la une et 24 (Page 1)

Horizons
Q U O T I D I E N
n SOMMET USA-AFRIQUE
OBAMA DÉFIE
LA CHINE
.PAGE 13
N A T I O N A L
LUNDI 4 AOÛT 2014 - 8 CHAWAL 1435 - N° 5266 - PRIX 10 DA
AGRESSION ISRAÉLIENNE CONTRE
LES PALESTINIENS DE GHAZA
36e FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE TIMGAD
ARTISTES ET PUBLIC
SENSIBLES AU DRAME
DE GHAZA
De notre envoyée spéciale à Batna :
Samira Sidhoum
.PAGE 12
L’INITIATIVE ALGÉRIENNE
DE PLUS EN PLUS SOUTENUE
’initiative algérienne lancée par le président de la
Lcommunauté
République, Abdelaziz Bouteflika, pour amener la
internationale à obtenir en urgence l’arrêt de
l’agression israélienne, est de plus en plus soutenue par
plusieurs Etats et groupes régionaux. Tout a commencé
par les entretiens du chef de l’Etat avec ses homologues
d’Egypte et du Qatar, mercredi dernier, qui leur ont permis
d’examiner les voies et moyens d’une action arabe
commune.
.PAGE 24
FIÈVRE APHTEUSE
NOURI MET EN CAUSE LES ÉLEVEURS
Photo : APS
l Huit wilayas touchées l Situation maîtrisée grâce à la vaccination lancée depuis trois mois
u cours d’un point de presse, le ministre a insisté sur le fait qu’acA
tuellement, la situation n’est pas critique et s’améliorera si les
consignes données aux éleveurs sont respectées. «Les moyens sont
là, les nouvelles mesures viennent en appoint à celles déjà prises
depuis la détection de la maladie en Tunisie. Nous avons déjà vacciné près de un million de bêtes, l’opération sera renforcée dans les
prochains jours. Les éleveurs, les maquignons, les vendeurs dans les
marchés à bestiaux et l’ensemble des intervenants dans la filière
viande doivent respecter à la lettre les mesures engagées par l’Etat
dans sa stratégie de lutte contre la fièvre aphteuse», a indiqué, hier,
à partir de Constantine, le ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, Abdelwaheb Nouri.
.LIRE EN PAGE 4
Ph: Slimene SA.
COMPORTEMENT DES ALGÉRIENS DURANT LES SÉISMES
ABSENCE FLAGRANTE
D’UNE CULTURE SISMIQUE
I
« l y a un grand déficit en matière de pédagogie, car la culture sismique n’a bénéfi-
cié d’aucun intérêt, que ce soit dans les écoles ou dans les médias. A l’école, on
n’enseigne pas le séisme et ses impacts aux enfants et on ne leur inculque pas le
comportement idoine en cas de tremblement de terre. Même dans les activités parascolaires, cet aspect est complètement éludé.»
PAGE 7
.
LE DIRECTEUR
DE L’INCC À HORIZONS
«VOILÀ LES RAISONS
DE LA COMPLEXITÉ
DE L’IDENTIFICATION
DES VICTIMES DU CRASH»
.PAGE 5
2
Au fil du jour
HORIZONS •
Lundi
4 Août 2014
SÉISME
Top
o
f
n
i
UNE SECOUSSE TELLURIQUE DE MAGNITUDE
3,2 ENREGISTRÉE À ALGER
ne secousse tellurique de magnitude 3,2 sur l’échelle ouverte de Richter a été enregistrée, hier
à 2h29 (heure locale) dans la wilaya d’Alger, indique le Centre de recherche en astronomie,
Uastrophysique
et géophysique. L’épicentre de la secousse a été localisé à 9 km au nord-ouest de
Bologhine, précise la même source.
Ministère
du Travail
ww MINISTÈRE DE LA CULTURE
Sous le haut patronage de la ministre de la
Culture, la 9e édition du festival culturel araboafricain de danse folklorique de Tizi Ouzou se
tiendra du 6 au 10 août sous le thème «la culture
de la paix : hommage à Nelson Mandela et solidarité avec le peuple palestinien» . Le commissaire
du festival, Ould Ali El Hadi, anime aujourd’hui à
10h30 à la maison de la culture Mouloud
Mammeri de Tizi Ouzou, un point de presse.
ww FESTIVAL DE TIMGAD
La 36e édition du festival de Timgad a lieu du 2
au 9 août.
ww ONCI
Sous l’égide de la ministre de la Culture, l’ONCI
organise les soirées du Casif au théâtre de plein
air de Sidi Fredj du 2 au 31 août à partir de 22h.
Le secrétaire général du ministère
du Travail, Mohamed Khiat, et le wali
d’Alger, Abdelkader Zoukh, procéderont aujourd’hui à 11h à la placette
de la Grande-Poste, au lancement
de la caravane d’information sur les
activités du secteur du travail.
Forum de Liberté
Le ministre de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki,
sera aujourd’hui à partir de 11h
l’invité du forum de Liberté.
ww FESTIVAL INTERNATIONAL
DE LA MUSIQUE DIWAN
La 7e édition du festival culturel international de
la musique diwan aura lieu du 8 au 14 août au
Théâtre de Verdure.
Télex...
ww COA
Le Comité olympique algérien organise aujourd’hui à 10h au complexe olympique MohamedBoudiaf, une conférence de presse sur la participation de l’Algérie aux Jeux olympiques de la jeunesse qui auront lieu à Nanjing, en Chine, du 16
au 28 août.
ww USTHB
L’Université Hourai-Boumediène organise du 2 au
7 août des journées portes ouvertes sur l’université à l’intention des nouveaux bacheliers.
Ministère
des Transports
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
personnes ont trouvé la mort et 70 autres ont été blessées dans 36
18
accidents de la circulation enregistrés durant la journée de samedi, a
indiqué, hier, le commandement de la Gendarmerie nationale dans un
communiqué. L’accident le plus dangereux a été enregistré dans la wilaya de
Chlef faisant 6 morts, membres d’une même famille, a précisé la même
source. L’accident s’est produit sur la RN4 reliant Oum Drou à Oued Fodda au
lieudit Brouiss, dans la commune d’Oum Drou, lorsque le conducteur, en
effectuant une manœuvre dangereuse, a perdu le contrôle de son véhicule et
est entré en collision avec un autocar de transport de voyageurs venant en
sens inverse, est-il souligné dans le communiqué. Parmi les victimes de ces
accidents, figurent trois ressortissant chinois, a noté la Gendarmerie nationale,
ajoutant que trois personnes ont trouvé la mort et sept autres ont été blessées
suite à deux accidents mortels aux lieuxdits Sidi-Ladjel et Bouira Lahdeb dans
la wilaya de Djelfa.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère
de la Culture
Une conférence de presse sur
le tabagisme animée par les
membres du Comité national de
prévention et de sensibilisation
sur le tabagisme aura lieu
aujourd’hui à partir de 10h45 au
siège du ministère.
La ministre de la Culture,
Nadia Labidi, rencontrera le
16 août à 11h à la Bibliothèque
nationale du Hamma, des
représentants du patrimoine
musical.
HCA
APW d’Alger
Le secrétaire général du HautCommissariat à l’amazighité, Si
Elhachemi Assad, procédera
demain au CEM DjenasMohamed d’El Aouana, wilaya
de Jijel, en compagnie d’Ali
Bedrici, wali de Jijel, à l’inauguration du premier camp pédagogique et ludique pour les
meilleurs élèves de tamazight.
La commission pour l’irrigation,
l'agriculture, les forêts, la pêche
maritime et le tourisme de l'APW
d’Alger effectue du 3 au 7 août
une visite d’inspection sur les
plages de la wilaya d’Alger.
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, procédera aujourd’hui à 9h30 à l’ouverture de la
première ligne de transport
maritime urbaine reliant le port
de loisirs et divertissement El
Djamila, à Aïn Benian, à la
gare maritime la Pêcherie au
niveau du port d’Alger.
LeChiffre
18 morts et 70 blessés
en une journée
Ministère
de la Santé
Forum
de la Sûreté
nationale
A l’occasion du 80e anniversaire de la première parution
populaire du drapeau national, le forum de la Sûreté
nationale abrite aujourd’hui
à 9h30 à l’Ecole supérieure
de police, une conférence
animée par le docteur
Lahcen Zeghidi, professeur
d’histoire à l’Université
d’Alger.
ASPS
CN
nal de solidarité
Le Comité natio sahraoui et
le
up
pe
avec le
la République
l’ambassade de démocratique
arabe sahraouie au 21 août à
organisent du 3 versité d’été
ni
Boumerdès, l’u t Polisario et
on
Fr
du
es
dr
des ca
de la RASD.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 59 69 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
LE RAPPORT DE LA CNCPPDH SUR LE RÉGIME POLITIQUE Le oui mais des partis
LE RÉGIME POLITIQUE en vigueur est la principale source des entraves qui se dressent face au progrès et à la promotion réelle des droits de l’Homme. Ce constat
a été dressé par la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme (CNCPPDH) dans son rapport annuel 2013 rendu public
cette semaine.
Ph. : Horizons
L
’institution de Me Farouk Ksentini propose dans ce
sens d’opérer des réformes réelles et profondes dans
ce système. A ce propos, les partis politiques ont affiché des avis mitigés face à ce bilan à l’exemple du
FLN qui considère, par la voix de Saïd Bouhadja,
membre du bureau politique du parti, que le régime
en place renferme à la fois des insuffisances et des
acquis qu’il ne faut surtout pas nier. Selon lui, les
réformes engagées par la plus haute autorité du pays et qui sont
en voie de consécration sont susceptibles d’accomplir d’autres
acquis en faveur de la promotion des droits de l’Homme. Le
parti TAJ d’Amar Ghoul part du principe que la perfection
n’est pas de ce monde et que chaque régime a ses points positifs et négatifs. Il estime qu’il faut opter pour plus d’ouverture
et de liberté afin de rectifier toute défaillance, même si
l’Algérie est «en avance en comparaison à d’autres Etats
arabes». Le porte-parole du parti, Nabil Yahiaoui, affirme que
toute réforme nécessite «l’implication de tout un chacun». TAJ
rappelle que l’Algérie a fait des sauts qualitatifs en termes de
promotion des droits de l’Homme, comme en témoignent les
différents rapports internationaux.
Du côté du RND, Nouara Saâdia Djaâfar, porte-parole du
parti, rappelle que son parti revendique un régime semi-présidentiel en remplacement du régime «présidentiel actuellement
en vigueur». «C’est ce que nous avons d’ailleurs souligné dans
nos propositions dans le cadre des consultations politiques au
sujet de l’éventuelle révision constitutionnelle», a-t-elle précisé, plaidant pour une complémentarité des pouvoirs. Mais
selon elle, la nouvelle Constitution devra clarifier davantage le
régime politique, notamment le rôle de chaque pouvoir.
«L’Algérie est en train de vivre une démocratie naissante qui
n’a pas encore bien évolué», a-t-elle estimé. Abdelmadjid
Menasra, président du Front du changement, indique pour sa
part que l’évaluation de la CNCPPDH est plutôt «correcte»,
dans la mesure «où le régime actuel n’est pas démocratique et
ne consacre pas l’alternance au pouvoir». Menasra dit partager
l’analyse de Me Ksentini et rappelle que son parti a initié dans
ce sens le projet de l’entente démocratique dans l’objectif justement d’opérer une mutation démocratique véritable. «C’est
au peuple de changer le régime. Notre régime n’a toujours pas
subi de changement à travers la démocratie. Il tolère l’impunité et l’hégémonie. Ce qui porte atteinte à l’un des premiers
droits des Algériens, celui de changer et de juger les gouvernements», soutient-il. Djelloul Djoudi, porte-parole du PT, se
contente de noter que le régime qui sied le plus au pays est de
type parlementaire. La question à poser aujourd’hui, selon lui,
est de savoir s’il est possible de mettre en place actuellement
un régime politique qui réponde aux exigences de l’heure ? «Il
faut d’abord procéder au changement de certaines lois, telles
que la loi électorale pour aboutir à des élections libres et transparentes, et ce, dans le cadre d’une nouvelle République basée
sur de nouveaux fondements politiques», souligne Djoudi.
n Karima Alloun Kordjan
SELON LA CNCPPDH, 70% DES ALGÉRIENS PERÇOIVENT MOINS DE 30.000 DA
Un chiffre à prendre avec prudence,
a Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme
L(CNCPPDH)
a rendu public cette semaine son
rapport annuel dédié à l’évaluation de la situation
des droits de l’Homme en Algérie. Concernant le
pouvoir d’achat, la Commission a souligné que
70% des Algériens touchent un salaire de moins
de 30.000 DA. Un chiffre qui a fait réagir des
syndicats. Mais place, d’abord, à l’avis de l’économiste Abderrahmane Mebtoul, expert international. Celui-ci s’interroge sur l’origine d’un tel
chiffre. Pour lui, il n’existe aucune enquête sur la
répartition des revenus des Algériens ainsi que
sur leur mode de consommation. «Je voudrais
savoir sur quelle méthodologie de travail s’est
basée la Commission pour fournir ces statistiques», a-t-il déclaré.
Pour cet économiste, l’institution de Me
Farouk Ksentini doit davantage fournir de précisions sur notamment la nature des salaires (net ou
brut). Le Dr Mebtoul a rappelé que le même
chiffre a été donné par la Banque mondiale, il y a
une quinzaine d’années. Raison pour laquelle, il a
soutenu que ce chiffre est à prendre avec prudence en l’absence de précisions. Et pour cause, «il
n’y a pas en Algérie une véritable politique salariale». Ce qui est certain, par contre, a souligné
cet expert, c’est que les revenus des Algériens
sont tributaires des rentrées en devises des exportations d’hydrocarbures. C’est pourquoi, il a indiqué que le grand et le vrai défi pour l’Algérie est
de mettre en place une économie fonctionnelle et
rentable hors hydrocarbures.
