De la Contemplation

Transcription

De la Contemplation
De la Contemplation
Exposition créée à l'occasion du premier Congrès de la photographie haute résolution
Ecole des Beaux-Arts de Nîmes - juin 2004
Ligne esthétique de l’exposition :
La photographie est entrée en art par l’exposition "Photographs of Nineteenth Century American Houses
by Walker Evans", première monographie consacrée à un photographe, au Metropolitan Museum of Art
en 1933 sous l’étiquette du « style documentaire ». En France, pays par excellence du photo-journalisme,
la photographie est encore plus documentaire, et seule la photographie ancienne est véritablement
reconnue en tant qu’art en partie grâce au travail d’une école historique très active.
La photographie plasticienne contemporaine est encore sous le coup de cette pratique très
documentaire, militante dans l’idée et pauvre dans la forme, suite à l’utilisation conceptuelle et politique
qui en a été faite comme « art anti-peinture ». Le combat contre le modernisme en s’attaquant au
dogme de la pureté du médium a amené à sous-estimer les capacités de picturalité et d’expression
propres à la photographie. L’image, trop rapidement considérée comme faible en capacité
d’expression, a été traînée vers la série ou alliée à des mots qu’elle ne fait plus qu’illustrer alors même que
les capacités techniques de la photographie n’ont cessé de croître ces dernières années et que l’image
a augmenté encore sa présence dans nos sociétés.
La présence commerciale de la photographie a généralement utilisé les progrès possibles et fabriqué
des images extrêmement travaillées et sophistiquées lors même qu’elles étaient très pauvres en
signification.
Cette exposition veut montrer des images très techniques, réalisées avec les moyens les plus modernes,
qui tentent de trouver le juste équilibre entre forme et profondeur de pensée. Sa ligne est poétique. Les
images sont utilisées pour leur possibilité de suggérer un au-delà des mots, au moment ou le langage,
justement, n’est plus fonctionnel, en particulier dans l’approche contemplative du monde.
Qu’on veuille bien y voir, au fond, un essai de pensée et de profondeur dans un art qui en a besoin pour
devenir plus ferme !
Avertissement : De la Contemplation
La notion de contemplation définie ici est inspirée par l'oeuvre de l'écrivain autrichien Robert Musil.
Cette exposition présuppose l’art comme un chemin, pas comme un état.
L’œuvre d’art est le lieu où l’on montre que d’autres valeurs sont possibles, lieu où l’on présente les valeurs
comme elles sont et comme elles pourraient être, à la fois. La contemplation, c’est ce que ressent le
spectateur face à l’ivresse des possibles. La tâche de l’œuvre est d’agrandir le plus possible le temps de
l’ivresse.
La démarche de cette exposition est modeste. Elle s’en tient à des propositions de recherche autour de la
contemplation en se bornant strictement au photographique, dont elle creuse les aspects. Elle suppose
qu’en étudiant à fond une infime partie du monde on peut atteindre la possibilité de mieux comprendre
le tout.
La présentation que vous voyez ici est un peu comme le voyage de Christophe Colomb. La découverte
est dans l’étonnement, dans la charnière entre la vie de l’ancien et du nouveau monde. Ceux d’entre
nous, qu’ils soient portugais ou bons sauvages, qui n’ont pas vraiment goûté au voyage en sentiront peut
être l’exotisme. Ceux pour lesquels seul le voyage compte et qui ne croient plus depuis longtemps que les
pays sont autre chose que les habitudes des hommes apprécieront.
Chaque photographie est présentée accompagnée de quelques renseignements sur son auteur, d'une
interview (en noir) et d'un bref commentaire (en bleu) situant l'oeuvre par rapport à la définition donnée
ci-dessus de la contemplation
Henri Peyre
Né le 21 novembre 1959 à Limoges.
Bac Scientifique puis classe préparatoire de lettres
Maîtrise de géographie à la Sorbonne
Ecole Nationale des Beaux-Arts, peinture, atelier Debré.
Ingénieur IBM.
Depuis 1995, peintre, photographe et possède une société de formation.
2000 Lancement du site galerie-photo.com (Site Français de la Photographie Haute Résolution).
En parallèle oeuvre de photographe.
