Instructions de contrôle electricité/ électronique de la voiture
Transcription
Instructions de contrôle electricité/ électronique de la voiture
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft BMW AG Instructions de contrôle electricité/ électronique de la voiture Série 3 – E36/7 (Z3 Roadster) Schémas électriques Millésime 1998 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 0100.0 0110.0 0140.0 0670.0 0670.1 0670.2 0670.3 0670.4 0670.5 1210.17 1210.19 1210.20 1210.21 1230.0 1240.0 1290.0 2460.2 3234.0 3450.0 3450.1 3614.0 5116.0 5126.0 5133.0 5200.0 5203.0 5430.2 6100.0 6133.0 Index Introduction Symboles Répertoire des boîtiers de distribution électrique Affectation des fusibles Boîtier de distribution électrique Tableau des fusibles Raccord de masse Connexion de diagnostic Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) Alternateur Démarreur Ventilateur de coffret d’électronique Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) Air bag (AB) Système antiblocage (ABS) Contrôleur automatique de stabilité (ASC) Système de gonflage de pneus Réglage électrique de rétroviseurs ZKE –condamnation centralisée (ZV) ZKE – lève–glace électrique (FH) Réglage électrique de siège Chauffage de siège Capote électro–hydraulique Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) Avertisseur sonore BMW AG, Munich, Germany VS-2, Printed in Germany Fr 6135.0 6160.1 6167.1 6169.0 6211.0 6213.3 6300.0 6312.0 6313.0 6314.0 6320.0 6322.0 6325.0 6330.3 6332.0 6350.0 6410.7 6424.0 6450.6 6510.0 6510.1 6510.2 6571.0 6581.3 6610.2 7000.0 7100.0 8000.0 8500.0 Protection électronique antidémarrage (EWS II) Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) Lave–phares (SRA) Gicleurs chauffables de lave–glace Combiné d’instruments (combiné) Montre digitale Interrupteur d’éclairage Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard Clignotants/signal de détresse Feux de position/feux rouges arrière/ éclairage du compartiment du moteur Eclairage de plaque d’immatriculation/de coffre à bagages Phares de recul Feux de stop Eclairage intérieur Habitacle Transmetteur de choc et d’alarme Commande de chauffage (HS) Chauffage de lunette arrière Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) Radio/Stéréo Radio/HiFi Préparation pour montage de radio Régulateur de vitesse automatique Ordinateur de bord (BC – Low) Commande à distance ZV/DWA Localisation des composants Vues des composants Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) Vues des connecteurs 0100.0 Index 05/99 BM BMW Z3 1998 Boîtier électronique EGS, A8500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2 Boîtier électronique ZKE, A104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0 Branchement d’allume–cigares, E28a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 Capote électro–hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2 Capteur ABS arrière droit, B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Capteur ABS arrière gauche, B4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Capteur ABS avant droit, B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Capteur ABS avant gauche, B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450. Chauffage de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Chauffage de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Chauffage du coussin du siège du conducteur, E57 . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Chauffage du coussin du siège du passager, E58 . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Chauffage du dossier du siège du conducteur, E56 . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Chauffage du dossier du siège du passager, E59 . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Clignotant arrière droit, H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-03 Clignotant arrière gauche, H6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-03 Clignotant avant droit, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02 Clignotant avant gauche, H7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02 Clignotants/signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0 Combiné d’instruments (combiné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0 Combiné de planche de bord, A2w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0 Commande de chauffage (HS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) . . . . . . . 6450.6 Commande à distance ZV/DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6610.2 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2 Commutateur de régulateur de vitesse automatique, S28 . . . . . . 6571.0-00 Compresseur électrique, M805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 Connexion de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.5 Contact de porte du passager, S13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-01 Contacteur d’allumage/démarrage, S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-05 Contacteur d’embrayage, S32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0-01 Contacteur de feux de stop, S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00 Contacteur de fin de course de siège conducteur, S910 . . . . . . . 5200.0-02 0100.000 Affectation des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.1 Air bag (AB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0 Allume–cigares avant, E28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.0-00 Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.0 Alternateur, G6509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.0-00 Ampli d’antenne AM/FM, N8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Amplificateur HiFi, A18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1 Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0 Avertisseur sonore droit, H3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00 Avertisseur sonore gauche, H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00 Batterie, G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-00 Batterie, G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-01 Batterie, G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-02 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air, S220 . . . . . . . . . . . . 6450.6 Bloc hydraulique de boîte de vitesses, Y8505y . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-01 Bloc hydraulique de boîte de vitesses, Y8521 . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-04 Bobine d’allumage 1, T6151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Bobine d’allumage 2, T6152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Bobine d’allumage 3, T6153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Bobine d’allumage 4, T6154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Bobine d’allumage 5, T6155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Bobine d’allumage 6, T6156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Bouton tournant de température, S531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-00 Bouton tournant de température, S531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Boîte à fusibles complémentaire, P97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-03 Boîtier de distribution électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur, P90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2 Boîtier électronique ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-00 Boîtier électronique ABS/ASC, A52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1 Boîtier électronique de commande à distance, A194y . . . . . . . . . 6610.2-00 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II), A836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6135.0 Boîtier électronique de régulateur de vitesse, A8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0 Boîtier électronique DME, A6000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. BMW10432c01000p00-FR Index 05/99 BM BMW Z3 1998 Eclairage de bloc de commande I, commande de chauffage, E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-02 Eclairage de bloc de commande II, commande de chauffage, E106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-02 Eclairage de cendrier, avant, E25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-01 Eclairage de coffre à bagages, E32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Eclairage de levier sélecteur, E96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-01 Eclairage de plaque d’immatriculation/de coffre à bagages . . . . . . . . 6320.0 Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.3 Eclairage intérieur avant gauche, E800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.3-00 Eclairage route droit, E12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Eclairage route gauche, E11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0 Electronique d’occupation de siège, A113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21 Electrovanne d’inversion I, Y6131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-01 Electrovanne d’inversion I, Y6131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-01 Electrovanne de pompe à air secondaire, Y6164 . . . . . . . . . . . . . 1210.21-04 Electrovanne VANOS 1, Y6275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-05 Electrovannes VANOS 1 et 2 (admission), Y5210 . . . . . . . . . . . . 1210.21-06 Electrovannes VANOS 1 et 2 (échappement), Y5220 . . . . . . . . . 1210.21-06 Embrayage électromagnétique, Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Feu arrière antibrouillard droit, H29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-00 Feu arrière antibrouillard gauche, H26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-00 Feu de gabarit latéral droit, E22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu de gabarit latéral gauche, E21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu de position droit, E19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu de position gauche, E15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu de stop droit, H31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00 Feu de stop gauche, H24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00 0100.001 Contacteur de fin de course de siège passager, S911 . . . . . . . . . 5200.0-03 Contacteur de frein à main, S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-00 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses, S3 . . . . . . . . 2460.2-06 Contacteur de niveau de liquide de frein, B18 . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-00 Contacteur de phares de recul, S8511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0-00 Contacteur de porte du conducteur, S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-01 Contacteur de serrure de porte du conducteur, S47 . . . . . . . . . . . 5126.0-00 Contacteur de serrure de porte du passager, S49 . . . . . . . . . . . . . 5126.0-00 Contacteur kick–down, S8507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-02 Contacteur kick–down, S8507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-05 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement, S7 . . . . . . 6312.0-01 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement, S7 . . . . . . 6313.0-00 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1 Diode ASC, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-04 Diode de découplage D+, D5010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230.0-00 Diode de découplement Eclairage, V9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-02 Double thermocontact 80C/88C, S36y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6-04 Double thermocontact 91C/99C, S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement), B6256 . . . . . . . . . . . . 1210.17-02 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement), B6256 . . . . . . . . . . . . 1210.21-05 Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240.0 Démarreur, M6510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1240.0-01 Détecteur d’alarme de choc, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6350.0-01 Détecteur d’impact côté conducteur, B78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01 Détecteur d’impact côté passager, B79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01 Détecteur de cognement 1 (cyl. 1 et 2), B6241 . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05 Détecteur de cognement 2 (cyl. 3 et 4), B6242 . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05 Détecteur de cognement 3 (cyl. 5 et 6), B6243 . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05 Détecteur de cognement, B6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Eclairage code droit, E14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Eclairage code gauche, E13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Eclairage d’allume–cigares avant, E29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-01 Eclairage d’indicateur de sélection, E82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0-02 BMW10432c01000p00-FR Index 05/99 BM BMW Z3 1998 Indicateur de température extérieure, B921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06 Injecteur 1, Y6101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Injecteur 2, Y6102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Injecteur 3, Y6103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Injecteur 4, Y6104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Injecteur 5, Y6105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Injecteur 6, Y6106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Interrupteur ASC, S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-02 Interrupteur ASC, S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-06 Interrupteur ASC, S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-10 Interrupteur d’avertisseurs sonores, S4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00 Interrupteur d’essuie–glace, S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Interrupteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0 Interrupteur d’éclairage antibrouillard, S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-00 Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages, S826 . . . . . . . . . . . . 6100.0-02 Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages, S826 . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Interrupteur d’éclairage, S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6300.0 Interrupteur de capote électrique, S143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-01 Interrupteur de chauffage de lunette arrière, S76 . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur, S53 . . . . . . . . . . . 5203.0 Interrupteur de chauffage de siège du passager, S54 . . . . . . . . . . . . . 5203.0 Interrupteur de feux latéraux, S408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.3-00 Interrupteur de lève–glace de porte du conducteur, S126y . . . . . 5133.0-00 Interrupteur de lève–glace de porte du passager, S127y . . . . . . . 5133.0-00 Interrupteur de réglage de rétroviseurs (porte du conducteur), S17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0-00 Interrupteur de réglage de siège du conducteur, S51 . . . . . . . . . . 5200.0-00 Interrupteur de réglage de siège du conducteur, S51 . . . . . . . . . . 5200.0-02 Interrupteur de réglage du siège du passager, S56 . . . . . . . . . . . . 5200.0-01 Interrupteur de réglage du siège du passager, S56 . . . . . . . . . . . . 5200.0-03 Interrupteur de serrure de ceinture du siège conducteur, S58 . . . 6211.0-00 Interrupteur de signal de détresse, S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-01 Interrupteur de soufflante, S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01 Interrupteur de soufflante, S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Interrupteur principal de compresseur, S232 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 0100.002 Feu de stop surélevé, H34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0-00 Feu droit de plaque d’immatriculation, E44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Feu gauche de plaque d’immatriculation, E43 . . . . . . . . . . . . . . . . 6320.0-00 Feu rouge arrière droit, H30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu rouge arrière droit, H39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu rouge arrière gauche, H25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feu rouge arrière gauche, H37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-01 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0 Feux de stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6325.0 Fiche de diagnostic, D100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.5 Gazogène air bag côté conducteur, G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00 Gazogène air bag côté passager, G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00 Gicleur chauffable droit de lave–glace, E52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6169.0-00 Gicleur chauffable gauche de lave–glace, E51 . . . . . . . . . . . . . . . . 6169.0-00 Gicleurs chauffables de lave–glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6169.0 Gong I, H10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-05 Groupe hydraulique ABS, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-01 Groupe hydraulique ABS, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-01 Groupe hydraulique ABS, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-05 Générateur de gaz d’airbag latéral droit, G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01 Générateur de gaz d’airbag latéral gauche, G14 . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-01 Habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.0 Haut–parleur aiguës avant droit, H50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Haut–parleur aiguës avant gauche, H59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Haut–parleur basses arrière droit, H52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Haut–parleur basses arrière gauche, H57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Haut–parleur basses arrière, H500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Haut–parleur basses avant droit, H51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Haut–parleur basses avant gauche, H58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Haut–parleur médium avant droit, H54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-02 Haut–parleur médium avant gauche, H55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 HP fréquences moyennes arrière droit, H54z . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 HP fréquences moyennes arrière gauche, H55z . . . . . . . . . . . . . . 6510.1-01 Indicateur de température d’huile, B59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06 BMW10432c01000p00-FR Index 05/99 BM BMW Z3 1998 Moteur de réglage de position du siège du conducteur, M51 . . . . 5200.0-00 Moteur de réglage de position du siège du conducteur, M51 . . . . 5200.0-02 Moteur de réglage de position du siège du passager, M60 . . . . . 5200.0-01 Moteur de réglage de position du siège du passager, M60 . . . . . 5200.0-03 Moteur de réglage de régulateur de vitesse (Tempomat), M25 . . 6571.0-01 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur, M52 . . . . 5200.0-00 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur, M52 . . . . 5200.0-02 Moteur de réglage en hauteur du siège du passager, M59 . . . . . 5200.0-01 Moteur de réglage en hauteur du siège du passager, M59 . . . . . 5200.0-03 Moteur de soufflante, M30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01 Moteur de soufflante, M30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Moteur de ventilateur auxiliaire, M9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Moteur droit de correcteur de site des projecteurs, M81 . . . . . . . . 6312.0-05 Moteur gauche de correcteur de site des projecteurs, M80 . . . . . 6312.0-05 Ordinateur de bord (BC – Low) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6581.3 Ordinateur de bord (BC – Low), A35y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6581.3-00 Palpeur d’usure de plaquette de frein arrière droite, B17 . . . . . . . 6211.0-02 Palpeur d’usure de plaquette de frein avant gauche, B16 . . . . . . 6211.0-02 Phare de recul droit, H28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0-00 Phare de recul gauche, H27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0-00 Phares de recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6322.0 Platine CD à changeur de disque automatique, N22 . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe, G6430 . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-00 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe, G6430 . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-01 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe, G6430 . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.2-02 Pompe de lave–glace, M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Pompe de lave–phares, M7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6167.1-00 Pompe à air, Y6133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-04 Pompe à eau auxiliaire, M37a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6-07 Pompe électrique à carburant (EKP I), M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Pontage, B900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0-01 Positionneur de ralenti, Y6130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. 0100.003 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0110.0 Jauge de réservoir de carburant, B6y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-05 Jauge de réservoir, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-05 Lanterne arrière droite, E17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-15 Lanterne arrière gauche, E16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-15 Lave–phares (SRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6167.1 LED DWA, V5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-01 Localisation des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000.0 Lunette arrière chauffante I, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Manocontact de pression d’huile, B6231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-03 Manocontact pression moyenne, B9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Manocontact, B8y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Manocontact, B9508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Mesureur de masse d’air à film chaud, B6207 . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-05 Mesureur de masse d’air à film chaud, B6217 . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-05 Mesureur de masse d’air à film chaud, B6217 . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06 Mesureur de masse d’air, B6233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-05 Microcontacteur de capot moteur, S825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-02 Microcontacteur de point mort de capote, S164 . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-01 Microcontacteur DWA de radio, S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-02 Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Module d’essuie–glace/lave–glace, A51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Module d’essuie–glace/lave–glace, A51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6167.1-00 Module de diagnostic air bag, A12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00 Module essuie–glace/lave–glace (Low II), A64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Module émetteur/récepteur (EWS II), A835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6135.0-00 Montre analogique, N5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06 Montre digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6213.3 Montre digitale, A110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6213.3-00 Moteur d’essuie–glace, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6160.1 Moteur de capote, M101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430.2-00 Moteur de commutation air frais/air recyclé, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Moteur de lève–glace de porte du conducteur, M21 . . . . . . . . . . . 5133.0-01 Moteur de lève–glace de porte du passager, M23 . . . . . . . . . . . . . 5133.0-01 Moteur de réglage ADS, M93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-06 BMW10432c01000p00-FR Index 05/99 BM BMW Z3 1998 Relais de délestage borne 15, K6326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Relais de délestage borne 15, K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5203.0-00 Relais de délestage borne 15, K9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0-01 Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation, K25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-02 Relais de feux de position gauches, K26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6314.0-02 Relais de moteur de pompe ABS, K75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0-00 Relais de moteur de pompe ABS, K75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-00 Relais de moteur de pompe ABS, K75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-04 Relais de pompe électrique à carburant, K6301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Relais de projecteurs antibrouillard, K47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-01 Relais de protection contre surtensions ABS, K10 . . . . . . . . . . . . 3450.0-00 Relais de protection contre surtensions ABS, K10 . . . . . . . . . . . . 3450.1-04 Relais de sonde Lambda et de pompe à air, K6309 . . . . . . . . . . 1210.21-00 Relais de sonde Lambda et de pompe à air, K6309 . . . . . . . . . . 1210.21-04 Relais de sonde Lambda, K6303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-04 Relais de soufflante de chauffage, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-00 Relais de soufflante de chauffage, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1, K21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Relais DME, K6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Relais I de capote de Cabriolet (fermeture), K18363 . . . . . . . . . . 5430.2-00 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture), K18364 . . . . . . . . . . 5430.2-00 Reniflard de réservoir de carburant, Y6120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Ressort spiral, C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00 Réglage électrique de rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0 Réglage électrique de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0 Régulateur d’évaporateur, S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Régulateur de vitesse automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6571.0 Répertoire des boîtiers de distribution électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.0 Répétiteur latéral avant droit de clignotants, H8 . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-02 Répétiteur latéral avant gauche de clignotants, H9 . . . . . . . . . . . . 6313.0-02 Résistance additionnelle de soufflante, R11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01 Résistance additionnelle de soufflante, R11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Résistance, R6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-08 0100.004 Potentiomètre ADS, R31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.1-08 Potentiomètre de correcteur de site des projecteurs, R13 . . . . . . 6312.0-05 Potentiomètre de papillon, R6252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Projecteur antibrouillard droit, E27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-01 Projecteur antibrouillard gauche, E26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-01 Projecteur droit, E8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Projecteur gauche, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0 Protection de l’habitacle par radio II, A123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-03 Protection de l’habitacle par radio, A121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-03 Protection électronique antidémarrage (EWS II) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6135.0 Préparation pour montage de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.2 Raccord de masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4 Radio, N9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510. Radio/HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.1 Radio/Stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6510.0 Relais d’avertisseurs sonores, K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133.0-00 Relais d’éclairage code, K48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Relais d’éclairage route, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-02 Relais d’éclairage Scandinavie, K200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.0-03 Relais de clignotants/signal de détresse, K16 . . . . . . . . . . . . . . . . 6313.0-00 Relais de climatiseur pour Motronic, K33a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6-05 Relais de climatiseur/pompe à eau additionnelle, K104 . . . . . . . . 6450.6-07 Relais de compresseur de climatiseur, K19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Relais de compresseur, K6394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0-00 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège conducteur, K920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-02 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège passager, K910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-03 Relais de coupure de réglage en longueur de siège conducteur, K921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-02 Relais de coupure de réglage en longueur de siège passager, K911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5200.0-03 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage, K6315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-02 BMW10432c01000p00-FR Index 05/99 BM BMW Z3 Transmetteur d’arbre à cames, B6204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-06 Transmetteur d’arbre à cames, B6204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-04 Transmetteur de choc et d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6350.0 Transmetteur de téléthermomètre, B6232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Transmetteur de téléthermomètre, B6232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-03 Transmetteur de vilebrequin, B6203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210. Transmetteur Hall d’arbre à cames, B6209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-03 Transmetteur VANOS 1 (admission), B6277 . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06 Transmetteur VANOS 2 (échappement), B6278 . . . . . . . . . . . . . 1210.21-06 Vanne d’eau, Y4z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Vanne d’eau,Y4z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6410.7-01 Ventilateur de coffret d’appareillage électronique, M6506 . . . . . . 1290.0-00 Ventilateur de coffret d’électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290.0 Verrouillage Shift–Lock de levier sélecteur, Y19 . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-01 Verrouillage Shift–Lock de levier sélecteur, Y19 . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-05 Vues des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7100.0 Vues des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8500.0 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0 ZKE – lève–glace électrique (FH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5133.0 ZKE –condamnation centralisée (ZV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0 0100.005 1998 Résistance, R6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-09 Résistance, R6240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.4-10 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté conducteur, G12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté passager, G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234.0-00 Rétroviseur extérieur droit, Y6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0-01 Rétroviseur extérieur gauche, Y5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5116.0-01 Servo ZV de capot arrière, M17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-03 Servo ZV, porte du conducteur, M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-02 Servo ZV, porte du passager, M13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5126.0-02 Sirène DWA, H67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-01 Sonde de température d’air aspiré, B6205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-02 Sonde de température d’air aspiré, B6205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.20-04 Sonde de température d’air aspiré, B6205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-05 Sonde de température d’eau de refroidissement, B6236 . . . . . . 1210.17-02 Sonde de température d’huile, B6238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06 Sonde de température d’évaporateur, B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6450.6 Sonde de température extérieure, B21z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.0-06 Sonde de température pour ordinateur de bord, B21 . . . . . . . . . . 6581.3-00 Sonde Lambda 1 avec chauffage, B6210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.17-04 Sonde Lambda avec chauffage, B6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.19-04 Sonde Lambda en amont du catalyseur, B62001 . . . . . . . . . . . . 1210.20-03 Sonde Lambda I avant catalyseur, B62101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-04 Sonde Lambda II avant catalyseur, B62201 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-04 Support gauche de hardtop, E99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6424.0 Surveillance de l’inclinaison (DWA), B28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6100.0-03 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0140.0 Système antiblocage (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3450.0 Système de gonflage de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3614.0 Sélecteur de programme, S8503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-00 Sélecteur de programme, S8503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460.2-03 Tableau des fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0670.3 Thermocontact de niveau d’huile, B6254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210.21-07 Thermocontact pour gicleurs chauffables, S198 . . . . . . . . . . . . . . 6169.0-00 0110.0 Introduction 05/98 BM BMW Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R Schémas électriques F1 15A Les schémas électriques subdivisent l’ensemble du système électrique de la voiture en différents circuits électriques. Les composants électriques en corrélation sont représentés sur un schéma commun. Les interrupteurs et autres composants sont représentés de telle sorte que leur configuration générale et leur fonction soient bien compréhensibles. Sur la feuille, ils sont disposés de telle sorte qu’on puisse suivre le passage du courant du positif en haut e vers negatif en bas. La section 0140.0 Symboles présente et explique tous les symboles utilisés sur les schémas électriques. Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 8 6 86 30 85 87 4 2 X293 K11 Relais d'essuie-glace X293 2.5 VI/SW La section 7000.0 Localisation des composants regroupe sous forme de tableau tous les connecteurs, points de mise à la masse et composants importants. Une description bien précise permet de retrouver le lieu de montage sur la voiture. X452 2.5 VI/SW La section 7100.0 Vues des composants regroupe sous forme de photos les lieux de montage des connecteurs et composants difficiles à localiser. La section 8500.0 Vues des connecteurs représente schématiquement tous les connecteurs à plus detrois alvéoles. Electronique centralisée de carrosserie (ZKE) 6100.0 6160.0-02 Exemple A l’aide du schéma électrique donné en exemple, on peut expliquer les conventions générales. F44 30A 0110.0 00 Important: Les composants et les câbles ne sont pas représentés à l’échelle. Ainsi, par exemple, un câble de 1 m de long n’est pas représenté autrement qu’un câble de quelques centimètres seulement. A l’intérieur des différents chapitres, pour plus de clarté, les dessinateurs ont renoncé à représenter tous les connecteurs, toutes les dérivations de câbles et tous les composants raccordés, depuis les fusibles jusqu’au composant considéré et depuis au besoin, vous trouvez ceci dans les section 0670.3 Tableau des fusibles et 0670.4 Raccord de masse. Toutes les connections, toutes les dérivations de câbles et tous les composants raccordés sont repréntés. P91 Boîtier de distribution électrique sous siège arrière R 4 VI/SW Raccord de masse 0670.4 1998 X493 Introduction 05/99 BM BMW Z3 Conventions générales 1. Les interrupteurs et les relais sont toujours représentés en position de repos (p. ex. K11). 2. La représentation d’un composant dans un cadre discontinu (ligne tiretée) signifie que le composant est seulement partiellement représenté (p. ex. P90 et P94). 3. La représentation d’un composant dans un cadre continu signifie que le composant est intégralement représenté (p. ex K11). 5. La ligne tiretée entre le fusible 1 et la broche 8 du connecteur X293 montre l’alimentation positive du relais K11. Au besoin, le schéma complet des câbles avec toutes les connexions, les dérivations de câbles, les couleurs et les sections de câble peut être trouvé dans la section 0670.3 Tableau des fusibles au fusible F1. 7. La ligne tiretée entre la broche 4 du connecteur X293 et le point de masse X493 montre la connexion à la masse du relais K11. Au besoin, la représentation intégrale du câble avec toutes les connexions, les dérivations, les couleurs et les sections peut être trouvé dans la section 0670.4 Raccord de masse au point de masse X493. 8. La ligne continue venant du connecteur X452 et portant un A à l’intérieur de la flèche ouverte se poursuit à la page 6160.0–02. L’extrémité ondulée du câble 4 VI/SW venant du connecteur X452 signifie que ce câble se poursuit du côté opposé. 0110.0 01 4. La ligne tiretée entre la broche 8 et la broche 6 du connecteur X293 signale que les deux broches font partie du connecteur X293. 6. La ligne tiretée portant une flèche à la connexion X452 montre que plusieurs câbles mènent au connecteur X452. La section 6100.0 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE), montre tous les câbles qui mènent à cette connexion. Une ligne continue par flèche indique seulement cette ligne mene à un autre circuit. 1998 0140.0 Symboles 05/99 BM BMW Z3 Batterie Elément de chauffe Potentiomètre Contact frotteur déplacé par une force externe 15 4 Bobine d’allumage 1 M Fusibles moteur avec soufflante ou ventilateur Haut–parleur ou avertisseur sonore Potentiomètre Variation de résistance en fonction de la température ou de la pression Electronique de commande et de travail Radio Lampe Diode Le courant passe seulement dans le sens de la flèche Transmetteur Hall Résistance modifiable Diode Zener Pour régulation de tension Coupe–circuit automatique Disjoncteur de surchauffe Bobine magnétique Contacteur transistorisé 31 Diode luminescente Détecteur de cognement Moteur à aimant permanent Une vitesse Electrovanne 0140.0 00 Point de fusion prévu Moteur à aimant permanent Deux vitesses Sonde Lambda Elément de chauffage 1998 Z3 Symboles 05/99 BM BMW Composant complet Isolant de câble unicolore .5 BR 4 No de broche Connecteur branché sur le câble de raccordement du composant Partie d’un composant Contact contacteur/ rupteur monopolaire No de réf. de broche pour localisation des composants X270 .5 BR Isolant de câble à filets de différentes couleurs (vert et blanc) Une ligne ondulée signale que le fil continue .75 GN/WS 1 2 Interrupteur bipolaire .5 BR 1 Boîtier de composant directement connecté à la masse de la voiture Connecteur branché sur le composant 2 1 2 La ligne discontinue indique la liaison mécanique entre deux contacteurs .5 BR 3 4 .5 BR Une ligne discontinue indique les points de raccordement du même connecteur marron GE jaune GN vert GR gris OR orange RS rose RT rouge SW noir VI violet WS blanc TR transparent Section de câble en mm2 Fil électrique fixé à l’élément de carrosserie (raccord de masse) .75 BR X165 Raccord de masse numéroté, référence pour localisation des composants 1998 bleu BR Deux broches dans le même connecteur .5 BR Couleur de câble BL X270 0140.0 01 Composant avec bornes vissées Symboles 05/99 BM BMW Z3 No de borne 30 86 Relais à contact contacteur 30 Interrupteur tripolaire à quatre positions Relais à contact contacteur avec résistance de protection 86 4 RT 5 30 87 85 87 85 3 30 86 87 30 87a 85 86 87 Relais inverseur à deux sorties 2 1 3 0 2 1 0 3 15 15I 50 R 1 3 4 2 4 GN .5 GN/WS 2.5 SW/GE 2.5 VI 7 6 8 2 2 1 0 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage X33 ”R” est sous tension de batterie en position 1, 2 ou 3 85 Borne No Désignation Borne No Désignation Détails sur le composant ou le fonctionnement Borne No Désignation 50 Tension de batterie : Contacteur d’allumage/démarrage sur 3 15I Tension de batterie : Contacteur d’allumage/démarrage sur 2 30 Entrée de relais 30 Tension de batterie : Toujours appliquée R Tension de batterie : Contacteur d’allumage/démarrage sur 1, 2 ou 3 85 Sortie de relais (bobine) 15 Tension de batterie : Contacteur d’allumage/démarrage sur 2 ou 3 31 Masse 86 Entrée de relais (bobine) 87 Sortie de relais (mise en circuit) 87a Sortie de relais (non mise en circuit) 30 F9 15A Fusible connecté en permanence sur le circuit Désignation 30 Tension de batterie : Toujours appliquée 15 Tension de batterie : Contacteur d’allumage/démarrage sur 2 ou 3 R Tension de batterie : Contacteur d’allumage/ démarrage sur 1, 2 ou 3 1998 Borne No 0140.0 02 87 Relais contacteur à deux sorties Désignation du composant No de composant Symboles 05/99 BM BMW Z3 R F18 15A A2w Combiné de planche de bord P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur A1 Module de base TXD 14 Tableau des fusibles 0670.3 2 X17 X332 .5 WS/VI 17 X252 N1 Module DWA D’autres circuits électriques raccordés au fusible 18 ne sont pas montrés mais figurent sous la rubrique ”Fusibles” Raccord de masse 0670.4 Connexion de diagnostic 0670.5 X497 D’autres circuits électriques raccordés au raccord de masse X497 ne sont pas montrés mais figurent à la rubrique ”Raccord de masse” 0140.0 03 N9 Radio Renvoi au circuit de commande pour raccordement à un autre circuit de commande 0670.0-02 La flèche indique le sens de passage du courant et est répétée à l’endroit où la ligne électrique continue 2.5 BR 2.5 BR La ligne électrique se poursuit comme indiqué X491 0670.0-03 1998 Z3 0670.0 Répertoire des boîtiers de distribution électrique 05/99 BM BMW Boîtier de distribution électrique du compartiment du moteur Fusibles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X0 46 45 44 43 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 X509 K25 Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation X510 K26 Relais de feux de position gauches X11272 K200 Relais d’éclairage Scandinavie K48 X45 Relais d’éclairage code X64 K16 Relais de clignotants/ signal de détresse X58 K4 Relais de soufflante de chauffage X53 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 X51 K19 Relais de compresseur de climatiseur X52 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 42 40 39 K2 X56 Relais d’avertisseurs sonores X44 K47 Relais de projecteurs antibrouillard X43 K46 Relais d’éclairage route * K33a X50 Relais de climatiseur pour Motronic 38 37 0670.0 00 41 36 35 34 33 32 31 K9 X63 Relais de délestage borne 15 X54 K10 Relais de protection contre surtensions ABS X1161 K75 Relais de moteur de pompe ABS 21 * 22 23 24 25 26 27 28 29 30 B32 Fusibles 1998 Z3 Répertoire des boîtiers de distribution électrique 05/99 BM BMW Dans le coffret d’appareillage électronique 4 cylindres et B28 X6315 K6315 1) Relais de délestage borne 15 X6309 K6309 1) Relais de sonde lambda X6315 K6315 2) Relais de constatation de démarrage K6309 X6309 2) Relais de pompe à air K6309 X6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air K6303 Relais de sonde Lambda X6303 K6300 Relais DME 0670.0 01 X6326 K6326 Relais de délestage borne 15 B32 X6300 B18 1998 Z3 Répertoire des boîtiers de distribution électrique Porte–relais sous planche de bord, à gauche 05/99 BM BMW K6301 X6301 Relais de pompe électrique à carburant 0670.0 02 X65 N17 Détecteur d’alarme de choc K104 X1602 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle B32 1998 Z3 0670.1 Affectation des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 1 à 29 Numéro de fusible 1 30A 2 3 4 5 6 30A 15A 30A 20A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5A 15A 20A 30A 7.5A 7.5A 5A 30A 15A 1210.17 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.19 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 1210.20 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.21 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 1240.0 Démarreur 1290.0 Ventilateur de coffret d’électronique 2460.2 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 3234.0 Air bag (AB) 3450.0 Système antiblocage (ABS) 3450.1 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 3614.0 Système de gonflage de pneus 5116.0 Réglage électrique de rétroviseurs 5126.0 ZKE –condamnation centralisée (ZV) 5133.0 ZKE – lève–glace électrique (FH) 5200.0 Réglage électrique de siège 5203.0 Chauffage de siège 5430.2 Capote électro–hydraulique 6100.0 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 6133.0 Avertisseur sonore 5A 5A 10A 5A 10A 5A 5A 7.5A 1998 Alternateur 5A 0670.1 00 1230.0 5A 7.5A 15A 30A 30A Z3 Affectation des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 1 à 29 Numéro de fusible 1 30A 2 3 4 5 6 30A 15A 30A 20A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5A 15A 20A 30A 7.5A 7.5A 5A 30A 15A 5A 7.5A 15A 30A 30A 5A 5A 5A 10A 5A 10A 5A 5A 7.5A 6160.1 Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) 6167.1 Lave–phares (SRA) 6169.0 Gicleurs chauffables de lave–glace 6211.0 Combiné d’instruments (combiné) 6213.3 Montre digitale 6300.0 Interrupteur d’éclairage 6312.0 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6313.0 Clignotants/signal de détresse 6314.0 6320.0 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur Eclairage de plaque d’immatriculation/de coffre à bagages 6322.0 Phares de recul 6325.0 Feux de stop 6330.3 Eclairage intérieur 6332.0 Habitacle 6350.0 Transmetteur de choc et d’alarme 6410.7 Commande de chauffage (HS) 6424.0 Chauffage de lunette arrière 6450.6 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 6510.0 Radio/Stéréo 1998 Protection électronique antidémarrage (EWS II) 0670.1 01 6135.0 Z3 Affectation des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 1 à 29 Numéro de fusible 1 30A 6510.1 Radio/HiFi 6510.2 Préparation pour montage de radio 6571.0 Régulateur de vitesse automatique 6581.3 Ordinateur de bord (BC – Low) 6610.2 Commande à distance ZV/DWA 2 3 4 5 6 30A 15A 30A 20A 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5A 15A 20A 30A 7.5A 7.5A 5A 30A 15A 5A 