Le secrétaire général du Conseil des lycées
d’Algérie (CLA), Idir Achour, a indiqué que le
pourcentage des salaires inférieurs à 30.000 DA
est nettement supérieur à 70%. A titre d’exemple,
il a fait savoir que la paie d’un enseignant débutant au niveau du cycle secondaire ne dépasse
pas les 30.000 DA. Il a remarqué qu’au niveau de
la Fonction publique, les salaires oscillent entre
15.000 et 30.000 DA.
«Il faut impérativement revoir la grille des
salaires, car la majorité des Algériens vivent au-
FLN
Les dissidents tentent
de s’organiser
L
e groupe d’Abderrahmane Belayat, ancien coordinateur du FLN,
multiplie les réunions et les rencontres, ces derniers jours, avec
les différents opposants à l’actuelle direction du parti pour tenter de
tenir une réunion extraordinaire du comité central et élire un nouveau secrétaire général du parti. «Notre activité ne s’est jamais
interrompue et notre action est résolue et déterminée pour imposer
l’élection d’un secrétaire général du parti», a indiqué, hier,
Abderahmane Belayat, joint par téléphone. Son groupe tient des
réunions successives «pour faire un point de situation sur toutes les
démarches engagées en vue d’obtenir une autorisation pour la
tenue d’une session extraordinaire du CC». «Pour nous, il est
important d’assainir la situation avant la rentrée scolaire», a-t-il dit.
Cette action vise également «la réunion d’une majorité confortable
des membres du CC pour pouvoir franchir ce pas», a-t-il ajouté.
Une autre réunion aura lieu dans les tout prochains jours pour
«arrêter toutes les dates et les échéances» pour l’application et
l’aboutissement du plan tracé par l’opposition pour destituer l’actuelle direction. «Nous avons six mois pour mettre en exécution
nos différentes actions. Tout sera prêt avant le prochain congrès
prévu au premier trimestre de l’année 2015». Mais la direction du
FLN ne semble pas donner beaucoup d’importance à ce mouvement de dissidence et compte reprendre ses activités dans les prochains jours, après un mois de léthargie. «Une opposition ne se
manifeste pas de cette manière. Elle a besoin d’expérience et de
beaucoup de travail», ironise Saïd Bouhadja, porte-parole du FLN.
n Nouria Bourihane
selon Mebtoul
dessous du seuil de pauvreté», estime-t-il. Pour
sa part, le coordinateur du Syndicat national autonome des professeurs de l’enseignement secondaire et technique (Snapest), Meziane Meriane, a
qualifié le chiffre avancé par l’instance de Me
Ksentini d’alarmant et de préoccupant.
«Cela démontre que la majorité des familles
algériennes ont bien du mal à boucler les fins de
mois», déduit-il. Et de lancer un appel aux pouvoirs publics pour mettre sur pied une économie
productive et en finir avec la rente pétrolière
comme locomotive de notre économie.
Faute de quoi, une explosion sociale n’est pas
à écarter une fois les recettes tirées des hydrocarbures auront chuté. Il est à souligner que l’Union
générale des travailleurs algériens a refusé de
commenter ce volet du rapport de la CNCPPDH.
Argument avancé par son chargé de la communication, Saïd Hadid : «Nous n’avons pas en main
le document.»
n Amokrane H.
UNIVERSITÉ D’ÉTÉ DES CADRES DE LA RASD À BOUMERDÈS
Près de 500 participants aux travaux
rès de 500 participants, entre cadres, membres du gouP
vernement de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et représentants du Front Polisario, ont pris
part, hier, à l’Université de Boumerdès, à l’ouverture de
l’université d’été des cadres du Polisario et de la RASD.
Outre des chercheurs universitaires et autres représentants d’organismes et du mouvement associatif algériens,
cette cinquième édition du genre a également vu la participation d’un représentant du ministère de l’Energie et
des Mines, de Sonatrach, de l’ambassadeur de la
République d’Afrique du Sud en Algérie et du président
du Comité national algérien de solidarité avec le peuple
sahraoui. Lancée sous le nom Akdim Izik, la manifestation, qui se poursuivra jusqu’au 21 du mois en cours, est
organisée sous le thème «la politique d’expansionnisme
et d’exportation des drogues marocaines, une entrave à la
consécration du rêve des peuples maghrébins».
Une série de communications ont marqué l’ouverture
des travaux de cette édition, inaugurée par le ministre de
la Construction et du Peuplement des terres libérées, également président de cette université d’été, Balahi Essaïd,
qui a loué la «politique algérienne constante» à l’égard de
la cause sahraouie, tout en assumant «les conséquences
de cette position ferme et courageuse». Balahi a souligné
la coïncidence de cette université avec la campagne nationale et internationale pour la libération de tous les déte-
nus sahraouis des prisons marocaines, ainsi qu’avec la
«campagne d’élimination et de destruction dont est victime le peuple de Ghaza en Palestine, de la part du régime
sioniste, au vu et au su du monde entier».
Pour sa part, Ibrahim Ghali, ambassadeur de la RASD
en Algérie, a salué la position de l’Union africaine suite à
sa désignation, lors de sa dernière réunion, d’un envoyé
spécial de l’UA pour le Sahara occidental.
«Cette université est une tribune d’information, de
concertation et d’échanges d’expériences sur des thèmes
divers en relation avec le combat du peuple sahraoui», a
indiqué, à son tour, le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui, Saïd Layachi,
estimant que l’opportunité est aussi offerte au peuple
algérien afin d’exprimer sa solidarité avec le peuple sahraoui qui réaffirme, à l’occasion, «ses revendications de
libération légitimes, soutenues par de nombreux Etats de
par le monde, par le droit international, les militants de la
justice et des organisations internationales».
Le peuple algérien «ne cautionnera jamais la politique
répressive du régime marocain à l’égard du peuple sahraoui», a-t-il affirmé, rappelant que le conflit qui a lieu
dans le Sahara occidental «n’est pas entre l’Algérie et le
Maroc, mais bien entre un mouvement de libération,
représenté par le Front Polisario, et la Force d’occupation
marocaine».
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
www.horizons-dz.com
IMPORTATIONS DE BLÉ
NOURI DEPUIS CONSTANTINE ET SÉTIF
«L’apparition de la fièvre
aphteuse a été causée
par des éleveurs inconscients»
LES ÉLEVEURS, les maquignons, les vendeurs dans les marchés à bestiaux et l’ensemble des intervenants
dans la filière viande doivent «respecter à la lettre» les mesures engagées par l’État dans sa stratégie de
lutte contre la fièvre aphteuse, a indiqué, hier, à partir de Constantine, le ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, Abdelwaheb Nouri.
A
es Douanes algériennes ont enregistré une hausse de
1,46% des importations de blé durant le premier
Lsemestre
de l'année en cours. Soit 1,2 milliard de dollars
US contre près de 1,18 milliard de dollars US à la même
période de 2013. Les quantités de blés tendre et dur
importées ont atteint 3,655 millions de tonnes contre
3,173 millions de tonnes durant la même période de
comparaison, en hausse également de 15,16%.
Les importations de blé dur ont atteint 386,88 millions
de dollars US durant le 1er semestre 2014 contre 308,03
millions de dollars US à la même période, soit une
hausse de 25,6%. Les quantités de blé dur importées,
quant à elles, ont totalisé 981.952 tonnes durant le 1er
semestre de cette année contre 755.581 tonnes, en hausse également de 29,96%. La facture des importations du
blé tendre, quant à elle, a été estimée à 809,58 millions
de dollars US durant le 1er semestre 2014 contre 868,21
millions de dollars US, à la même période de 2013, en
baisse de 6,75%, alors que les quantités importées ont
augmenté de 10,87% pour atteindre 2,673 millions de
tonnes. Cette hausse des importations est une solution
pour parer à la chute considérable de la production
céréalière de la campagne 2013/2014 qui a atteint seulement 30 millions de quintaux suite à la sécheresse qui a
persisté durant cette année notamment au printemps. La
production de la campagne en cours serait ainsi inférieure de 35% à celle de la saison précédente qui était établie à 49,1 millions de quintaux.
n Synthèse APS
ASSURANCES
Photo : APS
u cours d’un point de presse,
le ministre a insisté sur le fait
qu’actuellement, la situation
n’est pas critique et s’améliorera si les consignes données aux éleveurs sont respectées. «Les moyens sont
là, les nouvelles mesures
viennent en appoint à celles déjà prises
depuis la détection de la maladie en
Tunisie. Nous avons déjà vacciné près de
un million de bêtes, l’opération sera renforcée dans les prochains jours. Si la propagation de cette maladie contagieuse et
dangereuse a pu être maîtrisée jusqu’à
présent, c’est grâce aux mesures de précaution», a-t-il précisé, relevant que ces
mesures ont été élargies à l’ensemble des
wilayas de l’Est algérien et à une partie du
centre du pays.
«Nous avons consacré le maximum
d’efforts afin d’endiguer la maladie, particulièrement dans les régions frontalières»,
a-t-il ajouté. Reste que le ministre a estimé
que l’apparition de l’épidémie a été causée par des éleveurs et des maquignons
«inconscients qui nous se soucient guère
de la santé de la population et du cheptel».
«Ils ont des droits et des obligations, il
faut qu’ils sachent que pour élever un animal, il faut le respect des conditions sanitaires, et il est inconcevable de ramener
frauduleusement du cheptel d’un pays
voisin déjà touché par l’épidémie», a-t-il
souligné. Malgré les mesures de confinement recommandées par le ministère, le
transport des animaux se fait toujours.
«Hier (ndlr, samedi) à l’abattoir de
Hussein Dey (Alger), nous avons inter-
Une hausse de 1,46 %
durant le premier
semestre 2014
cepté vingt taurillons venus de la région
de Bir El Arch (Sétif) alors que le transport des animaux est à l’heure actuelle
strictement interdit pour contrer cette
maladie», a relevé Nouri, précisant que
neuf wilayas sont concernées par cette
interdiction de déplacement des animaux.
Aux éleveurs dont les vaches laitières
sont touchées par la maladie ou abattues
après suspicion, le ministre a promis des
indemnisations à hauteur de 80% du prix
du marché. Côté consommation, le
ministre de l’Agriculture a assuré qu’actuellement, la fièvre aphteuse n’a eu aucune incidence sur la filière viande. Il a indiqué que pour l’heure, le gouvernement ne
songe pas à importer de la viande rouge.
«Nous avons pris toutes les précautions
pour assurer la santé des consommateurs
et la livraison de la viande. Nous continuons à faire confiance au produit local,
malgré toutes ces menaces», a-t-il précisé.
Le ministre a inspecté le laboratoire
vétérinaire régional du Khroub où sont
actuellement analysés tous les prélèvements d’échantillons issus de plusieurs
wilayas de l’Est. La délégation ministérielle s’est rendue ensuite dans la wilaya
de Sétif où le premier foyer de la fièvre
aphteuse a été déclaré dans la commune
de Bir El Arch.
n Kaïs Benachour
LA MALADIE CONNAÎT UNE NETTE
PROPAGATION
Huit wilayas touchées
e Sétif, le ministre de l'Agriculture
et du Développement rural,
D
Abdelwaheb Nouri, a annoncé, hier, la
mise en œuvre par son département de
deux mesures exceptionnelles portant
interdiction du déplacement des animaux sans autorisation vétérinaire et la
fermeture de tous les marchés à bestiaux du pays pour éviter la propagation de la fièvre aphteuse. Dans un
point de presse, tenu au siège de la
daïra de Bir El Arch, il a affirmé que
cette maladie «dangereuse et contagieuse est préjudiciable au cheptel et à
l’économie nationale». Les premiers
cas sont apparus en juillet dernier à Bourzam (Sétif), Batna,
Bouira, Médéa, Bejaïa, Tizi ouzou, Constantine et Khenchela. Il
s’agit de faire des efforts pour empêcher la propagation de la
maladie à d’autres wilayas. Dans le plan de lutte contre cette épidémie, le ministre a exhorté la Gendarmerie nationale en poste
sur la RN 5 d’intensifier le contrôle des déplacements des animaux. Plus de 400 cas d’infection de bovins par la fièvre aphteuse ont été enregistrés, ces derniers jours, dans la wilaya de Sétif,
où 15.000 bovins ont été à ce jour vaccinés sur un cheptel total
de 130.000 têtes. En cas de déclaration de cas infectés ou suspects, l'éleveur bénéficie d’une indemnisation de 100% pour
toute vache atteinte du virus de la fièvre aphteuse, 80% du prix
réel du marché est octroyé par le ministère et 20% le sont après
abattage et vente de la viande.
QUELQUE 900.000 VACCINS ATTENDUS SAMEDI PROCHAIN
Le 9 août prochain, 900.000 vaccins seront réceptionnés en
plus des 35.000 unités mises à la disposition des éleveurs dans les
zones affectées et avoisinantes. Près de 10.000 vétérinaires sont
mobilisés à faire des prospections dans les élevages pour prendre
les mesures nécessaires, c'est-à-dire l'abattage immédiat des animaux affectés, la désinfection et la vaccination autour des foyers.
A Bouira, 40 cas ont été enregistrés, selon les données fournies,
hier, par la Direction des services agricoles, lors d’une rencontre de sensibilisation et de prévention organisée par
la Chambre locale de l’agriculture.