2002 professeur de photographie à l'Ecole des Beaux-Arts de Nîmes
1
Touristes à Navacelles
2003
Chambre 4x5, scan sur scanner de bureau et
tirage pigmentaire Epson
"Dans cette photographie nous reprenons l'évocation de la galerie de personnages, comme dans la
Pension Nimmermehr des Oeuvres Pré-posthumes de Musil. Tous habillés de vêtements différents et pourtant
tous aussi en shorts, ils sont regroupés comme si une logique supérieure invisible les obligeait à être là
ensemble, comme s'ils participaient à une identité supérieure sans en avoir conscience. Tous sont devant le
point de vue mais personne ne le contemple ; chacun, paradoxalement, est aspiré par une autre tâche,
comme si la réalité, même projetée dans l'échelle grandiose du panorama était à ce point insignifiante
qu'elle ne méritait pas d'être seulement regardée. Le bras tendu à droite souligne seul un intérêt qui
échappe à tous. Mais ce n'est qu'un signe, puisque du point de vue où nous sommes nous ne voyons rien.
Le soleil, le nuage qui monte, le grand ciel bleu, le sol blanc gorgé de lumière et le doigt qui pointe ailleurs,
l'ensemble des éléments méprisés par un groupe figurant la vie ordinaire, obligent à la confusion d'identité
un spectateur tenu à l'écart des hommes et donc bien obligé de choisir son camp. La grâce vient bien d'un
espace supérieur et aérien, dans la perception d'une opposition des échelles et d'un autre point de vue
possible, comme chez Musil. "
(extrait de l'article : "Esthétique de Robert Musil" - www.galerie-photo.com)
Cette photographie est citée dans un des articles de galerie-photo consacré à l'esthétique de Robert
Musil : http://www.galerie-photo.com/robert-musil-esthetique.html (voir ci-contre)
André Mouton
André MOUTON est photographe et passionné de grand format. Il a créé TAOS PHOTOGRAPHIC
qui importe en France les chambres Wista, Walker, Phillips, Canham, Toyo, Lotus, Tachihara, Gran View,
Ebony et les objectifs Schneider, Nikon ou Fuji.
2
Salt Impact - Vallée de la Mort
1997
Piezography / charbon
"André, pouvez-vous nous présenter cette image ?"
A.M. : La Vallée de la Mort est un magnifique champ d’expérimentation pour le photographe travaillant en
noir & blanc. Les paysages y sont assez peu colorés mais très graphiques. L’image présentée ici a été prise
au cours d’un séjour de plusieurs semaines en mars 1997.
La photographie a été prise à Ubehebe Crater, au nord de la Vallée. Le temps était gris sale, ce qui est très
rare dans la Vallée de la Mort où il fait presque toujours soleil. Le sol autour du cratère est couvert de
granulés basaltiques d’un noir intense, d’où émergent quelques croûtes de sel. Dans ce paysage de
science-fiction, le rond de sel blanc avait des airs d’impact de météorite.
J’ai utilisé pour la vue un Pentax 6x7 avec un objectif grand angle de 45mm. Mon film de prédilection était
à l’époque le Tri-X Pan. C’est un film qui possède une excellente latitude d’exposition et une gamme de gris
exceptionnelle. J’ai l’habitude de surexposer légèrement le film pour améliorer le détail dans les ombres, en
sachant pertinemment qu’il encaisse bien les hautes lumières. Je le développe habituellement dans le
révélateur Kodak HC 110 ou le Rodinal qui exploitent bien la sensibilité du film et produisent un grain net. Je
n’aime pas les révélateurs grains fins qui fondent le grain et affaiblissent la définition de l’image. Je fais en
sorte d’obtenir des négatifs plutôt doux, et je rehausse si nécessaire le contraste de l’image dans
Photoshop. Dans le cas présent, le sujet présente une gamme de brillances étendue entre le sol très sombre
et le ciel, mais paradoxalement un contraste local assez faible.
Le traitement numérique des images apporte aujourd’hui une souplesse d’interprétation qu’il est difficile
d’égaler avec la méthode argentique classique. Le film N&B est capable d’enregistrer une gamme de
densités stupéfiante, probablement une bonne quinzaine de zones. Avec un bon scanner il est possible de
récupérer de la matière dans les zones extrêmes. On peut ensuite restituer ces densités dans Photoshop
beaucoup plus facilement que par les méthodes de maquillage classiques. J’ai réalisé le tirage de cette
photographie sur mon imprimante Epson 1290 par le procédé Piezography qui restitue avec une grande
fidélité toutes les nuances contenues dans l’image.
