Brochure - Camping le Thar-Cor

SaintNazaire N171
N165
Nantes
THARON-PLAGE
Noirmoutier
D751
Pornic
LE "MIDI ATLANTIQUE"
Saint-Nazaire
La Baule (CÔTE D’AMOUR)
À 15 km, le pont de Saint-Nazaire enjambe l’estuaire de la
Loire, et surplombe majestueusement les "Chantiers de
l’Atlantique" et le "Parc de la Bière". C’est la porte d’accès à
des sites très variés.




Côte sauvage
et Océarium du Croisic
(voyage au centre de l’Océan)
Promenades en barques et en calèches
Marais salants traditionnels
Écomusée - Sous-marins...
Vers L’Est : Nantes riche de son histoire, de sa culture, de
ses nombreux divertissements : musées, jardins botaniques, monuments, festivals, promenade sur l’Erdre (plus belle rivière de
France) en bateau ou bateau restaurant.
À mi-chemin de Nantes, la Planète Sauvage de Port-Saint-Père :
110 hectares peuplés d’animaux sauvages en liberté et à parcourir en
voiture (ne pas oublier les appareils photo).
Au Sud : à 6 km, Pornic son centre de Thalassothérapie, son
casino, son golf 18 trous, le vieux port de pêche au coeur de la ville et
le port de plaisance, pêche en mer. Départ pour l’île de Noirmoutier
(l’île des mimosas), le centre Océanile (loisirs aquatiques).
A L’Ouest : la vigueur de l’océan, dans le calme d’une baie
protégée, idéale pour les bains de mer, la pêche et la plaisance.
Le romantisme des couchers de soleil derrière les "maisons des fées"
(pêcheries) (photo de couverture).
St-Nazaire and La Baule
(Côte d’Amour)
15 km to the North, the spectacular bridge across the Loire estuary at
St-Nazaire gives superb birds-eye views of the shipyards whichproduced
the famous Atlantic liners, France and Normandie, and the Grande
Brière regional park beyond. The park takes in the unspoiled rugged
coastline at Le Croisic, the ocearium, museums and the famous salt
marshes which can be visited either by small boat or horse-drawn
carriage.
To the East : Nantes, with its centuries of history and culture,
offers the visitor plenty to do and see.
Halfway between the campsite and Nantes, the Safari Park at
Port-St-Père offers you the chance to see wild animals roaming free over
110 hectares as you just drive amongst them (don’t forget your camera
or camcorder!).
To the South : 6 km away lies Pornic, a beautiful town whose
heart is its ancient fishing port. From here you can take a sea fishing
trip or perhaps a crossing to the Ile de Noirmoutier. Pornic also offers
a casino, 18-hole golf course and a seawater therapy centre.
To the West : The power of the open ocean within a protected
bay. The sea here is ideal for swimming, fishing and water sports. The
traditional fishermen’s cottages only 300 metres from the campsite
make a fairytale foreground to romantic sunsets (see cover photo).
CAMPING
LE THAR-COR
Le camping Le Thar-Cor, crée en 1952, après de larges évolutions,
a gardé de cette époque les atouts de son emplacement idéal sur la
"côte de Jade" réputée pour son ensoleillement.
 Situation
À l’écart des grands axes et donc isolé du bruit, il est réputé pour son
calme et ses séjours reposants. En revanche, situé à 300 m de la
grande plage de sable fin et à 400 m du centre de Tharon, il
vous permet de goûter facilement aux joies estivales... en laissant la
voiture de côté.
 À Tharon
– Minigolf
– Club de voile (planches
à voile, catamarans, chars
à voile, stage tout niveau).
– Club de plage pour les
enfants.
– Port, promenades en mer,
pêche.
– 2 chemins de grande randonnée, plus le chemin des
douaniers qui surplombe
l’océan.
– Plage de 2 km et zones
de pêche à pied (palourdes, huîtres, moules,
crevettes).
– Marché (2 fois par semaine), et marché nocturne.
– Animation tous les
soirs ( fête de la moule,
concerts, spectacles).
THE THAR-COR CAMPSITE

The "Thar-Cor" campsite is idycally located on the "Côte de Jade", famous
for the amount of sunshine it enjoys every year (the second sunniest place in
France).