Selon le directeur des services agricoles, Rachid Morsli, des dizaines de
nouveaux cas ont été recensés ces derniers jours dans plusieurs communes
de la wilaya, à savoir Aïn Tork,
Guerrouma (ouest), Haïzer et Chorfa
(est) et Oued El Bardi (sud). Jeudi dernier, tous les marchés à bestiaux et
autres points de vente avaient été fermés. A Tizi Ouzou, la panique s’est
emparée des éleveurs suite à l’apparition, il y a quelques jours, des premiers cas de fièvre aphteuse,
selon des informations obtenues auprès de ces derniers et des
organisations qui les représentent, rencontrés au niveau de
l’Institut de technologie, moyens agricoles spécialisés (ITMAS)
de Boukhalfa (commune de Tizi Ouzou), rapporte l’APS. Des éleveurs ont même procédé à des abattages et à des incinérations de
bêtes malades en jetant les carcasses dans des ravins. Ils ont créé
ainsi de nouveaux foyers de la maladie. Pour sa part, l’inspecteur
vétérinaire principal en chef, Abtout Loucif, a déclaré à l’APS que
70% du cheptel de la wilaya est vacciné de manière régulière, ce
qui lui offre une couverture immunitaire contre la fièvre aphteuse. A Tlemcen, des mesures draconiennes ont été prises ces derniers temps pour faire face aux dangers de la maladie. Ainsi, les
mouvements et rassemblements d’animaux ont été interdits sauf
sous contrôle vétérinaire. Par ailleurs, une vaste campagne de vaccination est lancée ciblant tous les cheptels y compris ceux des
nomades jusqu’à la limite de la wilaya de Naâma, selon le correspondant d’Horizons. Les cheptels en provenance de l’Est seront
recensés et contrôlés par les services vétérinaires afin d’écarter
tout soupçon. Plus de 600.000 animaux ont été vaccinés dans cette
wilaya de l’ouest du pays.
n APS/R. N.
La CNMA introduira
de nouveaux produits
a Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) introLsurances
duira dès l’année en cours de nouveaux produits d’asdestinés essentiellement aux cultures straté-
giques, a annoncé, hier, son PDG, Chérif Benhabilès. Ces
nouveaux produits, portés sur les rendements et les
indices climatiques, sont inscrits dans le cadre du programme de la Caisse pour la période 2014-2017, a indiqué Benhabilès à l’APS. «Dans le programme 2014-2017,
la CNMA poursuivra sa démarche, notamment dans la
modernisation et l’innovation par la mise en place de nouveaux produits d’assurances portés sur les rendements et
les indices climatiques et destinés essentiellement pour
les cultures stratégiques», a affirmé Benhabilès. La
Caisse prévoit dans cette optique de mettre à la disposition des acteurs du monde agricole et rural des outils
financiers «plus adaptés à leur environnement et accessibles aux populations démunies tels que la micro-assurance et l’assurance revenu», a-t-il ajouté. Il s’agit, en
effet, d’une «nouvelle approche» de développement de
produits d’assurances spécifiques aux filières agricoles
issues des productions locales et visant à élargir les
actions de la CNMA en vue «d’améliorer les conditions
de vie des populations rurales et leur permettre ainsi un
meilleur accès aux crédits», précise ce responsable. La
stratégie élaborée à cet effet par la CNMA est axée, selon
lui, sur l’innovation à travers la «promotion du mutualisme agricole comme outil opérationnel». Ceci devrait permettre d’inciter davantage les agriculteurs et les éleveurs
à intégrer dans leurs activités et traditions la souscription
de contrats d’assurances nécessaires à la sécurisation de
leurs revenus. L’approche adoptée par la CNMA dans ce
sens s’articule autour de trois axes principaux, à savoir
«la conquête et la reconquête de la confiance des exploitants agricoles, le recentrage sur les risques agricoles en
vue de sauvegarder et de développer l’assurance dans ce
secteur et l’initiation à la gestion et prévention des risques
de calamités et sanitaires», explique son patron.
Cette nouvelle approche est principalement orientée
vers le développement des activités économiques dans le
secteur agricole et rural à travers, entre autres, la modernisation des assurances agricoles et le renforcement de la
mutualité rurale de proximité, a-t-il poursuivi. En vue
d’assurer l’encadrement humain adéquat pour la bonne
conduite de cette approche, la CNMA poursuit ses efforts
en matière de formation et de perfectionnement de son
personnel. Ainsi, 400 agents issus des bureaux locaux
bénéficient de formations en prévision de l’ouverture
d’une cinquantaine de nouveaux bureaux locaux à travers
les zones les plus reculées, en plus du recrutement de
cadres locaux qui seront, eux aussi, intégrés au programme de formation mis en place par la CNMA. La CNMA
dispose actuellement d’un réseau de 66 caisses régionales
(CRMA) et de 367 bureaux locaux répartis sur le territoire national. Elle a bouclé l’exercice 2013 avec une progression conséquente du chiffre d’affaires de ses branches
assurances avec une hausse de 22% en 2013 par rapport à
2012. Durant les quatre dernières années, la CNMA a
indemnisé pour 15 milliards de dinars notamment contre
les risques agricoles comme la grêle et les inondations.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
LE COLONEL SIDI-AHMED BOURAMANA, DIRECTEUR DE L’INCC À HORIZONS
«Voilà les raisons de la complexité
de l’identification des victimes du crash»
Entretien réalisé par : Neïla B.
Photo : Fouad S.
L
e directeur de l’Institut national de la criminologie et
de la criminalistique (INCC) de la Gendarmerie
nationale, le colonel Sid-Ahmed Bouramana,
explique dans cet entretien les raisons de la difficulté
d’identification des victimes du crash de l’avion
affrété par Air Algérie, au Mali. Pour lui, l’objectif de
cette opération reste l’identification des victimes pour
des raisons légales (certificat de décès) mais surtout
affectives, à savoir permettre aux familles de faire leur deuil.
Plus d’une semaine après le crash, aucun corps n’a été
identifié. Quelles sont les raisons réelles de cette situation ?
Justement, il faut savoir qu’il s’agit d’une situation un peu
spéciale : un crash d’avion qui a causé la mort de 116 passagers
dont aucun corps n’a été retrouvé. La scène de l’accident est
toujours en cours d’exploitation. Il faut savoir que dans pareille
situation, les corps peuvent se trouver calcinés, déchiquetés et
dans un état de dégradation très avancée. Les restes cadavériques doivent être prélevés, stockés à moins de 20° C et acheminés pour l’établissement des profils génétiques. Dans des
conditions climatiques pareilles, l’obtention du profil génétique
sera conditionné par la nature du prélèvement, à savoir un
muscle, une dent ou un os et le degré de la dégradation de
l’ADN, d’où la nécessité de beaucoup de temps.
Justement, la question qui se pose aujourd’hui est la
durée de l’identification des victimes...
La durée pour l’obtention d’un profil génétique varie d’un
prélèvement à un autre. Pour les muscles, elle est estimée à une
semaine, alors que pour les dents et les ossements, elle peut
aller jusqu’à quinze jours.
Une fois les profils établis, ils seront stockés au niveau de la
base des données des empreintes génétiques pour faire le rapprochement et l’identification des restes cadavériques de
chaque victime. D’autre part et pour l’identification des restes
cadavériques, l’obtention des profils génétiques ou des prélèvements de référence des familles des victimes sera difficile vu
qu’il s’agit de familles de différentes nationalités et de plusieurs pays.
On parle de «corps complètement calcinés» et de conditions climatiques et géographiques difficiles. Les experts
algériens et étrangers arriveront-ils à identifier les victimes ?
Dans le cas des cadavres calcinés, la mission est complexe.
Il faut savoir aussi que la durée de l’acheminement d’un corps
ne doit pas dépasser 48 heures, sinon on sera obligé de conser-
ver les prélèvements à moins de 20° C. Or, la température sur
le site du crash était de 45° C en plus de l’inexistence de
moyens de stockage, ce qui exige le recours aux analyses ADN
des prélèvements.
Donc il y a des risques…
Oui, il y a le risque de la dégradation de la molécule ADN
et aussi la contamination, c’est-à-dire le mélange des profils,
d’où la complexité de l’opération d’identification.
Plusieurs experts sont sur le site du crash, dont des gendarmes et des policiers algériens. Comment est réparti
leur travail ?
Nous travaillons suivant le protocole d’Interpol. Les services de sécurité se sont constitués en deux groupes : le groupe
post-mortem, composé de spécialistes, à savoir des médecins
légistes, des spécialistes en odontologie, en empreintes digitales et empreintes biologiques. Le deuxième groupe ante-mortem est chargé de récupérer les empreintes digitales de référence, référence de dent sur la base d’une brosse à dent ou base de
données chez le dentiste traitant par exemple. Cela dit, le protocole d’Interpol est appliqué selon la spécificité de chaque
pays.
On parle de la collecte de 1.200 restes cadavériques.
Quel sera le mécanisme d’identification adopté ?
On passe à l’ADN. Il faut d’abord avoir 116 entités, sachant
que le nombre des victimes est de 116 passagers, c’est-à-dire
116 profils ADN et 116 profils de référence. Dans cette situa-
BILAN DES SERVICES DU CONTRÔLE DURANT LE RAMADHAN
Bio express
Le colonel Sid-Ahmed Bouramana a été désigné directeur
de l’INCC de la GN de Bouchaoui, en juillet dernier. Il
avait occupé le poste de directeur de département de la
criminalistique au sein du même institut. Il est expert
dans la spécialité Forensic Visualisation suite à une
formation à l’étranger.
POLICE DE KOLÉA
ne opération coup-de-poing de grande envergure a été
menée par la police en ce début du mois à Koléa. La
U
troisième du genre à être entreprise en trois jours. C’est ce
Photo : Makine F.
1.401 cas d’absence d’autocontrôle
(7%), 1.143 défauts d’étiquetage (6%)
et 722 détentions et mise en vente de
produits non conformes (4%).
Pour le contrôle des pratiques commerciales, 125.953 interventions ont
été réalisées ayant abouti à 33.743
infractions sanctionnées par l’élaboration de 31.667 procès-verbaux et la
proposition de 2.497 fermetures de
locaux commerciaux. Des saisies d’une
valeur de 90,4 millions de dinars ont
été faites. Les principaux motifs sont le
défaut d’information sur les prix et
n N. B.
Trois grandes opérations
coup-de-poing en trois jours
Des transactions sans factures
pour 10,7 milliards de dinars
ur les 223.457 interventions effecS
tuées par les services du contrôle
économique et de la répression des
fraudes durant le mois de Ramadhan,
54.677 infractions ont été relevées avec
la fermeture de 3.450 locaux commerciaux pour diverses raisons, a indiqué
le ministère du Commerce dans un
communiqué rendu public hier. «Ces
interventions ont permis la mise au jour
de transactions commerciales sans factures pour un montant de 10,7 milliards
de dinars et la saisie de marchandises
d’une valeur estimée à 128,56 millions
de dinars», a-t-on précisé de même
source. Par ailleurs, les services du
commerce ont établi 51.824 procèsverbaux.
En matière de contrôle de la qualité
et de la répression des fraudes, il a été
enregistré 107.504 interventions au
niveau de la sphère de production de
biens et services ainsi que de distribution. A cette occasion, 20.934 infractions ont été constatées et 477 locaux
commerciaux ont été proposés à la fermeture. Les principales infractions
concernent 8.254 cas de défaut d’hygiène (41%), 2.669 cas de détention et
mise en vente de produits impropres
(13%), 1.150 autres de non-respect des
températures de conservation (6%),
tion, on a 1.200 restes cadavériques, ce qui nécessite 1.200 profils ADN. Comme je viens de le souligner, un profil sur un
muscle peut durer 8 jours, sur une dent, cela nécessite 15 jours
minimum et un os, une durée de deux semaines minimum.
C’est là, la première étape.
Combien de cas peuvent être identifiés par les experts ?
On peut analyser 100 profils par semaine, selon l’état et
l’obtention du profil. On ne peut pas se prononcer sur l’identification qu’après une expertise générale, c’est-à-dire on ne va
pas procéder à l’annonce d’identification individuelle mais
lorsque l’opération sera clôturée. Toutefois, on peut ne pas arriver à 116 profils, c’est l’un des risques dus essentiellement à
ceux signalés plus haut.
L’identification nécessite le transfert des restes vers un
centre spécialisé d’expertise. L’INCC étant une référence au niveau de l’Afrique, prendra-t-il en charge l’analyse de quelques prélèvements ?
Je tiens à préciser ici que l’analyse doit se faire dans un seul
centre d’expertise d’identification. Peu importe le pays où elle
s’effectuera, l’essentiel et le plus important, c’est l’identification des victimes qui est notre objectif majeur. Je précise aussi
que les experts de l’INCC travaillent au même niveau que les
experts français et avec les mêmes normes internationales et on
utilise les mêmes techniques, là, il ne s’agit pas d’une question
de compétence.
Mais les experts de la GN n’ont rejoint le site qu’après
une semaine du crash ?
L’unité de la Gendarmerie nationale de l’identification des
victimes des catastrophes (UGNIVC) a été mise en alerte,
jeudi, à 8h30, soit la matinée du crash. Une équipe de 8 experts
a été dépêchée, jeudi dernier. Nos experts sont toujours sur le
site et ont entamé leur travail. Une autre équipe est en alerte
aussi en cas de nécessité.
Avez-vous procédé à des analyses ADN des familles des
six victimes algériennes ?