Vous êtes fasciné par les paysages américains. Pourquoi ?
Ce qui m'attire dans les paysages de l'Ouest américain c'est la grandeur, la pureté et la simplicité des
formes. Le désert plus que tout parce que dans ces étendues vides où je peux rester vraiment seul, je me
retrouve face à moi-même et je me rends compte que je ne suis pas grand chose. Du point de vue
photographique, l'unicité et la simplicité sont les qualités les plus difficiles à réunir dans une image. L'Ouest
américain me les apporte à chaque pas.
Quand on aime autant les très grands espaces, peut-on trouver des lieux à photographier en France ?
Non, je ne crois pas, pour la raison inverse. Le paysage en France est très varié mais il est aussi complexe.
Moins on met de choses dans une image mieux ça vaut. Il est vrai que je connais mieux le Sud Ouest
américain que le Sud Ouest de la France où pourtant je vis. J'en ai un peu honte, mais je ne suis pas
chauvin. Je n'ai encore jamais vu une photographie du paysage français qui m'ait vraiment enthousiasmé.
Peut-être parce qu'il n'y a pas de suffisamment bon photographe paysagiste en France, peut-être parce
qu'il est beaucoup plus difficile de photographier un paysage en France qu'au Far West, ou peut-être
encore parce qu'on ne fait plus attention à ce que l'on voit tous les jours.
Pourquoi ce nom de Taos Photographic ?
Je voulais un nom simple à consonance américaine car je n'importais au début que du matériel américain.
Et puis c'est quand même aux USA que l'usage de la chambre photographique est le plus répandu. J'avais
fait un séjour au Nouveau Mexique et la petite ville de Taos, au nord de Santa Fé, m'avait enchanté par la
pureté de ses ciels, la beauté de ses paysages alentours et la simplicité de ses maisons en adobe. Il y avait
aussi le souvenir de Georgia O'Keffee et de Stieglitz. J'ai donc choisi Taos auquel j'ai associé Photographic
pour faire plus américain. Ca a plus d’allure que Photo Mouton, non?
Quels sont vos photographes préférés ?
J'ai dans ma bibliothèque les livres de Weston (père et fils), Ansel Adams, Wynn Bullock, Paul Caponigro,
Jack Dykinga... mais aussi H.C. Bresson, Jean-Loup Sieff et Jean Dieuzaide que j'ai bien connu à Toulouse.
Je les aime parce qu'ils ont fait un sacré travail, chacun à sa manière.
Est-ce que la technique est importante pour vous ?
La technique ne remplacera jamais l'œil du photographe, mais il est vrai qu'une excellente vision sans
technique c'est comme un parfum sans flacon. Une photographie doit être propre, c'est à dire bien
composée, bien exposée, bien développée, bien tirée, bien présentée. Elle doit être respectée en premier
lieu par son auteur. Il ne faut toutefois pas exagérer l'importance de la technique. Il y a un minimum à
connaître concernant les mouvements d'une chambre, l'exposition, le développement du film, le tirage,
mais ce minimum suffit souvent à faire de bonnes photographies. Je pense posséder un peu plus que le
minimum requis, mais je vous avoue que je n'ai jamais étalonné mes films et que j'utilise les durées de
développement préconisées par d'autres photographes. Pendant que vous tracez des courbes, vous ne
photographiez pas!
Cette image joue de la confusion établie dans le sujet sur trois échelles : la nuit et le jour ; la confusion
possible entre la terre et une autre planète, la relation entre un événement monstrueux (chute d'une
météorite) présent à l'état de trace et notre dimension humaine.
Anonyme
3
Année Sainte 1950
1950
Photographie en relief - réseau lenticulaire
Image pieuse représentant un prélat en train de bénir l'observateur. L'image s'anime par changement du
point de vue vertical.
Cette carte était vendue dans les magasins de souvenirs religieux.
L'effet joue en dehors de la pure photographie, qui est normalement statique et présente un temps arrêté.
Le mouvement du bras du légat fait la première étrangeté de l'image et l'oeil est d'abord arrêté par cette
curiosité.