7.5A 15A 30A 30A 5A 5A 5A 10A 5A 10A 5A 5A 7.5A 0670.1 02 1998 Z3 Affectation des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 30 à 48 Numéro de fusible 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 7.5A 5A 30A 10A 15A 25A 30A 10A 30A 7.5A 30A 15A 5A 5A 15A 7.5A 15A 40A 1210.17 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.19 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 1210.20 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.21 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 1240.0 Démarreur 1290.0 Ventilateur de coffret d’électronique 2460.2 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 3234.0 Air bag (AB) 3450.0 Système antiblocage (ABS) 3450.1 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 3614.0 Système de gonflage de pneus 5116.0 Réglage électrique de rétroviseurs 5126.0 ZKE –condamnation centralisée (ZV) 5133.0 ZKE – lève–glace électrique (FH) 5200.0 Réglage électrique de siège 5203.0 Chauffage de siège 5430.2 Capote électro–hydraulique 6100.0 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 6133.0 Avertisseur sonore 1998 Alternateur 0670.1 03 1230.0 Z3 Affectation des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 30 à 48 Numéro de fusible 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 7.5A 5A 30A 10A 15A 25A 30A 10A 30A 7.5A 30A 15A 6160.1 Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) 6167.1 Lave–phares (SRA) 6169.0 Gicleurs chauffables de lave–glace 6211.0 Combiné d’instruments (combiné) 6213.3 Montre digitale 6300.0 Interrupteur d’éclairage 6312.0 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6313.0 Clignotants/signal de détresse 6314.0 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur 6320.0 Eclairage de plaque d’immatriculation/de coffre à bagages 6322.0 Phares de recul 6325.0 Feux de stop 6330.3 Eclairage intérieur 6332.0 Habitacle 6350.0 Transmetteur de choc et d’alarme 6410.7 Commande de chauffage (HS) 6424.0 Chauffage de lunette arrière 6450.6 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 6510.0 Radio/Stéréo 5A 5A 15A 7.5A 15A 40A 1998 Protection électronique antidémarrage (EWS II) 0670.1 04 6135.0 Z3 Affectation des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 30 à 48 Numéro de fusible 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 7.5A 5A 30A 10A 15A 25A 30A 10A 30A 7.5A 30A 15A 6510.1 Radio/HiFi 6510.2 Préparation pour montage de radio 6571.0 Régulateur de vitesse automatique 6581.3 Ordinateur de bord (BC – Low) 6610.2 Commande à distance ZV/DWA 5A 5A 15A 7.5A 15A 40A 0670.1 05 1998 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 0670.2 Boîtier de distribution électrique B32 Z3 05/99 BMW BM BMW1-0432c06702p00r1-FR X7163 Distributeur B+ X0 0670.2-03 10 RT 25 RT P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X2 6 RT 6 RT X6433 X6430 X6412 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe X6437 X6431 2.5 RT 2.5 RT 1 6 X6410 25 RT X6315 6 0670.2 00 K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 1210.21 1240.0 4 RT X6411 6 RT 4 RT X6002 4 RT 6 F97 Point de fusion prévu 80A 14 D100 Fiche de diagnostic 2.5 RT 8 X6300 86 K6300 Relais DME 30 87 5 50 RT 6 RT 1 RT 5 RT X6300 4 RT/WS Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 1210.21 X6820 26 X6000 G1 Batterie A6000 Boîtier électronique DME .5 RT/WS 14 X20 .5 RT/WS 5 X10016 15 1210.21 1 X6309 F13 5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X6509 X6512 30 1240.0 M6510 Démarreur 30 1230.0 G6509 Alternateur 1998 K6309 Relais de sonde 6 X10016 Lambda et de pompe .5 RT/WS/GE à air 1210.21 1) Relais de sonde Tableau des fusibles lambda 0670.3 1 16 RT l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Boîtier de distribution électrique B28 05/99 BMW BM BMW1-0432c06702p01r1-FR Z3 X6415 10 RT X0 X2 0670.2-03 10 RT X6431 X6437 2.5 RT X6432 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe X6430 50 RT X6413 2.5 RT X6433 6 RT 6 X6326 K6326 Relais de délestage borne 15 25 RT 6 RT X6512 30 1240.0 X6411 16 RT X6509 B+ 1230.0 G6509 Alternateur 14 1210.17 D100 Fiche de diagnostic X6002 2.5 RT X6412 4 RT 4 RT 8 4 RT 6 86 6 RT K6300 Relais DME 30 87 .5 RT 1 RT X6300 0670.2 01 F97 Point de fusion prévu 80A M6510 Démarreur P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 2 4 RT/WS X6300 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.17 X6821 2.5 RT/WS X6822 G1 Batterie 1 RT/WS 14 .5 RT/WS 5 X20 X10016 15 26 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 26 X6000 F13 5A A6000 Boîtier électronique DME 6 2460.2 1210.17 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 .5 RT/WS/GE 1998 Tableau des fusibles 10670.3 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Boîtier de distribution électrique 4 cylindres 05/99 BMW BM BMW1-0432c06702p02r1-FR Z3 X6431 X6437 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe X6430 X6433 X0 10 RT 6 RT X2 0670.2-03 X6410 2.5 RT 50 RT 6 RT 4 RT 1 RT 4 RT 25 RT 1 RT 14 X6002 D100 Fiche de diagnostic 0670.2 02 F97 Point de fusion prévu 80A 2.5 RT 26 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 8 6 X6300 86 30 2460.2 K6300 Relais DME 2 4 RT/WS X6300 X6821 G1 Batterie .5 RT/WS 5 X6000 X20 X10016 15 A6000 Boîtier électronique DME F13 5A K6326 Relais de délestage borne 15 1210.19 1210.20 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 10 RT 6 1210.20 .5 RT/WS/GE X10016 1240.0 M6510 Démarreur B+ G6509 Alternateur 1230.0 1998 Tableau des fusibles 10670.3 X6509 X6512 30 1210.19 X6326 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.20 1 RT/WS 14 6 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 1210.19 87 6 RT 26 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Boîtier de distribution électrique Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 0670.2-00 0670.2-01 0670.2-02 30 05/99 BM BMW X2 16 RT X1186 4 RT 4 RT 6 RT 4 RT 4 RT 2.5 RT 4 cylindres / B32 0670.2 03 0670.2-05 X1015 6 RT B28 0670.2-04 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 1.5 RT 2.5 RT 4 RT Production ultérieure 11 1 X10015 30 30 F1 30A 2 1 30 16 15 30 F8 15A F7 5A 14 X10030 18 30 30 F10 30A F9 20A 20 19 30 F18 15A X10015 16 X10016 20 1 30 F20 30A X10016 30 F32 30A F31 5A 2 30 4 6 30 F33 10A 30 F34 15A 8 30 10 30 F36 30A F35 25A 12 17 X10034 14 30 F37 10A 30 F38 30A 16 18 19 X10018 7 30 F39 7.5A 20 30 F6 20A F4 15A F40 30A X10018 8 1 X10015 X10015 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X1588 P97 Boîte à fusibles complémentaire 30 F48 40A 2 X1588 12 4 RT/ GE .75 RT/ GN 1 RT/ WS/GE 2.5 RT/ WS 2.5 RT/ BL 2.5 RT 2.5 RT/ GN .5 RT/GE 2.5 RT/ SW/WS 1 RT/ WS 1.5 RT/ WS/GE 2.5 RT/ GN/GE 2.5 RT/ BL/GE 1 RT/ BL 2.5 RT/ GN .75 RT/ GR 2.5 RT/ GN 1.5 RT/VI 4 RT/GN 2.5 RT/BR Tableau des fusibles 0670.3 1998 Z3 05/99 Boîtier de distribution électrique BMW BM 0670.2-03 6 RT X64109 1.5 RT X1073 4 RT 1.5 RT X64129 2.5 RT 6 RT .75 RT X64119 6 X43 K46 Relais d’éclairage route 30 2.5 RT 6 X44 6 87 K47 Relais de projecteurs antibrouillard 30 2 X43 2.5 RT/WS .75 RT/WS 1 X16 5 2 1 RT/GE 1 GE/SW 87 X44 5 87 2 X45 1 GE/SW 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 2.5 RT 18 A2w Combiné de planche de bord A104 Boîtier électronique ZKE 1 GE/SW 2.5 GE 6211.0 6312.0 1 56a X10036 9 56a 18 20 1 WS/GN 1 WS/BL 13 NSW X10017 X10016 NSL 1 X10035 56b F17 7.5A F15 15A F30 7.5A F29 7.5A X10182 X1027 17 56b F11 7.5A 30 F12 7.5A 10 14 2 4 1 GE/BR 1 GE/VI 1 GE/GN 1 GE/BL X10016 5 18 2.5 RT/ GE 30 9 30 F3 30A F19 30A X10016 6 2.5 RT/ BR/GE X10015 10 2.5 RT/ SW 7 X10016 30 F5 30A X10015 F14 30A 8 6100.0 6330.3 0670.2 04 2.5 RT/WS K48 Relais d’éclairage code 30 87 87 X1028 X45 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 2.5 RT/BL Tableau des fusibles 0670.3 1998 Boîtier de distribution électrique Z3 05/99 BMW BM 0670.2-03 4 RT 1 4 RT 5 X33 X209 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage 30 3 2 1 0 3 15 2 15I 1 3 0 2 1 0 3 2 1 3 4 2 .5 GN/WS 2.5 SW/GE 2.5 VI 6 0 R 50 2.5 GN 7 1 8 2 X209 X33 non utilisé 0670.2 05 2.5 GN 2.5 VI 2.5 GN/SW 3 X1659 0670.2-06 1240.0 6135.0 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) X223 1.5 VI X888 .5 VI 8 X56 K2 Relais d’avertisseurs sonores .5 VI .5 VI .75 VI 1.5 VI 1.5 VI 1.5 VI 21 23 25 27 29 31 R 6133.0 R R F41 15A F42 5A R R F44 15A F43 5A R F46 15A F45 7.5A 22 24 26 28 30 32 .5 VI/BL .5 VI/GN .75 VI/WS 1.5 VI/SW 1.5 VI/WS 1.5 VI/GE P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 1998 Tableau des fusibles 0670.3 X10018 Boîtier de distribution électrique Z3 05/99 BM BMW 0670.2-05 2.5 GN X203 1.5 GN 2.5 GN B32 21 X1100 X20 2.5 GN 2.5 GN 2.5 GN .5 GN .5 GN 1.5 GN 3 Production ultérieure 6100.0 5 8 1230.0 6211.0 15 19 X10018 15 F6 20A 12 X17 X10015 1 15 F40 30A F4 15A 20 X10018 X58 A2w Combiné de planche de bord 7 X10015 15 15 F22 5A F21 5A .5 GN A104 Boîtier électronique ZKE Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.20 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 1210.21 11 .5 GN 0670.2 06 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 1210.19 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.17 .5 GN X10182 6410.7 6450.6 15 X10026 15 F23 5A K4 Relais de soufflante de chauffage 15 F24 10A 15 15 F26 10A F25 5A 15 F27 5A 2 4 6 8 10 12 14 .5 GN/BL/GE .5 GN/GE .5 GN/BL .75 GN/SW .5 GN/RT 1.5 GN/WS .5 GN/VI X10017 11 15 F16 5A F28 5A 16 X10016 X10017 12 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 8 2.5 RT/BR 2.5 RT/GN .5 GN/GR .5 GN/BL 1.5 GN/GE 1998 Tableau des fusibles 0670.3 Z3 0670.3 Tableau des fusibles Fusibles 1, 3, 4, 5 et 6 15 30 30 F1 30A 30 F3 30A 2 Production ultérieure Production ultérieure 30 F4 15A 6 F6 20A 10 2.5 RT/BR/GE 4 RT/GE 15 F5 30A 8 12 X10015 2.5 RT/BR 2.5 RT/SW Production antérieure P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 05/99 BM BMW Production ultérieure 1.5 GN/GE X10014 X9454 Production antérieure 2.5 RT/GE Production ultérieure 2.5 RT/GE 6 .5 GN/GE .5 GN/GE .5 GN/GE .5 GN/GE X13146 2 2 2.5 RT/GE 0670.3 00 1.5 RT/VI 1 3 X279 X651 5 X898 S53 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur 2.5 RT/GE S76 Interrupteur de chauffage de lunette arrière 2 RT/SW 5203.0 2 6 X18364 K18364 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture) K9 Relais de délestage borne 15 X18363 14 K18363 Relais I de capote de Cabriolet (fermeture) 5430.2 S56 Interrupteur de réglage du siège du passager 5203.0 5430.2 2 6424.0 X63 5200.0 2 X285 3 5203.0 X63 K9 Relais de délestage borne 15 6424.0 1998 6160.1 6167.1 6 X658 S54 Interrupteur de chauffage de siège du passager A51 Module d’essuie–glace/lave–glace Z3 Tableau des fusibles 05/99 BM BMW Fusible 7 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F7 5A 14 X10015 .75 RT/GN X1234 .35 RT/GN .35 RT/GN .5 RT/GN .35 RT/GN B32 .35 RT/GN .35 RT/GN .5 RT/GN X19245 2 12 11 .5 RT/GN .5 RT/GN X256 .5 RT/GN 2 11 12 2 X257 .5 RT/GN .5 RT/GN 6 M12 Servo ZV, porte du conducteur 2 3 6610.2 S49 Contacteur de serrure de porte du passager 5126.0 6100.0 X641 M13 Servo ZV, porte du passager S47 Contacteur de serrure de porte du conducteur 5126.0 6100.0 X742 6211.0 6 M17 Servo ZV de capot arrière 5126.0 6100.0 A194y Boîtier électronique de commande à distance 5126.0 6100.0 X747 X311 X13139 X1155 N5 Montre analogique 2 X660 X1143 0670.3 01 .5 RT/GN 2 5126.0 6100.0 1998 Z3 Tableau des fusibles 05/99 BM BMW Fusibles 8, 9 et 10 30 30 F8 15A F9 20A 16 18 1 RT/WS/GE 2.5 RT/WS P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F10 30A 20 4 cylindres 4 cylindres Production antérieure Production ultérieure 2.5 RT/BL X10015 B32 B28 2.5 RT/BL 2.5 RT/BL 2.5 RT/BL X10055 4 X322 2.5 RT/BL X1161 9 X10353 K75 Relais de moteur de pompe ABS 2.5 RT/WS 3450.1 2 0670.3 02 8 2.5 RT/BL X54 A52 Boîtier électronique ABS/ASC K10 Relais de protection contre surtensions ABS 3450.1 3450.1 X19513 .5 RT/WS système Harman Kardon Sound 1.5 RT/WS 1.5 RT/WS 2 2.5 RT/WS X18180 N22 Platine CD à changeur de disque automatique 6 X56 30 9 X18126 K2 Relais d’avertisseurs sonores 1 6510.0 6510.1 2 X605 X54 6510.1 51 3450.0 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC K10 Relais de protection contre surtensions ABS A18 Amplificateur HiFi N9 Radio 3450.1 1998 6133.0 6510.0 6510.1 Z3 Tableau des fusibles 05/99 BM BMW Fusibles 11, 12, 13, 14 et 15 56b 56b F11 7.5A 2 15 F12 7.5A 30 F13 5A 4 NSW F14 30A 6 F15 15A 8 10 2.5 RT/BL 1 GE/BR P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 .5 RT/WS/GE X2233 1 GE/GN 1 GE/BL .5 RT/WS/GE 8 X6301 X1152 1210.17 1210.19 1210.20 1210.21 2 1 GE/BR E8 Projecteur droit 2 X130 6312.0 6350.0 X768 2 E26 Projecteur antibrouil6312.0 lard gauche 6312.0 6350.0 E13 Eclairage code gauche 1 GE/BR X135 E14 Eclairage code droit 2 .75 GE/BR 0670.3 03 K6301 Relais de pompe électrique à carburant 8 X13252 E7 Projecteur gauche E27 Projecteur antibrouil6312.0 lard droit 8 X17 A104 Boîtier électronique ZKE 5133.0 6100.0 X769 A2w Combiné de planche de bord 6312.0 1998 Z3 Tableau des fusibles 05/99 BM BMW Fusibles 16, 17, 18, 19 et 20 15 NSL F16 5A 30 30 F17 7.5A 30 F18 15A F19 30A F20 30A 12 14 16 18 20 .5 GN/BL 1 GE/VI 2.5 RT 2.5 RT/GE 2.5 RT/GN P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 X470 .5 GN/BL 4 S10 Interrupteur d’éclairage antibrouillard X51 4 B32 8 X53 K19 Relais de compresseur de climatiseur 1210.17 1210.19 1210.20 1210.21 6450.6 X504 .5 GN/BL .5 GN/BL 0670.3 04 2 6312.0 6 X6301 K6301 Relais de pompe électrique à carburant K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 6450.6 4 1210.17 1210.19 1210.20 1210.21 2 X275 2 RT/GE X52 6 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 6450.6 S51 Interrupteur de réglage de siège du conducteur 5200.0 X58 30 K4 Relais de soufflante de chauffage 6410.7 6450.6 1998 05/99 Tableau des fusibles BM BMW Fusibles 21 et 22 Z3 15 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F21 5A F22 5A 2 X10017 4 .5 GN/BL/GE 4 cylindres B28 .5 GN/BL/GE B32 .5 GN/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE 0670.3 05 X1163 X1163 .5 GN/BL/ GE .5 GN/BL/ GE X1163 .5 GN/BL/ GE 5 .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE X521 .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE S6 Interrupteur ASC 4 13 X10353 X1175 35 4 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 3450.1 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC X54 K10 Relais de protection contre surtensions ABS 3450.1 3450.0 6 4 X54 3450.1 5 Production ultérieure 19 S6 Interrupteur ASC 3450.1 2 X11 X503 S8 Interrupteur d’éclairage A7 Boîtier électronique ABS 3450.0 6300.0 6312.0 1998 3450.1 8 X521 K10 Relais de protection contre surtensions ABS Tableau des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 23, 24 et 25 Z3 15 15 F23 5A F24 10A 6 .5 GN/BL P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F25 5A 8 10 .75 GN/SW .5 GN/RT X10017 X1076 N Production antérieure .5 GN/BL 1.5 GN/BL .5 GN/BL N S X10020 .5 GN/BL .5 GN/BL 1 0670.3 06 .5 GN/RT .75 GN/SW 8 S Production ultérieure X1098 X63 18 X257 K9 Relais de délestage borne 15 X11264 .75 GN/SW .75 GN/SW .5 GN/BL .5 GN/RT .5 GN/RT .5 GN/RT 5203.0 9 X32 4 1 X17 X18333 4 X625 S8 Interrupteur d’éclairage A2w Combiné de planche de bord .5 GN/GE 6300.0 6211.0 5 X898 S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement S8 Interrupteur d’éclairage 5116.0 1 X1148 S76 Interrupteur de chauffage de lunette arrière 6424.0 X503 5 S198 Thermocontact pour gicleurs chauffables 6169.0 6300.0 6312.0 6350.0 X11272 K200 Relais d’éclairage Scandinavie 6312.0 4 X503 S8 Interrupteur d’éclairage 6300.0 6312.0 6350.0 1998 6312.0 6313.0 4 S17 Interrupteur de réglage de rétroviseurs (porte du conducteur) Tableau des fusibles Fusibles 26 et 27 Z3 15 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F26 10A F27 5A 12 14 1.5 GN/WS 05/99 BMW BM X10017 .5 GN/VI X1168 1.5 GN/WS 1 GN/WS 2 .75 GN/WS 2 X511 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses 22 X8514 S8503 Sélecteur de programme X20 1.5 GN/WS 2460.2 6322.0 2460.2 B32 B18, B19, B28 0670.3 07 X6835 X6835 .5 GN/WS .5 GN/WS 1.5 GN/WS 1 GN/WS .5 GN/WS 1.5 GN/WS .5 GN/WS 1 GN/WS 1.5 GN/WS B28 16 16 X6002 1 D100 Fiche de diagnostic 1 X6254 8 2 K6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air 2) Relais de pompe à air 2 X8511 1230.0 2 X6506 S8511 Contacteur de phares de recul 6322.0 2 1290.0 23 X8511 M6506 Ventilateur de coffret d’appareillage électronique S8511 Contacteur de phares de recul 6322.0 X16 A2w Combiné de planche de bord 3234.0 3450.0 3450.1 6211.0 1998 1210.21 X6309 X6002 D100 Fiche de diagnostic G6509 Alternateur B6254 Thermocontact de niveau d’huile 1210.21 6 X6524 05/99 Tableau des fusibles BMW BM Fusibles 28, 29, 30 et 31 Z3 15 56a F28 5A 56a F29 7.5A F30 7.5A 16 18 20 .5 GN/GR 1 WS/GN 1 WS/BL P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F31 5A X10017 2 .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE X10018 X1067 .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE .5 RT/GE 6 Pays du Golf Persique, Version Tropiques X10263 A110 Montre digitale 6213.3 X522 5 X1659 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) H10 Gong I 1240.0 6135.0 6211.0 1 X514 0670.3 08 3 V5 LED DWA 2 X134 22 E12 Eclairage route droit 5 X511 E8 Projecteur droit 5 A2w Combiné de planche de bord 6100.0 X10245 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 6312.0 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de 2 vitesses 6211.0 3 X131 E11 Eclairage route gauche 6312.0 E7 Projecteur gauche X19562 H67 Sirène DWA 6100.0 6581.3 2 X1222 B28 Surveillance de l’inclinaison (DWA) 6100.0 1998 1240.0 2460.2 6135.0 6571.0 X16 Z3 Tableau des fusibles Fusibles 32, 33, 34 et 35 30 30 F32 30A 30 F34 15A F33 10A 4 6 F35 25A 8 1 RT/WS 2.5 RT/SW/WS 30 10 1.5 RT/WS/GE P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 05/99 BMW BM X10018 2.5 RT/GN/GE X1079 .75 RT/WS .5 RT/WS 1 RT/WS .75 RT/WS .75 RT/WS .75 RT/WS 12 1 X13252 Production ultérieure A104 Boîtier électronique ZKE X336 0670.3 09 X1069 .5 BR 6100.0 6330.3 N S 1 6 X11105 .5 RT/WS/GE .5 RT/WS/GE 4 A123 Protection de l’habitacle par radio II 6314.0 6330.3 1 X712 6 X65 6320.0 X33 X1582 N17 Détecteur d’alarme de choc E32 Eclairage de coffre à bagages 4 4 6313.0 6350.0 6100.0 6 X531 E28 Allume–cigares avant 6314.0 10 X64 K16 Relais de clignotants/ signal de détresse S2 Contacteur d’allumage/démarrage 6313.0 6350.0 X13252 A104 Boîtier électronique ZKE 5126.0 6100.0 1998 6332.0 6100.0 A121 Protection de l’habitacle par radio .75 RT/GN 1 X13307 K26 Relais de feux de position gauches X503 S8 Interrupteur d’éclairage 6300.0 6314.0 1.5 RT/WS/GE X510 S408 Interrupteur de feux latéraux 7 1.5 RT/WS/GE 05/99 Tableau des fusibles BMW BM Fusibles 36, 37, 38 et 39 Z3 30 30 F36 30A F37 10A 12 30 30 F39 7.5A F38 30A 14 16 18 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 2.5 RT/GN 2.5 RT/BL/GE N S N 4 cylindres Production antérieure S 4 cylindres Production ultérieure 6 cylindres 1 RT/BL X1258 6 1.5 RT/BL 1.5 RT/BL 5 X509 2.5 RT/GN 2.5 RT/GN X503 25 6160.1 6300.0 6312.0 6314.0 .75 RT/GR 2.5 RT/GN X10353 S8 Interrupteur d’éclairage K25 Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation 0670.3 10 1 RT/BL 6 X51 K19 Relais de compresseur de climatiseur A52 Boîtier électronique ABS/ASC 6314.0 6320.0 6332.0 1210.17 1210.21 6450.6 3450.1 X11282 .75 RT/GN 6 5 X285 X503 6160.1 6300.0 6312.0 6314.0 6320.0 6332.0 X1175 8 X1161 K75 Relais de moteur de pompe ABS A52 Boîtier électronique ABS/ASC 3450.1 3450.0 3450.1 1998 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 29 S8 Interrupteur d’éclairage A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) 6160.1 6167.1 8 .75 RT/GN 05/99 Tableau des fusibles BMW BM Fusibles 40, 41 et 42 Z3 15 B32 30 R F40 30A F41 15A 20 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F42 5A 22 24 .5 VI/BL .5 VI/GN X10018 6 cylindres 2.5 RT/GN B28 B32 0670.3 11 Production ultérieure X1264 .5 VI/BL 4 Pays du Golf Persique, Version Tropiques X1263 X778 S58 Interrupteur de serrure de ceinture du siège conducteur 6211.0 2.5 RT/GN 6 2.5 RT/GN X53 6 .5 VI/BL X1602 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 6450.6 5 .5 VI/BL X74 6450.6 2 X1885 A12 Module de diagnostic air bag K104 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle 3234.0 .5 VI/GN .5 VI/BL 2 X1886 B78 Détecteur d’impact côté conducteur 3234.0 1 X10218 B79 Détecteur d’impact côté passager 3234.0 A113 Electronique d’occupation de siège 3234.0 1998 Z3 Tableau des fusibles 05/99 BM BMW Fusibles 43, 44 et 45 R R F43 5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F44 15A F45 7.5A 26 28 30 .75 VI/WS 1.5 VI/SW 1.5 VI/WS X10018 X10022 X1066 X1235 .5 VI/WS .5 VI/SW .75 VI/SW 1.5 VI/SW X1143 2 .5 VI/WS .5 VI/WS X322 2 X10260 A835 Module émetteur/récepteur (EWS II) 1.5 VI/WS 0670.3 12 3 .75 VI/WS 6135.0 8 X285 .5 VI/WS 6160.1 6167.1 3 5 X10263 A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) A110 Montre digitale A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 6213.3 X13139 4 A194y Boîtier électronique de commande à distance 1 5126.0 6100.0 6330.3 5 X107 X18126 N9 Radio M4 Pompe de lave–glace A104 Boîtier électronique ZKE 6160.1 6510.0 6510.1 1998 6610.2 X10182 Tableau des fusibles 05/99 BMW BM Fusibles 46 et 48 Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F46 15A 32 30 F48 40A X10018 2 P97 Boîte à fusibles complémentaire X1588 1.5 VI/GE 4 cylindres B32 X1182 4 RT/GN B32 .5 VI/GE 5 X19245 B32 X18061 4 RT/GN X91186 .5 VI/GE .5 VI/GE .5 VI/GE 1.5 VI/GE .5 VI/GE 3 0670.3 13 .5 VI/GE 4 RT/GN .5 VI/GE .5 VI/GE X10059 B59 Indicateur de température d’huile 1 X72 6211.0 10 3 X10245 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) X17 1 X78 26 X22 S30 Contacteur de feux de stop 2460.2 3450.0 3450.1 5430.2 6325.0 6571.0 6450.6 6 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 6571.0 X53 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 6450.6 1998 6211.0 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 6571.0 6211.0 A2w Combiné de planche de bord X52 S28 Commutateur de régulateur de vitesse automatique B921 Indicateur de température extérieure 6581.3 16 6 X9770 0670.4 Raccord de masse 05/99 BM BMW Masse X165 Z3 S825 Microcontacteur de capot moteur E51 Gicleur chauffable gauche de lave– glace 1 1 X371 15 S36 Double thermocontact 91°C/99°C E52 Gicleur chauffable droit de lave–glace X105 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace H4 Clignotant avant droit 1 X87 1 X11379 X285 2 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 4 cylindres X123 2.5 SW sans lave–phares 1 X106 1 X137 2 .75 BR 2 .75 BR .75 BR E12 Eclairage route droit H3 Avertisseur sonore droit X1035 X769 1 1 E14 Eclairage code droit B9508 Manocontact X10088 1 .5 BR .5 BR X135 E19 Feu de position droit 1 BR .5 BR X216 2 X127 3 4 cylindres 1 E22 Feu de gabarit latéral droit X767 X134 X133 .75 BR 2 avec lave–phares X123 X1611 1.5 BR X136 .5 BR 2.5 BR 1.5 BR 0670.4 00 X1091 1 1 M81 Moteur droit de correcteur de site des projecteurs E27 Projecteur antibrouillard droit .75 BR .75 BR M7 Pompe de lave–phares 2.5 SW/BR 1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR X576 .5 BR 4 cylindres 6 cylindres X1610 4 BR 4 BR X11337 6 BR 1998 X165 Z3 Raccord de masse 05/99 BM BMW Masse X166 E21 Feu de gabarit latéral gauche 2 M80 Moteur gauche de correcteur de site des projecteurs X766 2 X1034 B28 1 H9 Répétiteur latéral avant gauche de clignotants 1 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire 4 cylindres 1 H7 Clignotant avant gauche 1 X389 B32 1 X82 E15 Feu de position gauche X1890 X19022 1 X129 X128 4 cylindres H2 Avertisseur sonore gauche 6 cylindres 1 E13 Eclairage code gauche X132 1 .5 BR .5 BR .5 BR .75 BR X130 1 .75 BR X768 E11 Eclairage route gauche 1 4 cylindres 4 BR 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR X131 0670.4 01 E26 Projecteur antibrouillard gauche 1 BR X1614 X698 1.5 BR X699 1.5 BR X697 4 BR 4 BR X11339 6 BR 1998 X166 05/99 Raccord de masse BM BMW Masse X170 Z3 4 cylindres Production antérieure B28 K10 Relais de protection contre surtensions ABS 5 A52 Boîtier électronique ABS/ASC X54 22 24 20 A7 Boîtier électronique ABS X10353 1.5 BR 2.5 BR 17 5 26 .5 BR .75 BR .75 BR .75 BR X11 3 B2 Capteur ABS avant gauche X113 0670.4 02 K75 Relais de moteur de pompe ABS X19525 X1176 9 X1161 3 1 BR 41 B1 Capteur ABS avant droit X1176 Y1 Groupe hydraulique ABS 20 8 Y1 Groupe hydraulique ABS X1161 B32 A52 Boîtier électronique ABS/ASC X1175 K75 Relais de moteur de pompe ABS 9 4 cylindres Production ultérieure .75 BR 2.5 BR 1.5 BR 2.5 BR 2.5 BR .5 BR X114 K75 Relais de moteur de pompe ABS .5 BR X18510 9 X1161 Y1 Groupe hydraulique ABS 4 X31 X1542 2.5 BR 4 BR 1.5 BR 1.5 BR 2.5 BR X19526 4 BR X170 X170 X170 1998 X170 Z3 Raccord de masse Masse X494, X1116, X1166 et X1441 4 cylindres S126y Interrupteur de lève– glace de porte du conducteur 4 X316 5 4 X18363 19 41 X1175 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1 3 19 X1171 A12 Module de diagnostic air bag K18364 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture) X324 5 2.5 BR 2.5 BR X1116 6 X18364 .75 BR .5 BR 2.5 BR 2.5 BR X1166 2.5 BR X74 .5 BR/SW X1441 1998 X494 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 0670.4 03 .5 BR B28 K18363 Relais I de capote de Cabriolet (fermeture) S127y Interrupteur de lève– glace de porte du passager .5 BR 05/99 BM BMW Z3 Raccord de masse B18 05/99 BM BMW Masse X6454 B6200 Sonde Lambda avec chauffage A6000 Boîtier électronique DME 6 34 55 28 W6204 Blindage jusqu’à 10 mm devant transmetteur d’arbre à cames X6000 3 3 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin X6204 3 X6203 1 X6091 X6200 D100 Fiche de diagnostic W6165 Protection jusqu’à 10 mm devant raccord de bobine d’allumage 30 19 X6002 W6204 Blindage jusqu’à 10 mm devant transmetteur d’arbre à cames X6492 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin .5 BR .5 BR 2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR X6463 X6462 K6326 Relais de délestage borne 15 .5 BR 1.5 BR 4 X6326 0670.4 04 X6460 .5 BR 4 BR 6 BR 1998 X6454 Z3 Raccord de masse B19 05/99 BM BMW Masse X6454 B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud A6000 Boîtier électronique DME A8500 Boîtier électronique EGS 1 6 34 X8500 6 34 55 28 2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR B6209 Transmetteur Hall d’arbre à cames W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin 1.5 BR 1.5 BR X6217 X6000 1.5 BR W6165 Protection jusqu’à 10 mm devant raccord de bobine d’allumage 3 X6203 1 X6091 3 1.5 BR X6492 28 X8500 K6326 Relais de délestage borne 15 X6091 4 1 BR .5 BR X6326 .5 BR X6460 1.5 BR X6462 X6463 6 BR 19 0670.4 05 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin .5 BR 30 A8500 Boîtier électronique EGS X6209 D100 Fiche de diagnostic X6002 4 BR 1998 X6454 Z3 Raccord de masse B28 05/99 BMW BM Masse X6454 A6000 Boîtier électronique DME W6165 Protection jusqu’à 10 mm devant raccord de bobine d’allumage 34 32 4 1.5 BR 2.5 BR 1.5 BR 28 X6000 X6492 K6326 Relais de délestage borne 15 4 X6326 1 .5 BR 34 28 1.5 BR 1.5 BR/OR X6207 X8500 1.5 BR/OR 0670.4 06 .5 BR B6207 Mesureur de masse d’air à film chaud A8500 Boîtier électronique EGS .5 BR/OR X6459 X6458 1.5 BR/OR 19 D100 Fiche de diagnostic X6002 4 BR 4 BR/OR 1998 X6454 Z3 Raccord de masse B32 05/99 BMW BM Masse X6454 B62201 Sonde Lambda II avant catalyseur W6150 Blindage jusqu’à 10 mm devant connecteur de bobines d’allumage 28 2 A6000 Boîtier électronique DME 55 2.5 BR 6 1.5 BR 34 X6000 X62201 2 .5 BR 1.5 BR 5 X62101 .5 BR X5210 Y5220 Electrovannes VANOS 1 et 2 (échappement) .5 BR 2 2 X6203 3 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin W62201z Blindage jusqu’à 10 mm devant la sonde Lambda, cyl. 4–6 B6254 Thermocontact de niveau d’huile W5022 Blindage, transmetteur VANOS 1 W5023 Blindage, transmetteur VANOS 2 X6277 3 W5022 Blindage, transmetteur VANOS 1 W5023 Blindage, transmetteur VANOS 2 X6461 X6254 Y6133 Pompe à air .5 BR/ OR Y6164 Electrovanne de pompe à air secondaire X5220 M6506 Ventilateur de coffret d’appareillage électronique 1 X6278 0670.4 07 .5 BR 3 X6462 Y5210 Electrovannes VANOS 1 et 2 (admission) 2 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin W62101z Blindage jusqu’à 10 mm devant la sonde Lambda, cyl. 1–3 X6315 X6492 X6000 1.5 BR/OR .5 BR K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 10 2.5 BR A6000 Boîtier électronique DME B62101 Sonde Lambda I avant catalyseur 1 .5 BR/OR B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud X6506 X6133 1 X6164 .5 BR/OR X6460 .5 BR 1 .5 BR .75 BR/OR X6217 1.5 BR/OR .5 BR/OR X6459 X6458 .75 BR 1.5 BR/OR 4 BR/OR 6 BR D100 Fiche de diagnostic X6002 1998 X6454 19 Z3 Raccord de masse 4 cylindres 05/99 BMW BM Masse X6456 T6151 Bobine d’allumage 1 2 1 BR X6151 T6153 Bobine d’allumage 3 T6152 Bobine d’allumage 2 2 2 X6152 1 BR 1 BR X6153 T6154 Bobine d’allumage 4 2 X6154 1 BR 0670.4 08 X6900 B18 1.5 BR R6240 Résistance 1.5 BR 3 X6150 1.5 BR X6456 1998 Z3 Raccord de masse Masse X6456 T6151 Bobine d’allumage 1 2 B28 05/99 BMW BM X6151 T6153 Bobine d’allumage 3 T6152 Bobine d’allumage 2 2 X6152 2 T6154 Bobine d’allumage 4 X6153 2 X6154 T6156 Bobine d’allumage 6 T6155 Bobine d’allumage 5 2 X6155 2 X6156 A6000 Boîtier électronique DME 56 1 BR 1 BR 1 BR X6000 1 BR .5 BR 2 1 BR 1 BR X6150 .5 BR 0670.4 09 X6900 1.5 BR R6240 Résistance 1.5 BR confirmation de signal d’allumage 1998 X6456 Z3 Raccord de masse B32 Masse X6456 15 9 X6000 2 X6151 T6152 Bobine d’allumage 2 2 1 BR T6156 Bobine d’allumage 6 A6000 Boîtier électronique DME T6151 Bobine d’allumage 1 2 05/99 BMW BM 1 BR X6152 T6154 Bobine d’allumage 4 T6153 Bobine d’allumage 3 2 X6153 1 BR 2 .35 BR .35 BR X6154 1 BR 1 BR X69002 1.5 BR 2 X6155 1 BR 0670.4 10 X69001 X6156 T6155 Bobine d’allumage 5 1.5 BR X69011 X69009 1.5 BR 1.5 BR R6240 Résistance R6240 Résistance 1.5 BR 1.5 BR X69008 X69010 1.5 BR 1.5 BR 1998 X6456 Z3 4 Raccord de masse Masse X9633 B32 2 1 S17 Interrupteur de réglage de rétroviseurs (porte du conducteur) X625 3 .75 BR X1014 1 M30 Moteur de soufflante 1 2 1.5 BR E106 Eclairage de bloc de commande II, commande de chauffage 1 BR X295 K16 Relais de clignotants/ signal de détresse .75 BR .75 BR 8 .75 BR X1115 2.5 BR .5 BR 2.5 BR B14 Sonde de température d’évaporateur .5 BR/WS 1 1 BR X18984 X771 .5 BR/ WS .5 BR/ WS X814 X818 2.5 BR .5 BR/WS avec régulation de chauffage 2.5 BR .5 BR/WS avec IHKS 2.5 BR 1 2.5 BR .5 BR/WS 3 X10054 2.5 BR X122 X1616 0670.4-12 1998 6 BR 0670.4-12 .5 BR X18349 X814 2.5 BR B32 1 1.5 BR 2 .5 BR/ WS X64 M37a Pompe à eau auxiliaire 1.5 BR .5 BR/ WS X1517 X18983 X257 .75 BR 1 6 2 0670.4 11 1 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air M111 Moteur de commutation air frais/air recyclé E105 Eclairage de bloc de commande I, commande de chauffage S5 Interrupteur d’essuie–glace X18984 X13287 X816 X285 .75 BR 2 1 X849 7 E106 Eclairage de bloc de commande II, commande de chauffage M30 Moteur de soufflante A51 Module d’essuie–glace/lave–glace .5 BR X18983 X18350 X333 Production antérieure X749 2 S221 Régulateur d’évaporateur 2 1 E105 Eclairage de bloc de commande I, commande de chauffage X18349 M3 Moteur d’essuie– glace M21 Moteur de lève–glace de porte du conducteur .5 BR S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air E28 Allume–cigares avant Y5 Rétroviseur extérieur gauche X623 05/99 BM BMW Z3 Raccord de masse Masse X9633 B32 4 3 21 B32 K104 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle A2w Combiné de planche de bord 4 X1602 X17 3 K33a Relais de climatiseur pour Motronic 2 N S K200 Relais d’éclairage Scandinavie X111 K46 Relais d’éclairage route X10051 4 cylindres, 6 cylindres, Production antérieure X50 B18 Contacteur de niveau de liquide de frein R13 Potentiomètre de correcteur de site des projecteurs 4 X11272 B2 Capteur ABS avant gauche H67 Sirène DWA 4 1 X43 K47 Relais de projecteurs antibrouillard X19562 4 4 .75 BR .5 BR N S K25 Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation X44 K48 Relais d’éclairage code X63 4 4 .5 BR X114 X509 N S K26 Relais de feux de position gauches X45 Y4z Vanne d’eau .5 BR 4 3 .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR X85 .5 BR M25 Moteur de réglage de régulateur de vitesse (Tempomat) .5 BR 5 B32 4 X10024 .5 BR X510 K4 Relais de soufflante de chauffage .5 BR 1 BR X10008 .5 BR X58 X70 .5 BR 0670.4-11 .5 BR 0670.4 12 3 K9 Relais de délestage borne 15 .5 BR 05/99 BM BMW 0670.4-11 X1107 1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 1 BR 2.5 BR 6 BR X10048 6 BR X9633 1998 X11353 Raccord de masse 05/99 BM BMW Masse X10010 Z3 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) A2w Combiné de planche de bord 6 24 X10245 X16 4 2 X65 10 1 3 .5 BR A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) 2 10 .5 BR/OR .75 BR/ OR .5 BR/ OR X13011 1.5 BR/OR .5 BR/ OR .5 BR .75 BR/ OR X10182 Production ultérieure A121 Protection de l’habitacle par radio .5 BR/OR 1 .5 BR/ OR .5 BR/OR .5 BR 2 .5 BR B21 Sonde de température pour ordinateur de bord B21z X770 Sonde de température extérieure X13921 .75 BR 3 X285 5 .5 BR/ OR .5 BR X10260 X13307 A104 Boîtier électronique ZKE .5 BR/ OR 1 X64591 .5 BR X9002 X19245 X1885 B79 Détecteur d’impact côté passager .5 BR/OR 1 X1582 X10059 1 Production ultérieure B78 Détecteur d’impact côté conducteur X1143 .5 BR/OR X9003 B59 Indicateur de température d’huile A835 Module émetteur/récepteur (EWS II) X13139 .5 BR/OR X1155 1 0670.4 13 Production ultérieure A123 Protection de l’habitacle par radio II .5 BR/ OR X9001 N5 Montre analogique .5 BR 15 1 A194y Boîtier électronique de commande à distance N17 Détecteur d’alarme de choc 3 X9770 X10218 X22 8 1 A113 Electronique d’occupation de siège A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 17 B921 Indicateur de température extérieure X1886 .5 BR/OR 1 BR/OR X10009 X10010 .75 BR 1998 2.5 BR/OR B32 Z3 Raccord de masse Masse X13004 X351 1 7 X357 4 3 .75 RT/WS 2 X744 2 7 X942 X1620 X285 A51 Module d’essuie– glace/lave–glace 2 X9994 Production ultérieure S56 Interrupteur de réglage du siège du passager X256 .5 BR .5 BR S911 Contacteur de fin de course de siège passager 2.5 BR 1 BR 1 BR .5 BR 2 BR 0670.4 14 .5 BR .5 BR X9995 A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) X336 1 K911 Relais de coupure de réglage en longueur de siège passager .5 BR .5 BR X9995 M23 Moteur de lève–glace de porte du passager X624 S56 Interrupteur de réglage du siège du passager K910 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège passager Y6 Rétroviseur extérieur droit E800 Eclairage intérieur avant gauche S13 Contact de porte du passager 1 05/99 BM BMW 2 BR X10126 X9997 2 BR 1.5 BR 1.5 BR avec siège sport sans siège sport 1 X11357 4 BR X13134 X279 2.5 BR 4 BR 1998 X13004 Z3 Raccord de masse 05/99 BM BMW Masse X13006 H6 Clignotant arrière gauche H24 Feu de stop gauche H25 Feu rouge arrière gauche 1 H26 Feu arrière antibrouillard gauche H27 Phare de recul gauche H37 Feu rouge arrière gauche H30 Feu rouge arrière droit H31 Feu de stop droit H39 Feu rouge arrière droit E16 Lanterne arrière gauche X319 1.5 BR H5 Clignotant arrière droit H28 Phare de recul droit H29 Feu arrière antibrouillard droit 5 E17 Lanterne arrière droite 0670.4 15 0670.4-16 X318 1.5 BR 1998 0670.4-16 Z3 Raccord de masse 05/99 BM BMW Masse X13006 E9 Lunette arrière chauffante I 0670.4-15 S14 Contacteur de porte du conducteur 1 B17 Palpeur d’usure de plaquette de frein arrière droite X352 H34 Feu de stop surélevé 1 2 S164 Microcontacteur de point mort de capote X13017 2.5 SW 1 1.5 BR X413 1.5 BR X713 1 2 .5 BR X10299 7 X9991 S910 Contacteur de fin de course de siège conducteur 1 X380 2 S826 Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages X709 2 X711 X9990 S51 Interrupteur de réglage de siège du conducteur .5 BR 2.5 BR X9824 1 BR .75 BR 1 BR .5 BR S51 Interrupteur de réglage de siège du conducteur 2 BR S164 Microcontacteur de point mort de capote 2.5 BR 0670.4 16 1 .75 BR K920 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège conducteur X710 X1102 .5 BR X9991 E99 Support gauche de hardtop E43 Feu gauche de plaque d’immatriculation .5 BR 2 X1266 E44 Feu droit de plaque d’immatriculation 1 K921 Relais de coupure de réglage en longueur de siège conducteur X1625 2 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 2 X11209 X11209 2.5 BR .5 BR avec préparation pour montage de hardtop sans préparation pour montage de hardtop 2.5 BR X13007 X9993 2 BR 2 BR avec siège sport sans siège sport 1 X275 2.5 BR 2.5 BR X1624 4 BR 1998 X13006 Z3 Raccord de masse 05/99 BM BMW Masse X13016 et X13032 N9 Radio 15 X18126 A18 Amplificateur HiFi N22 Platine CD à changeur de disque automatique 1 3 X18180 4 N22 Platine CD à changeur de disque automatique X605 1 X18180 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) 1 X6500 N9 Radio 15 1.5 BR 1 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR X18126 1 BR 2.5 BR 0670.4 17 .5 BR système Harman Kardon Sound X824 X824 2.5 BR 2.5 BR Stéréo HiFi 2.5 BR X13032 1998 X13016 Z3 1 05/99 Raccord de masse BM BMW Masse X18170 E96 Eclairage de levier sélecteur A110 Montre digitale S76 Interrupteur de chauffage de lunette arrière X1439 4 8 3 X898 .5 BR .5 BR 7 2 X1226 4 cylindres Production antérieure S4 Interrupteur d’avertisseurs sonores 1 3 B1 Capteur ABS avant droit S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement .5 BR 3 .5 BR X32 .5 BR H10 Gong I S6 Interrupteur ASC X733 2 .5 BR Pays du Golf Persique, X113 Version Tropiques .5 BR 4 X1098 1 E25 Eclairage de cendrier, avant X522 X521 E59 Chauffage du dossier du siège du passager E58 Chauffage du coussin du siège du passager 1 X1213 2 .5 BR .5 BR .75 BR .5 BR 0670.4 18 X10013 .75 BR 1 X18333 X1659 E56 Chauffage du dossier du siège du conducteur E57 Chauffage du coussin du siège du conducteur S8 Interrupteur d’éclairage A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) B32 X10263 1 3 .5 BR .5 BR E29 Eclairage d’allume– cigares avant X532 S18 Interrupteur de signal de détresse X740 3 .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR X516 S143 Interrupteur de capote électrique .5 BR X1608 X13047 X1617 1 X13045 .5 BR 1.5 BR 1.5 BR 1998 1.5 BR 05/99 B2 Capteur ABS avant gauche 3 E82 Eclairage d’indicateur de sélection B1 Capteur ABS avant droit X114 1 3 X1193 4 X658 S20 Microcontacteur DWA de radio X113 B28 Production ultérieure S54 Interrupteur de chauffage de siège du passager S8503 Sélecteur de programme B32 1 X539 5 .5 SW .5 SW X8514 S53 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur .5 BR X96475 4 A104 Boîtier électronique ZKE X651 .5 BR 1 X390 H8 Répétiteur latéral avant droit de clignotants 4 Pays du Golf Persique , Version Tropiques S58 Interrupteur de serrure de ceinture du siège conducteur 1 .5 BR X13252 B32 B28 Production ultérieure 1.5 BR 15 0670.4 19 S30 Contacteur de feux de stop .5 BR .5 BR .5 BR .5 BR X78 .5 BR .5 BR .5 BR 4 BR 1.5 BR X10064 X778 .5 BR X1618 1.5 BR 1.5 BR 1.5 BR X11355 X18170 1998 4 BR Z3 0670.5 Connexion de diagnostic 05/99 BMW BM Schéma fonctionnel D100 Fiche de diagnostic TXD Commande à distance ZV/DWA 6610.2 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.17 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 3450.1 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 6100.0 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 1210.21 Air bag (AB) 3234.0 Protection électronique antidémarrage (EWS II) 6135.0 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.20 1998 Ordinateur de bord (BC – Low) 6581.3 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 1210.19 0670.5 00 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 2460.2 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 Système antiblocage (ABS) 3450.0 RXD 05/99 Connexion de diagnostic BM BMW TXD Z3 D100 Fiche de diagnostic 17 6 cylindres 20 X6002 20 .5 WS/VI .5 WS/VI X6866 6 cylindres 4 cylindres .5 WS/VI 17 X20 .5 WS/VI 0670.5 01 X183 .5 WS/VI X10182 11 TXD avec ABS .35 WS/VI 9 .5 WS/VI 4 .35 WS/VI .5 WS/VI Production ultérieure 4 cylindres 7 X10353 Production antérieure 4 cylindres 6 X1175 6 cylindres X11 TXD A12 Module de diagnostic air bag avec ASC .5 WS/VI 28 X74 TXD 2 .5 WS/VI .5 WS/VI .5 WS/VI A104 Boîtier électronique ZKE A7 Boîtier électronique ABS 7 .5 WS/VI X1171 TXD TXD 2 A52 Boîtier électronique ABS/ASC X1143 X1659 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) .5 WS/VI X10245 TXD A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 4 12 88 X6000 TXD X16 X8500 TXD A8500 Boîtier électronique EGS TXD A2w Combiné de planche de bord TXD A194y Boîtier électronique de commande à distance 1998 A6000 Boîtier électronique DME 88 X13139 05/99 Connexion de diagnostic BM BMW RXD Z3 B28 RXD A2w Combiné de planche de bord RXD 8 8 4 cylindres B32 A52 Boîtier électronique ABS/ASC A194y Boîtier électronique de commande à distance X13139 11 3 X16 A7 Boîtier électronique ABS 87 X6000 A104 Boîtier électronique ZKE RXD 7 .5 WS/GE X10245 B32 .5 WS/GE 8 RXD RXD RXD X1171 A6000 Boîtier électronique DME A35y Ordinateur de bord (BC – Low) RXD X11 9 X10182 X1143 .5 WS/GE .5 WS/GE .5 WS/GE .5 WS/GE .35 WS/GE .5 WS/GE 0670.5 02 X182 .5 WS/GE 16 X20 .5 WS/GE X6863 .5 WS/GE 15 X6002 D100 Fiche de diagnostic 1998 05/99 Connexion de diagnostic BMW BM Fiche de diagnostic, broches 1, 7, 14 et 16 Z3 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 12 X1659 A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur 3 20 B28 X16 15 X17 15 F26 10A 12 A52 Boîtier électronique ABS/ASC .35 SW G1 Batterie X10017 Tableau des fusibles 0670.3 .5 WS/GN 41 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Boîtier de distribution électrique 0670.2 X1171 .5 SW .5 SW X1047 Boîtier de distribution électrique 0670.2 20 19 X6410 .5 SW B28 .5 WS/GN X8072 40 B32 X6412 X20 B19 A8500 Boîtier électronique EGS X8500 4 cylindres X6411 0670.5 03 .5 SW 6 cylindres .5 WS/GN .5 SW 2.5 RT X8015 .5 SW B32 B28 47 36 B19 B18 80 74 .5 SW X6000 A6000 TD Boîtier électronique DME 1 7 16 X6002 1998 D100 Fiche de diagnostic 14 Z3 Connexion de diagnostic 05/99 BMW BM Fiche de diagnostic, broches 12, 18 et 19 G6509 Alternateur G6509 Alternateur G6509 Alternateur D+ D+ X7509 2 D100 Fiche de diagnostic D+ X6524 X7509 1.5 BL 19 9 18 X6002 X6091 1.5 BR 4 cylindres B28 B32 1.5 BR/OR 6 cylindres .5 GN/BL B28 1.5 BL X6463 X8004 .5 BL X6860 B28 X6459 0670.5 04 6 cylindres B32 X5011 D5010 Diode de découplage D+ .35 GN/BL B32 .5 GN/BL B28 .75 WS/GN X5010 4 cylindres .5 BL 25 X20 .5 BL X213 .75 BL .5 BL 6 12 X6002 60 X6000 A6000 Boîtier électronique DME A2w Combiné de planche de bord X6454 1998 D100 Fiche de diagnostic Raccord de masse 0670.4 X17 Connexion de diagnostic B32 05/99 BMW BM Fiche de diagnostic, broches 6, 8, 9 et 10 Z3 D100 Fiche de diagnostic 8 10 9 6 X6002 .35 SW/GR X8012 .35 SW/GR .35 SW/GR .35 SW/RT .35 SW/BL .35 SW/WS X20 .35 SW/WS X5270 .35 SW/RT 3 .5 SW/BL X20 4 .5 SW/RT 5 5 4 65 X127 B8y Manocontact B9508 Manocontact X20 .5 SW/WS X20 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 .5 SW/WS .5 SW/BL X53 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 .5 SW/GE 9 X8056 X51 2 K19 Relais de compresseur de climatiseur X17 2 .35 SW/RT .5 SW/BL .35 SW/WS 53 48 42 0670.5 05 X8021 5 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1998 Connexion de diagnostic 05/99 BMW BM Fiche de diagnostic (X6002) Z3 Numéro de broche 12 11 20 1 13 18 8 14 3 15 10 19 9 2 17 7 16 4 5 15 Couleur de câble 1 - signal TD SW 2 - disponible 3 - disponible 4 - disponible 5 - disponible 6 signal de sortie signal de sortie de tachymètre A de tachymètre 7 SI indicateur de maintenance WS/GN 8 - compresseur SW/GR** 9 - compresseur retarder SW/BL** 10 - ventilateur auxiliaire SW/RT** 11 - disponible 12 61(D+) témoin de charge 13 - disponible 14 30 batterie + RT 15 RXD ligne de données de diagnostic WS/GE X6002 16 15S tension avec contact d'allumage EN CIRCUIT GN/WS 17 TXD II ligne de données de diagnostic (4 cylindres) WS/VI 18 PGSP câble de programmation WS/GN (GN/BL*) 19 31 masse BR (BR/OR*) 20 X6002 20 TXD ligne de données de diagnostic WS/VI SW/WS** BL 1998 * 6 cylindres ** B32 0670.5 06 17 820 14 Description de borne 6 Les shunts du capuchon de fermeture de la prise de diagnostic D100 2 Numéro de borne 1210.17 05/99 1210.17 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 30 1210.17-02 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 1210.17-00 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 1210.17-08 K19 Relais de compresseur de climatiseur 1210.17-02 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 30 30 15 bougies d’allumage 1210.17-02 1210.17-00 1210.17-00 1210.17-03 1210.17-07 A2w Combiné de planche de bord 1210.17-09 S221 Régulateur d’évaporateur K6326 Relais de délestage borne 15 A8500 Boîtier électronique EGS K6300 Relais DME 1998 T6151 Bobine d’allumage 1 1210.17-00 A8500 Boîtier électronique EGS 15 F13 5A 1210.17-04 P90 30 Boîtier de distriF18 bution électrique 15A dans compartiment du moteur 1210.17-05 – 1210.17-01 Y6130 Positionneur de ralenti – 73 87 X6000 68 53 27 B6207 Mesureur de masse d’air à film chaud 21 82 45 81 80 15 Y6101 Injecteur 1 – Y6103 Injecteur 3 1210.17-01 1210.17-09 Y6104 Injecteur 4 + 8 7 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) T6156 Bobine d’allumage 6 Y6105 Injecteur 5 non utilisé Y6106 Injecteur 6 6 5 22 69 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 1210.17-09 1210.17-09 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air T6155 Bobine d’allumage 5 1210.17-04 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) 54 1210.17-03 T6154 Bobine d’allumage 4 – 26 T6153 Bobine d’allumage 3 Y6102 Injecteur 2 K6301 Relais de pompe électrique à carburant 1210.17-05 1210.17-09 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1210.17-01 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant + + 1210.17-04 Y6275 Electrovanne VANOS 1 + T6152 Bobine d’allumage 2 1210.17-01 24 33 23 D100 Fiche de diagnostic 52 2 31 3 29 1 30 9 49 74 19 60 36 18 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 88 TXD X6000 25 X6000 67 75 64 43 65 41 48 16 B8y Manocontact 40 57 83 58 59 63 1210.17-08 B9508 Manocontact 38 14 39 10 42 12 44 85 56 86 W9110 Blindage 1210.17-02 1210.17-07 B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) 1210.17-04 B6210 Sonde Lambda 1 avec chauffage 1210.17-06 B6204 Transmetteur d’arbre à cames 1210.17-08 S221 Régulateur d’évaporateur 1210.17-05 1210.17-06 1210.17-06 B6203 Transmetteur de vilebrequin B6240 Détecteur de cognement Cyl. 1–3 Cyl. 4–6 A8500 Boîtier électronique EGS 1210.17-02 B6205 Sonde de température d’air aspiré R6252 Potentiomètre de papillon 32 34 4 28 X6000 BM BMW 1210.17a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X6000 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 A Allumage, borne 1 Bobine d’allumage cyl. 2 2 A Allumage, borne 1 Bobine d’allumage cyl. 4 3 A Allumage, borne 1 Bobine d’allumage cyl. 6 4 M Masse Connexion à la masse 5 A Injecteur cyl. 2 Injecteur cyl. 2 6 A Injecteur cyl. 1 Injecteur cyl. 1 7 M Masse de mesureur de masse d’air Mesureur de masse d’air 8 E Signal de mesureur de masse d’air Mesureur de masse d’air 9 A Signal TI Ordinateur de bord 10 E Signal de température de liquide de refroidissement Sonde de température de liquide de refroidissement 11 12 Disponible E 13 Signal de papillon (DK) Potentiomètre de papillon Disponible 14 E Signal de température d’air aspiré Sonde de température d’air aspiré 15 E Signal de vitesse de roue Boîtier électronique ASC 16 A Signal de climatiseur EN CIRCUIT Manocontact 17 Disponible 18 E Sécurité antidémarrage Boîtier électronique de sécurité antidémarrage (EWS II) 19 A Signal de ventilateur auxiliaire Boîtier électronique de climatiseur 20 Disponible 21 A Signal de commande d’arbre à cames Electrovanne