C’est sur réquisition du procureur général que les proches
des victimes seront soumis à des analyses ADN pour rapprochement. Ils l’ont déjà été par les analystes de la police, cette
mesure va confirmer les résultats obtenus et l’établissement
formel de l’identité des victimes de la catastrophe.
tarifs pour 19.023 cas, soit 56%, 3.201
défauts de facturation (9%), 2.586 cas
d’opposition au contrôle (8%), 2.375
défauts de registre de commerce (7%),
676 cas d’exercice d’activité en dehors
de l’objet du registre de commerce
(2%) et enfin 632 pratiques des prix
illicites (2%). «Le dispositif de contrôle se prolonge durant toute la saison
estivale et sera consolidé et renforcé au
niveau de l’ensemble des wilayas», a
relevé le ministère du Commerce dans
le même communiqué.
n Synthèse Fella M.
qu’a indiqué un communiqué rendu public, hier, par la cellule de communication de la sûreté de wilaya. Cette descente policière a ciblé tous les quartiers et endroits de la ville,
qui connaissent une forte fréquentation, susceptibles donc
de servir de lieux d’agissements néfastes de criminels et de
malfrats. Il s’agit des quartiers de la route de Bou Ismaïl, la
route d’Alger, la route de Blida, la route de Fouka, la cité le
Citronnier, Zanqet Tbabkha, le marché El Mexique, Zenqet
Oran et enfin le quartier du stade olympique. La présence
en force de la police locale, appuyée par des groupes de la
brigade mobile de la police judiciaire de la sûreté de wilaya
et de Fouka ainsi que d’une équipe de la compagnie d’intervention rapide d’Aïn Tagouraït, n’est pas passée inaperçue,
dans la mesure où les citoyens de la ville ont vu d’un bon
œil cette initiative, devenue désormais régulière ces dernières années. Ainsi, le bilan de cette opération a porté le
nombre des arrestations à 22 suspects impliqués dans différentes affaires, notamment le port d’armes blanches, vol et
agression, vente illégale, vandalisme et transport sans autorisation de boissons alcoolisées. Au cours de cette opération, il a été procédé au contrôle d’identité de 120 personnes, à la fouille de 57 voitures ainsi que de 42 motocycles. Par ailleurs, le même document indique que dans le
cadre de la lutte contre la prolifération du commerce informel, les éléments de la sûreté de daïra de Koléa ainsi que
les quatre sûretés urbaines relevant de son autorité ont établi 15 procès-verbaux pour absence d’hygiène et vente non
autorisée sur les lieux publics et huit autres relatifs à la saisie et à la destruction de produits alimentaires impropres à
la consommation.
n Amirouche Lebbal
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
COMPORTEMENT DES ALGÉRIENS DURANT LES SÉISMES
DÉFICIT PÉDAGOGIQUE
«Il y a un grand déficit en matière de pédagogie, car la culture sismique n’a bénéficié
d’aucun intérêt, que ce soit dans les écoles ou
dans les médias. A l’école, on n’enseigne pas
le séisme et ses impacts aux enfants et on ne
leur inculque pas le comportement idoine en
cas de tremblement de terre. Même dans les
activités parascolaires, cet aspect est complètement éludé. Cette matière est également
absente des manuels scolaires et dans les programmes officiels», a expliqué le docteur
Hamadache, sociologue et enseignant à
l’Université d’Alger, précisant que «tout cela
fait que les enfants, c’est-à-dire les adultes de
demain, ne sont pas préparés sociologiquement et psychologiquement à affronter ce
genre d’évènements».
Outre l’école, les médias et les réseaux
sociaux, qui sont des supports indispensables
pour faire propager cette culture, le Dr
Mohamed Hamadache évoque la famille qui
«doit jouer un rôle important notamment vis-àvis des enfants». Les cas enregistrés vendredi
dernier illustrent «l’absence d’éducation et de
culture sismiques», d’autant que les victimes
sont de la frange juvénile. La peur de mourir et
la panique aveugle et extrême relèvent, aussi,
du facteur religieux, qui n’est pas à négliger.
«Les gens manquent de foi. Il y a un vide terrible en la matière et avoir des mosquées entièrement remplies n’est finalement pas un signe
de forte croyance et de foi. Les Algériens sont
des musulmans et savent que la mort existe,
mais…», dira-t-il. Le sociologue regrette l’absence «d’une mémoire collective» sur la situation sismique en Algérie. «Nous avons eu les
séismes de Chlef et de Boumerdès qui ont permis à l’Algérie d’accumuler beaucoup d’enseignements mais malheureusement, cette
mémoire collective n’est pas répertoriée et
exploitée à bon escient», ajoutera-t-il. Il estime
indispensable d’intensifier «les campagnes et
les actions de sensibilisation et de prévention
et d’ouvrir, à chaque occasion, des débats avec
des experts pour renseigner le grand public sur
les comportements à adopter lors de ces
moments».
PERTE DES MOYENS PSYCHOLOGIQUES
recourir à la sensibilisation et l’information sur
«Fragile, l’être humain perd complètement les mesures à prendre. Il estime que «les
ses moyens psychologiques lors des évène- enfants réagissent mieux que les adultes lors
ments de très grande intensité», explique, pour de ces moments» dans la mesure où «ils prensa part, Ali Benali, psychologue, qui nous livre nent le temps de réagir».
une analyse du comportement des individus.
CAP SUR LA PRÉVENTION
Lors d’un séisme (moment de très grande
L’activité de prévention occupe une place
intensité), l’être humain est «dépassé» et n’a prépondérante dans les activités de la
plus le temps de décider de l’attitude à Protection civile. «Nous introduisons dans
prendre, et c’est donc la fuite en avant. «Il perd chaque activité ou campagne de sensibilisases réflexes et ses moyens psychologiques et tion l’aspect relatif à la prévention antisisn’arrive pas à réajuster les attitudes adapta- mique», indique Nassim Bernaoui de la celtives face à un évènement de très grande inten- lule de communication de la Protection civile.
sité», explique-t-il. Ce phénomène est «une Il s’agit d’apprendre aux gens «comment
réaction naturelle» qui existe dans toutes les vivre et survivre avec les séismes» étant
sociétés. «Sauter d’un balcon dans ce cas est donné que l’Algérie est directement concerun comportement lié à la psychologie indivi- née par ce phénomène et que la culture sisduelle et non pas à l’ensemble de la société», mique doit faire partie de nos comportements
tempère-t-il. «Ce sont des cas isolés dont le quotidiens. Ainsi, outre les caravanes, les
fonctionnement psychologique a subi des trau- portes ouvertes et les interventions dans les
matismes antécédents.
médias sur «les grands
Ces jeunes ayant trourisques», les services de la
vé la mort ont eu des
Protection civile ont
difficultés dans leur
sillonné les villes côtières
vie quotidienne ou ont
et de l’intérieur du pays
«IL Y A UN GRAND DÉFICIT EN
connu le précédent
avec «un camion simulaMATIÈRE DE PÉDAGOGIE, CAR
séisme qui les a choteur de séisme» afin «de
qués», observe-t-il.
LA CULTURE SISMIQUE N’A
faire vivre un trembleCes individus ont
BÉNÉFICIÉ D’AUCUN INTÉRÊT, ment de terre aux citoyens
eu «une attitude de
et leur inculquer les comQUE CE SOIT DANS LES
conservation de soi»
portements à adopter pour
ÉCOLES OU DANS LES
mais qui a été inadapbien s’en sortir».
MÉDIAS.
A
L’ÉCOLE,
ON
tée. Pour contenir ces
Il est également question
N’ENSEIGNE PAS LE SÉISME
évènements de très
d’inculquer aux gens ce
ET SES IMPACTS AUX
grande intensité, ces
qu’il faut faire avant, penENFANTS ET ON NE LEUR
personnes ont eu
dant et après le séisme. La
INCULQUE PAS LE
recours à «la fuite sans
Protection civile organise
tenir compte des éléCOMPORTEMENT IDOINE EN
quatre stages de formaments de l’environnetion annuellement dont
CAS DE TREMBLEMENT DE
ment». Le sommeil est
l’intitulé est «un secourisTERRE.
un autre facteur qui a
te par famille». Une opéengendré la manière
ration menée depuis 2010
de cette fin tragique
qui a permis la formation
car
«les
choses
de
64.000
jeunes.
auraient été différentes si ces personnes étaient «Pendant 21 jours, les jeunes recevront des
éveillées». Quelle est la bonne réaction alors ? cours de secourisme et de sensibilisation
«Il faut garder son calme, retrouver ses contre les différents dangers»,
précise
moyens, réfléchir rapidement et éviter d’être Bernaoui. En septembre, la Protection civile
submergé par l’évènement», préconise le psy. va organiser une caravane nationale sur le
Toutefois, il affirme qu’il est impossible «de risque sismique.
prévoir ces réactions», d’où la nécessité de
n Nouria Bourihane
,,
A
ucune personne n’est décédée
suite à des effondrements de
bâtisses. La mort est causée, plutôt, par l’absence de contrôle de
soi dans ces moments très délicats. L’Algérie est un pays sismique et même si l’activité n’est
pas très forte, elle reste quand
même assez fréquente. Panique, fuites, cris et
pleurs sont les comportements les plus visibles
au moment du tremblement de terre. Les spécialistes affirment que ce sont des attitudes qui
renseignent sur «l’absence d’une culture de
prévention» et «de gestion des événements de
très grande intensité» chez les citoyens.
,,
ph. : S.SA.
LE SÉISME D’UNE MAGNITUDE DE 5,6 SUR L’ÉCHELLE OUVERTE DE RICHTER qui
a secoué la capitale vendredi dernier a fait six morts et provoqué quelques fissures aux immeubles du vieux bâti. Deux personnes sont décédées d’un arrêt
cardiaque, alors que les autres sont mortes après qu’elles se soient jetées des
balcons.
photo : Slimene SA.
Absence
flagrante d’une
culture sismique
Bon à savoir
Les familles doivent parler des tremblements de terre et expliquer ce phénomène
aux enfants. Au niveau du domicile, il faut
préparer un plan de refuge pendant et
après la secousse. Il est également recommandé de faire une petite réserve alimentaire et de mettre les médicaments dans des
endroits accessibles. Les familles doivent
avoir un poste radio et des lampes car les
coupures d’électricité sont fréquentes lors
des tremblements de terre. Il faut libérer le
réseau téléphonique aux services de sécurité et de secourisme. Pendant les secousses,
les membres de la famille doivent rester
dans le lieu de refuge ou de survie dont les
cadres des portes, éviter les balcons, les
cages d’escalier, le centre de la maison et
les grands meubles. «Les citoyens doivent
savoir qu’ils n’auront jamais le temps de
descendre quatre étages pendant le séisme», rappelle ce cadre de la Protection
civile
Autres conseils : bien fixer les objets sur les
murs car la panique surgit lorsque des
objets commencent à tomber, ce qui donne
l’impression que la maison est en train de
s’effondrer. A la fin de la secousse, il faut
s’assurer que les personnes sont saines et
sauves, fermer les robinets de gaz, d’eau et
d’électricité et gérer la panique. Il faut
savoir qu’il y a toujours des répliques et
que dès leur passage, les gens peuvent
retourner chez eux et rester à l’écoute de la
radio pour d’éventuelles informations.
n N. B.
SUITE AU SÉISME QUI A FRAPPÉ LA CAPITALE
Compassion et sympathie de l’Égypte avec l’Algérie
ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a
Lereçu,
samedi dernier, un appel téléphonique de la part de
son homologue égyptien, Sameh Chokri, qui lui a exprimé
les sentiments de compassion et de sympathie du
gouvernement et du peuple égyptiens avec le gouvernement
et le peuple algériens, suite au séisme qui a frappé Alger et
les wilayas avoisinantes, ainsi que ses sincères condoléances
aux familles des victimes, souhaitant un prompt
rétablissement aux blessés. Lors de cet appel téléphonique,
les deux parties ont passé en revue la situation à Ghaza et
dans les territoires palestiniens suite à l’escalade de
l’agression israélienne barbare contre le peuple palestinien
sans défense. L’occasion était pour les deux ministres de
condamner «avec vigueur» ces crimes perpétrés contre le
peuple palestinien et réaffirmer leur détermination à «agir
avec force dans le cadre de l’initiative algérienne pour
amener la communauté internationale à imposer un arrêt
immédiat de l’agression israélienne barbare contre la bande
de Ghaza, conformément à ce qui a été décidé par le
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, dans son
entretien téléphonique avec son homologue égyptien,
Abdelfatah Al Sissi». Dans ce contexte, le ministre égyptien
des Affaires étrangères a réaffirmé le «plein» soutien de
l’Egypte à l’initiative de l’Algérie auprès de l’ONU et sa
disponibilité à «aller de l’avant dans le sens d’une
coordination bilatérale algéro-égyptienne pour une action
commune et efficace dans le cadre de l’initiative algérienne
visant à mettre fin immédiatement à l’agression
israélienne». Les discussions ont, par ailleurs, porté sur les
derniers développements survenus sur la scène libyenne
suite à la détérioration de la situation sécuritaire dans ce
pays frère et ses répercussions sur la sécurité et la stabilité
de la Libye et des pays voisins. L’accent a été mis sur
l’importance de la tenue d’une réunion de la commission
sécuritaire le 5 août prochain à Alger et d’une seconde
réunion de la commission politique le 6 août au Caire, les
deux commissions étant issues de la réunion des ministres
des Affaires étrangères des pays voisins de la Libye tenue en
mai à Alger, en prévision de la tenue, au Caire, la dernière
semaine du mois en cours, d’une réunion des ministres des
Affaires étrangères des pays du voisinage.