Mais il y a plus : l'image offre au croyant auquel le souvenir de la bénédiction est destiné un curieux
renversement des valeurs : c'est le béni qui, en agitant la tête, détermine le mouvement de la
bénédiction. L'image renvoie donc assez efficacement le croyant à sa propre croyance… et s'en trouve
ainsi transformée en une icône dénonciatrice et sulfureuse !
Christian Nze
Né en 1971, il commence en 1994, alors qu'il est assistant photographe au centre Georges Pompidou, à
s'intéresser à la photographie grand format.
Photographe scientifique à l'université de Paris VI de 1996 à 2002, indépendant depuis, il anime
fréquemment des stages dans des écoles d'art en France ou à l'étranger, en particulier sur le système plus
et le ziatype.
Il collabore avec Richard Sullivan en testant les produits pour les procédés au platine. Il est co-inventeur du
système plus (Procédé à développement par sels métalliques).
4
Sans titre
2003
Chambre 20x25 et contact platine
Cette photographie est assez classique à la fois par le sujet et son traitement. Utilisant le tirage platine,
elle constitue un bel objet photographique apprécié des collectionneurs pour son extrême permanence.
Au-delà, elle met en valeur une des qualités intrinsèques du médium qui est sa faculté à embaumer. Le
dessin à la lumière sur fond noir est le principe même du medium. La plante, lumière et vie, contre le fond
noir, rappelant que la mort est déjà là, est un grand classique de l'émotion en noir et blanc.
Christian Nze
Né en 1971, il commence en 1994, alors qu'il est assistant photographe au centre Georges Pompidou, à
s'intéresser à la photographie grand format.
Photographe scientifique à l'université de Paris VI de 1996 à 2002, indépendant depuis, il anime
fréquemment des stages dans des écoles d'art en France ou à l'étranger, en particulier sur le système plus
et le ziatype.
Il collabore avec Richard Sullivan en testant les produits pour les procédés au platine. Il est co-inventeur du
système plus (Procédé à développement par sels métalliques).
5
Arums
2003
Chambre 20x25 et contact platine
G-P : Christian Nze, pourquoi utilisez-vous le 20x25 ?
Pour la plupart de mes travaux j'utilise des appareils grands formats. Je considère que seul le grand format
permet de retranscrire tous les détails et les finesses de la nature. Le 20x25 reste le format que j'utilise le
plus, car tout en restant facilement transportable il permet d'obtenir un négatif de taille honorable pour le
contact. C'est aussi une certaine affinité avec la photographie "straigth" dans laquelle toute la réflexion
photographique se passe à la prise de vue.
G-P : et pourquoi le procédé platine palladium ?
Le platine me permet de retranscrire toutes les nuances de gris de mon négatif. J'apprécie particulièrement
le rendu des blancs et des gris moyens que j'obtiens avec ce procédé. Je n'ai jamais obtenu cette
délicatesse avec d'autres procédés, mis à part la photogravure et le charbon. Mais j'aime que l'image soit
contenue dans les fibres du papier et non sur le papier. Conservation probable ? Le platine est reconnu
comme l'un des procédés les plus stables. La stabilité du tirage platine dépend plus de la stabilité de son
support que de l'image quasi éternelle, formée de platine, de palladium ou d'or.
Quel papier utilisez-vous ?
Le choix du papier est très important car il joue sur la conservation de l'image. C'est pour cela que j'utilise
des papiers de grande qualité comme le Arches Platine, le Buxton platynotype et d'autres papiers pour
aquarelle ou papiers japonais.
Christophe Frot
Photographe invétéré depuis son enfance dans le début des années 70, même si la vie et la formation
universitaire l'ont plutôt amené à la médecine hospitalière comme anesthésiste-réanimateur, il ne s'est
vraiment jamais éloigné de ses premières passions.
Autodidacte passionné, il explore depuis les années 90 les marges techniques de la photographie
contemporaine (sténopé, procédés photographiques alternatifs, grand voire très grand format à la
chambre photographique, appareils jouets en plastique, numérique) toujours avec une forte volonté
créatrice ancrée à la fois dans l'imaginaire et dans la modernité. La technique, la précision et la volonté
documentaire doivent pour lui être oubliées au profit du caractère onirique, contemplatif et décalé de la
photographie.
6
Galets
2003
Ziatype - prise de vue Nimslo 3D
Christophe, vous avez utilisé des dizaines d'appareils photographiques différents. Pourquoi ?