VANOS 1 22 A Injecteur cyl. 3 Injecteur 23 A Injecteur cyl. 6 Injecteur 24 A Injecteur cyl. 4 Injecteur 25 M Chauffage de sonde lambda Sonde lambda 1 26 E Borne 30 Point de reprise pour démarrage à partir de la batterie d’un autre véhicule 27 A Signal de positionneur de ralenti Positionneur de ralenti 28 M Masse Connexion à la masse 29 A Allumage, borne 1 Bobine d’allumage cyl. 1 30 A Allumage, borne 1 Bobine d’allumage cyl. 3 31 A Allumage, borne 1 Bobine d’allumage cyl. 5 E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.17b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 32 M Masse Connexion à la masse 33 A Injecteur cyl. 5 Injecteur 34 M Masse Connexion à la masse 35 36 Disponible A 37 Signal de régime TD Combiné de planche de bord Disponible 38 M Masse de blindage Blindage de détecteur de cognement 39 M Masse de composant Sonde de température 40 M Masse Transmetteur de vilebrequin 41 M Masse de blindage Blindage de transmetteur d’arbre à cames 42 A Signal (–) Potentiomètre de papillon 43 E Signal (–) Transmetteur d’arbre à cames 44 A Signal (+) Potentiomètre de papillon 45 A Signal ASC DKG Boîtier électronique ASC 46 Disponible 47 Disponible 48 A Signal (+), 5V Transmetteur de vilebrequin 49 E Borne 15 Contacteur d’allumage/démarrage 50 Disponible 51 Disponible 52 A Signal de clapet d’échappement Disponible 53 A Signal de positionneur de ralenti Positionneur de ralenti 54 E Signal >10V Relais principal DME 55 Disponible 56 E Signal de confirmation d’allumage Résistance 57 A Signal, détecteur de cognement cyl. 1 – 3 Détecteur de cognement 58 E Signal, détecteur de cognement cyl. 1 – 3 Détecteur de cognement 59 A Signal, détecteur de cognement cyl. 4 – 6 Détecteur de cognement 60 E Tension de programmation Fiche de diagnostic 61 Disponible 62 Disponible 63 E Signal, détecteur de cognement cyl. 4 – 6 Détecteur de cognement 64 M Masse de composant Transmetteur d’arbre à cames 65 A Signal (+) Transmetteur d’arbre à cames 66 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.17c 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 67 M Masse de sonde lambda Sonde lambda 68 A Electrovanne de désaérage de réservoir Electrovanne de désaérage de réservoir 69 A Activation relais Relais de pompe à carburant 70 Disponible 71 Disponible 72 Disponible 73 A Activation relais Relais DME 74 E Signal compresseur EN CIRCUIT Relais de compresseur de climatiseur 75 E Signal de sonde lambda Sonde lambda 76 Disponible 77 Disponible 78 Disponible 79 Disponible 80 A Signal ASC ZA Boîtier électronique ASC 81 A Signal ASC ZWV Boîtier électronique ASC 82 A Signal ASC MSR Boîtier électronique ASC 83 E Signal de vilebrequin Transmetteur de vilebrequin 84 Disponible 85 E/A CAN-LOW Boîtier électronique EGS 86 E/A CAN-HIGH Boîtier électronique EGS 87 E Borne 15 Relais DME 88 E/A Ligne de données de diagnostic TxD Fiche de diagnostic E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Z3 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 05/99 BMW BM Courant Boîtier de distribution électrique 0670.2 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 6 RT X6412 14 2.5 RT 4 RT 4 RT 8 6 86 30 87 4 2 X6411 D100 Fiche de diagnostic X6002 1 RT .5 RT X6300 K6300 Relais DME 1210.1700 85 X6430 4 RT X6300 4 RT/WS X6821 .5 RT/WS .5 RT/WS 1.5 RT/WS 2.5 RT/WS 1 RT/WS .5 RT/WS 1.5 RT/WS 54 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS .5 BR 1210.17-01 73 26 87 54 1210.17-04 1210.17-01 26 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1998 31 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Z3 05/99 BM BMW 1210.17-00 1210.17-00 .5 RT/ WS 1 RT/WS 1.5 RT/WS .5 RT/WS X6820 1210.17-05 .5 RT/WS Y6120 Reniflard de réservoir de carburant – 2 1 X6120 + – 2 2 1 Y6101 Injecteur 1 .5 RT/WS – 2 1 X6103 Y6103 Injecteur 3 + X6101 .5 RT/WS .5 RT/WS X6105 Y6105 Injecteur 5 + – 2 X6103 X6105 X6130 Y6130 Positionneur de ralenti 3 X6101 + X6120 .5 RT/WS 1210.1701 1 .5 RT/WS 1 1 X6102 X6130 1 Y6102 Injecteur 2 + – 2 X6104 1 Y6104 Injecteur 4 + – X6102 2 .5 BR .5 WS/GE .5 WS/ GN .75 BR/WS .75 BR/RT .75 BR/GE .75 BR/BL 68 53 27 6 5 22 24 X6106 Y6106 Injecteur 6 + – X6104 2 .75 BR/GN 33 X6106 .75 BR/VI 23 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 31 31 31 31 31 31 31 31 1998 Z3 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Boîtier de distribution électrique 0670.2 05/99 BM BMW 30 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 3 2 1 0 15 X6432 1 2.5 GN 7 10 RT S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage A2w Combiné de planche de bord 17 18 .5 BR/GE .5 BR/VI X17 X209 X33 2.5 GN X6415 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X203 2.5 RT 2.5 GN X6413 .75 GN 21 X20 X6832 11 .5 GN 6 8 30 86 X20 K6326 Relais de délestage borne 15 Boîtier de distribution électrique 0670.2 .5 BR/GE 87 12 .5 GN X6326 1210.1702 2.5 RT .5 BR/VI 85 X8071 2 4 X8051 X6326 Raccord de masse 0670.4 49 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 2.5 GN X6830 14 39 10 X6000 .5 BR/GR X8038 2.5 GN .5 GR .5 BR/GR 1 2 .5 BR/GR .5 BR/RT 4 3 X6205 B6205 Sonde de température d’air aspiré 2 B6236 Sonde de température d’eau de refroidissement .5 BR/VI 1 X6256 B6232 Transmetteur de téléthermomètre B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) 1998 X6454 .5 BR/GE 05/99 2.5 GN 1 X6150 2.5 GN X6831 1 GN 3 1 GN 1 GN 1 GN X6151 3 T6151 Bobine d’allumage 1 2 3 1 X6153 X6152 2 1 BR 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 X6154 T6154 Bobine d’allumage 4 3 1 1 SW/GE 7 X6155 1 BR X6156 T6156 Bobine d’allumage 6 2 1 BR 1 X6156 1 SW/VI 10 X6150 1 BR Raccord de masse 0670.4 X6456 1 SW/RT 9 2 X6154 Raccord de masse 0670.4 X6456 1 SW/WS 4 2 1210.1703 1 BR 1 GN X6155 T6155 Bobine d’allumage 5 X6152 1 T6152 Bobine d’allumage 2 X6151 2 3 T6153 Bobine d’allumage 3 3 1 1 GN X6153 X6456 1 SW/BL 6 1 SW/GN 3 W6165 Protection jusqu’à 10 mm devant raccord de bobine d’allumage 1.5 SW/WS Raccord de masse 0670.4 29 1.5 SW/RT 1.5 SW/GE 1.5 SW/BL 1.5 SW/GN 1.5 SW/VI 1 30 2 31 3 X6000 31 31 31 31 31 31 1998 A6000 Boîtier électronique DME X6454 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 05/99 BMW BM 1210.17-00 Z3 2.5 RT/WS .5 RT/WS 1 RT/WS 1210.17-05 14 .5 RT/WS 5 30 15 F18 15A X6822 X20 X10016 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur F13 5A .5 RT/WS 16 6 Tableau des fusibles 0670.3 8 30 86 87 85 2 4 4 3 X6301 K6301 Relais de pompe électrique à carburant X6301 X6210 B6210 Sonde Lambda 1 avec chauffage 2 4 1 .5 SW .5 GE .5 BR X6210 1210.1704 6 2.5 GN/VI X10016 Tableau des fusibles 0670.3 .5 BR/GN X6500 non utilisé M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) 13 3 X20 X80253 1 X6500 Raccord de masse 0670.4 .5 GR/VI 69 52 .5 BR 67 75 25 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1998 X13032 .5 GN/VI Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Z3 1210.17-01 1210.17-04 .5 RT/WS 3 05/99 BM BMW .5 RT/WS X6207 B6207 Mesureur de masse d’air à film chaud 1 X6275 Y6275 Electrovanne VANOS 1 + – 2 1 4 X6207 .5 GE .5 SW .5 GN/BL 8 7 21 X6000 5V (15) 31 31 31 31 31 32 34 4 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 28 56 42 12 44 .5 BR .5 SW .5 RT/GN 2 3 1 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X6456 X6000 X6252 R6252 Potentiomètre de papillon 1998 X6454 A6000 Boîtier électronique DME 1210.1705 2 X6275 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 05/99 BM BMW Z3 A6000 Boîtier électronique DME 57 .5 GE 58 .5 SW 59 .5 GN 63 38 64 .5 BR .35 SW 43 .35 BR 65 41 .35 GE W9110 Blindage 48 40 83 .5 RT/GE .5 BR .5 GE 1 3 X6000 W6204 Blindage jusqu’à 10 mm devant transmetteur d’arbre à cames 1210.1706 2 1 2 3 4 B6240 Détecteur de cognement Cyl. 1–3 3 1 X6204 2 X6203 X6240 B6204 Transmetteur d’arbre à cames B6203 Transmetteur de vilebrequin Cyl. 4–6 1998 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Z3 A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur R 3 20 12 X1659 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 05/99 BM BMW A52 Boîtier électronique ABS/ASC A8500 Boîtier électronique EGS X1171 41 X16 88 .5 SW .5 WS/VI .5 SW .35 SW X8500 20 .5 WS/VI .5 WS/VI X6866 17 .5 WS/VI X20 Connexion de diagnostic 0670.5 D100 Fiche de diagnostic X1047 18 1 1210.1707 D100 Fiche de diagnostic X6860 X6002 .5 SW 20 .5 GN/BL X20 .5 GN/BL .5 SW .5 WS/VI .5 SW X8015 X6002 .5 SW 36 60 TD 88 X6000 TXD 31 CAN – A6000 Boîtier électronique DME CAN + 85 .35 SW 86 X6000 .35 GE X8091 X8090 .35 SW .35 GE 2 1 .35 GE 85 86 CAN – X8500 CAN + A8500 Boîtier électronique EGS 1998 non utilisé X20 .35 SW Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Z3 30 15 F39 7.5A F16 5A 05/99 BM BMW P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 A6000 Boîtier électronique DME 85b 18 X10018 12 Tableau des fusibles 0670.3 5 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 .5 SW/GR X52 16 X6000 .5 SW/GR X20 5 6 4 30 X51 .5 SW/GR K19 Relais de compresseur de climatiseur 86 X1022 .5 SW/GR 85 2 5 4 X127 X51 1 3 2 4 .5 SW/BL .75 SW 4 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar B9508 Manocontact 1210.1708 87 X20 1 X127 .5 VI 4 .5 SW/BL 1 X10054 X163 .5 SW/GE 74 2 1 Y2 Embrayage électromagnétique 1) Etat normal 2) Température excessive X6000 5 A6000 Boîtier électronique DME X18350 S221 Régulateur d’évaporateur 1998 Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) Z3 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 2 4 4 X1659 X18349 S221 Régulateur d’évaporateur 3 05/99 BMW BM X18350 X10245 1 SW/VI 1 SW/VI X189 2.5 GN .35 WS/SW 1 SW/VI 5 X10054 .5 SW/VI 24 6 .5 GN .5 WS/SW .5 VI/GR 9 18 1 19 TI 31 31 31 15 82 45 80 81 .5 BR/RT .5 WS/RT/GE .5 WS/GR/GE .5 WS/GN .5 WS/GR 3 5 6 7 .5 WS/RT/GE .5 WS/GR/GE .5 WS/GN .5 WS/GR 26 4 25 9 .5 BR/RT 15 X20 5 X20 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1) Fusible de sécurité antidémarrage 1210.1709 7 X6000 X69 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1998 1210.19 05/99 1210.19 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 30 1210.19-00 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 30 30 1210.19-02 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 1210.19-02 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 15 1998 1210.19-07 1210.19-07 P90 Boîtier de distribution F16 électrique dans com5A partiment du moteur S221 Régulateur d’évaporateur 15 1210.19-07 K19 Relais de compresseur de climatiseur 86 D100 Fiche de diagnostic 1210.19-02 K6326 Relais de délestage borne 15 1210.19-00 K6300 Relais DME 1210.19-07 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 85 1210.19-06 A2w Combiné de planche de bord bougies d’allumage 1210.19-02 + 30 1210.19-01 Y6101 Injecteur 1 F18 15A 15 F13 5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur – – Y6102 Injecteur 2 1210.19-02 K6301 Relais de pompe électrique à carburant Y6103 Injecteur 3 27 32 3 31 4 54 37 – X6000 + – 1 1210.19-01 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant 18 36 1210.19-03 T6151 Bobine d’allumage 1 1210.19-03 T6153 Bobine d’allumage 3 T6152 Bobine d’allumage 2 T6154 Bobine d’allumage 4 1210.19-08 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 1210.19-05 B6233 Mesureur de masse d’air 1210.19-01 Y6130 Positionneur de ralenti + 1210.19-02 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) 1210.19-04 K6303 Relais de sonde Lambda Y6104 Injecteur 4 26 + 1210.19-01 Y6131 Electrovanne d’inversion I 1210.19-08 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) D100 Fiche de diagnostic 2 29 60 25 52 24 51 55 56 77 14 41 76 48 X6000 83 74 17 81 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 87 RXD 88 TXD X6000 85 86 X6000 70 71 16 44 28 68 67 15 42 43 78 12 59 X6000 62 46 1210.19-05 B6232 Transmetteur de téléthermomètre 82 1210.19-08 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 73 34 1210.19-08 A2w Combiné de planche de bord 1210.19-07 1210.19-04 B6204 Transmetteur d’arbre à cames N 1210.19-08 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1210.19-04 B6200 Sonde Lambda avec chauffage S 1210.19-04 B6203 Transmetteur de vilebrequin N 1210.19-05 B6240 Détecteur de cognement 1210.19-08 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 B8y Manocontact S 1210.19-05 R6252 Potentiomètre de papillon 1210.19-07 S221 Régulateur d’évaporateur B9508 Manocontact 6 X6000 BM BMW 1210.19a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X6000 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 A Relais de pompe électrique à carburant (EKP) Relais de pompe électrique à carburant (EKP) 2 A Signal de positionneur de ralenti Positionneur de ralenti 3 A Signal d’injection Injecteur cyl. 2 4 A Signal d’injection Injecteur cyl. 4 5 6 Disponible M Masse, étages de sortie d’injecteurs 7 Disponible 8 Disponible 9 Disponible 10 Disponible 11 Disponible 12 E 13 Position de papillon Connexion à la masse Potentiomètre de papillon Disponible 14 M Masse de composant Débitmètre d’air 15 E Signal, détecteur de cognement cyl. 1 et 2 Détecteur de cognement 16 M Masse de composant Transmetteur d’arbre à cames 17 A Signal de consommation de carburant (signal TI) Ordinateur de bord 18 A Electrovanne d’inversion 1 Electrovanne d’inversion 19 Disponible 20 Disponible 21 Disponible 22 Disponible 23 Disponible 24 A Signal d’allumage cyl. 3, borne 1 Bobine d’allumage 3 25 A Signal d’allumage cyl. 1, borne 1 Bobine d’allumage 1 26 E Positif permanent, borne 30 Point de reprise pour démarrage à partir de la batterie d’un autre véhicule 27 A Activation, relais principal DME Borne 85, relais principal DME 28 M Masse pour électronique et blindage des capteurs Connexion à la masse 29 A Signal de positionneur de ralenti Positionneur de ralenti 30 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.19b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 31 A Signal d’injection Injecteur cyl. 3 32 A Signal d’injection Injecteur cyl. 1 33 34 Disponible M 35 Masse, autres étages de sortie (sauf allumage et injecteurs) Connexion à la masse Disponible 36 A Electrovanne de désaérage de réservoir Electrovanne de désaérage de réservoir 37 A Activation relais de sonde lambda Relais de sonde lambda 38 Disponible 39 Disponible 40 Disponible 41 E Signal de débitmètre d’air Débitmètre d’air 42 E Signal, détecteur de cognement cyl. 3 et 4 Détecteur de cognement 43 M Masse de capteurs Sonde de température de liquide de refroidissement, potentiomètre de papillon et blindage de détecteurs de cognement 44 E Signal d’arbre à cames Transmetteur d’arbre à cames 45 46 Disponible A 47 48 Activation relais Relais de ventilateur auxiliaire, vitesse 1 Disponible A Mise hors-circuit de compresseur de climatiseur 49 Disponible 50 Disponible Relais de compresseur de climatiseur 51 A Signal d’allumage cyl. 4, borne 1 Bobine d’allumage 4 52 A Signal d’allumage cyl. 2, borne 1 Bobine d’allumage 2 53 Disponible 54 E Tension B+ Relais principal DME 55 M Masse, allumage Connexion à la masse 56 E Allumage, borne 15 Contacteur d’allumage/démarrage 57 Disponible 58 Disponible 59 A Alimentation de composant, 5 V Potentiomètre de papillon 60 E Tension de programmation Fiche de diagnostic 61 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.19c 05/99 Z3 Affectation des broches Broche Type 62 E Désignation/Fonction Branchement Signal, température d’eau de refroidissement supérieure à 80C Double thermocontact 63 Disponible 64 Disponible 65 Disponible 66 Disponible 67 E Signal de vilebrequin Transmetteur de vilebrequin 68 M Masse de composant Transmetteur de vilebrequin 69 Disponible 70 E Signal de sonde lambda Sonde lambda 71 M Masse de composant Sonde lambda 72 Disponible 73 E Signal de vitesse Combiné de planche de bord 74 A Signal TD Combiné de planche de bord 75 Disponible 76 E Potentiomètre de CO au ralenti Débitmètre d’air 77 E Signal de température d’air aspiré Débitmètre d’air 78 E Sonde de température du moteur Sonde de température de liquide de refroidissement 79 Disponible 80 Disponible 81 E Sécurité antidémarrage Boîtier électronique de sécurité antidémarrage (EWS II) 82 E Interrupteur de compresseur de climatiseur Manocontact 83 E Signal de climatiseur EN CIRCUIT Boîtier électronique de climatiseur 84 Disponible 85 E/A CAN-LOW Boîtier électronique ASC 86 E/A CAN-HIGH Boîtier électronique ASC 87 A Ligne de diagnostic RxD Fiche de diagnostic 88 E/A Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic E = Entrée, A = Sortie, M = Masse 1998 Z3 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 05/99 BMW BM Courant, injecteurs Boîtier de distribution électrique 0670.2 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe X6430 6 RT X6410 1 RT 2.5 RT 4 RT 4 RT 8 6 86 30 K6300 Relais DME 1210.19 00 85 X6300 87 4 2 X6300 4 RT/WS 14 X6002 D100 Fiche de diagnostic .5 BR/WS 26 27 1 RT/WS 54 2.5 RT/WS X6000 X6821 .5 RT/WS .5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS .5 RT/WS 1 RT/WS A6000 Boîtier électronique DME 1210.19-02 31 1210.19-04 1998 31 05/99 2.5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS 29 11 8 2.5 RT/WS .5 RT/WS X6091 2.5 RT/WS X6820 .5 RT/WS 1 .5 RT/WS .5 RT/WS X6101 1 + 2 Y6103 Injecteur 3 + – 2 X6103 2 1 X6102 1 1 Y6102 Injecteur 2 + 2 Y6130 Positionneur de ralenti X6104 1 3 X6130 .5 BR/GN .5 BR/BL .5 BR/WS .5 BR/BL .5 BR .5 BR/ GN 12 13 20 21 15 10 7 .5 BR/GE .5 BR/GN .5 BR/GE .5 BR/BL .5 BR .5 BR/ GN .5 BR/VI 32 3 31 18 2 29 36 4 X6120 X6130 Y6104 Injecteur 4 .5 BR/GE .5 BR/WS Y6120 Reniflard de réservoir de carburant – 2 X6131 – 2 X6102 X6120 + X6104 + – 2 Y6131 Electrovanne d’inversion I – X6103 1 X6131 + – X6101 .5 RT/WS 1210.19 01 Y6101 Injecteur 1 .5 RT/WS X6091 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 31 31 31 31 31 31 31 1998 Z3 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 05/99 BM BMW Bobines d’allumage et pompe d’alimentation 30 1210.19-00 Boîtier de distribution électrique 0670.2 3 2 1 0 15 X6433 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 1 2.5 GN 7 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage 14 .5 RT/WS 5 X209 X20 X10016 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 15 F18 15A F13 5A X33 2.5 GN Boîtier de distribution électrique 0670.2 X203 2.5 RT 1 RT/WS 2.5 GN 21 6 16 Tableau des fusibles 0670.3 X20 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 2.5 GN X6832 6 30 X6301 6 8 30 86 87 85 2 4 X6326 K6301 Relais de pompe électrique à carburant K6326 Relais de délestage borne 15 X6326 .5 GN 85 87 4 2 .5 BR/GN 2.5 GN/VI 4 13 X6301 1210.19 02 8 86 .5 GN X6500 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) X20 .5 GN/VI 1 X6500 2.5 GN 56 1 X6000 A6000 Boîtier électronique DME Raccord de masse 0670.4 X13032 1998 X6454 Raccord de masse 0670.4 05/99 2.5 GN 2 X6150 2.5 GN X6833 1 GN X6151 3 T6151 Bobine d’allumage 1 1 2 3 1 1.5 WS 25 3 2 1 X6152 T6153 Bobine d’allumage 3 1 X6456 2 X6154 T6154 Bobine d’allumage 4 2 X6153 1 BR 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 WS X6153 T6152 Bobine d’allumage 2 X6151 1 BR X6152 1 GN 1210.19 03 3 1 GN 1 GN 1 X6154 bougies d’allumage 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 RT 6 1 GE 7 X6456 1 BL 5 1 .5 RT 1.5 GE 1.5 BL 52 24 51 X6150 W6165 Protection jusqu’à 10 mm devant raccord de bobine d’allumage 2.5 BR 55 X6000 31 31 31 31 31 Raccord de masse 0670.4 X6454 1998 A6000 Boîtier électronique DME Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 05/99 BM BMW Sonde Lambda, transmetteur d’arbre Z3 1210.19-00 5V (15) 5V (15) 5V (15) 31 31 .5 RT/WS 31 .5 RT/WS 8 6 86 30 87 4 2 .5 BR/GN .5 GN X6303 70 71 16 44 28 68 .5 GE .5 SW .35 SW .35 GE 1.5 BR .35 SW X6303 2 4 1 27 28 .35 SW 3 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin W6204 Blindage jusqu’à 10 mm devant transmetteur d’arbre à cames W6204 Blindage jusqu’à 10 mm devant transmetteur d’arbre à cames X6200 B6200 Sonde Lambda avec chauffage 37 X6000 K6303 Relais de sonde Lambda 30 3 67 .35 GE 1 1 X6200 5 Raccord de masse 0670.4 .35 SW X6204 X6091 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin .35 GE 2 2 1210.19 04 85 A6000 Boîtier électronique DME .35 GE X6454 3 2 1 W6204 Blindage jusqu’à 10 mm devant transmetteur d’arbre à cames X6203 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin X6000 A6000 Boîtier électronique DME B6204 Transmetteur d’arbre à cames Raccord de masse 0670.4 N X6454 S N S 1998 31 B6203 Transmetteur de vilebrequin Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 05/99 BM BMW Z3 1 2 X6233 B6233 Mesureur de masse d’air 1) Sonde de température d’admission 2) Charge partielle 3) Pleine charge 3 1 5 2 3 .5 GR/VI .5 GR/BL .5 GR/GE .5 GR/SW 77 14 41 76 LMM LMM 31 31 5V (15) TANS X6233 .5 GR/WS X6000 5V (15) 5V (15) 15 42 43 78 12 59 .35 SW .35 SW .75 BR/SW .5 BR/RT .5 BR/VI .75 GR/WS X10169 22 6 3 .5 BR/VI .5 GR/WS X6461 A6000 Boîtier électronique DME X6000 1210.1905 4 .5 GR/WS Blindage Blindage .75 BR/SW .5 BR/RT 3 1 2 3 4 X6240 4 Blindage X6232 B6232 Transmetteur de téléthermomètre X6091 4 .5 BR/SW .75 BR/SW Blindage X6091 X6232 X8005 .5 BR/SW B6240 Détecteur de cognement 3 X6252 1998 Cyl. 3 et 4 X6252 R6252 Potentiomètre de papillon 1 .5 GR/WS Cyl. 1 et 2 2 Z3 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) 05/99 BM BMW Ligne de diagnostic A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 12 X1659 A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur 15 3 20 X16 .5 SW .35 SW Connexion de diagnostic 0670.5 D100 Fiche de diagnostic .5 SW 20 18 17 15 .5 WS/VI .5 WS/GE X6002 X20 .5 SW .75 WS/GN D100 Fiche de diagnostic 1 .5 WS/GE 1210.19 06 X1047 .5 SW X8015 X6002 X6863 .5 SW 74 TD .5 WS/GE 60 88 87 TXD X6000 RXD A6000 Boîtier électronique DME 31 1998 Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) Z3 A6000 Boîtier électronique DME 15 15 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air S221 Régulateur d’évaporateur F16 5A 12 3 82 2 X18350 X18349 1 SW/VI 5 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 X6000 .5 SW/GR P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 05/99 BM BMW 1 SW/VI X20 .5 SW/GE X189 4 X51 86 4 X127 K19 Relais de compresseur de climatiseur 1 SW/VI 3 1 2 4 .5 SW/VI 6 X10054 5 X51 .5 SW/BL 4 X20 X127 .5 VI 4 85 5 1210.19 07 1 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar B9508 Manocontact .5 VI/GR .5 SW/BL X10054 .5 SW/GE 83 5 48 X18350 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 31 31 1998 S221 Régulateur d’évaporateur Electronique digitale du moteur (DME M1.7.3, 4 cylindres M43) Z3 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 05/99 BM BMW A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 15 A52 Boîtier électronique ABS/ASC CAN – 4 5 X1659 4 X52 X10245 Production ultérieure CAN + 18 17 X1175 10 11 X10353 .35 SW/GR .35 WS/SW .35 SW .35 GE 7 8 24 2 1 .5 GN .5 RT/WS .5 WS/SW .35 SW .35 GE 81 46 17 85 86 TI 1 CAN – 5V (15) 31 31 31 X6000 CAN + 15 31 X20 A6000 Boîtier électronique DME 1) Fusible de sécurité antidémarrage 1210.19 08 2.5 GN TACH 34 6 62 73 2.5 BR 2.5 BR .5 GR/VI .75 SW/WS 3 9 X6000 X20 .5 BR/RT 2 .35 SW/GN X19009 .5 SW/WS Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 .5 SW/WS Raccord de masse 0670.4 2 X11379 2 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 2 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 1998 31 X6454 X17 1210.20 05/99 1210.20 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1998 30 30 1210.20-07 A8500 Boîtier électronique EGS D100 Fiche de diagnostic 30 1210.20-07 P90 15 Boîtier de distribuF16 tion électrique 5A dans compartiment du moteur 1210.20-02 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 1210.20-06 A2w Combiné de planche de bord 1210.20-02 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 15 1210.20-07 86 1210.20-00 K6300 Relais DME + 1210.20-01 Y6101 Injecteur 1 30 15 F18 15A Y6102 Injecteur 2 F13 5A + P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur – 1210.20-07 S221 Régulateur d’évaporateur 1210.20-05 1210.20-01 Y6131 Electrovanne d’inversion I B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud Y6103 Injecteur 3 1210.20-03 K6301 Relais de pompe électrique à carburant Y6104 Injecteur 4 1210.20-03 1210.20-03 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) 31 4 21 54 X6000 1210.20-02 T6153 Bobine d’allumage 3 1210.20-02 T6154 Bobine d’allumage 4 1210.20-02 T6152 Bobine d’allumage 2 D100 Fiche de diagnostic 1210.20-01 Y6130 Positionneur de ralenti + 29 63 1210.20-04 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 1210.20-06 – 27 1210.20-02 T6151 Bobine d’allumage 1 1210.20-00 A8500 Boîtier électronique EGS + – 1210.20-01 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant 1210.20-05 K21 Relais de ventilateur auxiliaire 85 vitesse 1 3 32 26 bougies d’allumage 1210.20-07 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air + – B6209 Transmetteur Hall d’arbre à cames 1210.20-02 K6326 Relais de délestage borne 15 85 1210.20-03 – 6211.0 K19 Relais de compresseur de climatiseur 2 58 61 17 45 36 69 57 49 50 22 23 56 55 60 80 10 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 87 RXD 88 TXD X6000 85 86 79 30 X6000 19 46 68 20 78 70 40 71 16 74 44 53 11 1210.20-04 B6205 Sonde de température d’air aspiré 1210.20-05 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1210.20-05 A8500 Boîtier électronique EGS 34 1210.20-07 B9508 Manocontact 1210.20-03 B6203 Transmetteur de vilebrequin N 1210.20-03 B62001 Sonde Lambda en amont du catalyseur B8y Manocontact 1210.20-04 B6232 Transmetteur de téléthermomètre 1210.20-05 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 83 S 1210.20-04 B6240 Détecteur de cognement 1210.20-04 R6252 Potentiomètre de papillon 1210.20-04 1210.20-07 S221 Régulateur d’évaporateur A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 28 6 X6000 BM BMW 1210.20a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X6000 Broche Type 1 Désignation/Fonction Branchement Disponible 2 A Signal de positionneur de ralenti Positionneur de ralenti 3 A Signal d’injection Injecteur cyl. 1 4 A Signal d’injection Injecteur cyl. 4 5 6 Disponible M Masse, étages de sortie d’injecteurs 7 Disponible 8 Disponible 9 Disponible Connexion à la masse 10 E Sécurité antidémarrage Boîtier électronique de sécurité antidémarrage (EWS II) 11 E Signal de climatiseur Manocontact 12 Disponible 13 Disponible 14 Disponible 15 Disponible 16 E Sonde de température Signal de température d’air aspiré 17 E Entrée de signal Mesureur de masse d’air à film chaud 18 Disponible 19 E Signal lambda Sonde lambda 20 M Masse de composant Transmetteur de vilebrequin 21 E Signal d’arbre à cames Transmetteur à effet de Hall d’arbre à cames 22 A Signal d’allumage, borne 1 Bobine d’allumage 3 23 A Signal d’allumage, borne 1 Bobine d’allumage 4 24 Disponible 25 Disponible 26 E Positif permanent, borne 30 Point de reprise pour démarrage à partir de la batterie d’un autre véhicule 27 A Activation, relais principal DME Borne 85, relais principal DME 28 M Masse pour électronique et blindage des capteurs Connexion à la masse 29 A Signal de positionneur de ralenti Positionneur de ralenti 30 M Masse de composant Chauffage de sonde lambda E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.20b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 31 A Signal d’injection Injecteur cyl. 3 32 A Signal d’injection Injecteur cyl. 2 33 34 Disponible M 35 36 Masse, autres étages de sortie (sauf allumage et injecteurs) Disponible A Signal de climatiseur EN CIRCUIT 37 Disponible 38 Disponible 39 Disponible 40 Connexion à la masse E Signal, détecteur de cognement cyl. 3 et 4 41 Disponible 42 Disponible 43 Disponible Relais de compresseur de climatiseur Détecteur de cognement 44 E Position de papillon Potentiomètre de papillon 45 M Masse de composant Mesureur de masse d’air à film chaud 46 E Signal lambda (–) Sonde lambda 47 Disponible 48 Disponible 49 A Signal d’allumage, borne 1 Bobine d’allumage 1 50 A Signal d’allumage, borne 1 Bobine d’allumage 2 51 Disponible 52 Disponible 53 A Alimentation de composant, 5 V Potentiomètre de papillon 54 E Tension B+ Relais principal DME 55 M Masse, allumage Connexion à la masse 56 E Allumage, borne 15 Contacteur d’allumage/démarrage 57 A Activation, mise en circuit du ventilateur auxiliaire Relais de ventilateur auxiliaire, vitesse 1 58 A Signal d’électrovanne d’inversion Electrovanne d’inversion 1 59 Disponible 60 E Tension de programmation Fiche de diagnostic 61 A Signal de désaérage de réservoir Electrovanne de désaérage de réservoir 62 63 Disponible A Activation relais de borne 85 E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Relais de pompe électrique à carburant BM BMW 1210.20c 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction 64 Disponible 65 Disponible 66 Disponible 67 Disponible Branchement 68 E Signal de température d’eau supérieure à 80C Double thermocontact 69 E Signal de climatiseur EN CIRCUIT Boîtier électronique de climatiseur 70 E Signal, détecteur de cognement cyl. 1 et 2 Détecteur de cognement 71 M Masse de capteur Sonde de température d’eau/d’air aspiré, potentiomètre de papillon et détecteurs de cognement 72 Disponible 73 Disponible 74 E Signal de température de liquide de refroidissement 75 Disponible 76 Disponible 77 Disponible Transmetteur de téléthermomètre 78 E Signal de vilebrequin Transmetteur de vilebrequin 79 E Signal de vitesse de roue arrière droite Boîtier électronique ABS/ASC 80 A Signal TD Combiné de planche de bord 81 Disponible 82 Disponible 83 E 84 Signal de vitesse Ordinateur de bord Disponible 85 E/A CAN-LOW Boîtier électronique EGS/ASC 86 E/A CAN-HIGH Boîtier électronique EGS/ASC 87 A Ligne de diagnostic RxD Fiche de diagnostic 88 E/A Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Z3 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 05/99 BM BMW Courant, injecteurs Boîtier de distribution électrique 0670.2 6 RT X6410 4 RT 4 RT 6 8 86 K6300 Relais DME 2.5 RT 85 87 4 14 2 X6002 X6300 4 RT/WS 1.5 RT/WS 54 D100 Fiche de diagnostic 1.5 RT/WS 55 1 RT 26 X8500 1210.20 00 1 RT X6300 30 A8500 Boîtier électronique EGS X6821 .5 BR/WS 1 RT/WS 2.5 RT/WS 1.5 RT/WS 26 27 54 2.5 RT/WS .5 GN X6000 .5 RT/WS .35 RT/ WS 1 RT/ WS .5 RT/WS A6000 Boîtier électronique DME 31 1210.20-05 1210.20-03 1210.20-03 1998 31 05/99 2.5 RT/WS 29 2.5 RT/WS .5 RT/WS 11 8 2.5 RT/WS .5 RT/WS X6091 2.5 RT/WS X6820 .5 RT/WS 1 .5 RT/WS .5 RT/WS X6101 1 + 2 Y6103 Injecteur 3 + – 2 X6103 2 1 1 X6102 1 Y6102 Injecteur 2 + .5 BR/GE 12 .5 BR/GE 3 .5 BR/GN .5 BR/BL 13 20 .5 BR/WS .5 BR/GE 32 31 .5 BR/WS 21 .5 BR/WS 4 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant – 1 2 X6120 X6130 Y6104 Injecteur 4 Y6130 Positionneur de ralenti – 2 X6102 X6120 + X6131 X6104 + – 2 Y6131 Electrovanne d’inversion I – X6103 2 X6131 + – X6101 .5 RT/WS X6104 1 .5 BR/BL 15 .5 BR/BL .5 BR 3 10 7 .5 BR/ GN 2 29 58 X6130 .5 BR/ GN .5 BR 1210.20 01 Y6101 Injecteur 1 .5 RT/WS .5 BR/VI X6091 61 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 31 31 31 31 31 31 31 1998 Z3 3 Bobines d’allumage 2 1 0 X209 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage X6433 .5 GN 8 X33 2.5 RT 6 Boîtier de distribution électrique 0670.2 2.5 GN 85 K6326 Relais de délestage borne 15 87 X20 4 2.5 GN 2 Raccord de masse 0670.4 X6832 X6326 2.5 GN 2 X6454 1 GN 3 1 GN 3 X6151 T6151 Bobine d’allumage 1 1 2 X6833 X6152 1 GN 3 2 1 X6152 T6153 Bobine d’allumage 3 1 1 1.5 WS 56 49 X6456 2 X6154 T6154 Bobine d’allumage 4 2 X6153 1 BR 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 WS 1 GN 3 X6153 T6152 Bobine d’allumage 2 X6151 1 BR X6150 2.5 GN 1 X6154 bougies d’allumage 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 RT 7 1 GE 5 X6456 1 BL 6 1 .5 RT 1.5 GE 1.5 BL 50 22 23 X6150 W6165 Protection jusqu’à 10 mm devant raccord de bobine d’allumage X6000 31 31 31 31 Raccord de masse 0670.4 X6454 1998 A6000 Boîtier électronique DME 31 1210.20 02 .5 GN G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe X6326 30 86 X203 21 30 Boîtier de distribution électrique 0670.2 30 15 1 2.5 GN 7 2.5 GN 05/99 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) BMW BM 05/99 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) BMW BM Pompe à carburant, Sonde Lambda, transmetteur d’arbre Z3 1210.20-00 A6000 Boîtier électronique DME 5V (15) 15 1 RT/WS 14 .5 RT/WS 5 30 X20 15 F18 15A 16 F13 5A 6 Tableau des fusibles 0670.3 31 X10016 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 19 6 8 86 X10016 85 2 4 1210.20-00 K6301 Relais de pompe électrique à carburant X6301 1 .35 RT/WS 28 1210.20-00 .5 GE 4 2 3 5 .35 GE X6091 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin .35 GE 3 B62001 Sonde Lambda en amont du catalyseur X6500 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) 2 .35 SW X6091 X62001 .5 BR/GN 1 2 1 X6203 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin X6209 B6209 Transmetteur Hall d’arbre à cames X62001 B6203 Transmetteur de vilebrequin 13 X20 .5 BR X6500 .5 SW 2 .35 SW 46 27 .35 GE 21 .5 GN/VI 63 30 3 N 31 31 31 S X6000 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 31 X6454 1998 31 X6209 X6091 A6000 Boîtier électronique DME Raccord de masse 0670.4 X13032 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin X6301 .5 GN 1 1 X6000 1210.20 03 87 4 78 .35 GE Tableau des fusibles 0670.3 30 2.5 GN/VI 20 .35 SW Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) Z3 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 4 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 15 4 X1659 2.5 GN 05/99 BM BMW X10245 .35 WS/SW 7 24 .5 SW/VI .5 WS/SW 10 83 1 15 X20 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1) Fusible de sécurité antidémarrage TI 31 1210.20 04 31 70 40 71 16 53 44 74 .35 SW .35 SW .75 BR/SW .5 BR/RT .5 GR/WS .5 BR/VI .5 BR/RT 3 X6461 1 W9110 Blindage B6205 Sonde de température d’air aspiré 2 22 X6091 X6205 W9110 Blindage .75 BR/SW 6 X6000 .5 GR/WS .5 BR/VI .5 BR/RT X6205 1 2 X6252 .5 BR/SW 1 2 3 4 R6252 Potentiomètre de papillon X6240 4 X6091 3 X6232 .75 BR/SW W9110 Blindage W9110 Blindage B6240 Détecteur de cognement 3 4 .5 BR/SW Cyl. 3 et 4 X6232 .5 BR/SW 1998 X8005 Cyl. 1 et 2 B6232 Transmetteur de téléthermomètre X6252 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 05/99 BM BMW Z3 CAN + 1.5 RT/WS 3 A8500 Boîtier électronique EGS A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1210.20-00 CAN – CAN – 9 17 18 X1175 21 11 10 X10353 .5 BR/RT .35 GE .35 SW CAN + 85 86 .35 SW .35 GE X8500 X6217 B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud 2 + – X19008 .5 BR/RT 9 1 Production ultérieure 4 .5 GR/BL .5 GR/VI X6217 1 .5 SW/WS .35 GE 2 X20 .35 SW X7846 X7845 17 45 79 .35 GE .35 SW 86 85 CAN + 31 31 31 X6000 31 34 55 6 28 57 68 2.5 BR 2.5 BR 2.5 BR 1.5 BR .5 RT/WS .5 GR/VI 8 3 .35 SW/GR Raccord de masse 0670.4 A6000 Boîtier électronique DME CAN – 1210.20 05 2 X6000 X20 .35 SW/GN Raccord de masse 0670.4 5 X52 2 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 1998 X6454 X11379 Z3 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 05/99 BMW BM Ligne de diagnostic A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) TD 12 A8500 Boîtier électronique EGS X1659 TXD A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur 15 40 88 .5 SW .5 WS/VI X8500 3 20 .5 SW .35 SW X16 Connexion de diagnostic 0670.5 .5 SW 17 1210.20 06 X1047 .5 WS/VI X6866 20 X20 D100 Fiche de diagnostic .5 SW 15 .5 WS/GE .5 WS/GE X6863 D100 1 .5 SW Fiche de diagnostic X8015 X6002 18 X6002 .5 SW 80 TD .75 WS/GN 60 .5 WS/GE .5 WS/VI 88 87 RXD X6000 TXD A6000 Boîtier électronique DME 31 1998 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) Z3 A6000 Boîtier électronique DME 15 S221 Régulateur d’évaporateur 15 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air F16 5A 12 3 11 2 X18350 1 SW/VI 5 X10016 46 X18349 X8500 Tableau des fusibles 0670.3 X6000 .5 SW/GR A8500 Boîtier électronique EGS P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 05/99 BMW BM .5 SW/BL 1 SW/VI X20 X189 4 .5 SW/GE X51 86 4 X127 K19 Relais de compresseur de climatiseur 1 SW/VI 3 2 4 85 5 .5 SW/VI 6 X10054 5 1210.20 07 1 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar B9508 Manocontact X51 .5 SW/BL 4 X20 .5 SW/BL 1 X127 X8056 .5 VI 4 X10054 .75 BL/WS .5 SW/BL .5 SW/GE 5 X18350 69 36 X6000 A6000 Boîtier électronique DME S221 Régulateur d’évaporateur 31 1998 31 1210.21-00 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 15 1210.21-04 P90 Boîtier de distribution F26 électrique dans com10A partiment du moteur 15 1210.21-02 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 1210.21-00 K6300 Relais DME 2 Y6106 Injecteur 6 Y6103 Injecteur 3 F13 5A 5 33 32 54 2 29 46 8 36 37 X6000 Boîtier de distribution électrique 0670.2 30 1210.21-07 K19 Relais de compresseur de climatiseur 1210.21-02 K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 2) Relais de constatation de démarrage 1210.21-02 K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 1) Relais de délestage borne 15 1 1210.21-03 T6151 Bobine d’allumage 1 1210.21-06 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 85b T6152 Bobine d’allumage 2 1210.21-03 T6154 Bobine d’allumage 4 T6153 Bobine d’allumage 3 T6155 Bobine d’allumage 5 1210.21-07 B6254 Thermocontact de niveau d’huile 1210.21-08 K6301 Relais de pompe électrique à carburant T6156 Bobine d’allumage 6 D100 Fiche de diagnostic bougies d’allumage 1210.21-08 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) non utilisé 3 4 31 1210.21-02 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 1210.21-08 P90 30 Boîtier de distribution F18 électrique dans com15A partiment du moteur 1210.21-04 Y6133 M Pompe à air Y6105 Injecteur 5 27 1210.21-06 B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud 1210.21-04 Y6164 Electrovanne de pompe à air secondaire 1210.21-01 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant 1210.21-08 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 1998 1210.21-07 P90 Boîtier de distribution F26 électrique dans com10A partiment du moteur 1210.21-02 M6510 Démarreur 15 Y6104 Injecteur 4 1210.21-01 Y6101 Injecteur 1 26 1210.21-00 1210.21-04 K6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air 1210.21-01 Y6130 Positionneur de ralenti 1210.21-01 Y6102 Injecteur 2 1210.21 05/99 1210.21 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 19 14 41 1 82 66 44 48 53 60 56 25 23 24 50 52 51 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 88 TXD X6000 43 16 64 65 B8y Manocontact 1210.21-07 B9508 Manocontact 39 12 X6000 13 40 7 30 35 10 77 78 1210.21-04 B6203 Transmetteur de vilebrequin N S 59 71 70 69 68 17 47 1210.21-05 B6241 Détecteur de cognement 1 (cyl. 1 et 2) 1210.21-04 B62101 Sonde Lambda I avant catalyseur 1210.21-06 B6277 Transmetteur VANOS 1 (admission) N S B6278 Transmetteur VANOS 2 (échappement) 72 21 67 22 55 1210.21-06 1210.21-08 A2w Combiné de planche de bord 1210.21-05 B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) 1210.21-04 B62201 Sonde Lambda II avant catalyseur 42 1210.21-05 R6252 Potentiomètre de papillon 1210.21-05 B6205 Sonde de température d’air aspiré 1210.21-07 S221 Régulateur d’évaporateur 1210.21-08 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 73 B6242 Détecteur de cognement 2 (cyl. 3 et 4) B6243 Détecteur de cognement 3 (cyl. 5 et 6) 1210.21-06 Y5210 Electrovannes VANOS 1 et 2 (admission) Y5220 Electrovannes VANOS 1 et 2 (échappement) 28 6 34 15 9 X6000 BM BMW 1210.21a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X6000 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 A Relais de pompe électrique à carburant (EKP) Relais de pompe électrique à carburant (EKP) 2 A ZWD, fermeture Positionneur de ralenti 3 A Injecteur 1 Injecteur 4 A Injecteur 3 Injecteur 5 A Injecteur 2 Injecteur 6 M Masse d’injecteurs Connexion à la masse 7 E Signal VANOS – Transmetteur VANOS (admission) 8 A Témoin de dérangement Disponible 9 M Masse Connexion à la masse 10 E Signal VANOS + Transmetteur VANOS (échappement) 11 Disponible 12 E Signal de sonde lambda 2 Sonde lambda 2 13 E Signal de sonde lambda 1 Sonde lambda 1 14 M Masse HLM (HFM) Mesureur de masse d’air 15 E Signal de surveillance de circuit d’allumage Connexion à la masse 16 E Signal de transmetteur de vilebrequin Transmetteur de vilebrequin 17 A Niveau d’huile Combiné de planche de bord 18 19 Disponible A 20 Pompe à air secondaire Double relais Disponible 21 A Correction vers retard Electrovanne VANOS 1 (échappement) 22 A Correction vers avance Electrovanne VANOS 2 (échappement) 23 A Allumage 2 Bobine d’allumage 24 A Allumage 3 Bobine d’allumage 25 A Allumage 1 Bobine d’allumage 26 E Positif permanent Point de reprise B+ 27 A Activation, relais principal DME Relais principal 28 M Masse électronique/blindage/capteurs Connexion à la masse 29 A ZWD, ouvert Positionneur de ralenti 30 E Signal VANOS – Transmetteur VANOS (échappement) 31 A Injecteur 5 Injecteur 32 A Injecteur 6 Injecteur E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.21b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 33 A Injecteur 4 Injecteur 34 M Masse des autres étages de sortie Connexion à la masse 35 E Signal VANOS + Transmetteur VANOS (admission) 36 A Reniflard de réservoir Electrovanne de désaérage de réservoir 37 A Chauffage de sonde lambda Double relais 38 Disponible 39 M Masse de sonde lambda 2 Sonde lambda 2 40 M Masse de sonde lambda 1 Sonde lambda 1 41 E Signal HLM (HFM) Mesureur de masse d’air 42 E Signal de vitesse Combiné de planche de bord 43 M Masse de transmetteur de vilebrequin Transmetteur de vilebrequin 44 E Niveau d’huile Contacteur de niveau d’huile thermique 45 Disponible 46 A Signal TI Disponible 47 A Signal TD Combiné de planche de bord 48 E Signal de compresseur de climatiseur Relais de compresseur de climatiseur 49 Disponible 50 A Allumage 4 Bobine d’allumage 51 A Allumage 6 Bobine d’allumage 52 A Allumage 5 Bobine d’allumage 53 E Signal de ventilateur Relais de ventilateur auxiliaire 2 54 E Tension batterie Relais DME 55 M Masse, allumage Point de mise à la masse 56 E Borne 15 Contacteur d’allumage/démarrage 57 Disponible 58 Disponible 59 A Alimentation +5V Potentiomètre de papillon 60 E Entrée de tension de programmation Fiche de diagnostic 61 Disponible 62 Disponible 63 Disponible 64 E Signal de disponibilité du climatiseur Bloc de commande climatiseur 65 E Signal de compresseur de climatiseur Manocontact 66 E Sécurité antidémarrage Boîtier électronique de sécurité antidémarrage (EWS II) E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 1210.21c 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 67 A Correction vers avance Electrovanne VANOS 2 68 E Signal + Détecteur de cognement 3 69 E Signal + Détecteur de cognement 2 70 E Signal + Détecteur de cognement 1 71 M Masse de signaux analogiques et de détecteurs de cognement Sondes et détecteurs 72 A Correction vers retard Electrovanne VANOS 1 (admission) 73 E Signal de transmetteur de papillon Potentiomètre de papillon 74 Disponible 75 Disponible 76 Disponible 77 E Température d’air aspiré Sonde de température d’air aspiré 78 E Température de liquide de refroidissement Sonde de température de liquide de refroidissement 79 Disponible 80 Disponible 81 Disponible 82 E Constatation de régime de démarrage 83 Disponible 84 Disponible 85 Disponible 86 Disponible 87 Disponible 88 E/A Ligne de diagnostic TxD E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Relais de constatation de démarrage Fiche de diagnostic Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 05/99 BM BMW Courant Z3 6 RT Boîtier de distribution électrique 0670.2 14 D100 Fiche de diagnostic X6002 2.5 RT 6 RT X6431 G6430 Point de reprise B+ 30 pour démarrage avec X6430 alimentation électrique externe 4 RT X6411 4 RT 4 RT 6 8 X6410 X6300 K6300 Relais DME 30 .5 RT 85 87 2 5 X6300 1210.21 00 4 87 1 RT 2.5 RT/WS A .5 RT/WS 1210.21-01 .5 BR/BL 4 RT/WS 3 1 86 X6309 K6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air 1) Relais de sonde lambda 30 1 X6820 85 5 .75 RT/WS 1 RT/WS .5 RT/WS E 1210.21-06 1 RT/WS .5 RT/WS D .5 BR/GN 87 2 X6309 .5 GN/BL C 1210.21-04 1210.21-08 1210.21-01 27 54 37 26 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1998 Z3 05/99 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) BM BMW 1210.21-00 1210.21-00 1 RT/WS .5 RT/WS 2.5 RT/WS .5 RT/WS 2 X6130 1 Y6130 Positionneur de ralenti + 1 X6130 .5 RT/WS 1 Y6101 Injecteur 1 + – 2 3 .5 RT/WS X6101 1 X6120 – 2 1 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant + – 2 X6101 X6120 + X6102 Y6102 Injecteur 2 .5 RT/WS 1 Y6103 Injecteur 3 + – 2 X6103 1 + – 2 .5 RT/WS X6103 X6104 2 Y6105 Injecteur 5 X6105 + – X6102 .5 RT/WS X6105 1 Y6104 Injecteur 4 1210.2101 X6822 X6106 Y6106 Injecteur 6 – X6104 2 .5 WS/GN .5 WS/GE .5 BR .75 BR/WS .75 BR/RT .75 BR/GE .75 BR/BL .75 BR/GN .75 BR/VI 29 2 36 3 5 4 33 31 32 X6106 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 31 31 31 31 31 31 31 31 1998 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 05/99 BMW BM Courant Z3 30 3 1 2 1 15 A6000 Boîtier électronique DME 30 0 X209 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage Boîtier de distribution électrique 0670.2 82 X6000 1 .35 SW/GE 6 RT A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 2.5 GN 7 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X1659 2.5 SW/GE 18 X20 X33 .5 SW/GE 2.5 GN X6412 X203 X6811 2.5 GN 21 X20 .75 GN 2.5 RT 2.5 RT .5 SW/GE 6 8 X6831 .5 GN 1 86 30 30 1 2 85 2 5 2.5 GN .35 GN 87 87 X6315 86 85 7 10 X6315 K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 1) Relais de délestage borne 15 2) Relais de constatation de démarrage 1210.2102 9 2.5 SW/GE X6810 2.5 SW/GE X6510 Raccord de masse 0670.4 M6510 Démarreur Raccord de masse 0670.4 X6454 1998 X6454 50 05/99 2.5 GN X6832 .35 GN 1 GN 1 GN 1 GN X6151 3 X6153 T6151 Bobine d’allumage 1 2 X6151 1 SW 1 BR 1 3 2 X6153 2 1 SW 1 BR 1 3 2 1 SW 1 BR X6902 1 X6156 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 SW X6156 T6156 Bobine d’allumage 6 2 1 SW X6456 X6456 X6456 X6901 X6155 X6154 1 BR Raccord de masse 0670.4 1 SW X6154 1 T6154 Bobine d’allumage 4 X6152 1 BR Raccord de masse 0670.4 X6155 T6155 Bobine d’allumage 5 X6152 1 T6152 Bobine d’allumage 2 2 3 1 GN T6153 Bobine d’allumage 3 3 1 1 GN X6903 X6904 X6905 X6906 W6150 Blindage jusqu’à 10 mm devant connecteur de bobines d’allumage 56 1210.2103 3 1 GN 1.5 SW/WS 1.5 SW/RT 1.5 SW/GE 1.5 SW/BL 1.5 SW/GN 1.5 SW/VI 25 23 24 50 52 51 Raccord de masse 0670.4 X6000 31 31 31 31 31 31 X6454 1998 A6000 Boîtier électronique DME Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) Sondes Lambda, transmetteur de vilebrequin, pompe à air Z3 A6000 Boîtier électronique DME 40 .5 SW 13 .5 GE 12 1210.21-00 .5 GN/BL .5 GE 39 .5 SW 43 16 .35 SW .35 GE .5 GN W62101z Blindage jusqu’à 10 mm devant la sonde Lambda, cyl. 1–3 4 1 W62201z Blindage jusqu’à 10 mm devant la sonde Lambda, cyl. 4–6 X62101 1 12 X6000 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 Tableau des fusibles 0670.3 4 3 3 2 1 .5 GN/WS 6 8 W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin X62201 30 B6203 Transmetteur de vilebrequin N X6309 K6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air 2) Relais de pompe à air 86 2 87 B62201 Sonde Lambda II avant catalyseur B62101 Sonde Lambda I avant catalyseur .5 GN/WS X6203 85 7 10 .5 RT .5 BR/WS 19 X6309 X6000 A6000 Boîtier électronique DME S 1210.21 04 3 F26 10A W6203 Blindage transmetteur de vilebrequin X8025 .5 GN 15 05/99 BM BMW 31 2 X62101 2 W62101z Blindage jusqu’à 10 mm devant la sonde Lambda, cyl. 1–3 .5 BR X62201 W62201z Blindage jusqu’à 10 mm devant la sonde Lambda, cyl. 4–6 X6821 .5 RT 2 .5 RT 2 X6164 Y6164 Electrovanne de pompe à air secondaire X6133 Y6133 Pompe à air M .5 BR 1 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X6164 1 Raccord de masse 0670.4 X6133 Raccord de masse 0670.4 