Situation
Well away from main roads, this campsite has earned a reputation for
peace and quiet. But its proximity to the long sandy beach and centre of
Tharon (300 - 400 metres away) allows you to enjoy every minute of your
summer holiday... and leave the car behind.

Tharon
–Minigolf.
– Sailing club (windsurfong, catamarans and
sand yachting). Lessons
avaible for all levels of
experience.
– Beach club for children.
– Port, boat trips and seafishing trips.
– Long distance paths
including the "Chemin des
Douaniers" with its superb
sea views.
– 2 km of beach with
special areas for beach
fishing (shellfish and
crustaceans).
– A good choice of shops
and a twice-weekly
market.
– Late night shopping and
lots to see and do (local
festivals like the "Fête
de la Moule", concerts,
shows, etc.).
 Les équipements
Terrains de 100 m2 pour les tentes, caravanes et camping-cars,
150 m2 pour les mobil-homes.
Sanitaires répartis sur le terrain avec eau chaude à volonté. Cabines
pour handicapés, lave-linge, sèche-linge.
Bar - Snack - Plats à emporter Dépôt de pains et viennoiseries.
Jeux pour enfants, terrains de boules.
Grande piscine chauffée
et pataugeoire
 Facilities
Each camping spot reserved for tents, caravans, and motor homes has
an area of 100 m2. The spots for mobile homes each have an area of
150 m2.
Shower, wasing and toilet facilities are provided at several locations
across the site, all with unlimited hot water. There are also facilities
for the handicapped and a launderette.
Lareg swimming pool and paddling pool.
Children’s play ares. Boules area.
EN SAISON ESTIVALE
 Les Animations
Une à deux fois par semaine, l’occasion de se rencontrer davantage
et de s’amuser.



Karaoké, Concerts
Soirées méchoui, Crêpes et Galettes
Concours de Pétanque, Loto
Tous les soirs, à l’extérieur du camping, la fête à Tharon, Pornic ou
St-Brévin. Vaste programme de festivités, à 400 m du camping. Le calme
sur place, ou la fête juste à côté... vous avez l’embarras du choix !
SUMMER SEASON
 Entertainment
Once or twice a week, we offer you the chance to meet
people and have
some fun.