CULTURE
12
HORIZONS • Lundi 4 Juillet 2014
www.horizons-dz.com
36e FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD
ARTISTES ET PUBLIC
SENSIBLES AU DRAME DE GHAZA
De notre envoyée spéciale à Batna :
Samira Sidhoum
LE COUP D’ENVOI DU 36e FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD A
ÉTÉ DONNÉ, samedi dernier au soir, au théâtre de plein air, réalisé
à proximité du bimillénaire théâtre romain, par souci de
préservation du vestige archéologique.
Conférence
de presse de
M. Bentorki
Baptême du feu pour Nadia Baroud
L’interprète de la chanson kabyle prend part, pour la première
fois, au festival. Elle se dit très heureuse de cette participation
et félicite les organisateurs pour leur soutien au peuple
palestinien. A cette occasion, elle a repris, d’une façon
remarquable, «Win el malayine» de Julia Boutros.
Kader Japonais enregistre un duo
avec Djelloul
Le chouchou des jeunes, Kader Japonais, ne semble pas
insensible au drame de Ghaza. L’auteur d’ «Oscar» compte se
produire en duo avec el mounchid Djelloul sur un titre sur ce
drame.
Cheb Zinou compose, en 48h, une chanson pour Ghaza
L’auteur des tubes «Andi wahda samouha lalla»,
«Matamnouhach», Cheb Zinou, interprète annabi de la chanson
sétifienne, qui a débuté sa carrière professionnelle en 1994, a à
son actif trente-deux albums. Le secret de sa vitalité, son amour
démesuré pour la chanson. Dans la vie active, il est
informaticien mais il n’a jamais exercé son métier. Il a opté
pour la musique. Il a composé, avec son parolier Cherif
Bakhira, en 48h, une chanson intitulée «Salami min al
djazaïr», pour soutenir le peuple martyr de Ghaza. Cérémonie d’ouverture
en présence de la
ministre de la Culture
Le rappeur khencheli s’est dit offensé par la situation à Ghaza.
Il affirme son soutien démesuré pour la Palestine. L’auteur du
célèbre tube «Sur la tête de ma mère» figure parmi plusieurs
artistes nationaux et étrangers qui projettent de se mobiliser en
vue d’enregistrer un clip. Algérien soutient spontanément celle-ci. Le festival n’est
qu’un moyen de plus pour renforcer ce devoir humanitaire». Selon M. Bentorki, «la résistance ne se limite pas à
la lutte par les armes mais aussi par le message que véhiculent l’intellectuel et l’artiste». Etant donné leur notoriété populaire, l’un et l’autre peuvent réaliser des
miracles et c’est l’objectif fixé par ce festival». Interrogé
sur le choix des plateaux artistiques, le commissaire a
précisé que «la sélection s’est opérée en privilégiant, surtout au niveau national, des troupes illustrant le patrimoine et les nouveaux talents de la musique et la chanson».
Kayna Samet sort son 3e album et une tournée est
au programme
Pour sa deuxième année de participation au festival, l’auteure
du célèbre tube «Ecorchée vive», Kayna Samet, annonce la
sortie de son troisième album «Strong wife», (femme forte),
prévue en septembre prochain. Elle souhaite, par ailleurs, se
produire en duo avec un artiste algérien.
UN BUDGET DE 15 MILLIARDS DE CENTIMES
Au sujet du budget alloué au festival, il confie que
«les charges les plus lourdes concernent particulièrement
l’hébergement et la prise en charge des participants. Il a
tenu à répondre à une question posée que le budget
n’est pas de 15 milliards de dinars mais 15 milliards de
centimes. De son côté, le chargé culturel de l’ambassade
de Palestine en Algérie a été très ému par la campagne de
solidarité du peuple algérien.
Il salue chaleureusement cette prise de position
conforme à ses idéaux de liberté et de justice. «Celui-ci
a donné au monde l’exemple d’un combat de longue
haleine pour son indépendance». Cet exemple de
l’Algérie éternelle, précise-t-il, servira de socle pour la
détermination du peuple palestinien à lutter contre le sionisme». Il assure, en dernier, que «les liens culturels entre
l’Algérie et la Palestine seront encore renforcés dans le
futur». Il a marqué sa satisfaction de constater qu’à
chaque événement culturel un représantant des arts et des
lettres de la Palestine soit invité citant la venue pour ce
festival-là, du chanteur Mohamed Assaf.
Une autre conférence de presse a suivi l’intervention
du commissaire du festival. Nadia Baroud (chanson
kabyle), Cheb Zinou (chanson sétifienne) et Kader
Japonais (chanson raï) étaient là.
La présence des organisateurs et des politiques, jusqu’à une heure avancée de la nuit, prouve la volonté à
encourager et à promouvoir ce genre musical populaire,
fleuron du patrimoine culturel national. Cette ambition
donne déjà ses fruits. Cette trente sixième édition se distingue par un niveau toujours meilleur et un intérêt de
plus en plus grand du public.
Les jeunes chanteurs, qui ont assisté à cette première
soirée, l’ont confirmé. D’excellentes conditions d’accueil
favorisent le bon déroulement de ce festival, hormis la
connexion à internet qui demeure défectueuse. Les
conférences, l’hébergement et la restauration ont lieu
dans des locaux confortables.
n S. S.
Rim K. en exclusivité avec Kayna Samet
Le rappeur Rim K. de 113 a tenu à chanter en duo avec Kayna
Samet sur son dernier album «Déconnecté», qui enregistre en
ce moment un franc succès en France. Il fera sortir son dernier
album en novembre prochain, sur des rythmes rap et raï.
Kenza Farah réadapte une de ses chansons
pour soutenir Ghaza
L’auteur-interprète de Rn’B, de hip-hop et de pop réadapte une
de ses chansons connue sous le titre de «Cri de Bosnie», qui
devient «Cri de Ghaza». Cette chanson parle d’oppression, de
souffrance et de religion. Kenza Farag compte sortir son
cinquième album le 29 septembre prochain, dans des sonorités
rap, Rn’B, pop, oriental. Suivra une tournée de promotion du
produit. Dans ce travail, Kenza Farah a effectué une série de
duos avec le rappeur Jule, Bounji et Mohamed Allaoua. ARTISTES
a cérémonie s’est déroulée en présence de la
ministre de la Culture, Mme Nadia Labidi, de la
ministre de la Solidarité nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem. La secrétaire générale du
Parti des travailleurs (PT), Mme Louiza
Hanoun, le wali de Batna, M. Hocine Mazouz,
le chargé culturel de l’ambassade de Palestine
en Algérie, Mahmoud Salim et les autorités locales
étaient présents. La ministre de la Culture s’est félicitée
de la décision de transfert des recettes du festival au profit des Ghazaouis. Elle a condamné l’action d’Israël affirmant que «ce qui se passe en Palestine est un holocauste.» Mme Mounia Meslem a rappelé que «la capitale des
Aurès a été le berceau de la lutte armée en Algérie». «C’est un message fort que cette solidarité parte des
Aurès pour aider plus fortement la résistance palestinienne dans son combat contre l’occupation». Les neuf
artistes participant au festival de Timgad, qui se poursuit
jusqu’au 9 août 2014, ont inauguré le bal. La troupe
Rahaba de Batna, Massinissa, Nadia Baroud, Cheb
Zinou, Kenza Farah, Rim K., Kayna Samet, l’Algerino et
Kader Japonais ont subjugué le très nombreux public
lors de cette première soirée. Un spectacle riche en émotions. Le public, qui scandé, d’une seule voix, «Djeich,
Chaâb, maâk ya Ghaza», a également brandi des pancartes sur lesquelles on pouvait lire : « Israël Etat terroriste», «Empêchons le génocide à Ghaza». A travers cette
action, les organisateurs, l’Onci (Office national de la
culture et de l’information), les artistes et le public ont
tenu à réaffirmer qu’ils sont concernés et adhèrent pleinement à la libération de la Palestine. «Il s’agit là d’un
message de solidarité et de soutien et d’un acte de dénonciation des agressions perpétrées contre la Palestine et
afin de démontrer le consensus national autour de la
cause palestinienne», affirme à l’unisson un groupe de
jeunes de Ngaous. Même son de cloche chez les artistes.
«C’est la moindre des choses. On ne peut pas rester les
bras croisés alors que nos frères sont massacrés au quotidien par la machine de guerre sioniste». Pour l’ensemble
des artistes présents, «le Festival international de
Timgad, sur la bonne voie, est parvenu à se positionner
comme un grand rendez-vous de la musique. Ce festival
s’est forgé une bonne réputation. C’est aussi un carrefour
d’échanges entre des artistes venus de différentes
régions.»
Le commissaire du festival, M. Lakhdar Benterki, a
souligné et réitéré, dans une conférence de presse tenue
dans la matinée à l’hôtel Salim, «le soutien sans faille
accordé à la résistance palestinienne». Pour lui, «tout
L’Algerino mobilise les artistes
Massinissa prépare un 21e album
L’interprète de la chanson chaouie, Massinissa, marque son
retour après une absence de trois ans. Il compte sortir son
21e album, dans des sonorités chaouies fusionnées avec le rock,
le country, le blues, le reggae, le raï, l’africain, le dance. Dans
l’opus qui comprend douze titres, l’artiste a composé une
chanson sur des rythmes chaâbi. Cette chanson s’intitule
«Sobhane Allah». L’album sortira après un mois et demi de
travail.
Actualité des
L
La troupe Rahaba
de Batna
La troupe «Rahaba» de Batna, sauvegarde du patrimoine
Créée dans les années soixante-dix, la troupe Rahaba veille à la
sauvegarde du patrimoine musical et chorégraphique. Pour cette
troupe, la danse et la musique se veulent un hymne à la paix.
Pour ses éléments, «la musique et la danse inculquent les
principes du respect et de la communion». Après neuf albums,
la troupe compte sortir un autre en septembre prochain.
n S. S.
www.horizons-dz.com
MONDE
13
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
AGRESSION ISRAÉLIENNE CONTRE GHAZA
Israël retire «partiellement» ses troupes
ormis le nombre terrifiant des victimes
H
civiles sous l’œil complice d’une communauté internationale abjectement impuissan-
te, Israël est en train de perdre, d’une manière ou d’une autre, «sa» guerre contre la résistance palestinienne dont les hauts faits
d’armes ont jeté de sérieux doutes dans les
rangs de son armée qui ne cesse de compter
ses soldats tués et capturés (64 morts selon
les autorités israéliennes, plus de 130 morts
selon le Hamas).
Critiqué pour l’affront qu’il a fait subir à
l’armée la plus puissante du Moyen-Orient,
le Premier ministre, Benyamin Netanyahu,
tout en se disant déterminé à atteindre les
objectifs de son entreprise génocidaire,
semble faire marche arrière. Tsahal a commencé à retirer, pour la première depuis le
début de son intervention, certaines troupes
de la bande tout en maintenant le territoire
sous le feu de ses avions et de ses canons, qui
ont fait hier des dizaines de morts dans une
enième frappe contre une école de l’ONU
servant de centre d’accueil pour les réfugiés
à Rafah, où est finalement mort son officier
«capturé» Hadal Goldin. Plus de 1.850
Palestiniens sont morts et 9.000 blessés
depuis le début de l’agression. «La destruction des tunnels n’était pas au début la priorité de notre intervention militaire, mais plutôt faire cesser les missiles du Hamas.
Presqu’un mois après, nous n’avons réussi ni à stopper les missiles ni à en finir avec
les tunnels», a reconnu hier le ministre israélien du Tourisme, mettant la lumière sur le
malaise qui gangrène le cabinet Netanyahu.
«Nous en retirons certaines, nous en changeons certaines (de position) à l’intérieur (du
territoire), cette mission est en cours», a
néanmoins expliqué le porte-parole de l’armée, Peter Lerner. Netanyahu avait laissé
entendre que l’intervention allait entrer dans
une nouvelle phase, en soutenant que son
armée avait presque achevé son entreprise de
démolition des tunnels. Il a également réaffirmé sa détermination à continuer le combat
«aussi longtemps que nécessaire».
Hamas a aussitôt répliqué par la voix
d’un de ses porte-parole, Fawzi Barhum,
que la résistance poursuivra le combat contre
Israël jusqu’à ce que ses «objectifs soient
atteints» en assurant que Netanyahu «veut
faussement revendiquer une victoire de son
gouvernement et de son armée». Son chef,
Khaled Mechaâl, a soutenu, dans une interview à la CNN, que Hamas n’accepterait
aucun cessez-le-feu en cas de maintien des
troupes israéliennes.
n Amine Goutali
François Hollande,
président français
«La France et l’Allemagne, audelà des souffrances et des deuils,
ont eu l’audace de se réconcilier.
C’était la plus belle façon
d’honorer les morts et d’offrir aux
vivants une garantie de paix.»
SOMMET USA-AFRIQUE
OBAMA DÉFIE
LA CHINE
BARACK OBAMA, le premier président américain qui a suscité d’énormes espoirs
en Afrique où 60 % de la population a moins de 35 ans, reçoit ce soir, six ans après
son arrivée à la Maison-Blanche, 47 chefs d’Etat et de gouvernement du continent
noir, dont le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui représentera le président
Bouteflika.
A
u menu de cet inédit sommet préparé en partie avec l’Algérie lors
de la visite de John Kerry et de la
deuxième session du dialogue stratégique en avril dernier sous
le thème «Investir dans la prochaine génération», la gouvernance, le
développement et la sécurité. Mais
la situation au Sahel, notamment au Mali et en
Somalie, la violence en Libye, au Soudan du
Sud et au Nigeria, le virus Ebola pourraient
dominer les débats de ce sommet de trois jours
qui a pour but, selon Jay Carney, porte-parole
de la Maison-Blanche, de «renforcer les liens
avec l’une des régions les plus dynamiques»
(taux de croissance de 5,4 % pour l’année en
cours et 5,8 % en 2015, selon le FMI) et «faire
progresser les objectifs de l’administration dans
le commerce et l’investissement» en mettant en
évidence «l’engagement des États-Unis pour la
sécurité et le développement de la démocratie»
en Afrique.