X6454 1998 X6454 Raccord de masse 0670.4 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) 05/99 BM BMW Z3 A6000 Boîtier électronique DME 70 69 71 68 77 73 59 78 .35 SW .35 SW .5 BR .35 SW .35 GR .35 BR/SW .35 RT/GE .5 BR/RT 2 1 2 17 18 .5 BR/GE .5 BR/VI X17 X6252 R6252 Potentiomètre de papillon W6242 Blindage détecteur de cognement 2 1 X6000 A2w Combiné de planche de bord 3 X6242 X6252 11 12 X20 1210.2105 .35 BR 1 X6205 B6205 Sonde de température d’air aspiré 2 X6205 B6242 Détecteur de cognement 2 (cyl. 3 et 4) .5 BR/GE .5 BR/VI X8071 X8051 .35 BR X6491 .5 BR W6241 Blindage détecteur de cognement 1 1 2 X6241 W6243 Blindage détecteur de cognement 3 1 B6241 Détecteur de cognement 1 (cyl. 1 et 2) X6475 2 X6243 .5 BR B6243 Détecteur de cognement 3 (cyl. 5 et 6) 4 .5 BR/GE 3 2 1 X6256 B6232 Transmetteur de téléthermomètre B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) 1998 B6236 Sonde de température d’eau de refroidissement .5 BR/VI Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) VANOS, mesureur de masse d’air Z3 B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 85b 5 21 X53 1 .5 SW/RT 3 .75 RT/WS 4 1 .35 GR/WS X6217 2 .35 GR/BL 3 2 .35 SW/RT .35 VI/SW .35 SW/RT X20 Connexion de diagnostic 0670.5 .35 SW/RT 41 X17 .35 BR/WS X5270 14 A2w Combiné de planche de bord 21) Niveau d’huile 05/99 BM BMW 53 X6000 17 A6000 Boîtier électronique DME 1210.21-00 35 72 67 30 10 21 22 .35 SW .35 GE .5 GN .5 SW .35 SW .35 GE .5 GN .75 SW X6000 X5254 W5022 Blindage, transmetteur VANOS 1 W5023 Blindage, transmetteur VANOS 2 1 2 1 3 3 X6277 1 N Raccord de masse 0670.4 S Raccord de masse 0670.4 X5210 B6277 Transmetteur VANOS 1 (admission) 2 2 Y5210 Electrovannes VANOS 1 et 2 (admission) 1) Electrovanne 1 retard – en bas 2) Electrovanne 2 avance – en haut 2 1 N S Raccord de masse 0670.4 X5220 X6278 B6278 Transmetteur VANOS 2 (échappement) 2 2 Y5220 Electrovannes VANOS 1 et 2 (échappement) 1) Electrovanne 1 retard – en bas 2) Electrovanne 2 avance – en haut X5220 Raccord de masse 0670.4 1998 X6454 3 3 1 X5210 Raccord de masse 0670.4 .5 SW 1 1210.21 06 7 05/99 Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) BM BMW Z3 30 15 15 F39 7.5A F26 10A F16 5A A6000 Boîtier électronique DME P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 65 18 X10018 12 Tableau des fusibles 0670.3 X10016 12 Tableau des fusibles 0670.3 X6000 X10017 .35 SW/GR Tableau des fusibles 0670.3 X8012 .35 SW/GR .35 SW/GR 5 6 4 30 2 5 .75 SW .5 SW/BL 4 X6002 D100 Fiche de diagnostic B6254 Thermocontact de niveau d’huile .5 SW/GE 3 X51 2 X6254 4 X127 D100 Fiche de diagnostic X20 9 .5 SW/BL X6002 1 .35 SW/BL .35 GR/BR 3 2 4 X8056 .5 SW/BL 48 44 X6000 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar B9508 Manocontact 1210.2107 85 8 X6254 K19 Relais de compresseur de climatiseur 86 87 1 X51 X20 A6000 Boîtier électronique DME 1 28 1 55 6 34 2.5 BR 1.5 BR 1.5 BR 9 15 X10241 2 1 Y2 Embrayage électromagnétique 1) Etat normal 2) Température excessive X127 X6000 .5 VI 4 X10054 1 VI Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 5 X18350 X6454 X6456 X6454 1998 S221 Régulateur d’évaporateur Electronique digitale du moteur (DME MSS50, 6 cylindres S50 B32) Z3 1210.21-00 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) .5 RT/WS 14 .5 RT/WS 5 30 X20 F13 5A 16 6 30 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 8 X6301 2.5 GN/VI .35 SW 3 20 X1659 X16 4 .5 BR/GN X6301 13 .5 BR/GN 1 X20 .5 SW Connexion de diagnostic 0670.5 X1047 .5 SW non utilisé non utilisé 7 8 20 24 .35 GN .5 GR .35 SW .35 WS/SW D100 Fiche de diagnostic 35 .35 WS/VI X6500 M2 Pompe électrique à carburant (EKP I) X6002 .35 SW 47 46 88 1 X6500 64 .35 SW/WS .35 VI/GR X8021 9 .35 SW/WS 6 X20 .5 SW/WS Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 Raccord de masse 0670.4 .5 SW/WS 2 X17 2 X6002 5 D100 Fiche de diagnostic 1 SW/VI X6000 PGSP X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1) Fusible de sécurité antidémarrage X20 X10054 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 6450.6 X189 1 SW/VI X18349 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 1998 X13032 6 .5 SW/VI 2 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 60 TXD 42 .35 SW/WS D100 Fiche de diagnostic X6002 .35 SW 1 4 .35 GN/BL X8015 8 66 18 X20 1210.2108 85 2 2.5 GN K6301 Relais de pompe électrique à carburant 86 87 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6 Tableau des fusibles 0670.3 12 A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur X10016 15 F18 15A 4 05/99 BMW BM 1230.0 Alternateur 30 Z3 30 3 1 2 1 0 X209 15 F26 10A 12 Boîtier de distribution électrique 0670.2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 Tableau des fusibles 0670.3 16 RT 16 RT 2.5 GN 7 30 Boîtier de distribution électrique 0670.2 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage 05/99 BM BMW 10 RT 4 cylindres X33 1 X6509 2.5 GN X203 Boîtier de distribution électrique 0670.2 1.5 GN X1100 X6524 X6509 G6509 Alternateur B+ G6509 Alternateur B+ 31 31 .5 GN X17 A2w Combiné de planche de bord 31 D+ 2 31 31 31 D+ X6524 X7509 -+ 1.5 BL 1.5 BL 4 cylindres 9 6 X17 X6091 1230.0 00 5 1.5 BL .5 BL X213 B28 4 cylindres, B32 .5 BL 1.5 BL X8004 25 X20 B32 .5 BL .75 BL .5 BL 12 X5011 D5010 Diode de découplage D+ X6002 D100 Fiche de diagnostic X5010 1998 1240.0 Démarreur Z3 30 30 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X0 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X2 15 F31 5A 2 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 F28 5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 05/99 BM BMW X10017 Tableau des fusibles 0670.3 16 16 RT Boîtier de distribution électrique 0670.2 X1186 4 RT 1 L2 X209 30 2 1 X209 0 0 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage 1 7 X511 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses 0) Niveau bas (hors circuit) 1) Niveau haut (en circuit) .5 BR/SW Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 2460.2 X191 2.5 SW/GE 8 X33 2.5 GN/SW 1240.0 00 4 X511 X33 4 RT 5 3 5 .5 BR/SW 3 5 9 X1659 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 1 7 X1659 2.5 SW/GE 18 2.5 SW/GE X20 Raccord de masse 0670.4 1998 X18170 05/99 A6000 Boîtier électronique DME 2.5 SW/GE B28 4 cylindres B32 Boîtier de distribution électrique 0670.2 2.5 SW/GE 2.5 SW/GE 30 2.5 RT 6 .5 SW/GE 8 30 86 2.5 SW/GE K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 2) Relais de constatation de démarrage 2 87 85 7 10 2.5 SW/GE Boîtier de distribution électrique 0670.2 X6315 X6810 2.5 SW/GE X6000 X6811 X6091 26 82 .35 SW/GE .5 SW/GE X6315 Raccord de masse 0670.4 X6810 2.5 SW/GE X6454 1240.0 01 25 RT 2.5 SW/GE X6510 X6512 50 30 31 30h M6510 Démarreur 31 X6511 4 cylindres 6 cylindres .5 SW/GN 25 .75 SW/GN X6420 X6091 .5 SW/GN .75 SW/GN 16 RT 15 .5 SW/GE 12 X20 6 cylindres 10 RT X6509 X10182 B+ 1230.0 G6509 Alternateur 1998 A104 Boîtier électronique ZKE 1290.0 Ventilateur de coffret d’électronique B32 Z3 15 F26 10A 12 05/99 BM BMW P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 Tableau des fusibles 0670.3 X6506 M6506 Ventilateur de coffret d’appareillage électronique 1 1290.0 00 2 X6506 Raccord de masse 0670.4 1998 X6454 2460.2a 05/99 2460.2 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 1998 4 cylindres 2460.2-02 A2w Combiné de planche de bord 2460.2-01 K6300 Relais DME 2460.2-00 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 15 87 2460.2-06 P90 Boîtier de distribution F28 électrique dans com5A partiment du moteur R L1 L2 L3 L4 P 1 1 0 1 R 1 0 0 0 N 1 1 1 0 D 0 0 0 1 3 0 0 1 1 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 2460.2-02 P90 Boîtier de distribution F46 électrique dans com15A partiment du moteur 2460.2-01 Y8505y Bloc hydraulique de boîte de vitesses N 2460.2-01 Y19 Verrouillage Shift– Lock de levier sélecteur 26 55 54 2 2460.2-06 S L1 52 53 22 42 14 15 21 5 32 30 33 4 25 36 L2 8 L3 L4 37 2460.2-02 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses S30 Contacteur de feux de stop 9 10 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 88 TXD X8500 82 83 40 85 86 20 15 2460.2-00 P90 Boîtier de distribution F26 électrique dans com10A partiment du moteur 45 13 27 12 17 48 18 46 6 2460.2-02 Y8507 Contacteur de kick– down non utilisé 2460.2-02 S30 Contacteur de feux de stop 85 2460.2-00 E 2460.2-02 A6000 Boîtier électronique DME 2460.2-02 A52 Boîtier électronique ABS/ASC M S S8503 Sélecteur de programme 2460.2-02 A6000 Boîtier électronique DME K19 Relais de compresseur de climatiseur 28 34 X8500 BM BMW 2460.2aa 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (4 cylindres) X8500 Broche Type 1 2 Désignation/Fonction Branchement Disponible A 3 Electro-aimant de levage, verrouillage P/N (Shift-Lock) Blocage de levier sélecteur Disponible 4 A Electrovanne de bande Bloc hydraulique de boîte de vitesses 5 A Régulateur de pression (–) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 6 M Masse Connexion à la masse 7 Disponible 8 E Contacteur de position L2 Contacteur de levier sélecteur 9 E Contacteur de position L4 Contacteur de levier sélecteur 10 E Signal de freinage Contacteur de feux de stop 11 Disponible 12 E Programme S Sélecteur de programme 13 E Programme M Sélecteur de programme 14 M Masse n-ab (régime de sortie de boîte) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 15 M Blindage de capteur de régime Blindage 16 Disponible 17 A Programme S Sélecteur de programme 18 E Kick-Down Contacteur de Kick-Down 19 Disponible 20 E Programme E Sélecteur de programme 21 M Masse analogique Bloc hydraulique de boîte de vitesses 22 E Capteur de température d’huile (+) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 23 Disponible 24 Disponible 25 A Témoin de dérangement Combiné de planche de bord 26 E Tension B+ Point de reprise pour démarrage à partir de la batterie d’un autre véhicule 27 A Programme M Sélecteur de programme 28 M Masse Connexion à la masse 29 30 31 Disponible A Electrovanne 1 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Bloc hydraulique de boîte de vitesses BM BMW 2460.2ab 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (4 cylindres) Broche Type Désignation/Fonction Branchement 32 A Electrovanne de convertisseur-embrayage Bloc hydraulique de boîte de vitesses 33 A Electrovanne 2 Bloc hydraulique de boîte de vitesses 34 M Masse Connexion à la masse 35 Disponible 36 E Contacteur de position L1 Contacteur de levier sélecteur 37 E Contacteur de position L3 Contacteur de levier sélecteur 38 Disponible 39 Disponible 40 E 41 42 Consommation de carburant (signal TI) Boîtier électronique DME Disponible A Alimentation de composant, n-ab 43 Disponible 44 Disponible Bloc hydraulique de boîte de vitesses 45 A Programme E Sélecteur de programme 46 E Signal de climatiseur EN CIRCUIT Relais de compresseur de climatiseur 47 48 Disponible E Signal de test des freins 49 Disponible 50 Disponible 51 Disponible Contacteur de feux de stop 52 A Electrovannes (+) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 53 A Régulateur de pression (+) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 54 E Tension B+ Relais DME 55 E Tension B+ Relais DME 56 Disponible 57 Disponible 58 Disponible 59 Disponible 60 Disponible 61 Disponible 62 Disponible 63 Disponible 64 Disponible 65 Disponible 66 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 2460.2ac 05/99 Z3 Affectation des broches (4 cylindres) Broche Type Désignation/Fonction 67 Disponible 68 Disponible 69 Disponible 70 Disponible 71 Disponible 72 Disponible 73 Disponible 74 Disponible 75 Disponible 76 Disponible 77 Disponible 78 Disponible 79 Disponible 80 Disponible 81 Disponible 82 E/A Pont 83 E/A Pont 84 Branchement Disponible 85 E/A CAN-LOW Boîtier électronique DME/ASC 86 E/A CAN-HIGH Boîtier électronique DME/ASC 87 88 Disponible E/A Ligne de diagnostic TxD E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Fiche de diagnostic 1998 2460.2b 05/99 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 1998 6 cylindres 2460.2-03 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 30 2460.2-04 K6300 Relais DME 15 2460.2-06 P90 Boîtier de distribution F28 électrique dans com5A partiment du moteur R L1 L2 L3 L4 87 P 1 1 0 1 R 1 0 0 0 N 1 1 1 0 D 0 0 0 1 3 0 0 1 1 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 2460.2-05 P90 Boîtier de distribution F46 électrique dans com15A partiment du moteur 2460.2-05 A2w Combiné de planche de bord 2460.2-04 Y8521 Bloc hydraulique de boîte de vitesses N 2460.2-06 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de L4 vitesses S L1 26 54 53 42 14 15 5 32 30 33 4 21 22 L2 36 L3 8 37 2460.2-05 S30 Contacteur de feux de stop 10 9 25 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 88 TXD X8500 82 83 19 52 2 18 48 85 86 20 15 2460.2-05 Y19 Verrouillage Shift– Lock de levier sélecteur 13 27 12 17 2460.2-03 P90 Boîtier de distribution F26 électrique dans com10A partiment du moteur non utilisé 2460.2-05 S8507 Contacteur kick– down 2460.2-05 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 45 2460.2-05 S30 Contacteur de feux de stop 2460.2-05 A6000 Boîtier électronique DME 2460.2-03 E M S S8503 Sélecteur de programme 34 28 X8500 BM BMW 2460.2ba 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (6 cylindres) X8500 Broche Type 1 2 Désignation/Fonction Branchement Disponible A 3 Electro-aimant de levage, verrouillage P/N (Shift-Lock) Blocage de levier sélecteur Disponible 4 A Electrovanne 3 Bloc hydraulique de boîte de vitesses 5 A Régulateur de pression (–) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 6 Disponible 7 Disponible 8 E Contacteur de position L2 Contacteur de levier sélecteur 9 E Contacteur de position L4 Contacteur de levier sélecteur 10 E Signal de freinage Contacteur de feux de stop 11 Disponible 12 E Programme S Sélecteur de programme 13 E Programme M Sélecteur de programme 14 M Masse n-ab (régime de sortie de boîte) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 15 M Blindage de capteur de régime Blindage 16 Disponible 17 A Programme S Sélecteur de programme 18 E Kick-Down Contacteur de Kick-Down 19 E Signal ASC Boîtier électronique ASC 20 E Programme E Sélecteur de programme 21 M Masse analogique Bloc hydraulique de boîte de vitesses 22 E Capteur de température d’huile (+) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 23 Disponible 24 Disponible 25 A Témoin de dérangement Combiné de planche de bord 26 E Tension B+ Point de reprise pour démarrage à partir de la batterie d’un autre véhicule 27 A Programme M Sélecteur de programme 28 M Masse Connexion à la masse 29 30 31 Disponible A Electrovanne 1 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Bloc hydraulique de boîte de vitesses BM BMW 2460.2bb 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (6 cylindres) Broche Type Désignation/Fonction Branchement 32 A Electrovanne de convertisseur-embrayage Bloc hydraulique de boîte de vitesses 33 A Electrovanne 2 Bloc hydraulique de boîte de vitesses 34 M Masse Connexion à la masse 35 Disponible 36 E Contacteur de position L1 Contacteur de levier sélecteur 37 E Contacteur de position L3 Contacteur de levier sélecteur 38 Disponible 39 Disponible 40 Disponible 41 Disponible 42 A Alimentation de composant, n-ab 43 Disponible 44 Disponible 45 A Programme E 46 Disponible 47 Disponible 48 E Signal de test des freins 49 Disponible 50 Disponible 51 Disponible Bloc hydraulique de boîte de vitesses Sélecteur de programme Contacteur de feux de stop 52 A Electro-aimant de levage, verrouillage P/N (Shift-Lock) Blocage de levier sélecteur 53 A Electrovannes (+) Bloc hydraulique de boîte de vitesses 54 E Tension B+ Relais DME 55 Disponible 56 Disponible 57 Disponible 58 Disponible 59 Disponible 60 Disponible 61 Disponible 62 Disponible 63 Disponible 64 Disponible 65 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 2460.2bc 05/99 Z3 Affectation des broches (6 cylindres) Broche Type Désignation/Fonction 66 Disponible 67 Disponible 68 Disponible 69 Disponible 70 Disponible 71 Disponible 72 Disponible 73 Disponible 74 Disponible 75 Disponible 76 Disponible 77 Disponible 78 Disponible 79 Disponible 80 Disponible 81 Disponible 82 E/A Pont 83 E/A Pont 84 Branchement Disponible 85 E/A CAN-LOW Boîtier électronique DME 86 E/A CAN-HIGH Boîtier électronique DME 87 88 Disponible E/A Ligne de diagnostic TxD E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Fiche de diagnostic 1998 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) Z3 4 cylindres 05/99 BMW BM Boîtier de distribution électrique 0670.2 15 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.20 6 RT 12 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 X6410 1RT 26 15 X6430 F26 10A G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X8500 15 A8500 Boîtier électronique EGS 15 31 31 E 31 M S 20 45 13 27 12 17 .5 GE/BL .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/WS .5 GE/GN .5 GE/GN X8564 X8576 .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN 23 24 22 .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN 1 7 2460.2 00 31 X8500 X8565 .5 GE/BL 13 non utilisé 10 3 2 M E 0 X69 0 3 5 S 0 X8514 S8503 Sélecteur de programme 0) Désactivé 3) Activé 3 X8514 Raccord de masse 0670.4 1998 X18170 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) Z3 4 cylindres 05/99 BM BMW K6300 Relais DME 87 Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.20 2 4 RT/WS X6300 1.5 RT/WS X6821 1.5 RT/WS 54 55 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 5V (15) 15 31 CB1 42 83 22 .5 BL .5 SW 53 52 X8500 .5 VI .5 RT X8073 .5 VI .75 BR 14 1 2460.2 01 82 W8516 Blindage jusqu’à 10 mm devant connecteur de capteur de régime EGS .5 GE CB2 4 2 X8521 15 X69 X8516 .5 VI N 6 12 7 1 2 11 8 S 2 X8516 W8516 Blindage jusqu’à 10 mm devant connecteur de capteur de régime EGS 16 .5 TR 6 .5 GR 1 .5 BL 11 .5 OR 9 .5 GN 12 .5 VI .5 SW 15 14 21 5 32 30 33 4 X8521 Y8505y Bloc hydraulique de boîte de vitesses 1) Electrovanne /MV 1 2) Electrovanne /MV 2 6) Régulateur depression/EDS 7) Electrovanne d’embrayage de convertisseur /MV–WK 8) Sonde de température d’huile 11) Electrovanne de verrouillage de marche arrière 12) Capteur de régime 1 X1178 Y19 Verrouillage Shift– Lock de levier sélecteur 2 X1178 .5 BR/VI 16 .5 BR/VI 2 X69 X8500 31 31 31 31 31 31 31 31 31 1998 A8500 Boîtier électronique EGS Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) Z3 A6000 Boîtier électronique DME CAN – A52 Boîtier électronique ABS/ASC CAN + CAN – 4 cylindres 05/99 BMW BM A2w Combiné de planche de bord 15 F46 15A CAN + 32 85 X6000 86 .35 SW .35 GE 18 17 X1175 10 11 X10353 .35 SW 2 .35 SW P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R 5 X10018 X16 Tableau des fusibles 0670.3 Production ultérieure .35 GE 1 1 X78 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée X20 .5 GR/BR .35 GE X7846 2 1 X7845 2 25 X69 X78 1.5 BL/RT Feux de stop 6325.0 X181 .35 SW .35 GE .75 BL/RT 25 .5 BL/RT 10 12 85 86 CAN – CAN + 15 .5 SW/BL 31 40 .5 SW Electronique digitale du moteur (DME M5.2, 4 cylindres M52) 1210.20 36 80 TD X69 .75 SW .5 BR/GR 3 X78 A6000 Boîtier électronique DME X8507 2 1 3 4 S8507 Contacteur kick– down 1) Normal 2) Pédale enfoncée à fond 28 34 X8500 X78 S30 Contacteur de feux de stop 3) Pédale de frein enfoncée (Test) 4) Pédale de frein non enfoncée (Normal) Connexion de diagnostic 0670.5 Raccord de masse 0670.4 X18170 Raccord de masse 0670.4 X6454 1998 31 11 1 6 .5 WS/VI 17 4 X6000 TXD 88 .5 BR/GR .75 GR/GE X8056 .5 SW 48 18 X8015 31 A8500 Boîtier électronique EGS 15 15 .5 SW/BL X8500 15 AC 46 X69 2460.2 02 .5 GR/BR Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) Z3 6 cylindres 05/99 BMW BM Boîtier de distribution électrique 0670.2 15 F26 10A G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.17 12 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 Tableau des fusibles 0670.3 X6430 6 RT X6411 1 RT 26 15 X8500 15 A8500 Boîtier électronique EGS 15 31 31 E 31 M S 20 45 13 27 12 17 .5 GE/BL .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/WS .5 GE/GN .5 GE/GN X8565 X8564 X8576 .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN 23 24 22 .5 GE/BL .5 GE/WS .5 GE/GN 1 7 10 E 0 3 3 2 S 5 0 X8500 X69 M 0 2460.2 03 31 X8514 S8503 Sélecteur de programme 0) Désactivé 3) Activé 3 X8514 Raccord de masse 0670.4 1998 X18170 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 6 cylindres Z3 05/99 BM BMW K6300 Relais DME 87 2 4 RT/WS Commande du moteur MS41.0 (6 cylindres M52) 1210.17 X6300 X6821 1.5 RT/WT 54 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 5V (15) 15 31 42 82 83 53 .5 BL .75 RT 22 X8500 .5 GE 1 .5 TR X8073 .5 RT .75 BR 4 2 14 X8521 X8516 N 6 7 1 2 3 12 S 2 2460.2 04 W8516 Blindage jusqu’à 10 mm devant connecteur de capteur de régime EGS X8516 W8516 Blindage jusqu’à 10 mm devant connecteur de capteur de régime EGS 6 1 11 9 12 .5 GR .5 BL .5 OR .5 GN .5 VI 16 .5 SW Y8521 Bloc hydraulique de boîte de vitesses 1) Electrovanne /MV 1 8 2) Electrovanne /MV 2 3) Electrovanne /MV 3 6) Régulateur depression/ EDS 7) Electrovanne d’embrayage X8521 de convertisseur / MV–WK 8) Sonde de température d’huile 12) Capteur de régime .5 SW 15 14 5 32 30 33 4 21 X8500 31 31 31 31 31 31 31 31 1998 A8500 Boîtier électronique EGS Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) Z3 A6000 Boîtier électronique DME CAN – A52 Boîtier électronique ABS/ASC 6 cylindres 05/99 BMW BM A2w Combiné de planche de bord 15 F46 15A CAN + 32 85 86 X6000 6 5 X1171 X10018 X16 Tableau des fusibles 0670.3 non utilisé 1 2 .35 SW P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R .35 GE .35 SW 1 .35 GE X78 X20 .5 GR/BR .5 WS/GN/GE X8091 2 1 X8090 2 25 4 X69 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée X78 1.5 BL/RT Feux de stop 6325.0 X181 .35 SW .35 GE .5 WS/GN/GE .75 BL/RT 25 .5 BL/RT 10 12 85 86 CAN – 19 CAN + A8500 Boîtier électronique EGS 15 31 2 18 48 .5 BR/VI .75 GR/GE .5 BR/GR 52 17 11 X69 .5 VI .5 BR/VI .75 SW .5 BR/GR 3 X78 X1178 4 1 X8507 2 X1178 34 X8500 X78 S30 Contacteur de feux de stop 3) Pédale de frein enfoncée (Test) 4) Pédale de frein non enfoncée (Normal) Connexion de diagnostic 0670.5 Raccord de masse 0670.4 X18170 Raccord de masse 0670.4 X6454 1998 2 1 3 4 S8507 Contacteur kick– down 1) Normal 2) Pédale enfoncée à fond 28 .5 WS/VI 16 Y19 Verrouillage Shift– Lock de levier sélecteur TXD 88 15 1 X8500 15 5V (15) .5 VI X69 2460.2 05 .5 GR/BR Z3 15 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F28 5A F26 10A 16 12 05/99 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) BM BMW X10017 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 S8 Interrupteur d’éclairage 3) Variateur d’intensité d’éclairage 3 6 X503 2.5 GR/RT 5 L4 0 2 L3 1 8 0 6 L2 1 0 L1 1 0 7 .5 BR/SW X511 R 1 4 0 2 3 X511 X191 .5 BR/WS .5 BL/WS .5 BR/SW .5 BL/SW 21 20 19 18 .5 BR/SW 1 BL/GE .5 BR/SW 2 .5 BR/SW .5 BL/SW 9 9 9 37 L4 L3 31 36 L2 31 1 1 0 1 R 1 0 0 0 N 1 1 1 0 D 0 0 0 1 3 0 0 1 1 2 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 X1193 X8500 L1 31 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) P A8500 Boîtier électronique EGS 5 X319 H27 Phare de recul gauche E16 Lanterne arrière gauche Raccord de masse 0670.4 X18170 1998 31 8 L1 L2 L3 L4 1 BL/GE X1659 L2 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse X1193 E82 Eclairage d’indicateur de sélection X22 L2 .5 BL/WS X806 X69 25 Interrupteur d’éclairage 6300.0 1.5 GR/RT .5 GR/RT X1169 .5 BR/WS X595 2460.2 06 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses 0) Niveau bas (hors circuit) 1) Niveau haut (en circuit) 2) Fermé en position R 3234.0 05/99 3234.0 Air bag (AB) R R F41 15A 3234.0-01 A113 Electronique d’occupation de siège F27 5A 3234.0-01 3234.0-00 A2w Combiné de planche de bord 3234.0-01 B78 Détecteur d’impact côté conducteur 3234.0-00 A104 Boîtier électronique ZKE P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F42 5A 1998 B79 Détecteur d’impact côté passager 3234.0-01 I1008 Natte de siège D100 Fiche de diagnostic 0670.5 15 21 20 5 7 9 34 X74 A12 Module de diagnostic air bag TXD 13 14 10 11 16 17 18 19 1 2 3 4 6 3234.0-00 C101 Ressort spiral 3234.0-00 G6 Gazogène air bag côté passager 3234.0-00 G5 Gazogène air bag côté conducteur 3234.0-01 G14 Générateur de gaz d’airbag latéral gauche 3234.0-01 G15 Générateur de gaz d’airbag latéral droit 3234.0-00 G12 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté conducteur 3234.0-00 G13 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté passager X74 BM BMW 3234.0a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X74 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 2 A Rétracteur pyrotechnique de ceinture Rétracteur pyrotechnique de ceinture, côté conducteur 3 A Rétracteur pyrotechnique de ceinture Rétracteur pyrotechnique de ceinture, côté conducteur 4 A Rétracteur pyrotechnique de ceinture Rétracteur pyrotechnique de ceinture, côté passager 5 A Rétracteur pyrotechnique de ceinture Rétracteur pyrotechnique de ceinture, côté passager 6 E Tension d’alimentation Boîtier de distribution électrique, fusible 41 7 M Masse Connexion à la masse 8 A Témoin airbag Combiné de planche de bord 9 Disponible 10 E/A Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic 11 A Airbag (+) Générateur de gaz airbag, côté conducteur 12 A Airbag (–) Générateur de gaz airbag, côté conducteur 13 Disponible 14 A Airbag (+) Générateur de gaz airbag, côté passager 15 A Airbag (–) Générateur de gaz airbag, côté passager 16 E Electronique de palpeur d’occupation de siège Electronique de palpeur d’occupation de siège 17 A Générateur de gaz Générateur de gaz, airbag latéral gauche 18 A Générateur de gaz Générateur de gaz, airbag latéral gauche 19 A Générateur de gaz Générateur de gaz, airbag latéral droit 20 A Générateur de gaz Générateur de gaz, airbag latéral droit 21 E Capteur de crash Capteur de crash côté conducteur 22 E Capteur de crash Capteur de crash côté passager 23 Disponible 24 Disponible 25 Disponible 26 Disponible 27 Disponible 28 Disponible 29 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 3234.0b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction 30 Disponible 31 Disponible 32 Disponible 33 Disponible 34 Disponible 35 A Signal de crash 36 Disponible 37 Disponible 38 Disponible 39 Disponible 40 Disponible 41 Disponible 42 Disponible 43 Disponible 44 Disponible 45 Disponible 46 Disponible 47 Disponible 48 Disponible 49 Disponible 50 Disponible 51 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Branchement Boîtier électronique ZKE Z3 Air bag (AB) 05/99 BM BMW Avec rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité 15 F27 5A 14 F41 15A X10017 22 A104 Boîtier électronique ZKE Tableau des fusibles 0670.3 7 23 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R X10018 Tableau des fusibles 0670.3 X13253 X16 A2w Combiné de planche de bord X16 .5 BR/VI .35 BR/SW 7 .5 WS/VI 5 34 9 CA X74 A12 Module de diagnostic air bag TXD 31 13 14 10 .5 GE/SW .5 BL/SW 11 1 .5 GE/BR .5 GE/RT 1 .5 BL/BR 1 .5 BR 2 .5 GE/BR 2 .5 BL/RT X10214 1 4 6 X74 .5 BL/BR 2 X10215 .5 BL 1 2 3 X783 .5 GE/RT C101 Ressort spiral 1 2 3234.0 00 14 Connexion de diagnostic 0670.5 .5 GE/BR 2 .5 GE/RT X10216 1 .5 GE/BR 2 X10217 X782 1 2 X9997 G5 Gazogène air bag côté conducteur G12 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté conducteur G13 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté passager Raccord de masse 0670.4 X1441 1998 G6 Gazogène air bag côté passager 05/99 Air bag (AB) BM BMW Airbag latéral Z3 R R F41 15A F42 5A 22 24 Tableau des fusibles 0670.3 .5 VI/BL 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 .5 VI/BL 2 X1885 X1886 1 3 3 X1885 .35 WS/BL .35 WS/GE 20 21 1 X1886 A113 Electronique d’occupation de siège 3 2 X10218 3234.0 01 1 X10218 B79 Détecteur d’impact côté passager B78 Détecteur d’impact côté conducteur Raccord de masse 0670.4 X10010 15 X74 A12 Module de diagnostic air bag 16 .5 BL 25 .5 BL 1 Raccord de masse 0670.4 .5 BR 26 .5 GE X257 .5 BR 2 25 .5 GE X1883 G14 Générateur de gaz d’airbag latéral gauche 1 19 X74 1 .5 BR 26 X91009 X256 I1008 Natte de siège .5 BR 2 2 X1884 G15 Générateur de gaz d’airbag latéral droit Raccord de masse 0670.4 X10010 1998 X10010 18 17 15 3450.0 05/99 3450.0 Système antiblocage (ABS) 30 F21 5A 30 F10 30A 1998 R 15 F38 30A F46 15A F27 5A 3450.0-00 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 3450.0-00 A2w Combiné de planche de bord ABS non utilisé 3450.0-00 K10 Relais de protection contre surtensions ABS 3450.0-00 S30 Contacteur de feux de stop 3450.0-00 K75 Relais de moteur de pompe ABS 3450.0-01 Y1 Groupe hydraulique ABS 19 1 8 27 24 39 40 25 22 2 9 23 42 29 X11 A7 Boîtier électronique ABS 7 RXD 28 TXD X11 37 16 34 3450.0-02 B2 Capteur ABS avant gauche 13 15 3450.0-02 B4 Capteur ABS arrière gauche 36 35 3450.0-02 B1 Capteur ABS avant droit 14 5 3450.0-02 B3 Capteur ABS arrière droit 41 17 26 X11 BM BMW 3450.0a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X11 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 52 A Relais de protection contre surtension ABS Relais de protection contre surtension ABS 53 A Activation électrovanne d’admission AV-G Groupe hydraulique ABS 54 Disponible 55 Disponible 56 M 57 Masse de composant Connexion à la masse Disponible 58 A Ligne de diagnostic RxD Fiche de diagnostic 59 E Borne 15 Fusible 21 60 E Tension de service Relais de moteur de pompe ABS 61 Disponible 62 Disponible 63 Disponible 64 A Masse de capteur de vitesse de roue AR-G Capteur de vitesse de roue AR-G 65 A Masse de capteur de vitesse de roue AR-D Capteur de vitesse de roue AR-D 66 E Signal de vitesse de roue AV-D Capteur de vitesse de roue AV-D 67 A Masse de capteur de vitesse de roue AV-G Capteur de vitesse de roue AV-G 68 M Masse de composant Connexion à la masse 69 70 Disponible E Borne 15 71 Disponible 72 Disponible Fusible 21 73 A Activation électrovanne d’admission AV-D Groupe hydraulique ABS 74 A Activation relais de pompe Relais de moteur de pompe 75 A Activation électrovanne d’admission de train Groupe hydraulique ABS AR 76 A Activation électrovanne d’échappement AV-G Groupe hydraulique ABS 77 M Masse de composant Connexion à la masse 78 E Surveillance de tension Groupe hydraulique ABS 79 E/A Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic 80 E Borne 54 Contacteur de feux de stop 81 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 3450.0b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction 82 Disponible 83 Disponible 84 Disponible Branchement 85 E Signal de vitesse de roue AR-G Capteur de vitesse de roue AR-G 86 E Signal de vitesse de roue AR-D Capteur de vitesse de roue AR-D 87 A Masse de capteur de vitesse de roue AV-D Capteur de vitesse de roue AV-D 88 E Signal de vitesse de roue AV-G Capteur de vitesse de roue AV-G 89 Disponible 90 A Activation électrovanne d’échappement AR Groupe hydraulique ABS 91 A Activation électrovanne d’admission AV-D Groupe hydraulique ABS 92 M Masse de composant Connexion à la masse 93 A Activation témoin ABS Combiné de planche de bord E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Système antiblocage (ABS) Z3 15 R F46 15A 32 14 23 1 X78 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée F10 30A 20 X10017 F38 30A X10015 Tableau des fusibles 0670.3 16 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 X16 X78 2 2 2 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 30 30 F21 5A F27 5A X10018 1 15 A2w Combiné de planche de bord ABS 31 11 21 X17 3450.0 00 Raccord de masse 0670.4 .5 GN/BL/GE 1.5 BL/RT X181 05/99 BM BMW 2 4 X9633 X54 K10 Relais de protection contre surtensions ABS Feux de stop 6325.0 6 9 non utilisé 8 5 X54 non utilisé 2.5 RT/BL/GE X1164 .5 GR/SW/GE .5 GN/BL/GE .5 GN/BL/GE 2.5 RT/BL/GE .5 BR/SW Connexion de diagnostic 0670.5 .75 BL/RT .5 WS/GE .5 WS/VI 29 7 28 RXD 8 X1161 K75 Relais de moteur de pompe ABS 42 TXD 2.5 RT/BL/GE 4 8 19 1 X11 A7 Boîtier électronique ABS 6 2 .5 BR/GR 2.5 RT/ GN/GE 9 X1161 Raccord de masse 0670.4 1998 X170 05/99 2.5 RT/GN/GE X1055 2.5 RT/BL/GE .5 BR/GR .75 RT/GN/GE 23 9 2.5 RT/GN/GE X11 A7 Boîtier électronique ABS 7 3 12 .5 RT/BR/GE 27 6 11 7 10 .5 BR/BL .5 BR/WS 24 39 8 9 9 .5 BR/GN/GE 11 1 8 .5 BR/RT 25 40 10 14 2 .5 BR/GN .5 BR/WS/GE 22 2 4 X31 X11 A7 Boîtier électronique ABS 5 17 Raccord de masse 0670.4 26 Raccord de masse 0670.4 41 Raccord de masse 0670.4 X11 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X170 1998 X170 Y1 Groupe hydraulique ABS 6) Electrovanne d’admission de train AR 7) Electrovanne d’échappement de train AV 8) Electrovanne d’éch. AV–D 9) Electrovanne d’éch. AV–D 10) Electrovanne d’adm. AV–D 11) Electrovanne d’adm. AV–G 13) Surveillance de tension 14) Moteur de pompe 3450.0 01 13 X31 Système antiblocage (ABS) 05/99 BM BMW Z3 A7 Boîtier électronique ABS 31 16 .5 BR 37 34 13 15 36 .5 BR/ RT .5 BL .5 BR .5 GE .5 BR 2 31 X114 B2 Capteur ABS avant gauche 2 1 X142 B4 Capteur ABS arrière gauche X114 35 X113 B1 Capteur ABS avant droit 14 .5 GE/SW .5 GE/ BR 2 1 X11 X143 B3 Capteur ABS arrière droit X113 générateur d’impulsions avant droit (ABS) générateur d’impulsions arrière gauche (ABS) générateur d’impulsions arrière droit (ABS) Raccord de masse 0670.4 X18170 1998 X9633 1 31 3 générateur d’impulsions avant gauche (ABS) Raccord de masse 0670.4 2 31 3450.0 02 1 3 31 31 3450.1a 05/99 3450.1 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 1998 4 cylindres Production antérieure 15 30 F21 5A 15 F38 30A 15 30 F27 5A R F21 5A F10 30A F46 15A 3450.1-00 3450.1-02 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 3450.1-00 A2w Combiné de planche de bord ABS 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 3450.1-02 S6 Interrupteur ASC 3450.1-00 K75 Relais de moteur de pompe ABS 3450.1-00 S30 Contacteur de feux de stop 3450.1-01 Y1 Groupe hydraulique ABS 13 8 29 42 12 27 7 28 34 31 35 32 33 37 36 39 38 1 16 14 15 X1175 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 6 TXD X1175 26 5 24 3 25 4 23 2 17 9 18 B19 22 B18 non utilisé 3450.1-02 3450.1-03 B2 Capteur ABS avant gauche 3450.1-03 B4 Capteur ABS arrière gauche 3450.1-03 B1 Capteur ABS avant droit 3450.1-03 B3 Capteur ABS arrière droit A8500 Boîtier électronique EGS 3450.1-02 A6000 Boîtier électronique DME 41 19 X1175 BM BMW 3450.1aa 05/99 Z3 Affectation des broches (4 cylindres, production antérieure) X1175 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 94 E Signal de pompage Relais de moteur de pompe ABS 95 E Signal de vitesse de roue AR-D Capteur de vitesse de roue AR-D 96 E Signal de vitesse de roue AR-G Capteur de vitesse de roue AR-G 97 E Signal de vitesse de roue AV-D Capteur de vitesse de roue AV-D 98 E Signal de vitesse de roue AV-G Capteur de vitesse de roue AV-G 99 E/A Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic 100 A Signal ABS Groupe hydraulique ABS 101 E Borne 30 Fusible 38 102 A Signal de vitesse de roue AR-D Boîtier électronique DME (B19) 103 Disponible 104 Disponible 105 A Signal ASC Combiné de planche de bord 106 E Borne 15 Fusible 21 107 E Signal ASC EN CIRCUIT Interrupteur ASC 108 E Borne 54 Contacteur de feux de stop 109 A Relais de moteur de pompe Relais de moteur de pompe 110 E/A CAN-HIGH Boîtier électronique EGS/DME 111 E/A CAN-LOW Boîtier électronique EGS/DME 112 M Masse de composant Connexion à la masse 113 Disponible 114 Disponible 115 M Masse de composant Connexion à la masse 116 A Masse de capteur de vitesse de roue AR-D Capteur de vitesse de roue AR-D 117 A Masse de capteur de vitesse de roue AR-G Capteur de vitesse de roue AR-G 118 A Masse de capteur de vitesse de roue AV-D Capteur de vitesse de roue AV-D 119 A Masse de capteur de vitesse de roue AV-G Capteur de vitesse de roue AV-G 120 A Signal ABS Relais de moteur de pompe ABS 121 A Signal ABS Groupe hydraulique ABS 122 E Borne 30 Fusible 38 123 Disponible 124 A Electrovanne de séparation Groupe hydraulique ABS 125 A Activation électrovanne d'admission ARG Groupe hydraulique ABS E = Entrée, A = Sortie, M = Masse 1998 BM BMW 3450.1ab 05/99 Z3 Affectation des broches (4 cylindres, production antérieure) Broche Type Désignation/Fonction Branchement 126 A Activation électrovanne d’échappement AR-G Groupe hydraulique ABS 127 A Activation électrovanne d'admission ARD Groupe hydraulique ABS 128 A Activation électrovanne d’échappement AR-D Groupe hydraulique ABS 129 A Activation électrovanne d’échappement AV-G Groupe hydraulique ABS 130 A Activation électrovanne d’échappement AV-D Groupe hydraulique ABS 131 A Activation électrovanne d'admission AVG Groupe hydraulique ABS 132 A Activation électrovanne d'admission AVD Groupe hydraulique ABS 133 Disponible 134 M Masse de composant Connexion à la masse 135 A Signal ABS Combiné de planche de bord E = Entrée, A = Sortie, M = Masse 1998 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 4 cylindres Production antérieure 05/99 BM BMW Z3 R F21 5A X10018 32 1 X78 F38 30A X10017 16 X10018 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10015 20 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 23 F10 30A Tableau des fusibles 0670.3 X16 A2w Combiné de planche de bord S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée ABS 11 12 X17 .5 GR/SW/GE .5 BL/BR .75 RT/GN 42 12 8 3450.1 00 2 Tableau des fusibles 0670.3 X78 2 14 30 30 F27 5A 2 Tableau des fusibles 0670.3 1 15 15 F46 15A 1.5 BL/RT X181 Feux de stop 6325.0 .75 BL/RT 15 13 .75 RT/GN 29 X1175 A52 Boîtier électronique ABS/ASC .5 RT/BL 6 8 X1161 K75 Relais de moteur de pompe ABS 4 Raccord de masse 0670.4 X170 2.5 RT/GN/GE X1161 1998 .5 BR/SW 2 9 05/99 .5 BR/SW 16 2.5 RT/GN/GE X1175 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 27 .35 RT/BL .5 RT/BL 7 .75 RT/BL/GE 28 .75 RT/BL/GE 1 X1175 .75 RT/GN/GE X1541 X11283 X11284 4 4 3 2.5 RT/BL/GE 17 5 3 2 2 1 23 X1176 1 14 16 24 25 18 .5 BR/ BL/GE .5 BR/GR/ GE .75 BR/SW/ GE .5 BR/BL 31 34 35 32 4 3 2 1 .75 BR/WS .75 BR/ GN/GE .5 BR/GN .75 BR/RT .5 BR/WS/GE 33 37 39 36 38 19 20 X1176 Connexion de diagnostic 0670.5 .5 WS/VI 6 X1175 TXD 19 41 Raccord de masse 0670.4 22 Raccord de masse 0670.4 A52 Boîtier électronique ABS/ASC X1175 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X170 1998 X1166 Y1 Groupe hydraulique ABS 1) Electrovanne AV–G 2) Electrovanne AV–D 3) Electrovanne AR–G 4) Electrovanne AR–D 14) Moteur de pompe 15) Electrovanne de séparation 3450.1 01 15 2.5 RT/GN/GE .35 RT/BL 4 cylindres Production antérieure Z3 A8500 Boîtier électronique EGS CAN – 85 CAN + 86 X8500 A6000 Boîtier électronique DME CAN + 86 CAN – 79 85 X6000 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 .35 SW .35 GE 05/99 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) BM BMW .35 GE .35 SW F21 5A 2 X10017 X7845 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 Tableau des fusibles 0670.3 .5 GR/RT X7846 1 .35 GE .35 SW .5 SW/WS 1 2 9 X20 X521 S6 Interrupteur ASC 1) Hors circuit 2) En circuit 2 6 4 3450.1 02 2 5 X521 .5 BR/RT non utilisé B18 2 X19008 B19 .35 GE .35 SW .5 BR/RT .5 BL/VI 17 18 9 14 CAN + CAN – X1175 A52 Boîtier électronique ABS/ASC Raccord de masse 0670.4 1998 X18170 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 4 cylindres Production antérieure 05/99 BM BMW Z3 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 31 31 26 5 3 24 4 25 2 23 .5 BR .5 BR/ RT .5 BL .5 BR .5 GE .5 BR .5 GE/SW .5 GE/ BR 1 2 X114 B2 Capteur ABS avant gauche générateur d’impulsions avant gauche (ABS) 2 1 X142 B4 Capteur ABS arrière gauche générateur d’impulsions arrière gauche (ABS) 3 31 X18170 2 1 X113 B1 Capteur ABS avant droit générateur d’impulsions avant droit (ABS) 2 1 X1175 X143 B3 Capteur ABS arrière droit générateur d’impulsions arrière droit (ABS) 1998 X9633 31 3450.1 03 3 31 31 3450.1b 05/99 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 1998 6 cylindres 15 30 F21 5A 15 F10 30A 30 30 F27 5A 15 F10 30A F38 30A 3450.1-04 3450.1-06 P90 R F46 Boîtier de distribution 15A électrique dans compartiment du moteur F21 5A 3450.1-04 A2w Combiné de planche de bord ABS 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 3450.1-04 K10 Relais de protection contre surtensions ABS 3450.1-04 V7 Diode ASC 3450.1-06 S6 Interrupteur ASC 3450.1-04 S30 Contacteur de feux de stop 3450.1-04 K75 Relais de moteur de pompe ABS 3450.1-05 Y1 Groupe hydraulique ABS 35 13 2 16 33 39 36 55 17 18 37 54 22 40 50 49 52 44 34 51 27 32 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 8 RXD 7 TXD X1171 20 21 43 42 23 30 48 29 46 11 47 10 45 15 41 5 25 4 26 1 6 3450.1-08 R31 Potentiomètre ADS 3450.1-06 M93 Moteur de réglage ADS 3450.1-07 B2 Capteur ABS avant gauche 3450.1-07 B4 Capteur ABS arrière gauche 3450.1-07 B1 Capteur ABS avant droit 3450.1-07 B3 Capteur ABS arrière droit 3450.1-06 3450.1-08 A6000 Boîtier électronique DME 3450.1-08 A85000 Boîtier électronique EGS 3 19 X1171 BM BMW 3450.1ba 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (6 cylindres) X1171 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 M Masse de composant Connexion à la masse 2 E Tension de service Relais de protection contre surtension ABS 3 M Masse de composant Connexion à la masse 4 E Signal de régulation antipatinage Boîtier électronique DME 5 A Signal EML Boîtier électronique DME 6 A Intervention boîte de vitesses Boîtier électronique EGS 7 E/A Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic 8 A Ligne de diagnostic RxD Fiche de diagnostic 9 Disponible 10 A Masse de capteur de vitesse de roue AR-D Capteur de vitesse de roue AR-D 11 A Masse de capteur de vitesse de roue AV-D Capteur de vitesse de roue AV-D 12 13 Disponible A 14 Relais de protection contre surtension ABS Relais de protection contre surtension ABS Disponible 15 A Signal de vitesse de roue AR-D Boîtier électronique DME 16 E Tension de service Relais de protection contre surtension ABS 17 A Activation électrovanne d’admission AR-G Groupe hydraulique ABS 18 A Activation électrovanne d’échappement AR-G Groupe hydraulique ABS 19 M Masse de composant Connexion à la masse 20 A Moteur de positionnement ADS (–) Moteur de positionnement ADS 21 A Moteur de positionnement ADS (+) Moteur de positionnement ADS 22 A Activation électrovanne d’admission AV-D Groupe hydraulique ABS 23 E Potentiomètre de papillon ASC Potentiomètre de papillon ASC 24 Disponible 25 E Signal de régulation de couple de freinmoteur Boîtier électronique DME 26 A Position de papillon Boîtier électronique DME 27 E Signal d’interrupteur ASC Interrupteur ASC 28 29 Disponible A Masse de capteur de vitesse de roue AR-G E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Capteur de vitesse de roue AR-G BM BMW 3450.1bb 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (6 cylindres) Broche Type 30 A 31 Désignation/Fonction Branchement Masse de capteur de vitesse de roue AV-G Capteur de vitesse de roue AV-G Disponible 32 E Borne 54 Contacteur de feux de stop 33 E Tension de service Relais de protection contre surtension ABS 34 A Activation témoin ABS Combiné de planche de bord 35 E Borne 15 Fusible 21 36 A Electrovanne de séparation Groupe hydraulique ABS 37 A Activation électrovanne d’échappement AV-D Groupe hydraulique ABS 38 Disponible 39 A Activation électrovanne d’admission AR-G Groupe hydraulique ABS 40 A Activation électrovanne d’admission AV-G Groupe hydraulique ABS 41 E Signal de vitesse Boîtier électronique DME 42 E Potentiomètre de papillon ASC Potentiomètre de papillon ASC 43 E Potentiomètre de papillon ASC Potentiomètre de papillon ASC 44 A Activation témoin ASC Combiné de planche de bord 45 E Signal de vitesse de roue AR-D Capteur de vitesse de roue AR-D 46 E Signal de vitesse de roue AR-G Capteur de vitesse de roue AR-G 47 E Signal de vitesse de roue AV-D Capteur de vitesse de roue AV-D 48 E Signal de vitesse de roue AV-G Capteur de vitesse de roue AV-G 49 E Signal de capteur de moteur de pompe Groupe hydraulique ABS 50 E Blindage de capteur de moteur de pompe Groupe hydraulique ABS 51 E Alimentation en tension Fusible 10 52 A Relais de moteur de pompe ABS Relais de moteur de pompe ABS 53 Disponible 54 A Activation électrovanne d’échappement AV-G Groupe hydraulique ABS 55 A Activation électrovanne d’échappement AR-D Groupe hydraulique ABS E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Contrôleur automatique de stabilité (ASC) B28 05/99 BM BMW Z3 R 15 F46 15A X10018 Tableau des fusibles 0670.3 32 2 15 30 F21 5A F10 30A X10017 Tableau des fusibles 0670.3 X10015 14 Tableau des fusibles 0670.3 20 30 F27 5A 23 F38 30A X10017 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 16 X16 A2w Combiné de planche de bord ABS .5 GN/BL/GE 11 12 .5 GR/SW/GE .5 BL/BR X17 .5 GR/SW/GE X78 2 2 1 X78 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée 2 4 32 X10100 X54 .5 BL/BR 3450.1-05 .5 BL/BR 1 6 .75 BL/RT .5 GR/SW/GE 9 K10 Relais de protection contre surtensions ABS 2.5 RT/BL/GE X54 Raccord de masse 0670.4 2.5 RT/BL/GE X170 8 1.5 BL/RT X181 3450.1-05 3450.1 04 1 X195 5 2.5 RT/BL/GE Feux de stop 6325.0 .5 GN/BL/GE 35 X10099 2.5 RT/BL/GE .5 BR/SW 13 1 .5 RT/BL/GE X10098 V7 Diode ASC 16 2 33 X1164 X1171 2.5 RT/BL/GE 4 8 X1161 A52 Boîtier électronique ABS/ASC K75 Relais de moteur de pompe ABS 6 2.5 RT/BL/GE .5 BR/GR Raccord de masse 0670.4 X170 2.5 RT/GN/GE X1161 1998 2.5 RT/BL/GE 2 9 05/99 3450.1-04 2.5 RT/BL/GE 2.5 RT/BL/GE .5 BR/GR 52 .5 BL/BR .5 GR/ SW/GE 34 44 2.5 RT/GN/GE X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 50 X1171 49 Blindage .5 BL 17 21 5 22 23 X1176 15 4 4 16 24 25 .75 BR/ BL/GE .75 BR/ GR/GE 1 BR/SW/GE 36 39 55 3 3 2 1 1 4 3 2 1 .75 BR/WS 1 BR/ GN/GE .75 BR/GN 1 BR/RT .75 BR/WS/GE 18 37 22 54 40 18 .75 BR/BL 2 19 17 14 .5 WS/GE .5 WS/VI 8 7 RXD 1 3 Raccord de masse 0670.4 19 Raccord de masse 0670.4 X1176 X1171 TXD A52 Boîtier électronique ABS/ASC X1171 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X170 1998 X1166 20 Connexion de diagnostic 0670.5 Y1 Groupe hydraulique ABS 1) Electrovanne AV–G 2) Electrovanne AV–D 3) Electrovanne AR–G 4) Electrovanne AR–D 12) Capteur de moteur de pompe 14) Moteur de pompe 15) Electrovanne de séparation 3450.1 05 12 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) Z3 15 30 F21 5A F10 30A 20 X10015 2 B28 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 05/99 BM BMW .5 GR/RT 2 5 1 X521 S6 Interrupteur ASC 1) Hors circuit 2) En circuit 2 6 4 X521 .5 BL/VI X18170 27 51 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 3450.1 06 Raccord de masse 0670.4 TD 21 15 41 X1171 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 .5 SW X1047 2.5 SW/GN/GE 1 + M93 Moteur de réglage ADS 9 20 X20 .5 SW .5 SW .5 BR/RT X8015 1 D100 Fiche de diagnostic X6002 X10094 2.5 SW/BR/GE 20 .5 SW X10094 – 2 .5 BR/RT .5 SW 15 X1171 36 X6000 TD A6000 Boîtier électronique DME 1998 A52 Boîtier électronique ABS/ASC Contrôleur automatique de stabilité (ASC) B28 05/99 BM BMW Z3 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 31 31 31 30 48 46 .5 RT 29 47 31 45 11 .5 GE .5 WS 10 X1171 .5 GN 3450.1 07 Production ultérieure 3 Production ultérieure 1 31 X18170 2 X114 B2 Capteur ABS avant gauche générateur d’impulsions avant gauche (ABS) 1 X142 B4 Capteur ABS arrière gauche générateur d’impulsions arrière gauche (ABS) 3 2 31 Raccord de masse 0670.4 X18170 1 2 X113 B1 Capteur ABS avant droit générateur d’impulsions avant droit (ABS) 1 X143 B3 Capteur ABS arrière droit générateur d’impulsions arrière droit (ABS) 1998 Raccord de masse 0670.4 2 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) B28 05/99 BM BMW Z3 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 5 25 4 26 43 42 .5 WS/BL .5 WS/RT X1171 A8500 Boîtier électronique EGS 19 .5 WS/RT/GE .5 WS/GR .5 WS/GN X8500 .5 WS/GN/GE .5 WS/GR/GE 1 X10239 R31 Potentiomètre ADS 3 7 6 5 4 X69 X69 3 .5 WS/RT/GE .5 WS/GR .5 WS/GN .5 WS/GR/GE 82 81 80 45 X6000 .5 WS/BR 6 23 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 1998 A6000 Boîtier électronique DME .5 WS/GN/GE X10239 3450.1 08 2 3450.1c 05/99 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 1998 4 cylindres Production ultérieure 15 30 F21 5A 15 F38 30A 15 30 F27 5A R F21 5A F10 30A F46 15A 3450.1-09 3450.1-10 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 3450.1-09 A2w Combiné de planche de bord ABS 3450.1-10 S6 Interrupteur ASC 3450.1-09 S30 Contacteur de feux de stop 4 25 16 15 9 14 13 X10353 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 7 TXD X1170 1 2 6 5 20 19 22 23 10 11 21 B19 24 B18 non utilisé 3450.1-10 3450.1-11 B2 Capteur ABS avant gauche 3450.1-11 B4 Capteur ABS arrière gauche 3450.1-11 B1 Capteur ABS avant droit 3450.1-11 B3 Capteur ABS arrière droit A8500 Boîtier électronique EGS 3450.1-10 A6000 Boîtier électronique DME 8 X10353 BMW 3450.1ca 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (4 cylindres, production ultérieure) X10353 Broche Type Signal Désignation/Fonction Branchement 1 M VL– Masse Capteur ABS avant gauche 2 E VL+ Signal de vitesse de roue Capteur ABS avant gauche 3 Disponible 4 E 15A21 Borne 15 Fusible 21 5 M HL– Masse Capteur ABS arrière gauche 6 E HL+ Signal de vitesse de roue Capteur ABS arrière gauche 7 E/A TXD Ligne de diagnostic TxD Fiche de diagnostic 8 M 31L Masse Connecteur de mise à la masse 9 E 30<10 Alimentation + Fusible 10 10 E/A CAN– Bus CAN Low Boîtier électronique DME/EGS 11 E/A CAN+ Bus CAN High Boîtier électronique DME/EGS 12 Disponible 13 E 54 Signal de freinage Contacteur de feux de stop 14 E ASCS Signal ASC EN CIRCUIT Interrupteur ASC 15 A WLASC Témoin ASC Combiné de planche de bord 16 A WLAS Témoin ABS Combiné de planche de bord 17 Disponible 18 Disponible 19 M VR– Masse Capteur ABS avant droit 20 E VR+ Signal de vitesse de roue Capteur ABS avant droit 21 A DFAHR Signal de vitesse de roue arrière droite Boîtier électronique DME 22 E HR+ Signal de vitesse de roue Capteur ABS arrière droit 23 M HR– Masse Capteur ABS arrière droit 24 M 31L Masse Connecteur de mise à la masse 25 E 30<38 Alimentation + Fusible 38 E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 4 cylindres Production ultérieure 05/99 BM BMW Z3 R F21 5A X10018 32 Tableau des fusibles 0670.3 1 X10017 16 F10 30A X10018 20 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10015 Tableau des fusibles 0670.3 X16 A2w Combiné de planche de bord S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée ABS 21 12 .5 GR/SW/GE .5 BL/BR 16 15 X17 3450.1 09 X78 F38 30A Tableau des fusibles 0670.3 23 X78 2 2 14 30 30 F27 5A 2 Tableau des fusibles 0670.3 1 15 15 F46 15A 1.5 BL/RT X181 Feux de stop 6325.0 .75 BL/RT 13 4 25 9 X10353 A52 Boîtier électronique ABS/ASC TXD 7 24 8 X10353 .5 WS/VI Connexion de diagnostic 0670.5 Raccord de masse 0670.4 1998 X170 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 4 cylindres Production ultérieure Z3 A8500 Boîtier électronique EGS CAN – 85 A6000 Boîtier électronique DME CAN + 86 X8500 CAN + 86 CAN – 79 85 X6000 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 .35 SW .35 GE 05/99 BM BMW .35 GE .35 SW F21 5A 2 X10017 X7845 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 Tableau des fusibles 0670.3 .5 GR/RT X7846 1 .35 GE .35 SW .5 SW/WS 1 2 9 .5 BR/RT X20 X521 S6 Interrupteur ASC 1) Hors circuit 2) En circuit 2 5 4 3450.1 10 2 6 X521 .5 BL/VI non utilisé B18 2 .35 GE .35 SW .5 BR/RT 11 10 21 CAN + CAN – X19008 B19 14 X10353 A52 Boîtier électronique ABS/ASC Raccord de masse 0670.4 1998 X18170 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 4 cylindres Production ultérieure 05/99 BM BMW Z3 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 31 31 2 6 5 20 .5 BR .5 BR/ RT .5 BL .5 BR .5 GE 1 2 X114 B2 Capteur ABS avant gauche générateur d’impulsions avant gauche (ABS) 2 1 X142 3 B4 Capteur ABS arrière gauche générateur d’impulsions arrière gauche (ABS) 31 X170 2 19 .5 BR 1 X113 B1 Capteur ABS avant droit générateur d’impulsions avant droit (ABS) 22 23 .5 GE/SW .5 GE/ BR 2 1 X10353 X143 B3 Capteur ABS arrière droit générateur d’impulsions arrière droit (ABS) 1998 X170 1 31 3450.1 11 3 31 31 3614.0 Système de gonflage de pneus 05/99 BMW BM Z3 E28a Branchement d’allume–cigares + 1 X3040 2.5 RT X3206 1 RT 2.5 RT 8 6 X6394 K6394 Relais de compresseur 2 2.5 SW X6394 4 2 X1255 .5 WS 2.5 SW M805 Compresseur électrique .5 WS 3 1 BR/RT 1 0 2.5 BL 1 X1255 2.5 BR X693 1 1 3614.0 00 4 1 RT/WS S232 Interrupteur principal de compresseur 0) Hors–circuit 1) En circuit X3158 1 BR X3940 2.5 BR X3040 2 – 1998 E28a Branchement d’allume–cigares Z3 5116.0 Réglage électrique de rétroviseurs 05/99 BM BMW Rétroviseur extérieur P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F24 10A 8 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 2 0 3 2 5 0 3 1 0 4 1 0 4 X625 1 0 4 6 2 1 6 3 5 .75 BR .5 SW/WS .5 BL/GN .5 BL/WS .5 BL/SW S17 Interrupteur de réglage de rétroviseurs (porte du conducteur) 0) Hors circuit 1) Vers le haut 2) Gauche 3) Droite 4) Vers le bas 5) Rétroviseur extérieur gauche 6) Rétroviseur extérieur droit 5116.0 00 4 X625 5116.0-01 1998 05/99 5116.0-00 .5 BL/WS .5 BL/SW X850 X851 .75 BR .5 SW/WS 2 .5 BL/SW 3 X623 .5 BL/GN 22 20 21 .5 BL/SW .75 BL/WS .5 BL/GN 22 20 21 .5 BL/SW .5 BL/WS .5 BL/GN 3 2 .5 BL/SW Y5 Rétroviseur extérieur gauche 4 X623 1 X257 X256 X624 Y6 Rétroviseur extérieur droit 4 5116.0 01 1 .75 BL/WS .75 BL/WS X624 .5 BR Raccord de masse 0670.4 X9633 Raccord de masse 0670.4 X13004 1998 05/99 5126.0 ZKE –condamnation centralisée (ZV) BM BMW Entrées, sécurité antidémarrage Z3 R F43 5A 26 F7 5A X10018 14 .35 WS/RT X747 3 1 .5 WS/RT 10 X257 X1805 A194y Boîtier électronique de commande à distance 0 X742 S49 Contacteur de serrure de porte du passager 0) Hors circuit 3) Activation antivol centralisé 6 .5 SW/GN .5 BL/RT/GE X13139 .5 BL/RT/GE 6 X1143 .5 BL/RT/GE X256 X450 .35 WS/RT X449 .5 BL/RT/GE .5 GR/SW .35 WS/RT 4 X13252 2 4 X10182 X13253 13 15 X10182 4 5126.0 00 1 .5 WS/RT 10 0 S47 Contacteur de serrure de porte du conducteur 0) Hors circuit 3) Activation antivol centralisé 14 X742 X747 3 .75 BR/SW 2 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 31 8 Tableau des fusibles 0670.3 2 Interrupteur d’éclairage 6300.0 31 X10015 Tableau des fusibles 0670.3 Eclairage intérieur 6330.