Karaoké - Dancing
Barbecue Parties
Cabarets - Games and Compétitions
And every evening, only a couple of steps away from the
compsite,
there is more entertainement at Tharon, Pornic or SaintBrevin
(a huge range of entertainments)
The choice is yours every evening - either the peace and
quiet of the
campsite or the entertainement which is so close by.
 LES LOCATIFS DU
THAR-COR
Le
L
Chalet bois ou mobil-homes
avec leur terrasse
Le confort le meilleur !
2 chambres minimum, salon - salle à manger, cuisine équipée,
cabinet de toilette avec douche chaude, WC.
Salon de jardin sur la terrasse.
Ils sont équipés pour recevoir de 2 à 6 personnes.
1
Au
pa
du
2
qu
d’a
3
ho
n’a
Da
de
règ
4
l’e
po
5
du
de
av
6
va
de
de
Wooden chalets or mobil-homes
with their terrace
The highest level of comfort !
2 bedrooms, sitting and dining room, equiped
kitchen, washroom with hot shower, toilets.
Garden table and chairs on the terrace.
Sleep 2 to 6.
7
glé
en
ar
8
le
ne
9
pe
tric
rée
10
ser
ég
d’e
11
d’o
va
CONDITIONS DE LOCATION
Le "Thar-Cor" se réserve le droit d’augmenter ses prix en cas
de changement de tarif des taxes ou de la T.V.A.
LOCATION D’UNE CARAVANE, MOBIL-HOME OU D’UN CHALET
1 – Les locations se font à la semaine, du samedi 16h au samedi 10h.
Aucune réduction sur le prix du séjour ne sera accordée si le locataire arrive ou
part un autre jour que le samedi, soit : toute semaine entamée est entièrement
due.
2 – Dès son arrivée, le locataire devra vérifier le bon état de sa location, ainsi
que l’inventaire quantitatif du matériel et venir le déposer, signer, au bureau
d’accueil le lendemain avant midi.
3 – À arrivée, une caution de 155 e pour les caravanes et 380 e pour les mobilhomes ou chalets sera exigée au locataire. Si aucun manquant ni dégradation
n’a été constaté, elle lui sera restituée au plus tard 10 jours après la fin du séjour.
Dans le cas contraire, elle lui sera restituée dès le règlement par le locataire
des factures de réparation et/ou de remplacement des manquants. L’absence du
règlement des factures entraînera l’encaissement immédiat de la caution.
4 – Le locataire devra laisser la location propre à l’intérieur comme à
l’extérieur, sous peine de se voir facturer le prix d’intervention d’une personne
pour la remise en état des lieux.
5 – Le locataire s’engage à prendre connaissance du règlement intérieur
du camping "Le Thar-Cor" et à en respecter toutes les clauses. Il doit se charger
de faire respecter toutes les prescriptions du règlement aux personnes résidant
avec lui, sans qu’il puisse avoir de recours contre la direction.
6 – Toute personne invitée par le locataire ne figurant pas sur le contrat de réservation, devra s’aquiter elle-même des prestations en vigueur affichées à l’entrée
de l’établissement, faute de quoi le locataire se verra facturer les prestations
de ses invités.
7 – Le solde du séjour (prix du séjour moins les arrhes versées) sera réglé le jour de l’arrivée du locataire. Le non-paiement de ce solde à l’arrivée
entraînerait l’annulation immédiate de la réservation, sans remboursement des
arrhes déjà perçues.
8 – Le prix du séjour sera calculé d’après le nombre de semaines réservées par
le locataire sur son contrat de réservation. Aucune réduction du séjour réservé
ne sera acceptée.
9 – Le prix du séjour couvre les frais de séjour du signataire du contrat et des
personnes inscrites, ainsi que les consommations d’eau froide ou chaude, d’électricité et de gaz. Les taxes de séjour, imposées par la municipalité, seront facturées en plus au locataire le jour de son arrivée.
10 – Le locataire s’engage à être assuré pour les dégâts que pourrait causer aux tiers son matériel stationnant ou roulant dans le camping. Il doit
également être assuré pour sa responsabilité civile et être en mesure
d’en présenter l’attestation.
11 – La direction ne peut, en aucun cas, être tenue responsable des pertes
d’objets personnels, des blessures ou dommages pouvant survenir aux
vacanciers ou à leurs biens, pendant leur séjours.
CONDITIONS DE RÉSERVATION
Le «Thar-Cor»
«Thar-Cor
Thar-Cor se réserve le droit d’augmenter ses prix en cas
de changement de tarif des taxes ou de la T.V.A.
CONDITIONS DE RÉSERVATION
D’UN LOCATIF OU D’UN EMPLACEMENT
Art. 1 : La direction ne donnera pas suite à une demande de
réservation si celle-ci n’est pas accompagnée du
règlement des arrhes demandées et des frais de
réservation.
Art. 2 : Les arrhes versées seront déduites du prix total du séjour,
le jour de son règlement.
Art. 3 : Les arrhes versées resteront définitivement acquises à
l’EURL "Le Thar-Cor" en cas de désistement du
signataire de la réservation, sauf si l’annulation de
la réservation résulte de l’un des cas suivants :
• (sur présentation d’un certificat médical récent) : maladie grave,
décès, du signataire ou de son conjoint, de leur ascendants ou
descendants, de leurs frères, soeurs, gendres, belles-filles.
• (sur présentation des pièces justificatives)
– Convocation par une instance juridictionnelle du
signataire ou de son conjoint.
– Le licenciement imprévisible du signataire ou de son
conjoint, postérieur à la date d’envoi du contrat de
réservation.
Art. 4 : Les frais de réservation ne sont ni remboursable ni
déductibles du prix du séjour.
Art. 5 : Dès réception de votre contrat de réservation et de votre
règlement des arrhes et des frais de réservation, un
accusé de réception vous sera envoyé, assurant que votre
séjour est bien réservé.
Art. 6 : Le montant des arrhes s’élève à :


Pour les locatifs > 150 e par semaine réservée.
Pour les emplacements > 80 e quel que soit le séjour.
Le montant des frais de réservation s’élève à 25 e par contrat.