Selon toute vraisemblance, Obama, qui refuse d’admettre que les États-Unis ne pointent
qu’à la troisième place au tableau des échanges
commerciaux avec l’Afrique, loin derrière
l’Union européenne et la Chine, tentera de
vendre à ses «invités» l’image d’une Amérique
qui ne demande qu’à être partenaire d’un continent qu’il voit «comme la prochaine grande success story mondiale». «Les possibilités qui s’offrent aux États-Unis en Afrique qui abrite sept
des dix économies à la croissance la plus rapide
dans le monde sont énormes», estiment les
Américains, convaincus que leurs entreprises
peuvent vendre leurs biens et services et mobiliser leur savoir-faire pour aider les Africains à
atteindre leurs objectifs du développement.
«Il est difficile de lire autrement ce sommet,
ne serait-ce que parce que c’est la même méthode qui a été employée par les Chinois», estime
Deborah Brautigam, qui dirige le China Africa
Research Initiative à l’Université JohnsHopkins. Dans la foulée, elle s’interroge sur le
degré de préparation de ce sommet, initié il y a
une année, comme réponse à l’offensive chinoise. Le Forum sur la coopération sino-africaine,
organisé en 2006 à Pékin a été précédé de six
années de préparation.
Un business forum rassemblera demain responsables politiques et secteur privé en présence de l’ancien président Bill Clinton. Demain,
dernière journée de ce sommet dont les activités
parallèles ont commencé le 30 juillet avec des
rencontres organisées par le gouvernement et
des ONG sur des questions relatives au dévelop-
pement de l’Afrique, sera consacré à des rencontres sur la «paix et la stabilité régionale». A
Washington, Obama réaffirmera à ses invités
une chose : les Etats-Unis ne sont plus disposés
à s’engager militairement en Afrique pour régler
les conflits du continent. Au mieux, ils s’engageront à aider leurs partenaires à mettre sur pied
des forces de maintien de la paix.
En Afrique, une question se pose. Ce sommet sera-t-il un énième d’une série entre un
continent à la traîne et le reste du monde ? Dans
les huit derniers mois seulement, trois sommets
ont eu lieu, le premier à l’Élysée en décembre et
le second à Bruxelles en juin. A ce jour, aucun
des nombreux engagements pris n’a connu une
suite concrète.
MAURITANIE
Ould Abdel Aziz
investi pour un
second mandat
n Djamel Boukrine
LIBAN
Al-Qaïda en guerre contre l’État
l-Qaïda a de nouveau sévi au Liban. Elle a lancé,
samedi dernier, une attaque contre des postes frontaA
liers de la région d’Aarsal provoquant la mort de dix
soldats. Treize autres, probablement retenus otages,
sont portés disparus, selon le ministre de la Défense, le
général Jean Kahwaji. Deux habitants qui tentaient de
s’interposer ont été également tués. Cette attaque
contre «l’Etat libanais et les forces armées libanaises»
dénoncée par le Premier ministre libanais, Tammam
Salam, a été déclenchée par l’arrestation d’un membre
présumé de la branche syrienne d’Al-Qaïda, le Syrien
Imad Ahmad Jomaâ qui a reconnu appartenir au Front
Al-Nosra.
De façon «ferme et résolue», l’armée libanaise, qui
redoute le syndrome syrien, a prévenu, dans un communiqué, qu’elle «ne permettra à personne de transférer le conflit de la
Syrie», alors que le Premier ministre a appelé «toutes les forces politiques
à agir avec sagesse et responsabilité et à faire des efforts pour protéger le
Liban et l’éloigner des dangers qui l’entourent». Plus qu’un simple incident de parcours, l’attaque d’Aarsal, une localité montagneuse érigée en
sanctuaire de la rébellion, véhicule le risque grandissant de contagion. Elle
est au cœur de fortes tensions générées par les nombreuses attaques lancées contre l’armée libanaise et le pilonnage systématique de l’aviation
syrienne. Dans la ville syrienne voisine de Qalamoun,
les combattants d’Al-Nosra et de l’Etat islamique (EI),
qui tentent désespérément de préserver leurs positions,
ont subi des revers importants. Alliés au Liban,
les «frères ennemis» se livrent néanmoins une guerre
sans merci au nord et à l’est de la Syrie, tombés au
main de l’EI, établissant le califat et régnant en maître
absolu sur la province syrienne, allant de Diar Ezzor à
Tikrit, en passant par Falloujah et jusqu’à la localité
kurde de Sinjar, proche de la frontière syrienne.
Le «front irakien» de l’EI se renforce par la prise de la
ville irakienne d’El-Qaïm et de la principale ville de
Diar Ezzor, Boukamal, instituée dès lors en verrou des
deux côtés de la frontière. Cette progression exponentielle de l’EI, réduisant à néant la fantomatique Armée
de libération syrienne et chassant les combattants d’Al-Nosra des dernières localités syriennes de Chouheïl et d’Aachara, pose la problématique
du soutien occidental à la rébellion en perte de vitesse. L’effet dominos,
suscitant la condamnation «ferme» du département d’Etat appelant toutes
les parties à la neutralité du Liban, ignore la cause fondamentale qui reste
la guerre impériale imposée à la Syrie voisine confrontée à la déferlante
islamiste à multiples étendards.
n Larbi Chaabouni
éélu le 21 juin dernier avec
près de 82 % des voix,
R
Mohamed Ould Abdel Aziz, 57
ans, a été investi, samedi soir,
en présence de milliers de
personnes au stade olympique
de Nouakchott, pour un second
mandat de cinq ans à la tête de
l’Etat mauritanien. Tout en
promettant de continuer à
lutter contre le terrorisme et les
promoteurs de la division et du
racisme, d’accorder une grande
place aux «préoccupations des
plus démunis» et de
«combattre la corruption», il
s’est engagé à «renforcer
l’équipement, la formation et
les capacités des forces armées
et de sécurité» et à ne pas
modifier la Constitution.
L’opposition qui conteste
l’élection présidentielle a
boycotté la cérémonie.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Mesures prises par une entreprise pour assurer son succès,
vêtement de travail, de combats, agencement mécanique
intérieur d’un coffre-fort permettant son ouverture (en 11 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
FLUCTUATION
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
17
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
A valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi (en 5 lettres).
RÈGLE DU JEU :
G
rille
1
2
ASTREINTE
LIQUEUR
ANÉMIE
JONC
LAINE
DANDY
ESPACE
DOCILE
LAMENTABLE
DÉBUT
STABLE
ARMÉE
IDOLE
PRESSING
ORANGEADE
BAGAGES
JADIS
PARENTAL
FAUX
MESQUIN
PINCE
RÂBLE
ZINNIA
MOLLESSE
TANTÔT
STAND
CAVIAR
BLÂME
ADROIT
ABLATION
TYRAN
OBTUS
SIRÈNE
RÉCITAL
ANNEAUX
MÉTRO
JUDICIEUX
DOMMAGE
ADORATION
CRAN
BAGARRE
MENSUEL
ESSAI
GAMMA
JAMAIS
FOUGUE
SITUATION
MÉDECIN
UNILATÉRAL
SANGLE
BARDA
IMPRÉCIS
EXTORQUER
CRITÈRE
ORANGERIE
BOUM !
CARDON
JUSTICE
BLEU
SCÉNARIO
PROGRAMME
LUNDI 4 AOÛT
09h00 : Bonjour d'Algérie magazine
10h20 : Essaha (05) rediff feuilleton alg
10h50 : Mimi et Boubou dessin animé
11h15 : Global food ''rediff'' reportage
12h00 : Journal en français + météo
12h30 : Djenane feuilleton doublé
13h45 : Awalim oua assfar
14h30 : Edhikra el akhira feuilleton alg
15h10 : Rana h'na n°01 émission
16h30 : Abtal el kora dessin animé
16h50 : Kapita dessin animé
17h15 : Oulama'e el Djazair
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : Essaha feuilleton alg
19h00 : Journal en français + météo
19h30 : Khalti lalahoum sitcom
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Djarti humour
21h00 : ALG'RIRE n°01 spectacle
22h00 : Festival de la musique diwane
concert
20h45 :
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
humour
I- Criard.
II- Emploi d’une expression moins choquante.
III- Constellation. Réfléchi.
IV- Note. Royaume franco-espagnol.
V- Plaça un œil. Argent. Infinitif.
VI- Vieil indien. Capitale balte.
VII- Présentes de l’intérêt.
VII- Trottoir d’une gare. Empereur romain.
IX- Partira. Noir de fumée.
X- Palmier à huile d’Afrique. Lentille.
II
III
IV
V
Djarti
VERTICALEMENT
VI
1- Relatif à une science de la Terre.
2- Personne gaie. Particule.
3- Pomme. Mammifère insectivore d’Asie.
4- Relatif à la production des sons vocaux.
5- Victoire impériale. Erbium. Unau.
6- Samarium. Sied. Technétium.
7- Singeries.
8- Tribu israélite. Venue au monde.
9- Lettres de Namibie. Désert du Sahara. Mélodie.
10- Hardis.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
J O U R …
LÉGAL
VII
MARDI 5 AOÛT
08h00 : Bonjour d'Algérie (best of)
09h30 : Essaha feuilleton alg
10h00 : La mer Méditerranée documentaire
10h30 : Mimi et Boubou dessin animé
11h00 : Global food reportage
12h00 : Journal en français + météo
12h25 : Djenane feuilleton doublé
13h45 : Awalim oua assfar documentaire
14h30 : Edhikra el akhira feuilleton alg
15h15 : Empreintes criminelles ''1re ptie''
série fiction
16h25 : Abtal el kora dessin animé
17h00 : Kapita déssin animé
17h30 : Oulama'e el djazair documentaire
18h00 : Journal en amazigh information
18h30 : Essaha feuilleton alg
19h00 : Journal en français + météo
19h30 : Khalti Lalahoum sitcom
20h00 : Journal en arabe information
20h45 : Djarti humour
21h00 : Rana h'na n°02 émission
22h20 : Senteurs d'Algérie reportage
23h15 : Sketch algérien humour
LES COURSES À TIARET
LE COUP SUR PLACE
12-Quamous
LE CHEVAL DU JOUR
5-Gez M’haréche
LE JOKER DE CHARME
9-Sabri
11- Rezq Chaouchaoua/ 4- Yatim De Mehareche/ 5- Gez M’hareche/ 12- Quamous/
6- Sorakh/ 2- Naoufel/ 3- Oualid/ En H.S : 11-4-5-12-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
TURF
APTITUDE
1-Quadhi
2-Naoufel
3-Oualid
4-Yatim De Mehareche
5- Gez M’hareche
8-Charis
11- Rezq Chaouchaoua
12-Quamous
22
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
FORME
EN POLE POSITION
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
LUNDI 4 AOUT 2014
QUARTÉ - QUINTÉ
PROPRIÉTAIRES
TIARET
C
’est à l’hippodrome Kaid
Ahmed de Tiaret que s’aligneront sous les ordres du
starter treize coursiers de
race Arabe nés et élevés en
Algérie
pour
disputer
l’épreuve phare de la journée, le pari Quarté Quinté,
dans le prix Sougar et qui se disputera sur
la distance de 1400 mètres. Une épreuve à
caractère des plus ouvertes qui se caractérise par un équilibre des forces en présence
à l’exception du mâle alezan de 4 ans,
Rostane, de l’écurie F. Metidji, qui affronte, il faut le reconnaître, un lot relevé pour
ses moyens, a dû être engagé uniquement
pour garnir les stalles sans plus et à un
degré moindre la pensionnaire de l’écurie
D. Djellouli, Rosfia, qui se trouve pratiquement logée à la même enseigne. Les
autres concurrents sont tous susceptibles
de venir prendre part à l’arrivée de ce pari
mutuel des plus équilibrés à l’image de
l’excellent protégé de la grande écurie Ah.
Feghouli, Rezq Chaouchaoua, relevant de
l’efficace entraineur S. Rouane, qui a laissé
une bonne impression lors de sa course de
rentrée où il a remporté de fort belle
manière une victoire sur 1300 mètres, et
qui malgré la forte opposition en présence,
ne devrait pas rencontrer de grandes difficultés pour venir étoffer son riche palmarès. Cependant un coursier comme Gez
M’haréche, qui vient de remporter une probante victoire sur 1300 mètres, ne devrait
pas s’en laisser conter et mettra tout en
œuvre pour ravir la vedette à notre favori,
pour peu qu’il arrive à gérer la défection de
l’excellent jockey T. Ali Ouar, mais à son
avantage de bénéficier d’un très bel engagement surtout qu’il aura pour partenaire la
fine cravache A. Aida, de Laghouat, de
même qu’il faudra tenir compte des
chances des coursiers Yatim de Meharéche
et Naoufel, qui totalisent de très bons
essais dans leur carrière et qui auront également des atouts à faire valoir au sprint
final, car ils se sont déjà placés dans des
épreuves similaires à celle du jour et que la
distance retenue devrait servir leurs intérêts. Pour rappel, ce Quarté Quinté s’adresse aux chevaux de 3 ans et plus, Arabe
N.E.E n’ayant pas totalisé la somme de
251.000 DA en gains et places depuis le
01/01/14, avec surcharge de 1 kg par
tranche de 50.000 DA cumulés en gains et
places depuis le 01/01/14.