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 X13253 A104 Boîtier électronique ZKE 31 RXD TXD 9 11 .5 WS/GE .5 WS/VI X10182 7 X13253 .35 BR/SW 34 X74 CA 1998 Connexion de diagnostic 0670.5 A12 Module de diagnostic air bag 05/99 ZKE –condamnation centralisée (ZV) BMW BM Entrées Z3 30 A104 Boîtier électronique ZKE 30 31 2 3 .75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE X443 10 1 .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE 2 1 X10182 1 .5 BR/RT/GE X13254 17 X13253 15 X13252 5 X10182 .5 WS/RT/GE X445 .75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE X352 1 2 X352 S14 Contacteur de porte du conducteur 1) Porte ouverte 2) Porte fermée X351 1 1 X1143 2 X351 .5 WS/RT/GE 7 5 S13 Contact de porte du passager 1) Porte ouverte 2) Porte fermée Raccord de masse 0670.4 X13004 .5 BR/RT/GE X13139 A194y Boîtier électronique de commande à distance Raccord de masse 0670.4 X18170 Raccord de masse 0670.4 X10010 1998 X13006 5 N17 Détecteur d’alarme de choc 2 Raccord de masse 0670.4 7 X65 5126.0 01 2 1 X13254 ZKE –condamnation centralisée (ZV) 05/99 BM BMW Sorties Z3 30 30 F7 5A 14 X10015 10 Tableau des fusibles 0670.3 F7 5A 14 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 10 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F35 25A X10015 Tableau des fusibles 0670.3 X13252 A104 Boîtier électronique ZKE 1 2 9 2.5 BL/GR 2.5 WS X13252 X453 1.5 BL/GR 1.5 SW 5126.0 02 2.5 SW 1.5 BL/GR X462 1.5 SW 1.5 WS 1.5 WS X455 12 15 .5 RT/GN 1.5 BL/GR 6 17 1.5 SW 1.5 WS 2 3 1 1 1 5 .5 WS/SW 2 4 .5 WS/GN X660 X257 16 X660 2 M12 Servo ZV, porte du conducteur 1) Condamnation 2) Décondamnation 16 17 15 12 1.5 WS 1.5 SW 1.5 BL/ GR .5 RT/ GN 3 2 1 6 2 1.5 WS X641 1 2 1.5 BL/GR X256 1 4 5 .5 WS/GN .5 WS/SW X641 M13 Servo ZV, porte du passager 1) Condamnation 2) Décondamnation 1998 05/99 30 F7 5A .5 WS/SW 14 .5 WS/GN P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10015 Tableau des fusibles 0670.3 14 13 .5 WS/GN .5 WS/SW 13 14 X256 X257 1.5 BL/GR B32 3 B32 1 2 .35 WS/SW .35 WS/GN .5 WS/BL 14 1 16 1 2 1 .5 WS/GN/GE 3 X311 1.5 WS 1 2 X315 M17 Servo ZV de capot arrière 1) Condamnation 2) Décondamnation 5126.0 03 2 X311 2 1 .35 WS/BR .35 WS/GR 2 15 X13253 A104 Boîtier électronique ZKE 31 31 31 31 31 31 1998 BMW BM 5133.0 ZKE – lève–glace électrique (FH) P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F14 30A 8 05/99 Z3 30h Démarreur 1240.0 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 .5 SW/GE 8 X13252 12 X10182 A104 Boîtier électronique ZKE 6 .35 SW/WS .35 VI/WS .5 GR/RT 1 2 3 4 2 0 1 3 8 Interrupteur d’éclairage 6300.0 4 2 0 1 4 3 9 .5 GR/RT .35 WS/GN .35 BL/GN 3 2 1 X316 S126y Interrupteur de lève– glace de porte du conducteur 0) Hors circuit 1) Ouverture de glace 3 2) Fermeture de glace 3) Ouverture automatique 4) Fermeture automatique Raccord de masse 0670.4 X316 1 0 2 4 3 4 1 0 2 4 X324 Raccord de masse 0670.4 2 .75 BR/BL/GE .75 BR/GR/GE X445 X443 .75 BR/BL/GE .75 BR/GR/GE S127y Interrupteur de lève– glace de porte du passager 0) Hors circuit 1) Ouverture de glace 2) Fermeture de glace 3) Ouverture automatique 4) Fermeture automatique 2 2 1 X351 1 S13 Contact de porte du passager 1) Porte ouverte 2) Porte fermée X351 1 X13254 2 X352 2 1 S14 Contacteur de porte du conducteur 1) Porte ouverte 2) Porte fermée X352 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X13004 X13006 1998 X494 X324 3 5133.0 00 7 BMW BM ZKE – lève–glace électrique (FH) 05/99 Z3 A104 Boîtier électronique ZKE 6 2.5 VI/WS 2.5 VI/WS 1 X13252 2.5 SW/WS .35 SW 7 8 .5 SW/WS X18279 9 .35 SW/GR 4 2.5 SW/WS 2 23 5 4 7 14 .35 GE/SW 1.5 BL/GN 1.5 GE/GN 4 7 6 .5 GE/GR .5 GE/SW 1.5 GE/GN 1.5 BL/GN 4 1 2 1 .35 GE/GR X257 5 .5 SW/GR 1 24 X749 X13253 X744 X749 Raccord de masse 0670.4 X18280 3 X744 Raccord de masse 0670.4 X13004 1998 X9633 X256 M23 Moteur de lève–glace de porte du passager M21 Moteur de lève–glace de porte du conducteur 3 X13252 5133.0 01 6 13 Z3 5200.0 Réglage électrique de siège 05/99 BM BMW Siège du conducteur 30 F19 30A 18 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 Tableau des fusibles 0670.3 2 X275 2 RT/GE 2 0 1 0 7 2 BR 1 X275 2 0 1 3 1 BL 1 GN 1 2 X726 M51 Moteur de réglage de position du siège du conducteur 1 VI 1 SW 2 1 5200.0 00 0 S51 Interrupteur de réglage de siège du conducteur 3) Hauteur de coussin de siège 0) Arrêt 1) Levage 2) Abaissement 7) Réglage de siège 0) Arrêt 1) En avant 2) En arrière X728 M52 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur Raccord de masse 0670.4 1998 X13006 Z3 Réglage électrique de siège 05/99 BM BMW Siège du passager 30 F5 30A 10 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10015 Tableau des fusibles 0670.3 2 X279 2 RT/SW 2 0 1 0 7 2 BR 1 X279 2 0 1 3 1 BL 1 GN 1 2 X734 M60 Moteur de réglage de position du siège du passager 1 BR/SW 1 VI/WS 2 1 5200.0 01 0 S56 Interrupteur de réglage du siège du passager 3) Hauteur de coussin de siège 0) Arrêt 1) Levage 2) Abaissement 7) Réglage de siège 0) Arrêt 1) En avant 2) En arrière X737 M59 Moteur de réglage en hauteur du siège du passager Raccord de masse 0670.4 1998 X13004 Z3 Réglage électrique de siège Siège sport 05/99 BM BMW Siège du conducteur 30 F19 30A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 18 Tableau des fusibles 0670.3 2 X275 2 RT/GE 0 1 0 2 0 2 7 1 GN 1 1 BL/WS .5 VI/SW 4 5 X9991 .5 OR 1 VI/WS 10 9 1 SW 5200.0 02 2 BR 0 3 S51 Interrupteur de réglage de siège du conducteur 3) Hauteur de coussin de siège 0) Arrêt 1) Levage 2) Abaissement 7) Réglage de siège 0) Arrêt 1) En avant 2) En arrière X9991 K920 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège conducteur K921 Relais de coupure de réglage en longueur de siège conducteur X9993 2 1 1 BL 1 1 GN 1 BL 2 3 .5 OR X9991 X726 1 M51 Moteur de réglage de position du siège du conducteur X9990 1 2 X13006 Raccord de masse 0670.4 X13006 7 6 1 VI 2 X9991 1 VI S910 Contacteur de fin de course de siège conducteur 1) Position normale 2) Position de fin de course 2 1 X728 1 SW M52 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur X9990 Raccord de masse 0670.4 X13006 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 Raccord de masse 0670.4 8 .5 OR Z3 Réglage électrique de siège Siège sport 05/99 BM BMW Siège du passager 30 F5 30A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 18 Tableau des fusibles 0670.3 2 X279 2 RT/GE 0 1 0 2 0 2 7 1 GN 1 3 1 BL/WS .5 VI/SW 4 5 X9995 .5 OR 1 BR/WS 10 9 1 VI/WS 5200.0 03 2 BR 0 S56 Interrupteur de réglage du siège du passager 3) Hauteur de coussin de siège 0) Arrêt 1) Levage 2) Abaissement 7) Réglage de siège 0) Arrêt 1) En avant 2) En arrière X9995 K911 Relais de coupure de réglage en longueur de siège passager K910 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège passager X9997 2 1 1 BL 1 1 GN 1 BL 2 3 .5 OR X9995 X734 1 M60 Moteur de réglage de position du siège du passager X9994 1 2 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X13004 7 6 1 BR/SW 2 X9995 1 BR/SW S911 Contacteur de fin de course de siège passager 1) Position normale 2) Position de fin de course 2 1 X737 1 VI/WS M59 Moteur de réglage en hauteur du siège du passager X9994 Raccord de masse 0670.4 X13004 Raccord de masse 0670.4 X13004 1998 X13004 8 .5 OR 5203.0 Chauffage de siège Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 15 F4 15A F23 5A 6 Production antérieure X10017 Tableau des fusibles 0670.3 05/99 BMW BM 8 X10015 6 X63 58g 8 86 K9 Relais de délestage borne 15 30 85 Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT 87 4 X806 X63 2 .5 GR/RT .5 GR/RT 1.5 RT/GE .5 RT/GE 2 X13021 .5 RT/GE 3 1 0 2 1 0 4 4 X651 6 .5 WS/GE 2 X733 E56 Chauffage du dossier du siège du conducteur E57 Chauffage du coussin du siège du conducteur 3 .5 BR 1 .5 BR Raccord de masse 0670.4 2 1 0 10 5 .5 WS/BL 4 4 X658 X740 E59 Chauffage du dossier du siège du passager 3 X740 .5 BR Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X18170 X18170 Raccord de masse 0670.4 1998 X9633 Raccord de masse 0670.4 0 E58 Chauffage du coussin du siège du passager X733 X658 S54 Interrupteur de chauffage de siège du passager 0) Hors circuit 1) Minimum 2) Maximum 1 5 4 14 13 12 9 11 8 3 7 2 6 5 .5 WS/GN 1 TEST 10 2 1 .5 BR .5 RT/GE 3 5203.0 00 1 5 4 14 13 12 9 11 8 3 7 2 6 .5 WS/RT .5 RT/GE 2 S53 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur 0) Hors circuit 1) Minimum 2) Maximum TEST 6 X651 Chauffage de siège Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F4 15A 8 Production ultérieure 05/99 BMW BM X10015 Tableau des fusibles 0670.3 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT X806 .5 GR/RT .5 GR/RT X9454 .5 GN/GE 2 .5 GN/GE 3 1 0 2 1 0 4 4 X651 6 .5 WS/GE 2 X733 E56 Chauffage du dossier du siège du conducteur E57 Chauffage du coussin du siège du conducteur 3 .5 BR 1 .5 BR Raccord de masse 0670.4 0 2 1 0 10 5 .5 WS/BL 4 4 X658 X740 E59 Chauffage du dossier du siège du passager E58 Chauffage du coussin du siège du passager X733 X658 S54 Interrupteur de chauffage de siège du passager 0) Hors circuit 1) Minimum 2) Maximum 1 5 4 14 13 12 9 11 8 3 7 2 6 5 .5 WS/GN 1 TEST 10 2 1 .5 BR .5 GN/GE 3 5203.0 01 1 5 4 14 13 12 9 11 8 3 7 2 6 .5 WS/RT .5 GN/GE 2 S53 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur 0) Hors circuit 1) Minimum 2) Maximum TEST 6 X651 3 X740 .5 BR Raccord de masse 0670.4 X18170 X18170 Raccord de masse 0670.4 1998 Raccord de masse 0670.4 5430.2 Capote électro–hydraulique 05/99 BM BMW Z3 30 F1 30A 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F46 15A X10015 32 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 1 2 2 X78 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée 1 X78 1.5 BL/RT .5 BL/RT 4 X13146 .5 BL/RT X1215 .5 BL/RT 8 .5 BL/RT 2 X18363 2 8 X18364 K18363 Relais I de capote de Cabriolet (fermeture) 5 4 .5 BR/GE 6 K18364 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture) X18363 6 2.5 SW/GE 1 Raccord de masse 0670.4 2.5 SW/BL 2 4 5 X18364 .5 BR/RT X23146 M101 Moteur de capote Raccord de masse 0670.4 X1116 1998 X1116 5430.2 00 Feux de stop 6325.0 X181 05/99 .5 BR/GE .5 BR/RT 2 3 .5 BR/GE 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 X13146 .5 BR/RT .5 GR/RT 4 5 3 1 2 .5 BR/OR S143 Interrupteur de capote électrique 0) Hors circuit 1) Fermeture 2) Ouverture 2 X13045 3 X11209 avec préparation pour montage de hardtop .5 BR/OR 3 X10299 2 1 X11209 2 Raccord de masse 0670.4 S164 Microcontacteur de point mort de capote 1) Capote détendue 2) Capote tendue X10299 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X18170 5430.2 01 1 0 X13045 30 30 30 F14 30A 6100.0 05/99 6100.0 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 30 F35 25A F7 5A R F33 10A 30 30 F43 5A 30 F31 5A X2 F34 15A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 6100.0-04 S47 Contacteur de serrure de porte du conducteur 5126.0-02 M12 Servo ZV, porte du conducteur 5126.0-03 M17 Servo ZV de capot arrière M13 Servo ZV, porte du passager 6100.0-04 S49 Contacteur de serrure de porte du passager 1998 6100.0-01 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 15 6100.0-02 A194y Boîtier électronique de commande à distance 6100.0-03 B28 Surveillance de l’inclinaison (DWA) 6100.0-01 H67 Sirène DWA 6100.0-00 S8 Interrupteur d’éclairage 6100.0-01 V5 LED DWA 1240.0-01 M6510 Démarreur 6100.0-03 A121 Protection de l’habitacle par radio 30h 6100.0-02 A12 Module de diagnostic air bag non utilisé A123 Protection de l’habitacle par radio II 8 B 14 15 13 1 2 C 2 9 1 11 3 B 16 C 10 12 B 4 12 18 A 26 D 7 14 5 A C 25 24 D 3 A 4 17 C 1 D 2 A 7 C 9 A104 Boîtier électronique ZKE RXD 11 TXD A 7 6 D 6 13 B 23 8 C 9 8 D 14 7 B 24 5133.0-00 S126y Interrupteur de lève– glace de porte du conducteur C 17 10 1 15 A 2 3 6100.0-02 S14 Contacteur de porte du conducteur Interrupteur d’éclairage 6300.0 5133.0-00 S127y Interrupteur de lève– glace de porte du passager 6100.0-02 S20 Microcontacteur DWA de radio 14 D 4 15 6330.3-00 P90 30 Boîtier de distribution électrique dans comF33 partiment du moteur 10A 6100.0-02 S13 Contact de porte du passager 6100.0-02 N17 Détecteur d’alarme de choc 5133.0-01 M23 Moteur de lève–glace de porte du passager 5133.0-01 M21 Moteur de lève–glace de porte du conducteur Interrupteur d’éclairage 6300.0 9 6100.0-02 S826 Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages 6330.3-00 S408 Interrupteur de feux latéraux 6100.0-02 S825 Microcontacteur de capot moteur 6100.0-02 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) B 5 A A= X10182 B= X13252 C= X13253 D= X13254 BM BMW 6100.0a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches A=X10182 18 broches, noir B=X13252 15 broches, noir C=X13253 26 broches, jaune D=X13254 26 broches, vert X10182 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 A Signal de signal de détresse Transmetteur d’alarme de crash 2 E Signal de veilleuses Interrupteur d’éclairage 3 E Borne allumage Contacteur d’allumage/démarrage 4 E Borne radio Fusible 43 5 M Masse Connexion à la masse 6 7 Disponible A 8 Activation sirène d’alarme Sirène d’alarme DWA Disponible 9 A Ligne de diagnostic RxD Fiche de diagnostic 10 A Alarme optique (DWA) Transmetteur d’alarme de crash 11 E/A Ligne de données de diagnostic TxD Fiche de diagnostic 12 E Signal de démarreur Démarreur 13 Disponible 14 A Diode luminescente Diode luminescente DWA 15 A Sécurité antidémarrage Boîtier électronique de sécurité antidémarrage (EWS II) 16 Disponible 17 E Signal DWA Microcontacteur de radio/capot avant 18 E Alimentation électrique borne 30 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 6100.0b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches X13252 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 A Signal de condamnation antidéverrouillage Moteur de verrouillage centralisé 2 A Signal de déverrouillage Moteur de verrouillage centralisé 3 4 Disponible A 5 Eclairage intérieur Interrupteur de feux latéraux Disponible 6 A Signal d’ouverture Moteur de lève-glace, porte conducteur 7 A Signal de fermeture Moteur de lève-glace, porte passager 8 E Alimentation électrique de lève-glace Fusible 14 9 A Signal de verrouillage Moteur de verrouillage centralisé 10 E Alimentation électrique verrouillage centralisé Fusible 35 11 A Coupure des consommateurs Disponible 12 E Alimentation électrique éclairage intérieur Fusible 33 13 A Signal de fermeture Moteur de lève-glace, porte conducteur 14 A Signal d’ouverture Moteur de lève-glace, porte passager 15 M Masse Connexion à la masse X13253 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 E Signal de déverrouillage Moteur de verrouillage centralisé, porte conducteur 2 E Signal de déverrouillage Moteur de verrouillage centralisé, porte passager 3 E Signal de déverrouillage Moteur de verrouillage centralisé, capot arrière 4 E Signal de condamnation antidéverrouillage Boîtier électronique de télécommande 5 E Signal d’inclinaison Transmetteur d’inclinaison 6 Disponible 7 E Impulsion de crash Boîtier électronique airbag 8 E Impulsion de position A Moteur de lève-glace, porte conducteur 9 E Impulsion de position A Moteur de lève-glace, porte passager 10 Disponible 11 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 6100.0c 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type 12 Désignation/Fonction Branchement Disponible 13 E Signal de condamnation antidéverrouillage Contacteur de serrure 14 E Signal de verrouillage Servo ZV, porte conducteur 15 E Signal de verrouillage Servo ZV, porte passager 16 E Signal de verrouillage Servo ZV, capot arrière 17 E Signal de verrouillage Boîtier électronique de télécommande 18 Disponible 19 Disponible 20 Disponible 21 Disponible 22 Disponible 23 A Transmetteur de position Moteur de lève-glace, porte conducteur 24 A Transmetteur de position Moteur de lève-glace, porte passager 25 Disponible 26 Disponible X13254 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 E Télécommande Boîtier électronique de télécommande 2 E Porte conducteur Contacteur de porte 3 E Porte passager Contacteur de porte 4 Disponible 5 Disponible 6 E Signal d’ouverture Interrupteur de lève-glace, porte conducteur 7 E Signal de fermeture Interrupteur de lève-glace, porte conducteur 8 E Signal d’ouverture Interrupteur de lève-glace, porte passager 9 E Signal de fermeture Interrupteur de lève-glace, porte passager 10 Disponible 11 Disponible 12 Disponible 13 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 6100.0d 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction Branchement 14 E Contact de capot arrière Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages 15 Disponible 16 Disponible 17 Disponible 18 Disponible 19 Disponible 20 Disponible 21 Disponible 22 Disponible 23 Disponible 24 E Signal DWA Protection de l’habitacle par radio 25 A Sortie DWA Surveillance d’inclinaison/protection volumétrique de l’habitacle 26 A Signal d’alarme Sirène d’alarme (DWA) E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BMW BM Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 30 30 10 26 8 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 F14 30A F43 5A 6 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 R F33 10A F35 25A Tableau des fusibles 0670.3 S8 Interrupteur d’éclairage non utilisé 8 1 GR/SW X10016 30h Démarreur 1240.0 Tableau des fusibles 0670.3 05/99 Z3 X503 3 Interrupteur d’éclairage 6300.0 X196 .5 VI/SW Connexion de diagnostic 0670.5 10 12 4 X13252 X10182 8 .5 SW/GE .5 GR/SW .5 WS/VI .5 WS/GE 12 2 11 9 X13252 TXD 1 .75 BR/SW 2.5 SW Eclairage intérieur 6330.3 2 2.5 BL/GR 9 6 7 13 14 2.5 WS 2.5 VI/WS 1.5 BL/ GN 2.5 SW/ WS 1.5 GE/ GN ZKE –condamnation centralisée (ZV) 5126.0 X13252 8 9 23 24 .35 SW/GR .35 GE/ GR .35 SW .35 GE/ SW ZKE – lève–glace électrique (FH) 5133.0 X13253 6 7 8 9 .35 VI/WS .35 SW/ WS .35 WS/ GN .35 BL/ GN X13254 X279 .5 VI/SW X10189 .75 VI/SW X10182 11 X13252 A104 Boîtier électronique ZKE RXD 15 3 X13252 5 6100.0 00 4 X275 X10182 Raccord de masse 0670.4 X18170 X10010 1998 Raccord de masse 0670.4 BMW BM 05/99 Z3 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) DWA, courant, sirène d’alarme Boîtier de distribution électrique 0670.2 30 30 30 15 1 X0 X2 3 2 X209 1 0 F31 5A S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 2.5 GN P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 7 X33 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 3 1 H67 Sirène DWA V5 LED DWA 2.5 GN 4 1 4 2 X19562 X514 Boîtier de distribution électrique 0670.2 6100.0 01 X203 1.5 GN X19562 X514 X1100 18 .5 GN .5 GR/SW/GE 3 14 .35 SW/GN X10182 26 .35 WS/GN X13254 7 X10182 A104 Boîtier électronique ZKE 31 31 31 31 Raccord de masse 0670.4 1998 X9633 Z3 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 05/99 BM BMW DWA, courant électrique, contacts de portes, sécurité antidémarrage, radio, capot moteur A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 30 A194y Boîtier électronique de commande à distance 30 A12 Module de diagnostic air bag CA X1659 8 14 .5 SW/GN .5 BL/RT/GE 34 6 .5 BL/RT/GE 5 7 .5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE 6 5 7 .5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE .5 BL/RT/GE X74 X13139 .35 BR/SW X1143 X450 15 .5 BL/RT/GE 4 X10182 17 .75 BR/BL/GE X445 X465 .75 BR/BL/GE .5 BR/WS 1 2 X352 1 1 2 X352 2 S14 Contacteur de porte du conducteur 1) Porte ouverte 2) Porte fermée Raccord de masse 0670.4 10 .5 BL/GN/GE Eclairage de plaque X1225 d’immatriculation/de coffre à bagages 6320.0 .5 VI/GN/GE 2 X711 2 X351 2 2 1 S826 Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages 1) Capot arrière fermé 2) Capot arrière ouvert X711 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X13004 X13006 1 1 2 X539 S20 Microcontacteur DWA de radio 1) Radio déposée 2) Radio montée 2 X539 Raccord de masse 0670.4 X18170 1 1 X10182 1 X65 N17 Détecteur d’alarme de choc .5 VI/GN/GE 2 1 .5 BR/SW/GE X371 2 X371 S825 Microcontacteur de capot moteur 1) Capot moteur ouvert 2) Capot moteur fermé Raccord de masse 0670.4 1998 X13006 1 X13253 A104 Boîtier électronique ZKE 17 X351 S13 Contact de porte du passager 1) Porte ouverte 2) Porte fermée 7 .5 VI/GN/GE .75 BR/WS X443 .75 BR/GR/GE X13254 14 X13254 6100.0 02 3 .75 BR/GR/GE 1 30 30 2 X13253 X165 .5 BR Z3 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 05/99 BM BMW DWA, surveillance d’inclinaison, protection de l’habitacle par radio (Production ultérieure) 30 30 F34 15A F31 5A 2 8 Tableau des fusibles 0670.3 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 X1222 4 X1582 4 B28 Surveillance de l’inclinaison (DWA) 5 .5 SW/WS/GE .5 SW/RT/GE X1222 2 3 .5 SW/RT/GE .5 SW/GN/GE 1 X1582 Raccord de masse 0670.4 X10010 A123 Protection de l’habitacle par radio II 2 .5 SW/RT/GE 3 .5 SW/GN/GE 1 X13307 6100.0 03 1 X13307 A121 Protection de l’habitacle par radio Raccord de masse 0670.4 X10010 X19004 X13289 .5 SW/RT/GE 5 X13253 25 .5 SW/GN/GE 24 X13254 A104 Boîtier électronique ZKE 1998 Z3 Electronique centralisée de carrosserie (ZKE IV) 05/99 BM BMW Signal d’entrée de DWA, malle, portes AV P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F7 5A 14 X10015 Tableau des fusibles 0670.3 6 X641 2 5 .5 WS/SW 4 .5 WS/GN X641 14 13 X256 6 X311 1 M17 Servo ZV de capot arrière 1) Condamnation 2) Décondamnation 2 1 2 2 1 X311 X660 1 5 M12 Servo ZV, porte du conducteur 1) Condamnation 2) Décondamnation 2 4 X660 2 X747 B32 3 1 .35 WS/GR .35 WS/BR .5 WS/BL .5 WS/GN/GE .5 WS/SW .5 WS/GN .5 WS/RT 14 13 10 0 X747 2 S47 Contacteur de serrure de porte du conducteur 0) Hors circuit 3) Activation antivol centralisé X742 3 1 0 X742 S49 Contacteur de serrure de porte du passager 0) Hors circuit 3) Activation antivol centralisé 6100.0 04 1 3 M13 Servo ZV, porte du passager 1) Condamnation 2) Décondamnation .5 WS/RT 10 X257 .35 WS/RT X256 .35 WS/RT X449 .35 WS/SW 15 2 16 3 14 .35 WS/GN 1 .35 WS/RT 13 X13253 A104 Boîtier électronique ZKE 1998 6133.0 Avertisseur sonore 05/99 BMW BM Z3 30 30 F8 15A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 3 2 1 0 X10015 16 R Tableau des fusibles 0670.3 2 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage X209 2.5 VI 2 X33 2.5 VI X223 Boîtier de distribution électrique 0670.2 1.5 VI X888 .5 VI 8 6 K2 Relais d’avertisseurs sonores 86 87 85 2 4 1 VI/BL 6133.0 00 30 X56 X56 .5 BR/RT 11 X32 .5 BR/RT 1 X10021 1 VI/BL 1 S4 Interrupteur d’avertisseurs sonores 1 VI/BL X132 2 X29 H2 Avertisseur sonore gauche X132 X133 2 1 H3 Avertisseur sonore droit X10013 X133 .75 BR 1 Raccord de masse 0670.4 X165 Raccord de masse 0670.4 X18170 1998 X166 Raccord de masse 0670.4 X32 05/99 6135.0 Protection électronique antidémarrage (EWS II) BM BMW Z3 15 30 R F31 5A F28 5A X10018 2 16 F45 7.5A X10017 Tableau des fusibles 0670.3 30 30 X2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 5 Boîtier de distribution électrique 0670.2 Boîtier de distribution électrique 0670.2 Tableau des fusibles 0670.3 X511 L2 0 1 X511 7 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses 0) Niveau bas (hors circuit) 1) Niveau haut (en circuit) 2 X10260 A835 Module émetteur/récepteur (EWS II) R 31 S/E 1 X10260 .5 BR/SW Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 2460.2 3 1 4 RT 5 X90260 L1 Bobine annulaire EWS Raccord de masse 0670.4 X191 1 3 X10010 4 X33 X209 2 1 X209 0 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage 6135.0 00 3 2.5 SW/GE Connexion de diagnostic 0670.5 8 X33 2.5 GN/SW 5 30 .5 BR/SW .35 WS/VI .5 BL 9 2 13 L2 TXD 3 X1659 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 50 S/E 1 X1659 2.5 SW/GE 1998 05/99 2.5 SW/GE A194y Boîtier électronique de commande à distance 6 18 2.5 SW/GE .5 BL/RT/GE A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur A104 Boîtier électronique ZKE X13139 3 .5 BL/RT/GE 6 4 X1143 X13253 X20 15 20 X10182 B28 4 cylindres B32 A6000 Boîtier électronique DME Boîtier de distribution électrique 0670.2 X16 .5 SW .5 BL/RT/GE X450 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X1047 82 2.5 SW/GE 2.5 SW/GE 2.5 RT .5 SW/GE X6000 .35 SW/GE X6811 .5 BL/RT/GE .5 SW/GN .35 SW 26 8 ZS2 12 CODE signal TD DWA 31 7 4 .5 SW/GE X6091 X1659 6 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) 8 30 X6810 X6315 86 2 87 X1659 85 7 10 X6315 K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 2) Relais de constatation de démarrage 6135.0 01 14 2.5 GN X20 7 2.5 SW/GE .5 SW/VI 2.5 SW/GE Raccord de masse 0670.4 2.5 SW/GE B19 X6810 .5 GN X6454 2.5 SW/GE B28 18 B18 81 B19 10 B32 66 X6000 1 Raccord de masse 0670.4 2.5 SW/GE X6510 M6510 Démarreur 1998 X18170 A6000 Boîtier électronique DME 1) Fusible de sécurité antidémarrage Z3 6160.1 Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) 05/99 BM BMW Essuie–glace – High 30 30 F36 30A X10015 Tableau des fusibles 0670.3 6 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F3 30A F37 10A 12 14 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 5 X503 Tableau des fusibles 0670.3 2 1 8 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 0 X503 1 GR/SW .5 GR/SW 14 6 X285 4 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 1 3 2 .5 BR/GN/GE 2.5 SW/RT/GE 2.5 SW/WS/GE 15 5 7 X285 6160.1 00 Interrupteur d’éclairage 6300.0 X196 2.5 SW/BR sans lave–phares 4 1 2 3 X333 avec lave–phares 2 X123 M7 Pompe de lave–phares 2.5 SW M3 Moteur d’essuie– glace 1) Essuie–glace au repos 2) Essuie–glace en mouvement 2 .5 SW/WS Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 .5 SW/WS 1 X333 2 1 Raccord de masse 0670.4 X123 Raccord de masse 0670.4 2 X9633 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre Raccord de masse 0670.4 X9633 X165 X13004 Production ultérieure 1998 31 X17 Z3 Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) 05/99 BM BMW Lave–glace – High P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F44 15A 28 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 .75 VI/SW 1 .5 VI/SW X107 M4 Pompe de lave–glace 2 X107 10 8 X285 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 12 .5 SW/GR 13 9 .5 SW/BL .5 SW/BR 4 .75 SW/BR 2 .75 SW/BL 11 6160.1 01 .75 BR/VI X285 .5 BR/VI non utilisé 3 .75 SW/GR 4 3 2 0 1 4 3 2 0 7 .75 SW/GN 0 1 .75 BR 1 5 .75 BR/VI 6 X295 Raccord de masse 0670.4 5 S5 Interrupteur d’essuie–glace 0) Hors circuit 1) Balayage de courte durée 2) Balayage intermittent 3) Normal 4) Rapide 5) Lave–glace 6) Nettoyage à superdétergent 1998 X9633 0 X295 05/99 Module d’essuie–glace/lave–glace (WWM) BMW BM Essuie–glace – Low Z3 30 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F44 15A F36 30A 12 28 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 .75 VI/SW 1 X107 M4 Pompe de lave–glace 2 .5 VI/SW 8 10 X285 A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) 15 31 31 31 TACH 15 5 7 1 .5 BR/GN/GE .5 SW/WS 3 2.5 SW/RT/GE Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 1 2.5 SW/WS/GE 2 4 X188 2 3 .5 SW/WS 2 2 31 13 9 11 .5 SW/GR .5 SW/BL .5 SW/BR .5 BR/VI X295 3 4 2 5 .75 SW/GR .75 SW/BL .75 SW/BR .75 BR/VI M3 Moteur d’essuie– glace 1) Essuie–glace au repos 2) Essuie–glace en mouvement 2 X285 12 X333 4 3 2 0 1 4 3 2 0 5 1 0 .75 BR X17 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 1 1 Raccord de masse 0670.4 X13004 X295 X333 Raccord de masse 0670.4 X9633 S5 Interrupteur d’essuie–glace 0) Hors circuit 1) Balayage de courte durée 2) Balayage intermittent 3) Normal 4) Rapide 5) Lave–glace Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 X10010 Raccord de masse 0670.4 6160.1 02 6 X107 .75 BR/VI 6167.1 Lave–phares (SRA) Z3 05/99 BM BMW 30 30 F3 30A 6 X10015 12 Tableau des fusibles 0670.3 F44 15A 28 Tableau des fusibles 0670.3 6 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 8 X285 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 15 7 X285 6167.1 00 14 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F36 30A 2.5 SW/BR 2 X123 M7 Pompe de lave–phares 1 X123 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X13004 Production ultérieure 1998 X9633 X165 6169.0 Gicleurs chauffables de lave–glace 05/99 BM BMW Z3 15 F24 10A 8 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 Tableau des fusibles 0670.3 1 X1148 S198 Thermocontact pour gicleurs chauffables 2 X1148 .75 GN/GE 6169.0 00 1 X10088 .75 GN/GE X1149 .75 GN/GE 2 .75 GN/GE X105 2 X106 E51 Gicleur chauffable gauche de lave– glace 1 E52 Gicleur chauffable droit de lave–glace X105 1 .75 BR X106 .75 BR Raccord de masse 0670.4 1998 X165 6211.0 05/99 6211.0 Combiné d’instruments (combiné) 1998 30 30 6211.0-00 6211.0-01 6211.0-02 6211.0-00 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 30 15 F27 5A R F31 5A 15 F46 15A 6211.0-03 6211.0-05 NSW F23 5A K46 Relais d’éclairage route P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur F15 15A 6211.0-02 S10 Interrupteur d’éclairage antibrouillard 6211.0-04 N9 Radio A18 Amplificateur HiFi 6211.0-04 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 6211.0-04 A6000 Boîtier électronique DME Connexion de diagnostic 0670.5 A6000 Boîtier électronique DME K16 Relais de clignotants/ signal de détresse 6211.0-04 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 6211.0-04 A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) 6211.0-04 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace S8 Interrupteur d’éclairage B18 B32 6312.0 6312.0 6312.0 6313.0 6313.0 6313.0 6300.0 B18, B19, B28 5 11 12 B 23 22 A 16 4 8 B 5 C 1 3 4 B32 A 1 B 2 A 15 2 B A2w Combiné de planche de bord RXD TXD A 20 A 17 18 B 3 1 4 C 6 B 17 14 5 18 A6000 Boîtier électronique DME 19 9 19 A 12 11 21 3450.1 Pays du Golf Persique, Version Tropiques 6211.0-00 S58 Interrupteur de serrure de ceinture du siège conducteur 6211.0-05 B6y Jauge de réservoir de carburant 6211.0-05 H10 Gong I D+ 6211.0-05 B10 Jauge de réservoir B avec ASC 6211.0-02 A8500 Boîtier électronique EGS 6211.0-03 B6232 Transmetteur de téléthermomètre 14 Pays du Golf Persique, Version Tropiques 1230.0 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 6211.0-03 A G6509 Alternateur 6211.0-02 B16 Palpeur d’usure de plaquette de frein avant gauche 21 4 cylindres Production ultérieure 6211.0-00 B18 Contacteur de niveau de liquide de frein 6211.0-03 B6231 Manocontact de pression d’huile avec ABS 3450.1 6211.0-02 B17 Palpeur d’usure de plaquette de frein arrière droite 6211.0-01 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 24 A 3 B A= X16 B= X17 C= X271 6211.0-00 A12 Module de diagnostic air bag 6211.0-00 S31 Contacteur de frein à main B 6211.0-01 A7 Boîtier électronique ABS BM BMW 6211.0a 05/99 1998 Z3 Affectation des broches A=X16 26 broches, blanc B=X17 26 broches, bleu C=X271 12 broches, noir X16 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 E Témoin d’éclairage route Relais d’éclairage route 2 E Borne 58g, éclairage des instruments Variateur d’intensité d’éclairage 3 E Témoin de clignotants droit Relais de signal de détresse 4 E Témoin de clignotants gauche Relais de signal de détresse 5 E Témoin de dérangement EGS/signal d’infor- Boîtier électronique EGS mation température d’huile de BV 6 Disponible 7 Disponible 8 Disponible 9 Disponible 10 Disponible 11 A 12 E/A 13 14 Ligne de diagnostic RxD Fiche de diagnostic Ligne de données de diagnostic TxD Fiche de diagnostic Disponible E Témoin airbag 15 Disponible 16 Disponible Boîtier électronique airbag 17 E Témoin de frein à main Contacteur de frein à main 18 E Témoin de liquide de frein Contacteur de niveau de liquide de frein 19 E Témoin d’usure de plaquette de frein Palpeur d’usure de plaquette avant gauche 20 E Signal TD (signal de régime) Boîtier électronique DME 21 Disponible 22 E Borne 30 Fusible F31 23 E Borne 15/alimentation en tension des voyants et témoins Fusible F27 24 M Borne 31/mise à la masse de l’électronique du combiné de planche de bord Masse E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 6211.0b 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type Désignation/Fonction 25 Disponible 26 Disponible Branchement X17 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 E Témoin de clignotants de remorque Relais de signal de détresse 1 E Niveau d’huile Boîtier électronique DME (B32) 2 A Signal de sortie A de tachymètre Différents boîtiers électroniques 3 M Borne 31/mise à la masse des voyants et témoins Masse 4 E Borne 15/alimentation en tension de l’électronique du combiné de planche de bord Fusible F23 5 E Borne 15/alimentation en tension du témoin de charge de batterie Contacteur d’allumage/démarrage 6 E Borne 61/mise à la masse du témoin de charge de batterie Alternateur 7 Disponible 8 E Témoin de projecteurs antibrouillard Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 9 A Sortie acoustique/signal acoustique Générateur de signal acoustique (gong) 10 Disponible 11 E Témoin de système antiblocage (ABS) 12 E Témoin de contrôle automatique de stabilité Boîtier électronique ASC (ASC) 13 Boîtier électronique ASC/ABS Disponible 14 E Témoin d’avertissement ceinture de sécurité Contact de ceinture (pays du Golf Persique et tropiques) 15 E Reset SIA/remise à zéro de l’indicateur de maintenance Prise de diagnostic 16 E Borne R Fusible F46 17 E Sonde de température de liquide de refroidissement (–) Sonde de température de liquide de refroidissement 18 E Sonde de température de liquide de refroidissement (+) Sonde de température de liquide de refroidissement 19 E Voyant d’avertissement de pression d’huile Manocontact de pression d’huile 20 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 6211.0c 05/99 1998 Z3 Affectation des broches Broche Type 21 M E Désignation/Fonction Branchement Masse Témoin de système antiblocage (ABS) Connexion à la masse Boîtier électronique ABS/ASC (4 cylindres, production ultérieure) 22 Disponible 23 Disponible 24 Disponible 25 Disponible X271 Broche Type 1 A 2 Désignation/Fonction Branchement Jauge de réservoir/capteur de niveau de carburant Jauge de réservoir Disponible 3 A Jauge de réservoir, transmetteur de signal de distance (contact Reed) Masse borne 31b 4 E Signal de distance TW Transmetteur de signal de distance (contact Reed) 5 E Témoin de feu arrière de brouillard Interrupteur de feu arrière de brouillard 6 Disponible 7 Disponible 8 Disponible 9 Disponible 10 Disponible 11 Disponible 12 Disponible E = Entrée, A = Sortie, M = Masse 05/99 Combiné d’instruments (combiné) BM BMW Indicateurs de combiné de planche de bord Z3 30 R 15 F41 15A F27 5A S2 Contacteur d’allumage/démarrage P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 3 22 X10018 14 Tableau des fusibles 0670.3 X10017 1 2.5 GN 7 2.5 GN Tableau des fusibles 0670.3 2 1 15 0 X209 X33 X203 Boîtier de distribution électrique 0670.2 1.5 GN Production ultérieure X1100 23 .5 GN 5 X16 X17 A2w Combiné de planche de bord 6211.000 P -+ ! 31 14 21 6 .5 BL/VI/GE X17 .5 BL 18 17 14 .35 BR/VI .5 BR/GN .5 BR/VI 1 1 non utilisé 4 2 3 X778 2 X16 X111 2 X111 B18 Contacteur de niveau de liquide de frein 1) Niveau normal 2) Niveau bas non utilisé 1 Pays du Golf Persique, Version Tropiques 1 2 S58 Interrupteur de serrure de ceinture du siège conducteur 1) Serrure de ceinture non encliquetée 2) Serrure de ceinture encliquetée Alternateur 1230.0 7 1 X423 X778 Raccord de masse 0670.4 X9633 2 31 A12 Module de diagnostic air bag Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 X18170 1 S31 Contacteur de frein à main 1) Frein actionné 2) Frein non actionné X74 Z3 Combiné d’instruments (combiné) 05/99 BM BMW Combiné d’instruments – témoins ABS et ASC P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F27 5A 14 15 F27 5A 14 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 23 15 F27 5A X10017 14 Tableau des fusibles 0670.3 23 X16 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X16 23 X17 X11 11 .5 BL/BR .5 GR/SW/GE X10100 .5 BL/BR .5 GR/SW/GE 15 16 X10353 12 42 X1175 Contrôleur automatique de stabilité (ASC) 3450.1 .5 BL/BR X195 44 34 X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC B28 1998 4 cylindres X17 .5 GR/SW/GE A52 Boîtier électronique ABS/ASC A7 Boîtier électronique ABS B32 12 6211.001 11 21 ABS Production ultérieure 42 A2w Combiné de planche de bord ABS 12 .5 GR/SW/GE X16 A2w Combiné de planche de bord ABS X17 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 A2w Combiné de planche de bord 11 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Combiné d’instruments (combiné) 05/99 BM BMW Indicateurs de combiné de planche de bord Z3 15 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6312.0 Clignotants/signal de détresse 6313.0 F27 5A 14 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Interrupteur d’éclairage 6300.0 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 .75 GE/WS 5 .75 GE/BR .75 RT/WS X271 X17 8 1 .5 BL/GN .5 BL/BR 4 3 .5 WS/RT X16 1 .5 GR/RT sauf B32 X17 23 2 X16 A2w Combiné de planche de bord ! 31 X17 .35 BR/WS 19 .5 GR/BR X16 .5 GE 2 1 X118 X118 B16 Palpeur d’usure de plaquette de frein avant gauche 6211.0 02 1 3 5 .5 GE 2 X20 25 .35 VI/SW 17 B32 X713 1 B17 Palpeur d’usure de plaquette de frein X713 arrière droite X6000 25 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X9633 2 .5 GR/BR A6000 Boîtier électronique DME Raccord de masse 0670.4 X69 Z3 Combiné d’instruments (combiné) 05/99 BM BMW Indicateurs de combiné de planche de bord Connexion de diagnostic 0670.5 D100 Fiche de diagnostic P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F27 5A 7 X6002 .5 WS/GN 14 X10017 B32 .5 WS/GE .5 WS/VI 11 12 X8072 .5 WS/GN Tableau des fusibles 0670.3 19 6 cylindres X20 .5 WS/GN RxD 23 X16 15 X17 A2w Combiné de planche de bord 3) Entrée régime moteur 7) Compte–tours TxD indicateur de température compte–tours R 31 15 31 7 X16 17 18 19 .5 BR/GE .5 BR/VI .5 BR/GN 11 12 23 .5 BR/GE .5 BR/VI .5 BR/GN 18 17 23 .5 BR/GE .5 BR/VI 20 X17 X16 .5 SW .5 SW 41 X20 .5 BR/GE 6 cylindres X8051 .5 BR/GN 6 cylindres 12 X8010 X6256 1 .5 SW B32 1 X6232 Raccord de masse 0670.4 X6232 X6256 B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) 1 2 B6231 Manocontact de pression d’huile 1) Pression à 0,2–0,5 bar 2) Pression normale B28 X1659 A836 TD Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) X8015 X6231 B6232 Transmetteur de téléthermomètre 2 X20 6 cylindres .5 BR/GN .5 BR/VI A52 Boîtier électronique ABS/ASC .35 SW .5 SW X6091 20 X8071 .5 SW 1 X6002 D100 Fiche de diagnostic .5 SW .5 SW B32 47 B28 36 B19 80 B18 74 TD X6000 A6000 Boîtier électronique DME 40 TD X8500 A8500 Boîtier électronique EGS 1998 B19 X10010 X1171 X1047 4 cylindres 6211.0 03 3 24 Z3 Combiné d’instruments (combiné) 05/99 BM BMW Signal de sortie de tachymètre A35y Ordinateur de bord (BC – Low) TACH 9 A6000 Boîtier électronique DME D100 Fiche de diagnostic 6 X6002 73 X10245 X6000 A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) TACH 5 X285 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse A51 Module d’essuie–glace/lave–glace TACH 16 X22 .75 SW/WS A6000 Boîtier électronique DME 9 .5 BR/RT A18 Amplificateur HiFi X6000 .35 SW/WS .35 SW/WS 2 X19009 X8021 .35 SW/WS .5 SW/WS .35 SW/WS 9 .5 SW/WS X20 .5 SW/WS 10 X18126 1 X1715 .5 SW/WS 3 système Harman Kardon Sound 6211.0 04 TACH 42 N9 Radio X20 X322 .5 SW/WS .5 SW/WS B32 B18 X188 .5 SW/WS 1998 05/99 R 30 F31 5A F23 5A F46 15A 32 2 Tableau des fusibles 0670.3 22 15 6 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 16 X16 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur signal de sortie de tachymètre X10017 Tableau des fusibles 0670.3 .5 SW/WS 2 4 X17 2 30 15 31 0 31 31 15 30 45 60 14 11 9 3 X17 1 .5 SW/RT 3 2 3 .5 BR/SW .5 BR/GE X383 B10 Jauge de réservoir X11291 .5 BR/GE H10 Gong I X271 .5 BR/RT 2 Ordinateur de bord (BC – Low) 6581.3 X522 4 3 6211.0 05 31 31 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 11) Indicateur de niveau de carburant 14) Tachymètre 1 X383 X6500 .5 BR/SW 1 B6y Jauge de réservoir de carburant X522 Pays du Golf Persique, Version Tropiques Raccord de masse 0670.4 X9633 6 X6500 .5 BR/SW X805 1998 X18170 Raccord de masse 0670.4 Combiné d’instruments (combiné) B32 05/99 BM BMW Instruments sur console Z3 R F46 15A 32 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F7 5A X10018 14 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10015 58g 58g Tableau des fusibles 0670.3 Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT 2 .5 VI/GE X9002 3 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 VI/GE X10059 3 .5 GR/RT X9770 2 .5 BR 2 1 .5 BR X10059 2 X1155 2 X9003 B921 Indicateur de température extérieure 2 4 .5 BR/RT .5 BR/GR .5 BR 1 4 1 .5 BR X9770 1 X9001 .5 BR N5 Montre analogique 6211.006 X9002 Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT X9001 B59 Indicateur de température d’huile 1 Tableau des fusibles 0670.3 1 X1155 .5 BR 1 X9003 .5 BR X19245 .35 BR/RT .35 BR/GR 1 X20 1 X770 .35 BR/RT B21z Sonde de température extérieure X6849 .5 BR/RT 1 X6238 B6238 Sonde de température d’huile Raccord de masse 0670.4 X770 Raccord de masse 0670.4 X10010 Raccord de masse 0670.4 X10010 Raccord de masse 0670.4 X10010 1998 X10010 2 6213.3 Montre digitale 05/99 BM BMW Z3 R 30 F31 5A 2 F45 7.5A 30 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT 6 5 2 X10263 31 31 3 X10263 6213.3 00 A110 Montre digitale Raccord de masse 0670.4 X18170 1998 N 6300.0 Interrupteur d’éclairage S 05/99 BMW BM Z3 15 15 4 6 10 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 2 X18333 30 F37 10A X10017 4 2 X18333 1 0 6 Tableau des fusibles 0670.3 2 1 7 1 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 5 2 2 F33 10A 14 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F25 5A F22 5A F23 5A 1 15 X503 2 1 0 0 2 1 0 3 11 10 8 12 1 6 .5 GE/VI .5 GE 1 GR/SW 1 GR/GE 1 GR/VI 2.5 GR/RT X503 X595 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6312.0 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur 6314.0 1.5 GR/RT 6300.0-01 1.5 GR/RT 6300.0-02 6300.0-03 6300.0 00 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 3) Variateur d’intensité d’éclairage 0 X196 1 GR/SW X461 .5 GR/SW .75 GR/SW .5 GR/SW 2 1 .75 GR/SW X709 X709 .75 BR Raccord de masse 0670.4 X10182 A104 Boîtier électronique ZKE 4 X710 E44 Feu droit de plaque d’immatriculation .75 BR X285 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 31 1 X710 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X18170 2 2 E43 Feu gauche de plaque d’immatriculation Interrupteur d’éclairage 6300.0-03 6300.0-00 Z3 1.5 GR/RT B32 .5 GR/RT 05/99 BMW BM X878 .5 GR/RT 5 X322 .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT 13 2 X18126 N9 Radio X16 2 A2w Combiné de planche de bord S6 Interrupteur ASC X898 S76 Interrupteur de chauffage de lunette arrière .5 BL/GN 4 Clignotants/signal de détresse 6313.0 2 2 X516 1 S18 Interrupteur de signal de détresse 1) Hors circuit 2) En circuit X1439 E96 Eclairage de levier sélecteur 1 X1439 3 4 S143 Interrupteur de capote électrique 1 X532 2 E29 Eclairage d’allume– X532 cigares avant 2 X1213 1 E25 Eclairage de cenX1213 drier, avant 2 X13045 X516 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X18170 X18170 1998 X18170 X13045 6300.0 01 7 31 5 X521 Interrupteur d’éclairage Z3 05/99 BMW BM 6300.0-00 6300.0-03 6300.0-04 1.5 GR/RT X806 (en partie) .5 GR/RT 8 .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT .5 GR/RT 1 11 2 X10245 X658 S54 Interrupteur de chauffage de siège du passager E82 Eclairage d’indicateur de sélection X985 1 2 6 .5 GR/RT X1193 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) X1193 1 X651 X10263 A110 Montre digitale X10245 4 1 X10263 Raccord de masse 0670.4 4 S53 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur X658 .5 GR/RT X18983 2 E105 Eclairage de bloc de commande I, commande de chauffage X18983 X651 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X18170 1 X18984 E106 Eclairage de bloc de commande II, commande de chauffage 2 X18984 .5 BR/WS Raccord de masse 0670.4 X18170 X9633 1998 X10010 Raccord de masse 0670.4 .5 GR/RT 1 .5 BR/WS Raccord de masse 0670.4 6300.002 .5 GR/RT X10054 Interrupteur d’éclairage Z3 05/99 BMW BM 6300.0-00 6300.0-02 6300.0-04 1.5 GR/RT B32 X806 (en partie) .75 GR/RT 6 X19245 .5 GR/RT 6300.003 X9806 .5 GR/RT 2 .5 GR/RT X9002 2 B59 Indicateur de température d’huile 1 X9002 .5 GR/RT X9003 2 X9003 3 X9001 N5 Montre analogique 1 .5 GR/RT .5 GR/RT X316 B921 Indicateur de température extérieure 1 X9001 3 .5 GR/RT X324 4 X316 4 Raccord de masse 0670.4 4 X10051 S127y Interrupteur de lève– glace de porte du passager S126y Interrupteur de lève– glace de porte du conducteur X324 Raccord de masse 0670.4 R13 Potentiomètre de correcteur de site des projecteurs 3 X10051 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X494 X9633 1998 X10010 N Z3 15 15 10 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 2 X18333 30 F25 5A 4 6 1 15 F22 5A F23 5A X10017 2 X18333 0 2 1 11 10 .5 GE/VI .5 GE 6 Tableau des fusibles 0670.3 7 2 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6312.0 X509 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 3) Variateur d’intensité d’éclairage 1 0 2 1 0 3 8 12 1 6 1 GR/SW 1 GR/GE 1 GR/VI 2.5 GR/RT X503 X595 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur 6314.0 .75 GR/SW 1.5 GR/RT 1.5 GR/RT 6300.0 04 87b 5 X503 0 0 K25 Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation X10018 Tableau des fusibles 0670.3 5 2 1 1 F33 10A 14 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F37 10A 4 2 S 05/99 Interrupteur d’éclairage BM BMW X196 1 GR/SW 6300.0-01 X461 .5 GR/SW .75 GR/SW .5 GR/SW 2 1 .75 BR Raccord de masse 0670.4 X10182 A104 Boîtier électronique ZKE 4 2 X709 E43 Feu gauche de plaque d’immatriculation 1 X710 X710 E44 Feu droit de plaque d’immatriculation .75 BR X285 A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 31 .75 GR/SW X709 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X18170 2 6300.0-02 6300.0-03 Z3 6312.0 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard Feu arrière de brouillard NSL 14 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F17 7.5A F22 5A X10016 4 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 2 X503 2 11 1 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 0 X503 .5 GE/VI 2 0 2 3 .5 GE/GR X1214 7 5 X504 6312.0-01 6312.0-03 0 .75 GE/WS X318 H29 Feu arrière antibrouillard droit 1.5 BR 1 S10 Interrupteur d’éclairage antibrouillard 0) Hors circuit 1) Projecteurs antibrouillard allumés 2) Feux arrière antibrouillard allumés X318 3 E17 Lanterne arrière droite .5 GE/WS X319 H26 Feu arrière antibrouillard gauche 1 6312.0 00 1 1 1 GE/WS .75 GE/WS X504 4 2 05/99 BM BMW X319 5 X271 E16 Lanterne arrière gauche A2w Combiné de planche de bord 3 X17 1.5 BR Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 X13006 Raccord de masse 0670.4 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard N S 05/99 BM BMW Z3 15 15 F23 5A 30 F25 5A X10017 10 6 X2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6312.0-00 Boîtier de distribution électrique 0670.2 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 4 .5 GE/GR X503 2 10 Boîtier de distribution électrique 0670.2 1 X503 0 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 6 8 30 86 1 GE/SW 6312.0-05 .5 GN/GE sans transmetteur d’alarme et de choc .5 GE 8 7 9 .5 WS 5 X32 9 S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement 7) Normal 8) Avertisseur lumineux 9) Feux de route 10 .5 GE 9 1 GE/BR X65 1 1 GE/BR X1152 2 X769 X768 1 GE/VI .5 GE/BL 2 X768 E26 Projecteur antibrouillard gauche 1 X769 .75 GE/BR 8 A2w Combiné de planche de bord X504 3 Raccord de masse 0670.4 X166 Raccord de masse 0670.4 X165 X17 Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 6312.0-02 X17 E27 Projecteur antibrouillard droit S10 Interrupteur d’éclairage antibrouillard 6312.0-02 X9633 X10016 1 GE/BR 2 .5 GE Raccord de masse 0670.4 X65 N17 Détecteur d’alarme de choc .5 WS P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur F15 15A 14 3 X10016 NSW F17 7.5A avec transmetteur d’alarme et de choc X44 1 RT/GE NSL X32 4 6312.0 01 4 85 5 1 GE/SW 13 X1029 (en partie) 9 2 1 GE/SW X1027 .5 GE K47 Relais de projecteurs antibrouillard 6312.0-02 87 .5 GE X44 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard Z3 30 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X0 6312.0-01 Boîtier de distribution électrique 0670.2 8 30 K48 Relais d’éclairage code 87 8 6 86 30 1 X16 .75 RT/WS X43 K46 Relais d’éclairage route 85 2 5 4 1 GE/SW .5 BR 85 X45 87 4 X10035 6312.0-01 56b 56b F12 7.5A F11 7.5A 2 4 1 GE/GN P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X43 X10036 56a 56a F30 7.5A F29 7.5A 18 1 WS/GN X10016 20 1 WS/BL 2 1 GE/BL X10017 X134 E8 Projecteur droit E12 Eclairage route droit 2 X130 E13 Eclairage code gauche 1 X130 2 E7 Projecteur gauche X135 E14 Eclairage code droit 1 E8 Projecteur droit 2 X135 X165 Raccord de masse 0670.4 X9633 1 X134 E7 Projecteur gauche X131 Raccord de masse 0670.4 X166 Raccord de masse 0670.4 X165 1998 X166 Raccord de masse 0670.4 X131 E11 Eclairage route gauche 1 Raccord de masse 0670.4 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6312.0 02 2 2.5 RT/WS X1028 2.5 RT/WS 1 5 BR 1 A2w Combiné de planche de bord P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Boîtier de distribution électrique 0670.2 X45 86 2.5 GE X2 5 WS 6 S Boîtier de distribution électrique 0670.2 6312.0-01 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X2 N 05/99 BM BMW N Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard S 05/99 BM BMW Z3 15 15 F23 5A 30 F25 5A 6 X2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 10 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 6312.0-00 Boîtier de distribution électrique 0670.2 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X11264 .5 GE/GR .5 GN/RT X503 4 2 10 1 X503 0 8 6 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur 6314.0 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 30 X44 K47 Relais de projecteurs antibrouillard 86 85 87 2 5 1 GE/SW 1 RT/GE 4 X44 .5 GE .5 GN/RT .75 GR/VI 9 Boîtier de distribution électrique 0670.2 6312.0-05 9 4 X32 .5 GE .5 GE .5 GN/GE 8 7 9 .5 WS 5 .5 WS X32 S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement 7) Normal 8) Avertisseur lumineux 9) Feux de route 3 5 8 87 86 X11272 10 K200 Relais d’éclairage Scandinavie X10016 4 X11272 1 GE/BR 1 GE/BR 2 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur 6314.0 X530 X65 X65 X9633 1 GE/BR X1152 .75 GE/BR 8 .5 GE/GR .5 GE/GR 1 Raccord de masse 0670.4 85 30 6 N17 Détecteur d’alarme de choc 9 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur F15 15A .5 GE 87a X10016 6312.003 X1029 (en partie) .5 GE 1 X768 X768 2 E26 Projecteur antibrouillard gauche 1 X17 A2w Combiné de planche de bord X769 X769 E27 Projecteur antibrouillard droit X1530 3 V9 Diode de découplement Eclairage X17 .5 GE/BL Raccord de masse 0670.4 6312.0-04 X9633 X166 Raccord de masse 0670.4 X165 Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 6312.0-04 Raccord de masse 0670.4 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard Z3 N Boîtier de distribution électrique 0670.2 30 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X0 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X2 Boîtier de distribution électrique 0670.2 6312.0-03 6312.0-03 8 30 K48 Relais d’éclairage code P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Boîtier de distribution électrique 0670.2 X45 86 87 X2 .5 WS .5 GE/BL 6 8 6 86 30 A2w Combiné de planche de bord 1 X16 .75 RT/WS X43 K46 Relais d’éclairage route 85 2 4 85 X45 87 4 2 2.5 RT/WS X1028 2.5 RT/WS 1 .5 BR .5 BR X10035 56b 56b F12 7.5A F11 7.5A 2 4 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X43 X10036 56a 56a F30 7.5A F29 7.5A X10016 18 20 1 WS/GN 1 WS/BL 2 1 GE/GN 2 1 GE/BL X130 E13 Eclairage code gauche 1 X130 2 E7 Projecteur gauche X10017 X134 E8 Projecteur droit E12 Eclairage route droit X135 E14 Eclairage code droit 1 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6312.0 04 2.5 GE 1 S 05/99 BMW BM E8 Projecteur droit 2 E11 Eclairage route gauche X135 1 Raccord de masse 0670.4 X166 X165 Raccord de masse 0670.4 X9633 1 X134 E7 Projecteur gauche X131 Raccord de masse 0670.4 X166 Raccord de masse 0670.4 X165 1998 Raccord de masse 0670.4 X131 05/99 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard BM BMW Correcteur de site des projecteurs Z3 F25 5A F37 10A 14 X10018 15 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 5 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 30 4 1 X503 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 3) Variateur d’intensité d’éclairage 0 3 2 6 10 2.5 GR/RT .5 GE 1 0 X503 6312.0 05 X595 Interrupteur d’éclairage 6300.0 1.5 GR/RT X806 6312.0-01 6312.0-03 X1029 (en partie) X1036 .5 GE .5 SW 3 1 + X1034 A – 2 .5 GR/RT .75 GE 4 1 .75 SW 2 X10051 R13 Potentiomètre de correcteur de site des projecteurs M80 Moteur gauche de correcteur de site des projecteurs X1034 3 + X1035 A – M81 Moteur droit de correcteur de site des projecteurs X1035 X10051 Raccord de masse 0670.4 X9633 Raccord de masse 0670.4 X165 1998 X166 1 2 3 Raccord de masse 0670.4 .5 GE .5 SW 6313.0 Clignotants/signal de détresse Z3 30 8 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F23 5A F34 15A X10018 6 05/99 BMW BM X10017 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 .5 GN/GE Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6312.0 9 X32 .5 GN/GE 2 1 0 5 4 .75 BL 3 6 .5 GR .5 BL 2 7 6 6313.0 00 .75 GR S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement 0) Arrêt 1) Clignotant gauche (effleuré) 2) Clignotant gauche 4) Clignotant droit (effleuré) 5) Clignotant droit X32 X64 K16 Relais de clignotants/ signal de détresse 31 4 1 BL/GN 8 X184 .5 BL/GN (en partie) 5 3 9 1 BL/BR .5 WS/RT .5 BR/BL Raccord de masse 0670.4 .5 WS/BL/GE .5 BL/GN X9633 6313.0-02 6313.0-03 sauf B32 avec transmetteur d’alarme et de choc 1998 6313.0-02 6313.0-03 X64 Transmetteur de choc et d’alarme 6350.0 .5 GE 3 10 1 .5 BL/GN .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE 4 2 1 X10182 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F34 15A 8 05/99 A104 Boîtier électronique ZKE avec transmetteur d’alarme et de choc sans transmetteur d’alarme et de choc X10018 Tableau des fusibles 0670.3 .5 WS/BL/GE 5 6 .5 BR/BL X65 N17 Détecteur d’alarme de choc 9 8 7 .5 GE/BL 6313.0 01 31 X65 .5 BR/BL Raccord de masse 0670.4 8 X45 X10010 K48 Relais d’éclairage code .5 BL/GN 5 avec transmetteur d’alarme et de choc sans transmetteur d’alarme et de choc Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT .5 BR/BL 2 4 2 X516 2 1 3 1 S18 Interrupteur de signal de détresse 1) Hors circuit 2) En circuit X516 Raccord de masse 0670.4 1998 X18170 Clignotants/signal de détresse 05/99 BM BMW Z3 6313.0-03 6313.0-00 6313.0-00 1 BL/BR X184 (en partie) .75 BL/BR .75 BL/GN .5 BL/GN X185 (en partie) .5 BL/BR 2 1 X389 H9 Répétiteur latéral X389 avant gauche de clignotants Raccord de masse 0670.4 X128 1 X128 H7 Clignotant avant gauche 2 X137 1 X137 H4 Clignotant avant droit 2 X390 1 X390 H8 Répétiteur latéral avant droit de clignotants Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X166 X165 X18170 1998 X166 2 6313.0 02 6313.0-03 Clignotants/signal de détresse 05/99 BMW BM Z3 sauf B32 6313.0-00 6313.0-02 6313.0-00 6313.0-02 .5 WS/RT .5 BL/BR .5 BL/GN X185 (en partie) X184 (en partie) 4 X16 1 X17 3 X16 A2w Combiné de planche de bord .75 BL/GN 6313.0 03 3 .75 BL/BR X17 Raccord de masse 0670.4 X9633 2 H6 Clignotant arrière gauche 1 6 X319 E16 Lanterne arrière gauche X318 H5 Clignotant arrière droit 5 X319 1.5 BR E17 Lanterne arrière droite X318 1.5 BR Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 N 6314.0 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur Z3 30 30 F37 10A F33 10A 6 14 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur S 05/99 BMW BM X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 X1079 .75 RT/WS 1 RT/WS 4 X33 7 .75 RT/GN 1 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 0 5 2 2 1 0 2 12 1 GR/VI 1 GR/GE 8 12 1 GR/SW X32 .75 GR/GN 0 .75 GR/BL 6 3 0 .75 GR/GE 2 7 1 GR/VI 1 GR/GE Interrupteur d’éclairage 6300.0 S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement 0) Arrêt 3) Feu de stationnement gauche 6) Feu de stationnement droit 6 .75 GR/VI X32 X245 X246 1 GR/VI 1 GR/GE .5 GR/GE 1998 .5 GR/VI X503 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés X33 .75 GR/GN 3 0 0 .75 GR/GN 3 1 6314.0 00 1 1 X503 05/99 4 cylindres 4 cylindres 6 cylindres .5 GR/VI .75 GR/VI 1 1 GR/VI 1 GR/GE .5 GR/GE X766 2 E21 Feu de gabarit latéral gauche 2 H37 Feu rouge arrière gauche E16 Lanterne arrière gauche X129 1 X165 4 X319 6314.0 01 H25 Feu rouge arrière gauche E7 Projecteur gauche Raccord de masse 0670.4 X165 X319 X767 X136 Raccord de masse 0670.4 8 X767 E22 Feu de gabarit latéral droit E8 Projecteur droit 2 X166 1 1 X136 X766 1 E15 Feu de position gauche .75 GR/GE E19 Feu de position droit Raccord de masse 0670.4 2 6 cylindres X318 H30 Feu rouge arrière droit H39 Feu rouge arrière droit E17 Lanterne arrière droite X129 5 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X166 X318 Feux de position/feux rouges arrière/éclairage du compartiment du moteur Z3 30 F37 10A 6 14 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 X1079 X1258 .75 RT/WS 1 RT/BL 5 7 1 RT/WS 4 X33 .75 RT/WS 1 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 0 2 1 0 2 0 1 12 1 GR/VI X1019 1 0 X11272 K200 Relais d’éclairage Scandinavie 1 GR/VI .75 GR/GN 6 .5 GE/GR S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 1 GR/GE X11272 X530 12 .5 GE/GR 1 X32 S .75 GR/GN .75 GR/BL 6 3 0 1 6 .75 GR/VI .75 GR/GE 2 7 1 X544 S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement 0) Arrêt 3) Feu de stationnement gauche 6) Feu de stationX32 nement droit 6314.0-02 1 GR/GE 1 .5 GR/RT .75 RT/WS X1530 V9 Diode de découplement Eclairage X1013 1 6 5 X1529 8 .75 GR/VI .75 GR/VI X509 30 87b 85 4 X510 5 87 2 K25 Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation X509 .75 GR/SW K26 Relais de feux de position gauches 4 6 86 .5 GE/GR 2 1 GR/VI N X544 1 RT/BL .5 GE/GR 8 6314.0 02 X33 X503 K200 Relais d’éclairage Scandinavie .75 GR/VI 8 0 1 6314.0-02 .75 GR/GN 3 X503 2 .75 RT/GN 3 S P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F33 10A N 05/99 BM BMW Interrupteur d’éclairage 6300.0 .75 GR/GE X510 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X9633 X245 X9633 X246 1 GR/VI .5 GR/GE 1 GR/GE 1998 .5 GR/VI 05/99 4 cylindres 6 cylindres .5 GR/VI 4 cylindres .75 GR/VI 1 1 GR/VI 1 GR/GE 6 cylindres .5 GR/GE .75 GR/GE X766 1 2 X767 E22 Feu de gabarit latéral droit E21 Feu de gabarit latéral gauche 2 X766 X767 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X165 X166 8 2 H37 Feu rouge arrière gauche E8 Projecteur droit E16 Lanterne arrière gauche 2 X136 Raccord de masse 0670.4 X129 E15 Feu de position gauche 1 E19 Feu de position droit X319 H25 Feu rouge arrière gauche X136 6314.0 03 1 E7 Projecteur gauche 1 X319 X165 4 H30 Feu rouge arrière droit X129 Raccord de masse 0670.4 X318 Raccord de masse 0670.4 5 H39 Feu rouge arrière droit E17 Lanterne arrière droite X318 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X166 6320.0 Eclairage de plaque d’immatriculation/de coffre à bagages 05/99 BMW BM Z3 30 30 F37 10A F33 10A 14 6 X503 2 1 8 0 X503 1 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés X712 E32 Eclairage de coffre à bagages 1 X18080 6320.0 00 1 GR/SW Interrupteur d’éclairage 6300.0 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 5 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur .75 BR/WS X196 X465 1 GR/SW .75 BR/WS 14 .5 BR/WS X13254 A104 Boîtier électronique ZKE X461 .75 GR/SW .75 GR/SW 1 2 X709 1 X709 E43 Feu gauche de plaque d’immatriculation .75 BR 2 X710 1 X710 .75 BR Raccord de masse 0670.4 2 2 1 X711 S826 Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages 1) Capot arrière fermé 2) Capot arrière ouvert Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X13006 X711 E44 Feu droit de plaque d’immatriculation 6322.0 Phares de recul Z3 15 F26 10A 12 05/99 BMW BM P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10017 Tableau des fusibles 0670.3 sans EGS 2 X8511 2 2 1 avec EGS 1 X8511 1 BL/GE 6 cylindres S8511 Contacteur de phares de recul 1) Ouvert 2) Fermé avec marche arrière enclenchée X511 R 2 3 1 BL/GE 6322.0 00 X8074 0 X511 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses 0) Niveau bas (hors circuit) 2) Fermé en position R 1 BL/GE 10 X20 1 BL/GE 1 BL/GE .75 BL/GE X1169 1 BL/GE 5 6 H27 Phare de recul gauche 1 1.5 BR X319 X319 1 E16 Lanterne arrière gauche X318 H28 Phare de recul droit 5 E17 Lanterne arrière droite X318 1.5 BR Raccord de masse 0670.4 1998 X13006 6325.0 Feux de stop Z3 A8500 Boîtier électronique EGS P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R F46 15A 48 X10018 32 X1215 05/99 BM BMW X8500 .5 BR/GR Tableau des fusibles 0670.3 11 X69 .5 BR/GR .5 BL/RT 8 .5 BL/RT X18363 K18363 Relais I de capote de Cabriolet (fermeture) 8 .5 BL/RT X18364 K18364 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture) 4 3 1 X13146 2 1 3 2 1.5 BL/RT .5 BL/RT X78 4 4 X78 X181 B28 4 cylindres Production ultérieure .75 BL/RT 13 X10353 15 X1175 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 32 .75 BL/RT X1171 A52 Boîtier électronique ABS/ASC 29 .75 BL/RT 1.5 BL/RT X11 12 A7 Boîtier électronique ABS 1 2 2 1 S32 Contacteur d’embrayage 1) Pédale d’embrayage 1 non enfoncée 2) Pédale d’embrayage X121 enfoncée X18170 X121 B900 Pontage 2 X121 .75 BL/RT 7 .75 BL/BR X197 .5 BL/BR 18 Régulateur de vitesse automatique 6571.0 1 3 X319 H24 Feu de stop gauche .75 BL/BR Raccord de masse 0670.4 X8500 A8500 Boîtier électronique EGS avec EGS X121 X69 .5 BL/RT 10 sans EGS .75 BL/RT 6325.0 00 .75 BL/RT .75 BL/RT B32 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée 3) Pédale de frein enfoncée (Test) 4) Pédale de frein non enfoncée (Normal) X319 2 E16 Lanterne arrière gauche X318 H31 Feu de stop droit 5 E17 Lanterne arrière droite 3 X413 H34 Feu de stop surélevé X318 1 X413 X22 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 6330.3 Eclairage intérieur 05/99 BM BMW Z3 30 X0 Boîtier de distribution électrique 0670.2 R 30 F43 5A 26 F33 10A X2 X10018 6 Tableau des fusibles 0670.3 Boîtier de distribution électrique 0670.2 4 18 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10018 Tableau des fusibles 0670.3 X10182 12 X13252 2 3 .75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE X443 X445 .75 BR/GR/GE .75 BR/BL/GE 2 1 2 X352 S14 Contacteur de porte du conducteur 1) Porte ouverte 2) Porte fermée X13252 3 X336 .75 BR/SW 1 X351 1 1 4 .75 BR/SW 2 X352 1 X13254 6330.3 00 A104 Boîtier électronique ZKE 2 X351 S13 Contact de porte du passager 1) Porte ouverte 2) Porte fermée X11104 1 0 1 1 2 X11106 X11105 S408 Interrupteur de feux latéraux 0) Hors circuit 1) Automatique 2) Manuel .75 SW 2 X357 E800 Eclairage intérieur avant gauche 1 X357 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X13006 X13004 X13004 1998 Raccord de masse 0670.4 6332.0 Habitacle 05/99 BM BMW Z3 F32 30A F37 10A 14 2 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 X503 1 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allumés 3) Variateur d’intensité d’éclairage 0 3 6 4 Tableau des fusibles 0670.3 5 X503 1 X531 E28 Allume–cigares avant X595 Interrupteur d’éclairage 6300.0 1.5 GR/RT 2 X1213 1 X1213 .5 BR X878 1 .5 GR/RT 2.5 BR E25 Eclairage de cendrier, avant 1 X532 2 X532 X1014 6332.0 00 2.5 GR/RT .5 GR/RT P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 30 E29 Eclairage d’allume– cigares avant .5 BR Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 X18170 Raccord de masse 0670.4 6350.0 Transmetteur de choc et d’alarme 05/99 BM BMW Z3 F25 5A 10 F34 15A X10017 8 Tableau des fusibles 0670.3 1.5 RT/WS/GE 6 10 X64 K16 Relais de clignotants/ signal de détresse X503 1 X503 0 S8 Interrupteur d’éclairage 0) Hors circuit 1) Feux de stationnement allumés 2) Projecteurs allu- 6350.0 00 2 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 1.5 RT/WS/GE 4 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 15 més .5 GE 4 X1029 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6312.0 8 9 X64 Raccord de masse 0670.4 1 BL/GN X9633 X184 .5 GE .5 WS/BL/GE .5 BL/GN 6350.0-01 1998 Clignotants/signal de détresse 6313.0 05/99 A104 Boîtier électronique ZKE 6350.0-00 10 1 X10182 .5 GE .5 BL/GN .5 BL/GN/GE .5 BR/SW/GE 1.5 RT/WS/GE .5 WS/BL/GE 3 4 2 1 6 5 X65 N17 Détecteur d’alarme de choc 9 8 7 .5 GE/BL X65 6350.0 01 31 .5 BR/BL 6350.0-02 6350.0-02 Raccord de masse 0670.4 1998 X10010 Z3 6350.0-01 Boîtier de distribution électrique 0670.2 05/99 Transmetteur de choc et d’alarme BM BMW 6350.0-01 X0 30 X2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur .5 GE/BL Boîtier de distribution électrique 0670.2 6 8 30 86 87b 87 85 5 2 4 Clignotants/signal de détresse 6313.0 X45 2.5 GE 1 Projecteurs principaux/projecteurs antibrouillard 6312.0 K48 Relais d’éclairage code 6350.0 02 1 GE/SW X45 X10035 56b 56b F12 7.5A F11 7.5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 BL/GN 2 4 5 1 GE/GN .5 GR/RT X516 1 GE/BL X130 E13 Eclairage code gauche 1 2 4 2 2 .5 BR/BL X10016 X130 X166 X135 E14 Eclairage code droit 1 1 E8 Projecteur droit 3 X516 X135 Raccord de masse 0670.4 X165 Raccord de masse 0670.4 X9633 Raccord de masse 0670.4 X18170 1998 Raccord de masse 0670.4 2 E7 Projecteur gauche 2 1 S18 Interrupteur de signal de détresse 1) Hors circuit 2) En circuit 6410.7 Commande de chauffage (HS) Z3 05/99 BM BMW 30 3 2 1 15 1 2.5 GN 7 X209 0 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F20 30A 20 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 X33 2.5 GN X203 Boîtier de distribution électrique 0670.2 1.5 GN X1100 .5 GN 86 85 X58 K4 Relais de soufflante de chauffage 30 87 X58 2 4 6410.7 00 6 8 2.5 GN/BR 7 X10054 2.5 GN/BR X6830 .5 GN/BR 1 X11287 0 4 Raccord de masse 0670.4 2.5 GN/BR 1998 X9633 .5 BL S531 Bouton tournant de température 1 0) Gamme normale de température X11287 1) Gamme maximale de température F40 30A 05/99 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 .5 BL 20 2.5 GN/BR X10018 2 Tableau des fusibles 0670.3 X5115 F953 2A 1 4 B32 8 B18, B19, B28 3 2 1 2.5 BL 2.5 GN 1.5 SW 5 4 2 X1602 X906 1.5 GN/WS 2 1.5 GE 4 1 X904 X904 2.5 BL 1 BL X122 1 1 X85 2.5 BL X85 2 M37a Pompe à eau auxiliaire 1 7 R11 Résistance additionnelle de soufflante K104 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle 85 2 0 .5 BL X1602 86 5 1 6410.7 01 30 2 S75 Interrupteur de soufflante 0) Hors circuit 1) Vitesse 1 2) Vitesse 2 3) Vitesse 3 X905 4) Vitesse 4 X10054 .5 BL 6 3 X5115 .5 BL 2 X905 4 A605 Porte–fusibles X122 Y4z Vanne d’eau 3 X85 X816 Y4z Vanne d’eau M30 Moteur de soufflante 1 3 X816 X85 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X9633 X9633 1998 X9633 6424.0 Chauffage de lunette arrière Production antérieure Z3 15 F6 20A 05/99 BM BMW P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10015 12 Interrupteur d’éclairage 6300.0 E9 Lunette arrière chauffante I Tableau des fusibles 0670.3 1 2 2.5 SW 2.5 SW X13017 .5 GR/RT 1 5 2 1 2 X1266 X898 1 2 1 100 S76 Interrupteur de chauffage de lunette arrière 1) Hors circuit 2) En circuit E99 Support gauche de hardtop 1 4 1 8 3 X379 1 6424.0 00 7 X1265 X380 X898 2.5 SW .5 BR .5 BR 1 X11209 2.5 SW Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X18170 Raccord de masse 0670.4 Chauffage de lunette arrière Production ultérieure Z3 15 Interrupteur d’éclairage 6300.0 6 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F23 5A F6 20A 12 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 05/99 BM BMW X10015 Tableau des fusibles 0670.3 E9 Lunette arrière chauffante I 1 2 X13017 .5 GR/RT 2.5 SW 1 5 2 1 2 1 2 8 3 .5 BR .5 BL/SW 1 E99 Support gauche de hardtop 1 X380 2.5 SW 6 86 85 4 Raccord de masse 0670.4 X379 X898 8 X9633 1 X11209 K9 Relais de délestage borne 15 30 87 2 Raccord de masse 0670.4 X63 2.5 SW X63 Raccord de masse 0670.4 X13006 1998 X18170 X1266 S76 Interrupteur de chauffage de lunette arrière 1) Hors circuit 2) En circuit 1 .5 BR 1 X898 100 4 X1265 6424.0 01 7 2.5 SW Ventilateur auxiliaire – 4 cylindres 4 cylindres et B28 30 15 F39 7.5A 6450.6-00 6450.6-02 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F16 5A F20 30A 30 6450.6-02 K19 Relais de compresseur de climatiseur 6450.6-03 6450.6-00 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 15 F16 5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F48 40A P97 Boîte à fusibles complémentaire 6450.6-04 A6000 Boîtier électronique DME 7 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 3 5 2 6 8 X18349 F16 5A 6450.6-01 M111 Moteur de commutation air frais/air recyclé 6450.6-03 A6000 Boîtier électronique DME B9y Manocontact 6450.6-04 B9508 Manocontact B8y Manocontact 6450.6-04 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 6 X18350 6450.6-01 B14 Sonde de température d’évaporateur 6450.6-03 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 5 X18350 S221 Régulateur d’évaporateur B9y Manocontact 6450.6-03 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire 6450.6-03 B9508 Manocontact 6450.6-03 S36 Double thermocontact 91°C/99°C X18350 2 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6450.6-03 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 S221 Régulateur d’évaporateur 6450.6-02 A6000 Boîtier électronique DME F40 30A 6450.6-04 A6000 Boîtier électronique DME B8y Manocontact 6450.6-00 M30 Moteur de soufflante 30 6450.6-04 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire 6450.6-01 Y4z Vanne d’eau 6450.6-00 S75 Interrupteur de soufflante 3 15 6450.6-04 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 6450.6-01 A605 Porte–fusibles F953 2A 6450.6-00 R11 Résistance additionnelle de soufflante F16 5A P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6450.6-01 S531 Bouton tournant de température X18349 6450.6-02 Y2 Embrayage électromagnétique 15 6450.6-04 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 6450.6-02 A6000 Boîtier électronique DME 4 1998 Ventilateur auxiliaire – B28 6450.6-00 K4 Relais de soufflante de chauffage 1 6450.6a 05/99 6450.6 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 5 X18350 S221 Régulateur d’évaporateur 6450.6b 05/99 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 1998 Ventilateur auxiliaire B32 15 30 15 F39 7.5A 30 F16 5A F20 30A 6450.6-05 6450.6-07 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 6450.6-07 K19 Relais de compresseur de climatiseur 30 6450.6-05 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 6450.6-08 P90 Boîtier de distribution F16 électrique dans com5A partiment du moteur 3 4 1 7 6450.6-05 S75 Interrupteur de soufflante 2 15 6450.6-08 P90 Boîtier de distribution F16 électrique dans com5A partiment du moteur 6450.6-08 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 6450.6-07 S531 Bouton tournant de température X18349 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 6450.6-07 Y2 Embrayage électromagnétique 6450.6-08 P97 Boîte à fusibles comF48 plémentaire 40A 6450.6-08 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 6450.6-05 K4 Relais de soufflante de chauffage 6450.6-07 A6000 Boîtier électronique DME 30 6 5 8 15 6450.6-07 P90 Boîtier de distribution F40 électrique dans com30A partiment du moteur non utilisé X18349 6450.6-08 A6000 Boîtier électronique DME 6450.6-08 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire 6450.6-07 A605 Porte–fusibles F953 2A 6450.6-07 K104 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle 6450.6-05 K33a Relais de climatiseur pour Motronic 6450.6-06 M111 Moteur de commutation air frais/air recyclé 6450.6-07 Y4z Vanne d’eau 6450.6-07 M37a Pompe à eau auxiliaire 6450.6-08 S36 Double thermocontact 91°C/99°C B8y Manocontact B9 Manocontact pression moyenne 6450.6-08 B9508 Manocontact 6450.6-05 R11 Résistance additionnelle de soufflante 5 3 X18350 S221 Régulateur d’évaporateur 6 6450.6-05 M30 Moteur de soufflante 6450.6-05 A6000 Boîtier électronique DME 2 6450.6-06 B14 Sonde de température d’évaporateur X18350 BM BMW 6450.6aa 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (4 cylindres et B28) A=X18349 8 broches, noir B=X18350 6 broches, noir X18349 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 E Borne 15 Relais de soufflante de chauffage 2 A Activation embrayage de compresseur Boîtier électronique DME 3 A Vitesse 1 de soufflante (climatiseur) Résistance additionnelle de soufflante 4 E Borne 15 Relais de soufflante de chauffage 5 A Vitesse 1 de soufflante (recyclage d’air) Résistance additionnelle de soufflante 6 M Masse de lampes témoins Connecteur de mise à la masse 7 E Borne 15 Relais de soufflante de chauffage 8 A Activation air frais/air recyclé Moteur d’air frais/air recyclé Désignation/Fonction Branchement X18350 Broche Type 1 Disponible 2 M Masse Connexion à la masse 3 E Signal de climatiseur EN CIRCUIT Bloc de commande climatiseur/recyclage d’air 4 Disponible 5 A Activation compresseur de climatiseur Manocontact 6 E Température d’évaporateur Sonde d’évaporateur E = Entrée, A = Sortie, M = Masse BM BMW 6450.6ba 05/99 1998 Z3 Affectation des broches (B32) A=X18349 8 broches, noir B=X18350 6 broches, noir X18349 Broche Type Désignation/Fonction Branchement 1 M Masse Connexion à la masse 2 A Signal de climatiseur EN CIRCUIT Boîtier électronique DME/régulateur d’évaporateur/résistance additionnelle de soufflante 3 A Signal de climatiseur EN CIRCUIT Relais de ventilateur auxiliaire, vitesse 1 4 E Borne 15 Relais de soufflante de chauffage 5 A Vitesse 1 de soufflante (recyclage d’air) Résistance additionnelle de soufflante 6 M Masse de lampes témoins Connecteur de mise à la masse 7 E Borne 15 Relais de soufflante de chauffage 8 A Activation air frais/air recyclé Moteur d’air frais/air recyclé Désignation/Fonction Branchement X18350 Broche Type 1 Disponible 2 M Masse Connexion à la masse 3 E Signal de climatiseur EN CIRCUIT Bloc de commande climatiseur/recyclage d’air 4 Disponible 5 A Activation compresseur de climatiseur Manocontact 6 E Température d’évaporateur Sonde d’évaporateur E = Entrée, A = Sortie, M = Masse Z3 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 4 cylindres et B28 05/99 BM BMW Courant, régulation de débit d’air 30 3 1 2.5 GN 7 2 X209 1 0 S2 Contacteur d’allumage/démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F20 30A 20 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 X33 Boîtier de distribution électrique 0670.2 6 8 X58 86 K4 Relais de soufflante de chauffage 30 87 2 2.5 GN/BR X58 7 2.5 GN/BR X10054 (en partie) X68309 2.5 GN/BR 4 6450.6-01 X905 6450.6-01 4 2.5 BL 3 2.5 BL 2 3 2 1 X1429 2 2.5 BL 2.5 GN 0 7 X905 S75 Interrupteur de soufflante 0) Hors circuit 1) Vitesse 1 2) Vitesse 2 3) Vitesse 3 4) Vitesse 4 1.5 GE 1.5 GE X13233 M30 Moteur de soufflante 1 1.5 SW 6450.6 00 85 4 1.5 GE X1435 1.5 GE 3 1 Raccord de masse 0670.4 X13287 Raccord de masse 0670.4 1 4 X904 R11 Résistance additionnelle de soufflante 1) Ouverte en cas de surchauffe des résistances 1998 X9633 1 2 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) Z3 4 cylindres et B28 05/99 BMW BM 6450.6-00 .5 GN/BR 1 1.5 GN/BR 1 GN/BR 1 4 X11287 0 1 4 X11287 S531 Bouton tournant de température 0) Gamme normale de température 1) Gamme maximale de température 0 1 X68309 1.5 GN/BR (en partie) .5 GN/BR 7 0 1 X18349 0 2 0 S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 0) Hors circuit 1) Climatiseur 2) Recyclage d’air 2 .5 BL 3 1.5 GE 2 X5115 X18349 1 SW/VI 6450.6-00 1 SW/VI X18350 S221 Régulateur d’évaporateur X5115 .5 BL 6450.6-02 6450.6-00 X10054 3 .5 BL 1 5 1.5 GE X189 A605 Porte–fusibles 3 2 8 .5 GN 6450.6 01 F953 2A 1 6 2 1 SW/VI X85 2 6 1 X18350 M111 Moteur de commutation air frais/air recyclé .75 SW/WS 2 Y4z Vanne d’eau X1517 X771 B14 Sonde de température d’évaporateur 3 X85 1 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 2 X771 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 X9633 Raccord de masse 0670.4 X1517 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 4 cylindres et B28 05/99 BM BMW Commande de compresseur Z3 15 30 F16 5A F39 7.5A 18 X10018 12 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur X10016 Tableau des fusibles 0670.3 4 6 30 X51 K19 Relais de compresseur de climatiseur 86 87 85 6450.6-01 5 .75 SW .5 SW/BL X51 6450.6 02 2 1 SW/VI B19 15 A8500 Boîtier électronique EGS 5 .5 SW/VI 4 AC 46 X8500 X10054 6 .5 SW/BL X20 .5 VI/GR .75 BL/WS .5 SW/BL B19 X8056 1 X163 .5 SW/BL 2 1 Y2 Embrayage électromagnétique 1) Etat normal 2) Température excessive B28 74 B28 19 B18 48 B18 83 B19 36 B19 69 A6000 Boîtier électronique DME 15 31 1998 31 X6000 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) B28 05/99 BM BMW Ventilateur auxiliaire Z3 15 15 12 20 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 16 F16 5A F40 30A X10016 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 30 F16 5A A6000 Boîtier électronique DME 12 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 X6000 2.5 GN/RT .5 SW/GR 8 6 86 5 4 6 X53 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 30 X20 X52 30 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 86 .5 SW/GR 85 .5 SW/GR X1022 6450.6-03 87a 87 4 2 5 .5 SW/GR 8 .5 SW/GN X52 2 X87 6450.6 03 2 1.5 SW/BL X10027 .5 SW/GR .5 SW/GR 4 1 2 4 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar 3 3 X127 1 2 B9 Manocontact pression moyenne 1) Pression supérieure à 18 bar 2) Pression à 15 bar B9508 Manocontact 1 X82 Raccord de masse 0670.4 .5 SW/GR 3 X127 1 3 2 1 Raccord de masse 0670.4 X165 X87 Raccord de masse 0670.4 X165 4 S36 Double thermocontact 91°C/99°C 1) Ouvert 2) Au–dessus de 99° 3) Au–dessus de 91° 4) Ouvert 1998 S221 Régulateur d’évaporateur 6450.6-03 X82 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire X10054 X18350 2 X166 2 1 .5 VI 4 .5 SW/GE 5 85 87 X53 2.5 BL .5 SW/GR 3 5 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) 4 cylindres 05/99 BM BMW Ventilateur auxiliaire Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F16 5A A6000 Boîtier électronique DME 15 12 30 F48 40A X10016 2 F16 5A 12 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 X6000 2.5 GN/RT .5 SW/GR 8 6 86 5 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 X1588 Tableau des fusibles 0670.3 B18 82 B19 11 P97 Boîte à fusibles complémentaire K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 X20 85 4 6 X53 30 X52 30 87a 87 87 4 .5 SW/GE K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 86 2 85 X53 2 2.5 SW/BL 4 BL 5 .35 SW/GR X52 8 X20 6450.6 04 .5 SW/GR 5 X10027 .5 SW/GR 4 3 2 2 X1890 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire X127 0,5 1 3 2 4 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar 1 2 B9 Manocontact pression moyenne 1) Pression supérieure à 18 bar 2) Pression à 15 bar B9508 Manocontact .5 VI 4 .5 SW/GE 5 1 X18350 57 X6000 A6000 Boîtier électronique DME X1890 Raccord de masse 0670.4 .5 SW/GR 62 X6000 68 .5 GR/VI 3 X166 X20 .35 SW/GN 3 X10054 46 B18 3 1 .5 RT/WS 2 X11379 X127 1 Raccord de masse 0670.4 1 X11379 Raccord de masse 0670.4 X165 X165 4 1998 S221 Régulateur d’évaporateur 3 2 S36y Double thermocontact 80°C/88°C 1) Ouvert 2) Au–dessus de 88°C 3) Au–dessus de 80°C 4) Ouvert Z3 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) B32 05/99 BM BMW Courant, régulation de débit d’air 30 3 1 2.5 GN 7 8 2 X209 1 0 S2 Contacteur d’allumage/ démarrage 0) Hors circuit 1) Position radio 2) Allumage 3) Démarrage F20 30A 20 6450.6-06 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 X33 Boîtier de distribution électrique 0670.2 X189 (en partie) 6 X58 86 K4 Relais de soufflante de chauffage 30 1.5 SW/VI 2 85 1 SW/VI X35 87 2 2.5 GN/BR 5 X10054 X58 6450.6 05 4 X1280 2.5 GN/BR 7 2.5 GN/BR 2.5 GN/BR 2 X10054 2.5 BL 3 2.5 BL 2 3 2 1 X1429 2 1 0 7 X905 S75 Interrupteur de soufflante 0) Hors circuit 1) Vitesse 1 2) Vitesse 2 3) Vitesse 3 4) Vitesse 4 1.5 GE X13233 Raccord de masse 0670.4 1 X13287 Raccord de masse 0670.4 85 6 4 X50 6 6450.6-06 1.5 GE 3 X35 1.5 GE .35 VI/GR X1435 2.5 BL 2.5 GN 1.5 SW 3 2 1 1 1.5 GE 4 X20 X904 R11 Résistance additionnelle de soufflante 1) Ouverte en cas de surchauffe des résistances 64 Raccord de masse 0670.4 X9633 X6000 A6000 Boîtier électronique DME 1998 X9633 K33a Relais de climatiseur pour Motronic 86 87 1.5 GE M30 Moteur de soufflante .5 SW/VI X50 X905 6450.6-06 4 30 (en partie) X68309 2.5 GN/BR 4 .5 SW/VI 8 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) Z3 B32 05/99 BMW BM 6450.6-05 6450.6-08 X68309 1.5 GE 1 GN/BR 1.5 GN/BR 3 4 7 0 1 0 1 1 .5 GN/BR X18349 0 6 2 1 SW/VI .5 GN/BR (en partie) 8 .5 GN 2 0 5 1.5 GE S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air 0) Hors circuit 1) Climatiseur 2) Recyclage d’air 2 6450.6-07 X18349 6450.6 06 X189 (en partie) 1 SW/VI 3 X18350 6450.6-05 S221 Régulateur d’évaporateur 6450.6-05 3 2 6 1 X18350 M111 Moteur de commutation air frais/air recyclé 1 SW/WS 2 X1517 X771 B14 Sonde de température d’évaporateur 1 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 2 X771 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X9633 1998 X9633 Raccord de masse 0670.4 X1517 B32 05/99 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) BM BMW Commande de compresseur et alimentation en eau Z3 6450.6-06 15 30 18 F40 30A F16 5A F39 7.5A X10018 12 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 20 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 .5 GN/BR 1 X11287 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 0 4 4 6 30 K19 Relais de compresseur de climatiseur 86 87 .5 BL 2 X51 F953 2A 1 .5 BL 85 2 5 S531 Bouton tournant de température 1 0) Gamme normale de X11287 température 1) Gamme maximale de X5115 température 2 X51 A605 Porte–fusibles X5115 X10054 .75 SW D100 Fiche de diagnostic 9 8 30 X6002 .5 SW/BL 6 .5 SW/BL 4 .5 SW/BL 85 5 X10241 2 48 2 1 15 2 4 X1602 1 BL 1.5 GN/WS .5 SW/BL Y2 Embrayage électromagnétique 1) Etat normal 2) Température excessive K104 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle X20 X8506 1 X1602 86 6450.6 07 .5 BL X122 1 X85 X6000 A6000 Boîtier électronique DME M37a Pompe à eau auxiliaire Y4z Vanne d’eau 31 1 X122 3 X85 X9633 1998 Raccord de masse 0670.4 Commande intégrée de chauffage et de climatiseur (IHKS) B32 05/99 BM BMW Ventilateur auxiliaire Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 F16 5A A6000 Boîtier électronique DME 15 12 30 F48 40A X10016 2 53 .35 SW/GR .35 SW/RT .35 SW/GR .5 SW/RT X20 1 2 4 B8y Manocontact 1) Pression inférieure à 21 bar 2) Pression supérieure à 30 bar 3) Pression supérieure à 2,6 bar 4) Pression inférieure à 1,5 bar X52 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 86 87a 8 2 .5 SW/GR 4 BL 87 X53 85 85b 2 2.5 SW/ BL X10027 5 .5 SW/GE 6 8 .5 SW/GN X52 X10054 non utilisé .5 SW/GR 3 .5 SW/GE 4 4 30 6450.6 08 3 5 4 RT/GN 6 K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 30 85 85b .35 SW/RT 5 X10016 Tableau des fusibles 0670.3 X53 X6002 10 D100 Fiche de diagnostic 3 86 X5270 8 12 Tableau des fusibles 0670.3 4 RT/GN 6 .35 SW/RT X8012 F16 5A X6000 4 .35 SW/GR P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 15 X1588 Tableau des fusibles 0670.3 65 P97 Boîte à fusibles complémentaire X127 1 2 3 B9 Manocontact pression moyenne 1) Pression supérieure à 18 bar 2) Pression à 15 bar B9508 Manocontact 2 X19022 0,5 X6949 M9 Moteur de ventilateur auxiliaire .5 SW/GN .5 SW/GN 4 1 .5 SW/GR X19022 X35 1.5 GE 2.5 BR X699 6450.6-06 Raccord de masse 0670.4 X166 3 2 1 .5 VI 4 1 VI 5 X87 X127 1 X10054 3 2 1 X18350 Raccord de masse 0670.4 X165 X87 Raccord de masse 0670.4 X165 4 S36 Double thermocontact 91°C/99°C 1) Ouvert 2) Au–dessus de 99° 3) Au–dessus de 91° 4) Ouvert 1998 S221 Régulateur d’évaporateur 2 6510.0 Radio/Stéréo Z3 F44 15A F9 20A 18 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R 30 X10015 28 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 X10018 A2w Combiné de planche de bord 2 2) Sortie tachymètre 2 X17 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 .5 GR/RT X424 1 .5 SW/WS Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 N8 Ampli d’antenne AM/FM 05/99 BMW BM .5 SW/WS non utilisé 5 9 .5 WS/BR .5 WS 13 10 4 16 58g Raccord de masse 0670.4 LV– RV+ HL+ RV– N9 Radio ANT HL– HR+ HR– 8 2 11 3 12 6 14 .75 GE/RT .75 GE/BR .75 BL/RT .75 BL/BR .5 GE .5 BR .5 BL .5 BR 2 1 X18126 X877 X18180 X827 X876 N22 Platine CD à changeur de disque automatique 1 MUTE 1 X826 2 GAL X18126 X18180 .75 GE/BR .75 GE/RT .75 GE/RT .75 GE/BR 1 6 .5 GE/SW .5 GE/BR 2 1 X18196 .75 BL/RT .75 BL/BR 1 6 .5 BL/SW .5 BL/BR 2 1 X18198 .75 BL/BR .75 BL/RT 2 Raccord de masse 0670.4 1 X701 1 X13016 X753 H50 Haut–parleur aiguës avant droit 1 X537 X538 X746 1 X700 1 H51 Haut–parleur basses avant droit X1380 H55z HP fréquences moyennes arrière gauche H54z HP fréquences moyennes arrière droit 1998 H58 Haut–parleur basses avant gauche H59 Haut–parleur aiguës X1381 avant gauche 6510.0 00 15 X322 .5 SW/WS R LV+ 1 .5 GR/RT 5 30 3 Radio/Stéréo 05/99 BMW BM Z3 N9 Radio côté gauche + 7 6 1 3 2 10 côté droit – côté gauche + 5 9 côté droit – 4 8 X18520 TR .23 GN .23 GE .5 BR .23 BL .23 WS .23 SW .23 RT 6510.0 01 .23 VI .23 GR TR 8 1 9 2 10 4 3 6 7 5 X18521 1998 N22 Platine CD à changeur de disque automatique Z3 R 30 18 28 X10015 F9 20A X10018 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 30 F44 15A F9 20A 18 58g Interrupteur d’éclairage 6300.0 Tableau des fusibles 0670.3 .5 GR/RT 05/99 6510.1 Radio/HiFi BMW BM X10015 Tableau des fusibles 0670.3 non utilisé Tableau des fusibles 0670.3 5 1 .5 GR/RT 5 9 30 31 7 2 3 GAL ANT .75 GE/RT VR+ HL+ HR+ 2 3 6 X18126 .75 BR/SW .75 BL/SW .75 BL/VI 15 3 X830 .5 WS X18180 .5 WS X424 2 N8 Ampli d’antenne AM/FM N22 Platine CD à changeur de disque automatique X605 16 VL+ ANT VR+ 1 HiFi système Harman Kardon Sound .5 SW/WS 3 .5 SW/WS X17 2 31 X605 A18 Amplificateur HiFi HL– VR– HR– 17 4 14 1 .75 GE/BR .75 GE/BR .75 BL/BR .75 BL/GR 8 12 11 14 X606 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre VL– HL– VR – HR– X18126 N9 Radio 1998 X13016 1 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 2 VL– X606 HR+ X322 .5 SW/WS Raccord de masse 0670.4 X1715 2 HL+ GAL X18180 Raccord de masse 0670.4 1 .5 WS 1 1 VL+ 16 système Harman Kardon Sound N9 Radio MUTE 6510.1 00 .35 WS/ GR/GE 58g 10 15 X18126 4 13 R X322 .5 WS/BR Radio/HiFi 05/99 BMW BM Z3 A18 Amplificateur HiFi MLV+ MLV– HLV+ HLV– MLH+ MLH– MRH+ MRH– 26 21 22 10 11 12 13 .75 GE/GR .75 GE/BL .75 GE/GN .75 GE/BR .5 GE .5 BR .5 BL .5 BR 5 10 1 6 X606 TLH– TRH+ TRH– 11 12 5 6 .75 GE/GR .75 GE/BL .75 BL/VI .75 BL/GR X605 6510.1 01 25 TLH+ X18196 système Harman Kardon Sound .5 GE/RT .5 GE/BR .5 GE/SW .5 GE/BR 2 2 1 H55 Haut–parleur médium avant gauche X18190 2 H59 Haut–parleur aiguës avant gauche 1 1 X537 2 1 3 4 1 6 1 12 2 X18774 7 X10246 H500 Haut–parleur basses arrière X538 X753 H54z HP fréquences moyennes arrière droit H57 Haut–parleur basses arrière gauche H52 Haut–parleur basses arrière droit 1998 H55z HP fréquences moyennes arrière gauche 05/99 Radio/HiFi BMW BM Z3 A18 Amplificateur HiFi MRV+ MRV– HRV+ HRV– 8 9 .75 GE/RT .75 BR/OR .75 BL/BR .75 BL/GN 5 10 1 6 .5 BL/RT .5 BL/BR .5 BL/SW .5 BL/BR 24 23 31 X606 31 4 TRV– 3 TRV+ TLV+ TLV– 10 9 8 7 .75 BL/BR .75 BL/RT .75 GE/BR .75 GE/RT X605 6510.1 02 X18198 Raccord de masse 0670.4 2 1 2 1 1 X746 H50 Haut–parleur aiguës avant droit X700 1 H51 Haut–parleur basses avant droit X13016 X1380 1 X701 1 H58 Haut–parleur basses avant gauche X1381 1998 H54 Haut–parleur médium avant droit X18516 Raccord de masse 0670.4 Radio/HiFi 05/99 BMW BM Z3 N9 Radio côté gauche + 7 6 1 3 2 10 côté droit – côté gauche + 5 9 côté droit – 4 8 X18520 TR .23 GN .23 GE .5 BR .23 BL .23 WS .23 SW .23 RT 6510.1 03 .23 VI .23 GR TR 8 1 9 2 10 4 3 6 7 5 X18521 1998 N22 Platine CD à changeur de disque automatique 6510.2 Préparation pour montage de radio Z3 R 30 F44 15A F9 20A 18 X10015 28 05/99 BMW BM P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur 3 6 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Tableau des fusibles 0670.3 X503 S8 Interrupteur d’éclairage 3) Variateur d’intensité d’éclairage 2.5 GR/RT X595 Interrupteur d’éclairage 6300.0 1.5 GR/RT X878 .5 GR/RT 2 5 fiche de radio 3 X322 X322 6510.2 00 4 .5 SW/WS Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 .5 SW/WS 2 X17 2 1998 31 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 6571.0 Régulateur de vitesse automatique Z3 05/99 BM BMW 15 R F28 5A 16 F46 15A 32 X10017 Tableau des fusibles 0670.3 5 0 4 0 7 Tableau des fusibles 0670.3 L1 L2 L3 L4 P 1 1 0 1 R 1 0 0 0 N 1 1 1 0 D 0 0 1 1 .5 VI/GE 3 1 0 1 1 1 2 1 0 1 0 1 0 0 1 0 X72 X511 L2 1 X10018 1 L3 0 6 1 L4 0 8 1 X511 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses 0) Niveau bas (hors circuit) 1) Niveau haut (en circuit) 3 0 2 4 1 1 0 5 3 2 4 .5 BL/WS .5 BL/GN .5 BL/GR .5 BL/SW 22 21 1 X72 S28 Commutateur de régulateur de vitesse automatique 0) Normal 1) Hors circuit 2) Appel de vitesse mémorisée 3) Programmation/ décélération 4) Programmation/ accélération 6571.0 00 L1 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur .5 BR/SW X191 Commande électronique de boîte de vitesses (EGS A4S 310R) 2460.2 .5 BR/SW .5 VI/GE 25 26 20 24 X22 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 31 31 31 31 31 1998 31 Régulateur de vitesse automatique 05/99 BM BMW Z3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur R R 5V (15) 31 TACH 17 16 F46 15A A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 11 14 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 32 X22 1 X78 .5 SW/WS 2 2 1 X78 S30 Contacteur de feux de stop 1) Pédale de frein non enfoncée 2) Pédale de frein enfoncée 1.5 BL/RT X188 Feux de stop 6325.0 X181 .75 BL/RT avec EGS 1 .5 SW/WS .5 SW/BL sans EGS 1 X121 X121 B900 Pontage .5 GE/WS 1 2 X121 2 2 X121 S32 Contacteur d’embrayage 1) Pédale d’embrayage non enfoncée 2) Pédale d’embrayage enfoncée 6571.0 01 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 .75 BL/BR X197 .75 BL/BR 7 4 2 X70 M25 Moteur de réglage de régulateur de vitesse (Tempomat) 5 6 .5 SW/GN 2 X17 2 Raccord de masse 0670.4 Raccord de masse 0670.4 X10010 X9633 3 X70 .5 SW/BR .5 BL/BR 1 19 18 X22 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse 31 1998 31 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 2 1 .5 GE/VI 6581.3 Ordinateur de bord (BC – Low) Z3 15 2 2 A2w Combiné de planche de bord 2) Sortie tachymètre 30 R F31 5A X17 F46 15A 32 2 .5 SW/WS P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Tableau des fusibles 0670.3 5 15 Interrupteur d’éclairage 6300.0 .5 GR/RT .5 WS/SW X20 4 10 11 X10245 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) 30 31 31 TXD RXD 31 1 8 2 3 7 .35 BR/RT .35 BR/GR .5 WS/VI .35 WS/GE .5 BR/GE Connexion de diagnostic 0670.5 6 X11291 .5 BR/GE .5 BR/GE 1 X32 .5 BR/RT 10 S7 Contacteur sens de déplacement/feux de croisement 10) Mode du programme 1 X770 2 B21 Sonde de température pour ordinateur X770 de bord X271 A2w Combiné de planche de bord 15 31 3 X6500 3 B6y Jauge de réservoir de carburant .75 BR X32 X271 .5 BR/SW .5 BR/SW X805 6 Raccord de masse 0670.4 X10010 X6500 .5 BR/SW Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 Raccord de masse 0670.4 X10010 1998 X18170 Raccord de masse 0670.4 X10245 6581.3 00 31 31 1 58g X6000 .35 WS/SW 9 10 17 83 9 24 .35 SW/WS A6000 Boîtier électronique DME 15 B18 B19 B28 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 Combiné d’instruments (combiné) 6211.0 X188 05/99 BM BMW 6610.2 Commande à distance ZV/DWA 05/99 BM BMW Z3 30 R F43 5A F7 5A 14 X10015 26 Tableau des fusibles 0670.3 P90 Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur Connexion de diagnostic 0670.5 X10018 Tableau des fusibles 0670.3 2 3 30 ZS22 31 4 8 TXD 30 ZS2 .5 WS/GE 6 5 7 .5 BL/GR/WS .5 BL/RT/GE .5 WS/RT/GE .5 BR/RT/GE 6 RXD 31 TGK VR 9 9 X13139 5 7 10 A194y Boîtier électronique de commande à distance X13139 6610.2 00 31 30 .5 WS/VI X1143 non utilisé .5 BL/RT/GE X450 .5 BL/RT/GE 14 X1659 A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) .5 BL/RT/GE .5 WS/RT/GE 4 17 VR 31 .5 BR/RT/GE X13253 1 X13254 A104 Boîtier électronique ZKE Raccord de masse 0670.4 1998 X10010 7000.0 Localisation des composants 05/99 BMW BM Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 21-2 A7 . . . . Boîtier électronique ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-1 A8 . . . . Boîtier électronique de régulateur de vitesse derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 A12 . . Module de diagnostic air bag . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-2 A18 . . Amplificateur HiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 A35y . Ordinateur de bord (BC – Low) . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3 A51 . . Module d’essuie–glace/lave–glace . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 A52 . . Boîtier électronique ABS/ASC . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants (4 cylindres) (Production antérieure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 A52 . . Boîtier électronique ABS/ASC . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (4 cylindres) (Production ultérieure) A52 . . Boîtier électronique ABS/ASC . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants (6 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-3 A64 . . Module essuie–glace/lave–glace (Low II) . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 A104 . Boîtier électronique ZKE . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 A110 . . Montre digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale A113 . . Electronique d’occupation de siège . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2 A113 . . Electronique d’occupation de siège . . . . . . . . sous le siège avant droit (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 A121 . Protection de l’habitacle par radio . . . . . . . . . . derrière le cache côté plancher avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-3 A123 . Protection de l’habitacle par radio II . . . . . . . . console centrale A194y Boîtier électronique de commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur A605 . Porte–fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-3 A835 . Module émetteur/récepteur (EWS II) . . . . . . . près du colonne de directión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2 7000.00 A2w . . Combiné de planche de bord . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description A836 . Emplacement 7100.0 8500.0 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 A6000 Boîtier électronique DME . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 01-1 A8500 Boîtier électronique EGS . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 01-1 B1 . . . . Capteur ABS avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . à la roue avant droite, au–dessus de l’étrier de frein B2 . . . . Capteur ABS avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . à la roue avant gauche, au–dessus de l’étrier de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 . . . . Capteur ABS arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . à la roue arrière droite, au–dessus de l’étrier de frein B4 . . . . Capteur ABS arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . à la roue arrière gauche, au–dessus de l’étrier de frein B6y . . . Jauge de réservoir de carburant . . . . . . . . . . . monté dans le réservoir B8y . . . Manocontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit B9 . . . . Manocontact pression moyenne . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit 13-3 16-2 B14 . . Sonde de température d’évaporateur . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2 B16 . . Palpeur d’usure de plaquette de frein avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à la roue avant gauche, au–dessus de l’étrier de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3 B17 . . Palpeur d’usure de plaquette de frein arrière droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la roue arrière droite B18 . . Contacteur de niveau de liquide de frein . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B21 . . 09-1 35-2 Sonde de température pour ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 B21z . Sonde de température extérieure . . . . . . . . . . passage de roue arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-1 B28 . . Surveillance de l’inclinaison (DWA) . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-2 1998 Sonde de température pour ordinateur de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B21 . . 7000.01 B10 . . Jauge de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 B59 . . Indicateur de température d’huile . . . . . . . . . . console centrale 38-3 B79 . . Détecteur d’impact côté passager . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-1 B900 . Pontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher gauche B921 . Indicateur de température extérieure . . . . . . . console centrale B6200 Sonde Lambda avec chauffage . . . . . . . . . . . . sous le centre de la voiture (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 B6203 Transmetteur de vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . sous la partie avant de la voiture, à droite (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 B6203 Transmetteur de vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche (B19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 B6203 Transmetteur de vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-3 B6203 Transmetteur de vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B32) B6204 Transmetteur d’arbre à cames . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 B6204 Transmetteur d’arbre à cames . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-3 B6205 Sonde de température d’air aspiré . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 B6205 Sonde de température d’air aspiré . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-2 B6205 Sonde de température d’air aspiré . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-3 B6207 Mesureur de masse d’air à film chaud . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3 B6209 Transmetteur Hall d’arbre à cames . . . . . . . . moteur, à l’avant (B19) B6210 Sonde Lambda 1 avec chauffage . . . . . . . . . . sous le centre de la voiture B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6231 Manocontact de pression d’huile . . . . . . . . . . . moteur, côté inférieur gauche B6231 Manocontact de pression d’huile . . . . . . . . . . . moteur, côté inférieur gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-2 B6232 Transmetteur de téléthermomètre . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 7000.02 B78 . . Détecteur d’impact côté conducteur . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 Mesureur de masse d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche B6236 Sonde de température d’eau de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière B6238 Sonde de température d’huile . . . . . . . . . . . . . à droite du filtre à huile B6240 Détecteur de cognement . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à l’avant (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 B6240 Détecteur de cognement . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à l’avant (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-2 B6241 Détecteur de cognement 1 (cyl. 1 et 2) . . . . . partie supérieure du moteur, à gauche B6242 Détecteur de cognement 2 (cyl. 3 et 4) . . . . . partie supérieure du moteur, à gauche B6243 Détecteur de cognement 3 (cyl. 5 et 6) . . . . . partie supérieure du moteur, à gauche B6254 Thermocontact de niveau d’huile . . . . . . . . . . face inférieure du carter d’huile B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-1 B6277 Transmetteur VANOS 1 (admission) . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 B6278 Transmetteur VANOS 2 (échappement) . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-1 B9508 Manocontact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-2 B62001 Sonde Lambda en amont du catalyseur . . . . sous le centre de la voiture (B19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3 7000.03 B6233 B62101 Sonde Lambda I avant catalyseur . . . . . . . . . sous la partie centrale de la voiture, à droite B62201 Sonde Lambda II avant catalyseur . . . . . . . . . sous la partie centrale de la voiture, à droite Ressort spiral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure de la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1 D100 . Fiche de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-1 D5010 Diode de découplage D+ . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche 1998 C101 . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement E7 . . . . Projecteur gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche E8 . . . . Projecteur droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit E9 . . . . Lunette arrière chauffante I . . . . . . . . . . . . . . . hardtop E11 . . . Eclairage route gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12 . . Eclairage route droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit 7100.0 8500.0 30-1 E13 . . Eclairage code gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1 E14 . . Eclairage code droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 E15 . . Feu de position gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche E17 . . Lanterne arrière droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E19 . . 03-1 Feu de position droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit 7000.04 E16 . . Lanterne arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrière gauche E21 . . Feu de gabarit latéral gauche . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche E22 . . Feu de gabarit latéral droit . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit E25 . . Eclairage de cendrier, avant . . . . . . . . . . . . . . console centrale E26 . . Projecteur antibrouillard gauche . . . . . . . . . . . sous le pare–chocs avant, à gauche E27 . . Projecteur antibrouillard droit . . . . . . . . . . . . . . sous le pare–chocs avant, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E28 . . Allume–cigares avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale E28a . Branchement d’allume–cigares . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus E29 . . Eclairage d’allume–cigares avant . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E32 . . 14-2 23-3 Eclairage de coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages E43 . . Feu gauche de plaque d’immatriculation . . . . face inférieure du capot arrière, près de la plaque d’immatriculation 1998 E44 . . Feu droit de plaque d’immatriculation . . . . . . face inférieure du capot arrière, près de la plaque d’immatriculation BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 E51 . . Gicleur chauffable gauche de lave–glace . . . face inférieure du capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2 E52 . . Gicleur chauffable droit de lave–glace . . . . . . face inférieure du capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2 E56 . . Chauffage du dossier du siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le dossier gauche, en haut E57 . . Chauffage du coussin du siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche E58 . . Chauffage du coussin du siège du passager face inférieure du siège avant droit E59 . . Chauffage du dossier du siège du passager . dans le dossier droit, en haut 23-1 E96 . . Eclairage de levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . console centrale E105 . Eclairage de bloc de commande I, commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3 Eclairage de bloc de commande II, commande de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3 E106 . E800 . Eclairage intérieur avant gauche . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur F97 . . . Point de fusion prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coffre à bagages, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1 G1 . . . Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coffre à bagages, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1 G5 . . . Gazogène air bag côté conducteur . . . . . . . . . derrière volant de direction G6 . . . Gazogène air bag côté passager . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants en haut G12 . . Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté conducteur . . . . . . . . . . . . . . . dans la boucle–tige du siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G13 . . 39-2 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la boucle–tige du siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2 Générateur de gaz d’airbag latéral gauche . . porte avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-3 1998 G14 . . 7000.05 E82 . . Eclairage d’indicateur de sélection . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement G15 . . Générateur de gaz d’airbag latéral droit . . . . porte avant droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G6430 7100.0 8500.0 38-2 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-2 G6509 Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3 H2 . . . Avertisseur sonore gauche . . . . . . . . . . . . . . . sous le pare–chocs avant, à gauche H3 . . . Avertisseur sonore droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H4 . . . Clignotant avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l’avant du véhicule H7 . . . Clignotant avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l’avant du véhicule H8 . . . Répétiteur latéral avant droit de clignotants . à l’avant du véhicule H9 . . . Répétiteur latéral avant gauche de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l’avant du véhicule 14-2 7000.06 H10 . . Gong I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche H26 . . Feu arrière antibrouillard gauche . . . . . . . . . . arrière gauche H29 . . Feu arrière antibrouillard droit . . . . . . . . . . . . . arrière droit H34 . . Feu de stop surélevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le capot arrière H50 . . Haut–parleur aiguës avant droit . . . . . . . . . . . dans la porte avant droite, en haut H51 . . Haut–parleur basses avant droit . . . . . . . . . . . dans le pied avant droit, en bas H52 . . Haut–parleur basses arrière droit . . . . . . . . . . dans le coffre de haut–parleur arrière H54 . . Haut–parleur médium avant droit . . . . . . . . . . dans la porte avant droite, en haut HP fréquences moyennes arrière droit . . . . . dans le coffre de haut–parleur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H55 . . Haut–parleur médium avant gauche . . . . . . . dans la porte avant gauche, en haut H55z . HP fréquences moyennes arrière gauche . . . dans le coffre de haut–parleur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-2 40-1 1998 H54z . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 H57 . . Haut–parleur basses arrière gauche . . . . . . . dans le coffre de haut–parleur arrière H58 . . Haut–parleur basses avant gauche . . . . . . . . dans le pied avant gauche, en bas H59 . . Haut–parleur aiguës avant gauche . . . . . . . . . dans la porte avant gauche, en haut H67 . . Sirène DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1 Haut–parleur basses arrière . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre de haut–parleur arrière gauche I1008 . Natte de siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans coussin de siège du passager K2 . . . . Relais d’avertisseurs sonores . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-2 K4 . . . . Relais de soufflante de chauffage . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-2 K9 . . . . Relais de délestage borne 15 . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-3 K10 . . Relais de protection contre surtensions ABS compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-3 K16 . . Relais de clignotants/signal de détresse . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-2 K19 . . Relais de compresseur de climatiseur . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-3 K21 . . Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-3 K22 . . Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-3 7000.07 H500 . K25 . . Relais de feux de position droits/d’éclairage de plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur K26 . . Relais de feux de position gauches . . . . . . . . boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur K33a . 08-3 K46 . . Relais d’éclairage route . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-2 K47 . . Relais de projecteurs antibrouillard . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-2 K48 . . Relais d’éclairage code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-2 K75 . . Relais de moteur de pompe ABS . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 09-3 1998 Relais de climatiseur pour Motronic . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description K104 . Emplacement Relais de climatiseur/pompe à eau additionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7100.0 8500.0 20-1 Relais d’éclairage Scandinavie . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur K910 . Relais de coupure de réglage en hauteur de siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1 Relais de coupure de réglage en longueur de siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 Relais de coupure de réglage en longueur de siège conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 K6300 Relais DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 01-1 K6300 Relais DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique (B32) . . . . . . 36-3 K6301 Relais de pompe électrique à carburant . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 K6303 Relais de sonde Lambda . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 01-1 K6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 36-3 K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 36-3 K6326 Relais de délestage borne 15 . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 01-1 K6394 Relais de compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus K911 . . K920 . K921 . K18363 Relais I de capote de Cabriolet (fermeture) . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3 K18364 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture) . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3 Bobine annulaire EWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le contacteur d’allumage/démarrage M2 . . . Pompe électrique à carburant (EKP I) . . . . . . monté dans le réservoir 1998 L1 7000.08 K200 . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 M3 . . . Moteur d’essuie–glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière M4 . . . Pompe de lave–glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit sur le réservoir d’eau de lave–glace . . . . 42-1 M7 . . . Pompe de lave–phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit sur le réservoir d’eau de lave–glace . . . . 42-1 M9 . . . Moteur de ventilateur auxiliaire . . . . . . . . . . . . partie avant de la voiture, derrière la grille de calandre M12 . . Servo ZV, porte du conducteur . . . . . . . . . . . . porte conducteur M13 . . Servo ZV, porte du passager . . . . . . . . . . . . . . Porte passager M17 . . Servo ZV de capot arrière . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, à l’arrière derrière la garniture 18-2 M23 . . Moteur de lève–glace de porte du passager . dans la porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 M25 . . Moteur de réglage de régulateur de vitesse (Tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 Moteur de soufflante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière M37a . Pompe à eau auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-3 M51 . . Moteur de réglage de position du siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1 Moteur de réglage de position du siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 Moteur de réglage en hauteur du siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2 M51 . . M52 . . M52 . . M59 . . 1998 M30 . . 7000.09 M21 . . Moteur de lève–glace de porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement M60 . . Moteur de réglage de position du siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M80 . . 7100.0 8500.0 25-2 30-1 Moteur droit de correcteur de site des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 M93 . . Moteur de réglage ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3 M101 Moteur de capote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3 M111 . Moteur de commutation air frais/air recyclé . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2 M805 . Compresseur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus M6506 Ventilateur de coffret d’appareillage électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans coffret d’électronique . . . . . . . . 08-1 M6510 Démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2 N5 . . . Montre analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale N8 . . . Ampli d’antenne AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture N9 . . . Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale M81 . . N17 . . Détecteur d’alarme de choc . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher, côté conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N22 . . 7000.010 Moteur gauche de correcteur de site des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 Platine CD à changeur de disque automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté avant gauche P90 . . Boîtier de distribution électrique dans compartiment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche P97 . . Boîte à fusibles complémentaire . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Résistance additionnelle de soufflante . . . . . . derrière le centre de la planche de bord (avec IHKS) R11 . . . Résistance additionnelle de soufflante . . . . . . sur cloison du moteur (avec HR) 1998 R11 . . . 20-1 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 R13 . . Potentiomètre de correcteur de site des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche R31 . . Potentiomètre ADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3 Résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant R6252 Potentiomètre de papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 R6252 Potentiomètre de papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3 R6252 Potentiomètre de papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 S2 . . . . Contacteur d’allumage/démarrage . . . . . . . . . planche de bord, à gauche S3 . . . . Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 . . . . Interrupteur d’avertisseurs sonores . . . . . . . . sur le volant de direction S5 . . . . Interrupteur d’essuie–glace . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche colonne de direction, à droite en haut S6 . . . . Interrupteur ASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale S7 . . . . Contacteur sens de déplacement/feux de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche colonne de direction, à gauche en haut S8 . . . . Interrupteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche 23-1 7000.011 R6240 S10 . . Interrupteur d’éclairage antibrouillard . . . . . . . planche de bord, à gauche S13 . . Contact de porte du passager . . . . . . . . . . . . . pied milieu droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-1 S14 . . Contacteur de porte du conducteur . . . . . . . . pied milieu gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-1 S17 . . Interrupteur de réglage de rétroviseurs (porte du conducteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte avant gauche, en haut S18 . . Interrupteur de signal de détresse . . . . . . . . . console centrale, en bas 29-3 1998 S20 . . Microcontacteur DWA de radio . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 S28 . . Commutateur de régulateur de vitesse automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche colonne de direction, à droite en haut S30 . . Contacteur de feux de stop . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1 S31 . . Contacteur de frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale sur levier de frein à main, à l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-3 S32 . . Contacteur d’embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1 S36 . . Double thermocontact 91°C/99°C . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1 S36y . Double thermocontact 80°C/88°C . . . . . . . . . . radiateur d’eau, en haut à droite S49 . . Contacteur de serrure de porte du passager 18-1 dans la porte du passager S51 . . Interrupteur de réglage de siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siège avant gauche S53 . . Interrupteur de chauffage de siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S54 . . S56 . . Interrupteur de chauffage de siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000.012 S47 . . Contacteur de serrure de porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 24-1 Interrupteur de réglage du siège du passager siège avant droit S58 . . Interrupteur de serrure de ceinture du siège conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la boucle–tige du siège avant gauche S75 . . Interrupteur de soufflante . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interrupteur de chauffage de lunette arrière . console centrale S126y Interrupteur de lève–glace de porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale à proximité du levier de vitesses S127y Interrupteur de lève–glace de porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale à proximité du levier de vitesses 1998 S76 . . 22-3 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 S164 Microcontacteur de point mort de capote . . . sur tringlerie de capote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-3 S198 . Thermocontact pour gicleurs chauffables . . . sur le passage de roue avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 S220 . Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3 S221 . Régulateur d’évaporateur . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2 S232 . Interrupteur principal de compresseur . . . . . . système de gonflage de pneus S408 . Interrupteur de feux latéraux . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2 S531 . Bouton tournant de température . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3 S825 . Microcontacteur de capot moteur . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1 S826 . Interrupteur d’éclairage de coffre à bagages . face inférieure du capot arrière S910 . Contacteur de fin de course de siège conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le dossier du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-3 Contacteur de fin de course de siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le dossier du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-3 S8503 Sélecteur de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 S8507 Contacteur kick–down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la pédale d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3 S8511 Contacteur de phares de recul . . . . . . . . . . . . boîte de vitesses, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2 T6151 Bobine d’allumage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à droite T6152 Bobine d’allumage 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à droite T6153 Bobine d’allumage 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à droite T6154 Bobine d’allumage 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à droite T6155 Bobine d’allumage 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à droite S911 . . 1998 Interrupteur de capote électrique . . . . . . . . . . console centrale 7000.013 S143 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 T6156 Bobine d’allumage 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à droite V5 . . . . LED DWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V7 . . . . Diode ASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche V9 . . . . Diode de découplement Eclairage . . . . . . . . . dans boîtier de distribution électrique, compartiment du moteur X0 . . . . Point de reprise B+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique X2 . . . . Point de reprise B+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche X11 . . . (42 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-1 09-4 X16 . . (26 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche face arrière de l’instrument combiné, A2w . . . . . . . . . . . 21-2 00-3 X17 . . (26 broches, bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche face arrière de l’instrument combiné, A2w . . . . . . . . . . . 21-2 00-3 X20 . . (25 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 04-4 X22 . . (26 broches, bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 00-3 X29 . . (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . colonne de direction, à gauche 24-1 02-1 12-2 (12 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 02-4 X33 . . (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 02-4 X35 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-1 10-4 X43 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X44 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X45 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X50 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 03-4 X51 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X52 . . 03-4 1998 X32 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 7000.014 X31 . . (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 03-4 X54 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X56 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X58 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X63 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X64 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X65 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4 X69 . . (25 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 04-4 X70 . . (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-3 10-6 X72 . . (6 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 05-3 X74 . . (50 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-2 11-3 X78 . . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1 03-1 X82 . . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 05-5 X85 . . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3 05-5 X87 . . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . radiateur d’eau, en haut à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1 02-5 X87 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . radiateur d’eau, en haut à droite (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X105 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . face inférieure du capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2 X106 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . face inférieure du capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-2 X107 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit sur le réservoir d’eau de lave–glace . . . . 42-1 X111 . . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1 X113 . . (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la roue avant droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3 06-3 X114 . . (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la roue avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2 06-3 7000.015 X53 . . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 02-5 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 13-2 X121 . (2 broches, blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1 X122 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-3 X123 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit sur le réservoir d’eau de lave–glace près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1 X127 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-2 05-4 X128 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 02-5 X129 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2 X130 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2 X131 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2 X132 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 X133 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2 X134 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 X135 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 X136 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 X137 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-3 X142 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie arrière de la voiture, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1 X142 . (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie arrière de la voiture, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X143 . (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie arrière de la voiture, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X143 . (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie arrière de la voiture, à droite (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X163 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit sur le réservoir d’eau de lave–glace . . . . 31-2 X165 . Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-2 7000.016 X118 . . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la roue avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-5 06-3 16-3 06-3 05-5 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-1 X170 . Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière cache de haut–parleur côté plancher avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-2 X256 . (26 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pied avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1 03-5 X257 . (26 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pied avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-3 03-5 X271 . (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche face arrière de l’instrument combiné, A2w . . . . . . . . . . . 21-2 01-3 X275 . (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-2 03-1 X275 . (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 03-1 X279 . (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 03-1 X279 . (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 03-1 X285 . (15 broches, bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-2 05-1 X295 . (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2 03-3 X311 . . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans capot de coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-1 01-1 X315 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans capot de coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-1 X316 . (4 broches, blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale à proximité du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X318 . (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté arrière droit derrière la lanterne arrière droite . . . . . . 03-1 02-1 X319 . (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-2 02-1 X322 . (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher, côté conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 03-6 X324 . (4 broches, blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale à proximité du levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1 X333 . (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière sous le centre de la garniture d’admission d’air frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 X336 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le pied avant droit, en haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1 X351 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pied milieu droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000.017 X166 . 07-1 01-1 1998 27-1 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X352 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pied milieu gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-1 01-1 X357 . (2 broches, blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2 X371 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1 X379 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support gauche de hardtop X380 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support gauche de hardtop X383 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X389 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répétiteur latéral avant gauche de clignotants X390 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Répétiteur latéral avant droit de clignotants X413 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feu de stop surélevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X423 . (1 broches, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale sur levier de frein à main, à l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X424 . (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture X494 . Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1 X503 . (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-3 07-2 X504 . (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-3 03-1 X509 . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X510 . (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . 03-4 X511 . . (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 02-1 X514 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 07-1 X516 . (5 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-6 X521 . (6 broches, bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-5 X522 . (3 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-3 X531 . (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-5 16-2 39-3 1998 23-3 7000.018 01-1 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3 X537 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP fréquences moyennes arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1 01-1 X538 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP fréquences moyennes arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-2 01-1 X539 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-3 X544 . (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher, côté conducteur X605 . (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 01-5 X606 . (26 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 00-3 X623 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 07-1 X624 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 07-1 X625 . (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 08-2 X641 . (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-2 07-4 X651 . (6 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 04-5 X658 . (6 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-1 04-5 X660 . (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . porte avant gauche derrière la garniture de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X693 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus X700 . (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière cache de haut–parleur côté plancher avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X701 . (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière cache de haut–parleur côté plancher gauche X709 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . face inférieure du capot arrière, près de la plaque d’immatriculation X710 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . face inférieure du capot arrière, près de la plaque d’immatriculation X711 . . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans capot de coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1 broche, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages X713 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie arrière de la voiture, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-4 24-3 29-1 16-3 1998 X712 . 7000.019 X532 . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 26-1 X726 . (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 X728 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-1 X728 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 X733 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-2 03-1 X733 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3 03-1 X734 . (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2 X734 . (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1 X737 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2 X737 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 X740 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 03-1 X740 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 03-1 X742 . (2 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager X744 . (4 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 05-4 X746 . (3 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 01-1 X747 . (2 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-1 X749 . (4 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 05-4 X753 . (3 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 01-1 X766 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche X767 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit X768 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 X769 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2 1998 (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000.020 X726 . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X770 . (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue arrière droit (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-2 X770 . (2 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-2 X770 . (2 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 X771 . (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2 X778 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X778 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 07-1 X782 . (3 broches, orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants en haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-3 07-5 X783 . (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie inférieure de la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1 07-5 X816 . (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1 X898 . (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le fourre–tout arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-2 08-3 X904 . (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite (avec HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1 03-1 X904 . (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur cloison du moteur (avec IHKS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X905 . (7 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X1013 (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher, côté conducteur X1014 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-3 X1034 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-2 08-1 X1035 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du projecteur avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-3 08-1 X1098 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-3 01-1 X1116 . Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-3 X1143 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher, côté conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X1148 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le passage de roue avant gauche, ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X1148 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . passage de roue avant droit, ASC 07-1 7000.021 04-6 22-3 09-3 02-3 13-1 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X1155 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 X1161 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . X1166 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-3 X1171 (55 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-3 11-2 X1175 (42 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 09-4 X1176 (25 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3 04-4 X1178 (2 broches, blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale X1193 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 01-1 X1213 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale X1222 (6 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche derrière la garniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-2 03-6 X1255 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X1265 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hardtop X1266 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hardtop X1380 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière cache de haut–parleur côté plancher avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X1381 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière cache de haut–parleur côté plancher gauche X1439 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale X1441 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-3 X1517 (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2 09-2 X1529 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche X1530 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche X1582 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière le cache côté plancher avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-3 07-1 X1588 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 03-4 7000.022 10-4 24-3 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X1602 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4 X1659 (15 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-1 05-1 X1715 (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 04-5 X1764 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X1883 (2 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . porte avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-3 X1884 (2 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . porte avant droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-2 X1885 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-3 13-1 X1886 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-1 13-1 X1890 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie avant de la voiture, derrière la grille de calandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X3158 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus X5115 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-3 X5210 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 X5220 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6000 (88 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . X6002 (20 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6091 (30 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière sur cloison du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6101 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre X6102 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre X6103 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre X6104 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre X6105 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre X6106 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre 01-1 7000.023 05-5 10-2 10-2 01-1 00-1 04-1 11-1 01-2 1998 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X6120 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-2 X6120 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1 X6120 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-3 X6130 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 X6130 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6130 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-2 X6131 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 X6133 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie avant de la voiture, à droite X6150 (7 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6150 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6151 (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6152 (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6153 (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-5 X6154 (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-5 X6155 (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-5 X6156 (3 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-5 X6164 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le collecteur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1 X6200 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le centre de la voiture (B18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 X6203 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant sous le collecteur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6203 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant sous le collecteur d’air (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6204 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant sous le collecteur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6204 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant sous le collecteur d’air (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 10-2 34-1 10-1 09-5 11-3 7000.024 04-2 09-5 06-1 10-2 33-1 10-2 10-2 10-2 1998 33-1 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X6205 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 X6205 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-2 X6205 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-3 X6207 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3 X6209 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant Transmetteur Hall d’arbre à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 X6210 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le centre de la voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1 X6217 (4 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 X6231 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 X6231 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche (B28) X6231 (2 broches, marron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1 X6232 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 X6233 (7 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6238 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à droite du filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1 X6240 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2 06-1 X6240 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-1 06-1 X6241 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6242 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6243 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie supérieure du moteur, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X6252 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 X6252 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 10-2 X6252 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3 10-2 X6254 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4 03-2 7000.025 06-1 04-2 12-1 36-1 10-2 12-1 1998 10-2 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 10-3 X6256 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-2 10-3 X6275 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la partie supérieure du moteur, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-3 10-2 X6277 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 10-2 X6278 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 X6300 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 03-4 X6301 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la planche de bord, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4 X6303 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 03-4 X6309 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 10-5 X6315 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 10-5 X6326 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 03-4 X6394 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . système de gonflage de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4 X6430 Cosse de câble Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit X6431 Cosse de câble Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit X6432 Cosse de câble Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit X6454 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-1 X6454 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit (6 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-2 X6456 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-1 1998 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000.026 X6256 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X6456 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse (6 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-1 X6500 (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le fourre–tout arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-2 X6506 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . 08-1 X6509 Cosse de câble pour borne B+ d’alternateur . compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3 X6510 Cosse de câble pour borne 50 de démarreur 02-2 X6511 Cosse de câble pour borne 30h de démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche sur démarreur X6512 Cosse de câble pour borne 30 de démarreur X6524 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X7509 Cosse de câble pour borne D+ d’alternateur X8500 (88 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière droit dans coffret d’électronique . . . . . . . . . . . X8507 (1 broche, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la pédale d’accélérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-3 X8511 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîte de vitesses, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-2 X8514 (10 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-1 02-3 X8516 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîte de vitesses, à gauche X8521 (16 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur le côté droit de la boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 09-1 X9001 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 X9002 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 X9003 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale X9633 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière cache de haut–parleur côté plancher avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-2 X9770 (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 X9990 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche sur démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche sur démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2 10-2 02-3 00-1 7000.027 compartiment du moteur, côté avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-5 12-3 1998 12-6 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement X9991 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9994 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9995 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X9997 (2 broches, orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière volant de direction X10010 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7100.0 8500.0 40-2 12-5 12-6 41-1 12-5 04-3 X10013 (2 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière volant de direction X10051 (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-1 22-1 02-1 X10059 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-2 12-4 X10088 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-3 X10094 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3 7000.028 X10054 (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X10098 (1 broche, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche X10099 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . boîtier de distribution électrique compartiment du moteur, côté arrière gauche X10182 (18 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-4 X10214 (3 broches, orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2 01-4 X10215 (3 broches, orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-1 01-4 X10216 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2 07-5 X10217 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-2 07-5 X10218 (3 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3 01-1 X10218 (3 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit (siège sport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 01-1 X10239 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-3 10-2 05-5 1998 X10241 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X10245 (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3 01-3 X10246 (12 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre de haut–parleur arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-3 01-3 X10260 (3 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du colonne de directión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2 01-1 X10263 (6 broche, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X10299 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support gauche de hardtop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-5 18-3 X10353 (25 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-2 13-2 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2 X11105 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2 X11106 (1 broche, –––) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-2 X11209 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Support gauche de hardtop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-3 X11272 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche dans boîtier de distribution électrique 05-2 03-4 7000.029 X11104 X11287 Raccordements soudés . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre X11379 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . radiateur d’eau, en haut à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-5 X13004 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-3 X13006 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-3 X13016 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-2 X13017 (2 broches, bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hardtop X13032 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le fourre–tout arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-2 X13045 (6 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-5 X13139 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3 X13146 (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-1 1998 X13233 (1 broche, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre derrière la console centrale 26-3 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 X13252 (15 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-2 05-1 X13253 (26 broches, jaune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-2 00-3 X13254 (26 broches, vert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . derrière la boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-2 00-3 X13287 (1 broche, blanc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre derrière la console centrale X13307 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07-1 X18080 (1 broche, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche X18126 (17 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale derrière la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-2 07-1 X18180 (3 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté arrière droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-3 05-2 X18190 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-2 01-1 X18196 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pied avant gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-3 02-3 X18198 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pied avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-1 02-3 X18349 (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3 08-3 X18350 (6 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . côté plancher avant gauche, à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-2 03-6 7000.030 X18170 Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X18279 (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du conducteur X18280 (2 broches, gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager X18333 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur combiné de planche de bord X18363 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4 X18364 (9 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-4 X18516 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3 X18520 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02-3 28-3 02-3 1998 X18521 (10 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coffre à bagages, à droite Platine CD à changeur de disque automatique . . . . . . . . 01-1 BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement X18774 (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre de haut–parleur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7100.0 8500.0 27-3 03-1 X18983 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre X18984 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planche de bord, au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-3 X19008 (3 broches, bleu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-4 X19009 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-4 X19022 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partie avant de la voiture, derrière la grille de calandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05-5 24-2 02-1 X19562 (4 broches, nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09-1 05-4 X23164 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans le coffre à bagages, côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-3 X62001 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le centre de la voiture (B19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-3 06-1 X62101 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans compartiment du moteur sur le côté droit de la cloison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-2 10-3 X62201 (4 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dans compartiment du moteur sur le côté droit de la cloison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-2 10-3 X90260 (3 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . près du colonne de directión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-2 01-1 X91009 (2 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous le siège avant droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-2 Y1 . . . . Groupe hydraulique ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-2 Y1 . . . . Groupe hydraulique ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3 Y1 . . . . Groupe hydraulique ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche (B32) Y2 . . . . Embrayage électromagnétique . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté avant droit Y4z . . . Vanne d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compartiment du moteur, côté arrière gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y5 . . . . Rétroviseur extérieur gauche . . . . . . . . . . . . . . dans la porte avant gauche, en haut Y6 . . . . Rétroviseur extérieur droit . . . . . . . . . . . . . . . . dans la porte avant droite, en haut 12-3 1998 Y19 . . Verrouillage Shift–Lock de levier sélecteur . . console centrale 7000.031 X19245 (8 broches, noir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . console centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BMW1-0432c70000p00r1-FR Localisation des composants 05/99 BM BMW Z3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Comp. Description Emplacement 7100.0 8500.0 Electrovannes VANOS 1 et 2 (admission) . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y5220 Electrovannes VANOS 1 et 2 (échappement) moteur, à l’avant Y6101 Injecteur 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse Y6102 Injecteur 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse Y6103 Injecteur 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse Y6104 Injecteur 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse Y6105 Injecteur 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse Y6106 Injecteur 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse Y6120 Reniflard de réservoir de carburant . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-3 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-2 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant . . . . . . . . compartiment du moteur, à gauche (B28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-1 Y6130 Positionneur de ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (4 cylindres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3 Y6130 Positionneur de ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant (B28) Y6130 Positionneur de ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à gauche (B32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-2 Y6131 Electrovanne d’inversion I . . . . . . . . . . . . . . . . moteur, à l’avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Y6133 Pompe à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sous la partie avant de la voiture, à droite Y6164 Electrovanne de pompe à air secondaire . . . sous le collecteur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-1 Y6275 Electrovanne VANOS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur la culasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-3 Y8505y Bloc hydraulique de boîte de vitesses . . . . . . sur le côté droit de la boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 Y8521 16-1 Bloc hydraulique de boîte de vitesses . . . . . . sur le côté droit de la boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-2 7000.032 Y5210 1998 Z3 7100.0 Vues des composants 05/99 BMW BM Disposition des boîtiers électroniques 1 A52 Boîtier électronique ABS/ASC A836 Boîtier électronique de protection électronique antidémarrage (EWS II) X1175 X1659 2 2 A8 Boîtier électronique de régulateur de vitesse A51 Module d’essuie–glace/lave–glace 7100.0 00 1 3 A104 Boîtier électronique ZKE 3 A52 Boîtier électronique ABS/ASC X22 X782 X285 X1171 A64 Module essuie–glace/ lave–glace (Low II) 1998 Z3 Vues des composants 05/99 BMW BM Disposition des boîtiers électroniques 1 3 1 A6000 Boîtier électronique DME K6303 Relais de sonde Lambda A8500 Boîtier électronique EGS K6326 Relais de délestage borne 15 K6300 Relais DME X6000 2 A835 Module émetteur/récepteur (EWS II) X10260 X90260 7100.0 01 2 3 A35y Ordinateur de bord (BC – Low) S220 Bloc de commande, climatiseur/recyclage d’air X10245 X18349 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 1 X0 Point de reprise B+ 3 7100.0 02 2 M6510 Démarreur 3 G6509 Alternateur X6240 X6509 X6510 X7509 X6512 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 1 E17 Lanterne arrière droite X318 F97 Point de fusion prévu G1 Batterie 7100.0 03 2 G6430 Point de reprise B+ pour démarrage avec alimentation électrique externe 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 3 1 X6454 Masse X6456 Masse 7100.0 04 2 X165 Masse X6454 Masse 3 X1166 Masse X10010 Masse X13004 Masse 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 1 X166 Masse 7100.0 05 2 3 X13016 Masse 3 X13006 Masse 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 1 X6456 Masse 7100.0 06 2 3 X13032 Masse 3 X1116 Masse 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 3 X494 Masse 1 X18170 Masse 7100.0 07 2 2 X170 Masse 3 X1441 Masse X9633 Masse 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 3 1 M6506 Ventilateur de coffret d’appareillage électronique X6506 7100.0 08 2 Y1 Groupe hydraulique ABS Y6120 Reniflard de réservoir de carburant 3 M25 Moteur de réglage de régulateur de vitesse (Tempomat) K33a Relais de climatiseur pour Motronic X6120 X20 X69 X70 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 3 1 B18 Contacteur de niveau de liquide de frein H67 Sirène DWA X111 2 K2 Relais d’avertisseurs sonores K46 Relais d’éclairage route K4 Relais de soufflante de chauffage K16 Relais de clignotants/ signal de détresse 3 7100.0 09 X19562 K9 Relais de délestage borne 15 K21 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 1 K47 Relais de projecteurs antibrouillard K10 Relais de protection contre surtensions ABS K22 Relais de ventilateur auxiliaire vitesse 2 K48 Relais d’éclairage code K19 Relais de compresseur de climatiseur K75 Relais de moteur de pompe ABS 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 B6217 Mesureur de masse d’air à film chaud 1 Y6131 Electrovanne d’inversion I X6131 X6217 7100.0 10 3 2 B19 B6203 Transmetteur de vilebrequin 3 B6204 Transmetteur d’arbre à cames 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 X6091 7100.0 11 2 1 3 B6232 Transmetteur de téléthermomètre 3 R6252 Potentiomètre de papillon B6240 Détecteur de cognement Y6130 Positionneur de ralenti X6231 X6130 X6232 X6252 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 3 1 B1 8 B6203 Transmetteur de vilebrequin 2 7100.0 12 2 1 B6205 Sonde de température d’air aspiré 3 Y4z Vanne d’eau X85 X128 X6205 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 B21 Sonde de température pour ordinateur de bord S198 Thermocontact pour gicleurs chauffables X132 X768 X770 X114 X118 3 7100.0 13 2 X1148 3 1 B2 Capteur ABS avant gauche B16 Palpeur d’usure de plaquette de frein avant gauche 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 X82 3 X113 7100.0 14 2 1 3 E27 Projecteur antibrouillard droit H3 Avertisseur sonore droit X133 X769 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 B6200 Sonde Lambda avec chauffage X6200 2 2 S8511 Contacteur de phares de recul X8511 7100.0 15 1 3 3 B62001 Sonde Lambda en amont du catalyseur X62001 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 Y8505y Bloc hydraulique de boîte de vitesses Y8521 Bloc hydraulique de boîte de vitesses X8521 2 B10 Jauge de réservoir 3 7100.0 16 1 2 3 X143 X713 X383 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 2 E51 Gicleur chauffable gauche de lave– glace X142 3 X257 7100.0 17 3 1 1 X18196 E52 Gicleur chauffable droit de lave–glace X105 X106 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 1 3 S47 Contacteur de serrure de porte du conducteur X747 2 M21 Moteur de lève–glace de porte du conducteur 7100.0 18 2 3 S164 Microcontacteur de point mort de capote X623 X10299 X625 X11209 X749 X753 X18190 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 2 X641 X256 X18198 7100.0 19 1 1 3 3 M23 Moteur de lève–glace de porte du passager X624 X744 X746 X18516 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 K104 Relais de climatiseur/ pompe à eau additionnelle P97 Boîte à fusibles complémentaire K6301 Relais de pompe électrique à carburant X322 3 X1588 N17 Détecteur d’alarme de choc 2 7100.0 20 1 2 X32 X33 X72 3 S8507 Contacteur kick– down X295 X8507 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 3 2 1 S30 Contacteur de feux de stop S32 Contacteur d’embrayage X78 X121 7100.0 21 1 2 A2w Combiné de planche de bord 3 X503 X504 X1098 X16 X17 X271 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 3 X816 X904 X10054 2 7100.0 22 1 2 B14 Sonde de température d’évaporateur X771 3 E105 Eclairage de bloc de commande I, commande de chauffage S531 Bouton tournant de température M111 Moteur de commutation air frais/air recyclé E106 Eclairage de bloc de commande II, commande de chauffage X905 S221 Régulateur d’évaporateur S75 Interrupteur de soufflante X1517 X18350 X18984 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 3 1 2 1 E82 Eclairage d’indicateur de sélection X511 X1193 X8514 S3 Contacteur de levier sélecteur de boîte de vitesses S8503 Sélecteur de programme 7100.0 23 2 A12 Module de diagnostic air bag X74 3 E29 Eclairage d’allume– cigares avant X531 X532 X1014 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 1 S53 Interrupteur de chauffage de siège du conducteur X514 X651 X658 S54 Interrupteur de chauffage de siège du passager V5 LED DWA 7100.0 24 3 2 X1155 X9001 3 X700 X1380 X9002 X9770 X10059 X19245 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 C101 Ressort spiral 3 X783 7100.0 25 1 2 A113 Electronique d’occupation de siège X734 X737 3 X279 X740 X10218 M59 Moteur de réglage en hauteur du siège du passager M60 Moteur de réglage de position du siège du passager 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 3 1 M51 Moteur de réglage de position du siège du conducteur M52 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur X726 X728 7100.0 26 2 X275 X733 3 K18363 Relais I de capote de Cabriolet (fermeture) X13146 X23146 K18364 Relais II de capote de Cabriolet (ouverture) M101 Moteur de capote 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 3 1 S13 Contact de porte du passager X351 7100.0 27 2 X898 X6500 3 X10246 X18774 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 3 1 S14 Contacteur de porte du conducteur 2 X352 7100.0 28 2 B28 Surveillance de l’inclinaison (DWA) X319 X1222 3 A18 Amplificateur HiFi X605 X606 X1715 X18180 X18521 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 3 X315 1 S408 Interrupteur de feux latéraux X357 X11104 X11105 X711 3 7100.0 29 2 X311 A605 Porte–fusibles S20 Microcontacteur DWA de radio X11106 X539 X5115 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 1 3 2 S825 Microcontacteur de capot moteur E13 Eclairage code gauche X371 M80 Moteur gauche de correcteur de site des projecteurs 7100.0 30 2 E11 Eclairage route gauche X129 X130 3 E14 Eclairage code droit X134 X135 X131 X136 X1034 X1035 M81 Moteur droit de correcteur de site des projecteurs 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 S36 Double thermocontact 91°C/99°C 2 X87 3 7100.0 31 1 2 B9508 Manocontact 3 X137 X10088 X127 X163 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 1 B6256 Double transmetteur de température (température d’eau de refroidissement) 7100.0 32 2 3 B6231 Manocontact de pression d’huile 3 B6203 Transmetteur de vilebrequin X6231 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 3 X6203 X6204 X6240 7100.0 33 2 1 B6240 Détecteur de cognement 3 B6207 Mesureur de masse d’air à film chaud X6207 X6252 X10239 R31 Potentiomètre ADS R6252 Potentiomètre de papillon 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 1 D100 Fiche de diagnostic 2 X6150 3 7100.0 34 2 B6205 Sonde de température d’air aspiré X6205 3 B6204 Transmetteur d’arbre à cames Y6275 Electrovanne VANOS 1 X6275 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 1 3 2 X6120 7100.0 35 2 Y6120 Reniflard de réservoir de carburant B21 Sonde de température pour ordinateur de bord X770 3 M93 Moteur de réglage ADS Y1 Groupe hydraulique ABS X1176 X10094 1998 Vues des composants Z3 05/99 BMW BM 2 1 3 1 Y6164 Electrovanne de pompe à air secondaire X6164 X6231 X6238 2 B6277 Transmetteur VANOS 1 (admission) R6252 Potentiomètre de papillon Y5210 Electrovannes VANOS 1 et 2 (admission) X5210 X6252 3 7100.0 36 X6242 K6300 Relais DME X6277 K6309 Relais de sonde Lambda et de pompe à air 1) Relais de sonde lambda 2) Relais de pompe à air K6315 Relais de délestage borne 15 et constatation de démarrage 1) Relais de délestage borne 15 2) Relais de constatation de démarrage 1998 Vues des composants Z3 05/99 BMW BM 2 3 1 B6278 Transmetteur VANOS 2 (échappement) 7100.0 37 2 1 Y6130 Positionneur de ralenti 3 B6205 Sonde de température d’air aspiré Y6120 Reniflard de réservoir de carburant X6130 X6120 X6256 X6205 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 1 B79 Détecteur d’impact côté passager X1886 3 7100.0 38 2 2 G15 Générateur de gaz d’airbag latéral droit X1884 3 B78 Détecteur d’impact côté conducteur X1885 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 A7 Boîtier électronique ABS X11 3 7100.0 39 1 2 G12 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté conducteur G13 Rétracteur pyrotechnique de ceinture de sécurité côté passager 3 S31 Contacteur de frein à main X423 X10216 X10217 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 3 1 1 H55z HP fréquences moyennes arrière gauche X537 7100.0 40 2 K920 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège conducteur 3 M51 Moteur de réglage de position du siège du conducteur K921 Relais de coupure de réglage en longueur de siège conducteur M52 Moteur de réglage en hauteur du siège du conducteur X778 X9991 X10214 X275 X726 X728 X733 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 2 1 K910 Relais de coupure de réglage en hauteur de siège passager K911 Relais de coupure de réglage en longueur de siège passager X734 X9995 X10215 2 7100.0 41 3 A113 Electronique d’occupation de siège G14 Générateur de gaz d’airbag latéral gauche X279 X737 X740 X10218 X91009 X1883 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 1 3 2 1 M4 Pompe de lave–glace M7 Pompe de lave–phares X107 X123 7100.0 42 2 X62101 X62201 M37a Pompe à eau auxiliaire X122 1998 Vues des composants 05/99 BMW BM Z3 2 1 3 1 B21z Sonde de température extérieure X770 7100.0 43 2 H54z HP fréquences moyennes arrière droit S910 Contacteur de fin de course de siège conducteur X538 S911 Contacteur de fin de course de siège passager 1998 Z3 7100.0 Vues des composants 05/99 BMW BM Disposition des boîtiers électroniques 1 2 7100.0 44 3 X35 2 1 X13252 X13253 X13254 3 A121 Protection de l’habitacle par radio X1582 1998 8000.0 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) 05/99 BMW Z3 Connexions soudées Faisceau de câbles Côté Connexions soudées Faisceau de câbles Côté X188 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X888 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X189 . . . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X906 . . . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X191 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X942 . . . . . . . . . . . . . Porte du passager . . . . . . . . . . . Sans illustr. X195 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X985 . . . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X196–X197 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1015–X1019 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X203 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1022–X1027 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X213 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1028–X1029 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X216–X223 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1055 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X245–X246 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1036–X1047 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X443–X444 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1066–X1076 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X445 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1079 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X449–X465 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1091 . . . . . . . . . . . . Gicleurs chauffables . . . . . . . . . Sans illustr. X470 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1100–X1115 . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X530 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1149 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X576 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1152–X1164 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X595 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1168–X1169 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X697–X699 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1182 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X805–X806 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X1186 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X814–X818 . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X1214 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X824–X830 . . . . . . . Radio/HiFi/CD . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X1225–X1226 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X849–X851 . . . . . . . Porte du conducteur . . . . . . . . . Sans illustr. X1234–X1235 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X876–X877 . . . . . . . Radio/HiFi/CD . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X1236 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 1998 X878 . . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 8000.000 X181–X185 . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 BMW1-0432c80000p00-02r1-FR Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) 05/99 BMW Z3 Connexions soudées Faisceau de câbles Côté Connexions soudées Faisceau de câbles Côté X1263 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X6820–X6823 . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X1264 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6820–X6823 . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X1280 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6832–X6891 . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X1403 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6832–X6863 . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X1541–X1542 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6900 . . . . . . . . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X1608 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X6900 . . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X1610–X1616 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6901–X6906 . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X1617–X1618 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X6949 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X1620–X1625 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X7845–X7846 . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X1682 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X7163 . . . . . . . . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X2233 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X8004–X8005 . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X5010–X5011 . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X8004–X8005 . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X5254–X5270 . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X8004–80015 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X6410 . . . . . . . . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X8004–80074 . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X6410 . . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X8008 . . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X6410–X6492 . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X8015 . . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X6411–X6420 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8015 . . . . . . . . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X6458–X6459 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8024 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X6460–X6492 . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X8038–X8051 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X6460–X6492 . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X8056 . . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X6492 . . . . . . . . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8071–X8091 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X6810–X6867 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X8073 . . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 1998 X6810–X6866 . . . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 8000.001 X1258 . . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 BMW1-0432c80000p00-02r1-FR Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) 05/99 BMW Z3 Connexions soudées Faisceau de câbles Côté Connexions soudées Faisceau de câbles Côté X18061 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X8564–X8576 . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X18510 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X8576 . . . . . . . . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X19004 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X9430–X9454 . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X19513 . . . . . . . . . . . Radio/HiFi/CD . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X10008 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X19525–X19526 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X10009 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X64109 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X10014–X10055 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X64119 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X10064 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X64129 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X10100–X10126 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X64591 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X10169 . . . . . . . . . . . Moteur M43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-05 X68309 . . . . . . . . . . . IHKS/HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans illustr. X10169 . . . . . . . . . . . Moteur M44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-06 X69001–X69011 . . . Moteur MSS50 . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-08 X10189 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X80253 . . . . . . . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X10251–X10252 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X91186 . . . . . . . . . . . Instruments supplémentaires . . Sans illustr. 8000.002 X8564–X8565 . . . . . Moteur M52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-07 X11264–X11284 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X11291 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X11337–X11353 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X11355 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X11357 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X13007 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X13011–X13047 . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-04 X13134 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 X13921 . . . . . . . . . . . Instruments supplémentaires . . Sans illustr. 1998 X13289 . . . . . . . . . . . Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8000.0-03 Z3 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) 05/99 BMW BM Faisceau de câbles de carrosserie (en partie) X216 X576 X1610 X11337 X1611 X10027 X182 X183 X445 X1163 X1620 X10126 X11357 X13134 X19525 X19526 X9454 X9454 8000.0 03 Réglette de connecteurs X184 X185 X195 X203 X223 X245 X246 X470 X530 X697 X698 X699 X888 X1015 X1019 X1022 X1027 X1036 X1047 X1066 X1067 X1069 X1073 X1076 X1100 X1107 X1149 X1152 X1159 X1164 X1168 X1169 X1186 X1258 X1236 X1264 X1280 X1403 X1541 X1542 X1614 X1616 X1682 X2233 X6949 X8024 X9430 X10008 X10020 X10021 X10022 X10024 X10048 X10055 X10100 X10251 X10252 X11264 X11282 X11283 X11284 X11339 X11353 X13289 X18061 X18510 X64109 X64119 X64129 X181 X1115 X1102 X1214 X1624 X1625 X10014 X13007 1998 Z3 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) 05/99 BMW BM Faisceau de câbles de carrosserie (en partie) X444 X449 X453 X462 X1079 X1225 X1235 X10009 X13011 X450 X10189 X19004 X1226 X595 X806 X878 X1226 X1608 X1617 X1618 X10064 X11355 X13021 X13047 8000.0 04 X188 X191 X196 X197 X213 X443 X455 X461 X465 X805 X1028 X1029 X1055 X1182 X1234 X1263 X11291 X64591 1998 Z3 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) Faisceau de câbles du moteur M43 X6460 X6833 X6900 X6461 X6462 X6463 X6492 05/99 BMW BM 8000.0 05 X6832 X6820 X8005 Réglette de connecteurs X6410 X6821 X6823 X6835 X6863 X8004 X8015 X10169 1998 Z3 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) 05/99 BMW BM Faisceau de câbles du moteur M44 X8073 X6833 X6900 X6460 X6461 X6462 X6463 X6492 X8008 8000.0 06 X6832 X6820 X8005 Réglette de connecteurs X6410 X6821 X6823 X6835 X6860 X6863 X6866 X6891 X7845 X7846 X8004 X8015 X8056 X8564 X8565 X8576 X10169 1998 Z3 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) Faisceau de câbles du moteur M52 X6458 X6459 X6492 X8073 X8564 X8576 X6415 05/99 BMW BM 8000.0 07 X6820 Réglette de connecteurs X6411 X6412 X6413 X6420 X6810 X6821 X6822 X6830 X6832 X6835 X6860 X6863 X6866 X6867 X8004 X8010 X8015 X8038 X8051 X8071 X8072 X8074 X8090 X8091 X8565 X80253 1998 Z3 Vues des connexions (points de soudage et connecteurs rainurés) Faisceau de câbles du moteur MSS50 X6461 X6462 X6491 X5254 X5270 X6811 X6866 X8012 X8015 X8021 X8025 X8056 05/99 BMW BM 8000.0 08 X69008 X69009 X69010 X69011 Réglette de connecteurs X5010 X5011 X6410 X6411 X6412 X6420 X6458 X6459 X6460 X6475 X6492 X6810 X6820 X6821 X6822 X6831 X6832 X6835 X6849 X6863 X6901 X6902 X6903 X6904 X6905 X6906 X7163 X8004 X8010 X8051 X8071 X8072 X8074 X69001 X69002 1998 8500.0 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 B880001.00 28 27 55 88 26 54 87 86 25 53 85 24 52 84 83 23 51 82 22 50 81 80 21 49 79 20 48 78 19 47 77 18 17 46 76 45 75 16 44 74 15 43 73 14 42 72 13 41 71 12 11 40 39 70 69 10 38 68 9 37 67 8 36 66 7 35 65 6 34 64 63 5 33 62 4 3 32 61 2 31 60 59 1 30 58 29 57 56 8500.0 00 Figure 2 Figure 3 B070013.00 2 3 4 1 7 B260005.00 5 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 6 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 2 Figure 1 B300005.00 B030024 2 1 5 4 8 1 2 Figure 3 11 3 15 3 6 9 12 13 20 21 14 18 17 23 26 7 10 16 19 B120001.00 24 27 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 22 25 28 29 30 8500.0 01 Figure 5 Figure 4 B120002.02 B030036.01 1 2 3 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B080002.00 Figure 3 B170001.00 2 1 4 3 2 1 8 7 6 5 B100008.00 6 3 11 8 17 4 14 9 7 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 12 15 13 10 16 8500.0 02 Figure 4 Figure 5 B120004.01 Figure 6 B030004.01 B050003.00 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 1 2 3 5 4 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B040004.00 Figure 3 B080001.00 B040018 4 4 3 2 1 1 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 8500.0 03 Figure 4 Figure 5 B090002.00 7 8 Figure 6 B260002.01 B060001.02 9 7 4 5 6 1 2 3 6 5 13 12 11 20 19 4 2 3 10 18 17 16 26 25 24 1 9 23 22 8 15 14 1 2 3 4 5 6 21 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B200003.00 1 12 11 20 13 14 8 3 17 16 5 4 15 18 B030003.00 2 10 19 9 B070005.00 Figure 3 5 4 6 7 1 3 2 3 2 1 6 7 8500.0 04 Figure 4 B250001.02 14 15 1 Figure 5 B060019.03 2 3 17 13 25 4 24 18 12 5 19 23 6 11 22 21 20 10 7 8 9 Figure 6 B060045.00 16 3 2 1 6 5 4 1 2 3 4 5 6 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B150002.00 9 1 10 2 11 3 12 4 13 5 B030034.00 14 6 15 7 1 8 2 3 8500.0 05 Figure 4 Figure 3 B060038.00 B040027.00 1 6 5 4 3 2 1 2 3 4 Figure 5 B030006.00 3 2 1 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B0400028.00 B050005.00 3 3 2 4 2 1 1 5 4 8500.0 06 Figure 3 Figure 4 B0300044.00 B0300011.00 3 1 2 1 3 2 Figure 5 B060041.00 6 3 5 2 4 1 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B040026 B120006.00 6 4 3 2 1 1 7 8 2 9 3 10 11 4 12 5 8500.0 07 Figure 3 Figure 4 B040003.00 1 3 2 4 B060037.00 2 1 4 3 6 5 Figure 5 B030042.00 1 2 3 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B030009.00 B060013.00 3 3 2 4 5 1 2 6 1 8500.0 08 Figure 3 Figure 4 B080013.00 6 8 2 4 5 7 B180000.00 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 1998 05/99 Vues des connecteurs BMW BM Z3 Figure 2 B160001.00 2 11 14 12 15 5 6 9 1 13 2 3 6 10 4 5 8 3 7 5 6 4 B070012.00 B060043.00 4 1 3 Figure 3 2 Figure 1 7 16 1 8500.0 09 Figure 4 Figure 5 B420000.00 B030015.08 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 4a 15 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B100001.00 3 6 4 7 5 8 1 Figure 3 B040023.02 B030018.02 2 9 2 10 1 2 3 1 3 4 8500.0 10 Figure 4 Figure 5 B040023.01 Figure 6 B080020.00 B100012.00 8 6 2 1 9 3 4 7 5 10 1 4 5 8 4 2 1 3 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B040029.00 B550002.00 19 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 8500.0 11 Figure 3 B500000.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 1 Figure 2 B120015 B030023.00 1 9 1 2 Figure 3 B040030.00 2 8 10 11 3 12 7 4 6 5 3 8500.0 12 Figure 4 Figure 5 B030046.00 B100004.02 1 2 1 Figure 6 3 8 2 9 7 3 4 5 B030022.00 10 3 2 1 6 1998 Vues des connecteurs 05/99 BMW BM Z3 Figure 2 Figure 1 B250004.00 B030048a 1 2 3 9 8 25 24 7 16 1 10 23 17 8500.0 13 1998