N°
M.Bouguetaya 01
16H30
CHEVAUX
PRIX : SOUGUER ARABE N.E.E EN ALGERIE
JOCKEYS
350.000 DA l 1400 mètres
PDS CDS ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
Quadhi
L.Boubekeur
56 13
Propriétaire
La rentrée
Haras G.T.F
02
Naoufel
Ys.Badaoui
56 09
K.Feghouli
Sur sa lancée
Mn.Metidji
03
Oualid
H.Boubekeur
56 12
H.Fatmi
Ne pas négliger
Mr.Khaldi
04 Yatim de Mehareche (0)
K.Djillali
56 11
Propriétaire
Du métier
Mr.Khaldi
05
Gez M’hareche (0)
A.Aida
56 08
Propriétaire
En bon rang
F.Metidji
06
Sorakh
S.Benyettou
55 03
H.Fatmi
Bien monté
D.Djellouli
07
Rosfia
H.Djellouli
55 10
H.Djellouli
Difficile
Ah.Feghouli
08
Charis
R.Belmorsli
54 02
K.Feghouli
Méfiance
Ah.Feghouli
09
Sabri (0)
M.Djellouli
54 01
K.Feghouli
Trouble-fête
F.Metidji
10
Rostane
Ap.B.Feghouli
54 05
R.Boubekeur
Difficile
Ah.Feghouli
11
Rezq Chaouchaoua
K.Haoua
54 04
S.Rouane
Peut gagner
Propriétaire
Belle carte
M.Bouguetaya 12
F.Metidji
13
Quamous
Rose du Sersou
Ap.K.Boubekeur 52.5 07
MEILLEURES CHANCES
REZQ CHAOUCHAOUA
5- Gez M’hareche
11- Rezq Chaouchaoua
6-Sorakh
2-Naoufel
3-Oualid
7-Rosfia
8-Charis
12-Quamous
MEILLEURES
PERFS
4-Yatim De Mehareche
6-Sorakh
9- Sabri
1-Quadhi
5-Gez M’hareche
8-Charis
CLASSE
4-Yatim De Mehareche
5- Gez M’hareche
11- Rezq Chaouchaoua
2-Naoufel
1-Quadhi
3-Oualid
CONCLUSION
4-Yatim De Mehareche
5- Gez M’hareche
2-Naoufel
11- Rezq Chaouchaoua
8-Charis
1-Quadhi
9- Sabri
Ap.Eh.Boubekeur 49 06 Aek.Boubekeur Bien placée
(o) : Chevaux portant des œillères
QUARTÉ - QUINTESCOPE
n Y. S.
Faites vos jeux
Nombre de chevaux
désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
Total
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
Quadhi: Course de rentrée, mais jugé sur l’ensemble de sa carrière, ce pensionnaire de l’efficace écurie M.Bouguetaya, reste en mesure de
se distinguer d’entrée, malgré sa valse de jockeys.
Naoufel: Il misera sur sa forme affichée et
le métier de son chevronné jockey du jour
pour confirmer ses derniers progrès surtout qu’il aura l’avantage d’évoluer
sur une distance à sa convenance.
Oualid: Il vient de bien se comporter à sa dernière sortie, à son aise
sur le parcours du jour, il fera partie
de la liste des chevaux les mieux
placés dans cette épreuve pour
venir terminer en très bon rang
dans la combinaison gagnante.
Yatim de Meharéche: Ce
coursier aux grandes qualités
techniques ne devrait pas trop
forcer sur son talent pour
venir occuper une place de
choix à l’arrivée, voire même
mettre tout ce beau monde d’accord, malgré son assez longue
absence des pistes.
Gez M’haréche: Ce mâle alezan de 5 ans vient
de signer une belle victoire sur une distance à
peu près similaire à celle du jour, reconduit
après coup, et pour peu qu’il ne se ressente de la
défection de l’excellent jockey T. Ali Ouar, il
devrait terminer dans la bonne combinaison.
Sorakh: Le grand jockey S. Benyettou avait
le choix entre lui et Oualid, il a préféré opter
pour ce jeune trois ans, c’est là une indication
à prendre sérieusement en considération pour le
retenir en très bon rang dans votre pronostic.
Rosfia: Elle reprend du service après une absence momentanée des pistes alors qu’elle restait
sur d’assez bons essais, je demeure néanmoins
sceptique sur une éventuelle participation de sa
part à l’arrivée, car elle affronte de sacrés
clients.
Charis: Ce mâle alezan de 4 ans qui a réalisé
quelques bons essais durant sa jeune carrière,
devra consentir de gros progrès pour venir
concurrencer les meilleurs de l’épreuve car il
aura contre lui de n’avoir pas couru depuis près
de 2 mois, mais attention, il est bien monté.
Sabri: Rien que pour la monte du très efficace
jockey M. Djellouli, il peut frapper très fort et ce
malgré ses dernières sorties peu convaincantes.
Rostane: S’attaquant à plus forte partie, il faut
reconnaître que son entourage ne lui a pas choisi
la facilité en l’engageant dans une telle épreuve.
Rezq Chaouchaoua: Victorieux pour sa course
de rentrée, ce pensionnaire de l’efficace entraineur S. Rouane, s’élancera avec de sérieuses
ambitions pour venir étoffer victorieusement son
riche palmarès.
Quamous: Ce mâle bai de 5 ans, qui reste sur
une très bonne performance, s’élancera sans
complexe aucun à la conquête d’une nouvelle
place payante à l’arrivée et ce, malgré sa valse
de jockeys.
Rose du Sersou: Je vous conseillerais de le surveiller de près cette fois car j’ai comme l’impression qu’on lui a visé cette course car la distance du jour n’est pas pour lui déplaire, et ce,
malgré sa décevante dernière sortie.
S
23
HORIZONS • Lundi 4 Août 2014
Photo : APS
FOO TBAL L
P ORTS
Tous les
PROFESSIONNALISATION
DU FOOTBALL ALGÉRIEN
Al Djaïch (Qatar) au menu
n K. Y.
USM ALGER
Défaite contre la JSMB
RAOURAOUA DRESSE
UN TABLEAU NOIR
L
ancé, dans la précipitation, depuis quatre ans, le projet
de professionnalisation du football tarde à porter ses
fruits. A l’exception de certains clubs dont l’USM
Alger et le MC Alger qui arrivent, quoique laborieusement, à instaurer une gestion professionnelle, les
autres continuent à faire dans le bricolage. Une situation née du manque d’une culture managériale digne
de ce nom. S’y ajoute l’insuffisance des infrastructures. Dans ce contexte, Raouraoua évoque le cas de l’USM El
Harrach et du RC Arba. «Difficile de parler de professionnalisme tant que des clubs comme El Harrach et Arba évoluent dans
des stades ne répondant pas au cahier des charges. Idem pour
l’USMA et le MCA. Le premier reçoit dans une cuisine alors
que le deuxième n’a même pas une enceinte pour accueillir ses
adversaires. Vous imaginez ?
Où en est-on du professionnalisme ? Il nous faut beaucoup
de temps pour y arriver», martèle le président de la FAF. Il
évoque cependant l’important rôle joué par les pouvoirs publics
pour tenter de mener à bien le projet. «Sans la subvention de
l’Etat, certains clubs n’auraient jamais réussi à joindre les deux
bouts», stigmatise-t-il. Cela ne l’empêchera pas de se montrer
optimiste soulignant que «grâce à l’accompagnement de l’Etat,
je suis sûr qu’on y arrivera. Il faut un peu de patience et surtout
de la persévérance dans le travail». Raouraoua ne manquera pas,
par ailleurs, de critiquer les clubs, lesquels, selon ses dires, «font
parfois du n’importe quoi surtout au niveau du recrutement». Et
de poursuivre : «Ils ramènent des joueurs étrangers d’un niveau
moyen. Je ne suis pas contre l’arrivée de joueurs étrangers, mais
il faut qu’ils soient d’un niveau supérieur. Je préfère lancer des
joueurs du cru. Cela permettrait à nos jeunes talents d’émerger
et économiser de l’argent.»
LA CONTRAINTE DU LANCEMENT DE LA DNCG
Raouraoua a également avoué les difficultés rencontrées
pour le lancement de la DNCG (Direction du contrôle de gestion), organisme nécessaire pour préserver la rigueur financière
des clubs. «En France, par exemple, les clubs sont relégués pour
des irrégularités dans leurs finances.
C’est le cas de Lens qui a failli ne pas accéder en Ligue 1 à
cause de sa comptabilité. Imaginez, si un club venait à être relégué pour une anomalie financière. Cela risque de provoquer des
incidents touchant à l’ordre public. On doit apprendre à vivre le
football comme une passion et laisser ainsi les structures chargées du football national faire leur travail», estime le patron de
la FAF. Un aveu de l’incompatibilité des règles universelles du
football professionnel avec la réalité de la discipline en Algérie.
La piste Slimani abandonnée
e club turc de Trabzonspor a décidé d’abandonner la piste de l’attaquant international
Lalgérien
du Sporting Lisbonne, Islam Slimani,
dont les dirigeants ont réclamé 15 millions d’euros pour sa libération, a rapporté, hier, la presse
locale. Vendredi, sur demande de l’ancien sélectionneur de l’Algérie, Vahid Halilhodzic, actuellement à Trabzonspor, le club turc a formulé une
offre ferme de 6 millions d’euros pour Slimani,
vite rejetée par le Sporting.
Trabzonspor s’est rabattu sur les services de l’attaquant paraguayen du
Benfica Lisbonne, Oscar Cardozo.
Blessé une bonne partie de la saison
dernière, Cardozo avait inscrit 6 buts
en 15 matches. Il est actuellement
en Turquie pour passer sa visite
Après avoir remporté tous ses matches amicaux, l’USM
Alger, championne d’Algérie en titre, a marqué le pas hier
matin face à la JSM Bejaïa, reléguée cette saison en Ligue
2. Dans un stade de Bologhine marqué par la présence de
nombreux supporters, les Rouge et Noir se sont, contre
toute attente, inclinés sur le score de 1 but à 0. L’unique
réalisation de la partie a été l’œuvre de Zeghli en fin de
première période. Cette rencontre a enregistré la participation pour la première fois de la nouvelle recrue Laâssami.
Une deuxième joute amicale devait également se jouer hier
soir à Bologhine face au RC Arba.
n K. Y.
JS KABYLIE
Match nul face à l’EST
La JS Kabylie, vice-championne d'Algérie de football, a
fait match nul avec l'équipe tunisienne l'Espérance de
Tunis (1-1), en amical, samedi soir au Parc B (Tunis). La
JS Kabylie a ouvert la marque en début de rencontre par
le capitaine Ali Rial qui a surpris le gardien Ben
Cherifia, d'un tir en cloche. La formation Sang et Or a
égalisé à une minute de la fin du temps additionnel de la
seconde période par Haithem Jouini, après une accélération de Maréga sur la droite et une remise en retrait. La
JS Kabylie, qui effectue du 1er au 10 août à Gammarth
(Tunisie), son second stage, affrontera demain les
Congolais du TP Mazembe.
n K. Y.
n K. Y.
AMMAD, PRÉSIDENT
DE L’US BÉNI DOUALA
TRABZONSPOR
médicale et s’engager pour une indemnité de
transfert de 5,6 millions d’euros. Le club turc,
4e au dernier classement de la Super Lig, a vu
l’arrivée du défenseur international algérien, Essaïd Belkalem (Watford FC), qui
devrait signer son contrat incessamment.
Slimani (26 ans) s’est distingué lors du
Mondial-2014 au Brésil, en inscrivant deux
buts face respectivement à la Corée du Sud
(4-2) et à la Russie (1-1), ce qui lui a valu l’intérêt de plusieurs formations européennes, à
l’image de Trabzonspor, Leicester City, Crystal
Palace, Stoke City et autre Bayer Leverkusen. Le
Sporting Club de Lisbonne a fixé la clause de
départ de l’attaquant algérien, dont le contrat
court jusqu’en 2017, à 30 millions d’euros.
n APS
BOXE- APB ET WSB
24 pugilistes algériens seront engagés
octobre 2014, et la WSB (World
Series Boxing), qui débutera en janvier 2015.
C’est ce que nous a indiqué, hier,
le directeur des équipes nationales
Brahim Bejaoui. «Quatre boxeurs
prendront part à l’APB, en l’occurrence Abdelhafidh Benchebla, Chouaib
Bouloudinet, Abdelkader Chadi et
Mohamed Flici. 20 pugilistes seront
ASM ORAN
En stage de préparation en Tunisie pour préparer la nouvelle saison, le club de l’ASM Oran multiplie les
matches amicaux pour parfaire son physique et ses automatismes. Des joutes amicales de haut niveau sont inscrites au programme de l’équipe. Ce soir, les Vert et
Blanc d’Oran croiseront le fer à Tunis avec le club d’Al
Djaïch (Qatar). Une occasion pour le staff technique
d’avoir une idée sur l’aptitude des joueurs d’entamer le
championnat de Ligue 1 où l’objectif est de jouer le
maintien.
«NOUS SOMMES LOIN DES
EXIGENCES DU
PROFESSIONNALISME.
Cessez de nous comparer
aux pays européens.» C’est
avec ces propos lourds de
sens que le président de la
Fédération algérienne de
football, Mohamed
Raouraoua, a parlé de la
professionnalisation de la
discipline en Algérie.
a Fédération algérienne de boxe a
décidé d’engager 24 boxeurs durant
Ll’APB
(Aiba Pro Boxing), prévue en
ÉCHOS DES CLUBS
présents durant la WSB. Les deux
compétitions nous permettront de bien
préparer les prochains championnats
d’Afrique et les mondiaux prévus en
2015», dira-t-il. A propos de l’objectif
de la FAB durant les deux challenges,
Bejaoui a fait savoir qu’il y a des
chances de participer aux Jeux olympiques 2016.
«L’APB et la WSB sont qualificatives pour les JO 2016. Nous avons
des potentialités pour se qualifier à la
compétition olympique. Je ne peux
pas me prononcer concernant le
nombre. Mais je reste optimiste quant
à une performance. Même si ce ne
sera pas le cas, nous aurons l’occasion
de se racheter durant les championnats du monde», souligne-t-il.
Interrogé sur la sélection nationale
militaire, notre interlocuteur a signalé
que «l’équipe prépare les championnats d’Afrique de 2015», ajoutant que
«la reprise de la préparation est prévue au mois de septembre».
n Adel K.
«Porter haut l’étendard
de la wilaya»
qui vient d’assurer trois accessions
Béni-Douala,
successives en autant de saisons en passant de la diviLsion’US
honneur (wilaya) à celle de l’inter-régions où elle
rejoint une autre équipe de la wilaya de Tizi Ouzou, la JS
Azazga en l’occurrence, voudrait faire la passe de quatre
en visant la division nationale amateur (DNA). Pour ce
faire, ses dirigeants, à leur tête le très dynamique président Hocine Ammam, ont décidé de mettre les bouchées
doubles en mettant dans les meilleures conditions de préparation l’équipe qui a été considérablement renforcée
cette année en optant pour un renouvellement de l’effectif à près de 80%.
En effet, l’US Béni Douala préparera sa nouvelle saison à Aïn-Darham, en Tunisie, à l’instar des équipes de
l’élite nationale qui ont choisi cette destination pour
aborder dans les meilleures conditions la nouvelle saison. Elle élira domicile au niveau de cette station climatique à partir d’aujourd’hui pour une quinzaine de jours
avec en prime au moins trois matches amicaux. Ainsi,
l’équipe drivée désormais par le jeune Karim Kaced, qui
a réussi de belles performances avec son ancienne équipe d’Azzefoun qu’il avait menée en régionale 1, sera en
principe fin prête pour aborder sa nouvelle saison. «Cette préparation en Tunisie nous est très utile dans
un cadre disposant de tous les moyens et à moindre coût
par rapport à ce qui nous est proposé au pays», dira le
président Hocine Ammad, qui commence à faire des
envieux de par son ambition de mener son équipe le plus
loin possible. Pour lui, il n’est pas question de faire
«dans le bricolage, car notre équipe ambitionne de porter haut l’étendard de la wilaya de Tizi Ouzou pour en
être son digne ambassadeur dans les joutes qui nous
attendent». n Rachid Hammoutène
Horizons
CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
Boudiaf représente
le président Bouteflika
à la cérémonie de célébration
Ph: Fouad S.
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
Le président de la
République,
Abdelaziz
Bouteflika, a désigné le ministre de
la Santé, de la
Population et de la
Réforme hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf, pour le
représenter à la
cérémonie de célébration du centenaire de la Première Guerre
mondiale, qui aura lieu aujourd’hui dans la
province de Liège (Belgique), a indiqué, hier, un
communiqué du ministère.
EN MARGE DE L’INVESTITURE DU PRÉSIDENT MAURITANIEN
L
Bensalah rencontre les présidents tchadien et malien
e président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a rencontré samedi à Nouakchott (Mauritanie), les présidents tchadien, Idriss Deby, et
malien, Ibrahim Boubacar Keïta. Abdelkader Bensalah a rencontré les deux présidents tchadien et malien en présence du ministre des Affaires
étrangères, Ramtane Lamamra, en marge de la cérémonie d’investiture du président de la République islamique de Mauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz.
Le président du Conseil de la nation a été désigné, rappelle-t-on, par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour le représenter à la cérémonie d’investiture du président mauritanien. Bensalah était accompagné à cette cérémonie par le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra.
PAYS NON ALIGNÉS
AGRESSION
ISRAÉLIENNE CONTRE LES
PALESTINIENS DE GHAZA
L’INITIATIVE
ALGÉRIENNE
DE PLUS
EN PLUS
SOUTENUE
ne délégation algérienne prendra part à la réunion
d’urgence du comité des Pays non alignés (PNA)
U
prévue aujourd’hui à Téhéran et expliquera aux
membres du comité l’initiative de l’Algérie de convoquer une réunion de l’Assemblée générale de l’ONU
consacrée à la situation à Ghaza, a indiqué, hier, un
communiqué du ministère des Affaires étrangères.
«L’Algérie participera à la réunion ministérielle d’urgence du Comité des pays non alignés sur la Palestine prévue à Téhéran, le 4 août 2014, avec une délégation
conduite par le secrétaire général du ministère des
Affaires étrangères, Abdelhamid Senouci Bereksi», a
précisé le communiqué du MAE. A l’occasion de cette
rencontre placée sous l’égide de l’Iran en sa qualité de
président du Mouvement des PNA, a ajouté la même
source, l’Algérie expliquera aux 13 membres du Comité
l’«initiative du président de la République Abdelaziz
Bouteflika de convoquer dans les prochains jours, une
réunion d’urgence de l’Assemblée générale de l’ONU
consacrée à Ghaza» A ce titre, a également expliqué le
MAE, «l’Algérie fera part des démarches diplomatiques
déjà engagées à New York (à l’ONU), en coordination
avec la délégation palestinienne et les autres groupes
régionaux pour concrétiser l’initiative algérienne visant
la cessation des hostilités, la prise en charge immédiate
de la grave crise humanitaire née de l’agression militaire
israélienne contre la population civile palestinienne à
Ghaza et la reprise des négociations de paix».
PARLEMENT PANAFRICAIN
L’Algérie aux travaux des
commissions permanentes
prendra part à partir d’aujourd’hui aux
L’Algérie
travaux des commissions permanentes du
Parlement panafricain prévus à Midrand, à
Johannesburg (Afrique du Sud). Prendront part aux
travaux des commissions, qui s’étaleront jusqu’au 15
août en cours, le vice-président de la commission de la
justice et des droits de l’Homme de l’Assemblée
populaire nationale, Mohamed Kidji, ainsi que Djamel
Bouras, membre de la commission santé, et Habiba
Bahloul, membre de la commission de la coopération,
en qualité de membres permanents du Parlement
africain, a indiqué, hier, un communiqué de l’APN.
UNIVERSITÉ ALGER III
35 % des bacheliers ont finalisé
leurs inscriptions
rès de 35% des nouveaux bacheliers ont finalisé leurs
P
inscriptions à l’Université d’Alger III au premier jour
de l’inscription finale entamée samedi et qui s’étalera jus-
qu’au 7 août, a précisé, hier, le recteur de l’Université,
Rabeh Cheriet. L’administration a remis les documents
nécessaires aux étudiants, à l’instar de la carte d’étudiant
et la carte d’hébergement, a déclaré Cheriet à l’APS. Les
étudiants rencontrés sur place ont exprimé leur «satisfaction» quant au déroulement de l’opération se félicitant des
«facilités» assurées par l’administration. «56% des nouveaux bacheliers ont été orientés en fonction de leur premier choix exprimé dans la fiche des préinscriptions universitaires», avait, rappelle-t-on, affirmé le ministre de
l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki. L’opération de préinscription en ligne
a donné lieu à la préinscription de 221.197 des 224.932
nouveaux bacheliers, ce qui donne un taux de 98,34% du
nombre total, dont 66,32% filles et 33,68% garçons. Le
taux de réussite aux épreuves du baccalauréat-session juin
2014 était de 45,01%.
La Météo du
Lundi 4 Août 2014
n
Alger 31°
n
ALGÉRIE-MALI
La promotion
des relations
parlementaires
au centre
des discussions
es moyens de renforcer et de proLtaires
mouvoir les relations parlemenentre l’Algérie et le Mali ont
été, hier à Alger, au centre de discussions entre une délégation du
Conseil de la nation et la présidente
de la commission des Affaires étrangères des Maliens de l’extérieur à
l’Assemblée nationale de la
République du Mali, Dialo Aissata
Touré. Les discussions entre la délégation du Conseil de la nation, présidée par Ibrahim Boulahia, président de la commission des relations
extérieures, et Mme Touré ont porté
sur «les moyens de renforcer et de
promouvoir les relations parlementaires entre l’Algérie et le Mali au
service des peuples de la région et
pour mieux répondre à leurs aspirations à l’indépendance, à la sécurité et à la stabilité», indique un
communiqué du Conseil.
«Les parlementaires doivent
avoir un rôle plus efficace pour hisser les relations entre les deux pays
à un niveau supérieur sur les plans
économique, social et culturel, qui
soit à la hauteur des relations politiques bilatérales», ont souligné les
deux parties, qualifiant ces relations d’«excellentes». Mme Touré
effectue actuellement une visite en
Algérie à l’invitation du Conseil de
la nation.
Ph: Fouad S.
Participation de l’Algérie
à la réunion de Téhéran
L’INITIATIVE ALGÉRIENNE lancée par le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, pour amener la communauté internationale
à obtenir en urgence l’arrêt de l’agression israélienne, est de plus en
plus soutenue par plusieurs Etats et groupes régionaux.
T
out a commencé par les
entretiens du chef de l’Etat
avec
ses
homologues
d’Egypte et du Qatar, mercredi dernier, qui leur ont
permis d’examiner les voies
et moyens d’une action arabe
commune «plus intense» en
vue d’amener la communauté internationale à obtenir un arrêt urgent de l’agression israélienne à Ghaza. Comme première mesure de l’Algérie, le président
Bouteflika avait décidé d’une aide financière urgente de 25 millions de dollars au
profit de la Palestine, notamment en
direction de la population de Ghaza.
Sur le plan diplomatique, l’Algérie, le
premier pays à avoir condamné l’agression israélienne avant même que les pays
arabes ne réagissent, a convoqué une session urgente de l’Assemblée générale de
l’ONU pour examiner la «grave» situation dans les territoires palestiniens
occupés, en particulier à Ghaza.
L’ambassadeur représentant permanent
de l’Algérie auprès de l’ONU, Sabri
Boukadoum, a indiqué, samedi à l’APS,
que l’initiative de l’Algérie, endossée
par le groupe arabe et d’autres groupes
régionaux ainsi que de très nombreux
Etats, est relayée par l’ensemble de l’appareil diplomatique algérien à travers le
monde.
L’Egypte, pays ayant déjà proposé
une initiative refusée par Hamas, a
apporté, par la voix de son ministre des
Affaires étrangères, Sameh Choukri, son
soutien «total» à l’initiative algérienne.
Dans un entretien téléphonique avec son
homologue algérien, Ramtane Lamamra,
il a réitéré la «disponibilité» de son pays
à poursuivre la coordination avec
l’Algérie en vue de «mettre fin à l’agression israélienne contre Ghaza». Par
ailleurs, l’Algérie a saisi l’ONU et le
Conseil de sécurité et mobilisé l’ensemble de ses ambassadeurs pour qu’ils
expliquent sa position, avait indiqué à
l’APS Lamamra. «Elle a aussi appelé les
pays amis et frères à prendre des positions à même d’amener Israël à cesser
son agression barbare contre la bande de
Ghaza», a-t-il ajouté, expliquant que si
l’Algérie a travaillé sous le sceau de la
confidentialité, «cela ne veut nullement
dire qu’elle s’est détachée de la cause
palestinienne». Pour le ministre, «Israël
veut vider la Palestine de ses habitants
arabes et consacrer le rêve sioniste en
assurant sa mainmise totale sur alQods».
«L’objectif principal d’Israël à travers cette agression est de briser la résistance à Ghaza en l’isolant et en fermant
toutes les issues afin de pouvoir réaliser
le rêve sioniste», a-t-il expliqué.
L’initiative algérienne a pour principaux
objectifs la cessation immédiate de
l’agression israélienne et l’envoi d’une
aide humanitaire urgente aux populations affectées.
Elle vise également à recréer les
conditions pour la reprise des initiatives
de paix qui doivent aboutir à la fin de
l’occupation et à l’établissement d’un
Etat palestinien sur sa terre et ayant pour
capitale al-Qods. L’agression militaire
israélienne contre la bande de Ghaza a
tué plus de 1.810 Palestiniens en 26 jours
de bombardements, détruit des milliers
de maisons et ruiné une économie déjà
en difficulté en raison du blocus imposé
à l’enclave palestinienne depuis sept ans.
Collecte de fonds par l’UNFA en solidarité avec la femme palestinienne
’Union nationale des femmes
algériennes (UNFA) procédera
Lprochainement
à une collecte de fonds à
travers l’ouverture d’un compte postal en
solidarité avec les femmes de Ghaza,
«cible d’une agression israélienne
Annaba 32°
Fedjr....................4.17
Dohr ..................13.20
Assar .................16.42
Maghreb.............19.55
Ichaâ .................21.25
n
barbare», a indiqué la secrétaire générale
de l’UNFA, Nouria Hafsi. L’UNFA a
proposé, lors d’une rencontre de
coordination avec la section de l’Union
des femmes palestiniennes à Alger, un
plan d’action commun qui se poursuit
Constantine 40° n Oran 31°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 48°
VENTE
n
6
1 €6
1$
78,60 DA
83,41 DA
105,37 DA
111,83 DA
tout au long de l’année et prévoit
plusieurs mesures dont l’ouverture d’un
compte postal en solidarité avec les
femmes palestiniennes en général et
celles de Ghaza en particulier, a précisé
Mme Hafsi.
Tamanrasset 38°
n
Tindouf 43°
n
Illizi 46° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29