J’ai une démarche de curiosité “expérimentale” quant à la technique photographique, sans souvent que
les résultats palpables soit au rendez- vous. Je pourrais aisément me définir comme un touriste de la
photographie, voulant tester tous les formats de films existants et tous les extrêmes photographiques, du
minox à la chambre très grand format, de l’appareil jouet à l'Hasselblad. Je reste fasciné par la liberté
donnée par les “déviances” techniques possibles que permet la photographie, offrant, loin des standards
et des canons de l’esthétique, de produire des images à forte charge émotionnelle, ce qui est, finalement,
le seul but.
Qu'apporte le Nimslo au milieu de tous les autres ?
Le Nimslo 3D est appareil des années 70, initialement prévu pour produire, après un traitement très
particulier (et abandonné...), des images en pseudo-relief. Il comporte à cette fin 4 optiques prenant 4
images simultanées sur deux vues 24x36, affectées d’un léger décalage de parallaxe. J’ai découvert cet
appareil il y a quelques années, sur le site d’un photographe, Dan McCormack, qui présentait une série de
nus au Nimslo. J’ai été fasciné par ces images en série, à la fois répétitives et décalées, évoquant les
photos de Muybridge et la musique de Steve Reich.Le Nimslo participe, au même titre que le sténopé et de
nombreux autres modes de prises de vue, à ma réflexion sur la photographie dans ses rapport au temps, à
la simultanéité et au décalage.
En quoi consiste le procédé Ziatype ?
La ziatypie est une méthode de tirage au palladium et au platine, mise au point par Richard Sullivan il y a
une dizaine d’années. C’est une simplification technique de la technique traditionnelle à développement :
procédé à image apparente donc sans développement, contrôle du contraste et de la tonalité par la
chimie, bonne dynamique des gris.
Avez-vous un procédé favori aujourd'hui ?
Ma préférence va depuis assez longtemps aux procédés à base de palladium / platine, que ce soit en tant
que collectionneur de photographies qu’en tant que photographe tireur. Les images tirées au platine ont
une délicatesse et une beauté diaphane rarement trouvée en tirage argentique. La pratique du tirage
platine consiste en des gestes artisanaux simples, contrôlant toutes les étapes de la fabrication de l’image.
Enfin, ce procédé a un côté mystique que je ne renie pas, sa permanence donnant un goût d’éternité aux
images.
Qu'est-ce qu'une bonne photographie pour vous ?
C’est une question à laquelle il est difficile de répondre. Une bonne photographie n’est jamais qu’un
émetteur qui trouve son récepteur dans le spectateur. Quand je reviens sur les photos qui me plaisent, la
constante est une émotion initiale. Je ne m’attache que rarement, dans la contemplation d’une image ou
d'un tirage (que ce soit en réel, dans un livre, un magazine ou sur le net), aux considérations techniques, qui
viennent secondairement. Seule comptent l’empathie suscitée, les sentiments remués.
Le Nimslo 3D était un appareil à photographier en relief dont la carrière fut extrêmement brève. Il
permettait à l'amateur de construire ses photographies en réseau lenticulaire. Le développement coûtait
malheureusement assez cher. L'appareil était ainsi éloigné des possibilités de la consommation de masse
tandis que la vue en relief, jamais considérée comme artistique, ne permettait pas au constructeur
d'atteindre une clientèle de photographes professionnels.
Les quatre objectifs de l'appareil, posé sur une plage de galets, permettent ici une vision instantanée qui,
suivant nos codes de lecture, apparaît aussi séquentielle. Il y a du mouvement… mais pourtant la prise de
vue est fixe. L'image nous renvoie ainsi plus à notre propre façon de percevoir le monde qu'elle ne nous
offre une vue sur lui.
Christophe Frot
Photographe invétéré depuis son enfance dans le début des années 70, même si la vie et la formation
universitaire l'ont plutôt amené à la médecine hospitalière comme anesthésiste-réanimateur, il ne s'est
vraiment jamais éloigné de ses premières passions.
Autodidacte passionné, il explore depuis les années 90 les marges techniques de la photographie
contemporaine (sténopé, procédés photographiques alternatifs, grand voire très grand format à la
chambre photographique, appareils jouets en plastique, numérique) toujours avec une forte volonté
créatrice ancrée à la fois dans l'imaginaire et dans la modernité. La technique, la précision et la volonté
documentaire doivent pour lui être oubliées au profit du caractère onirique, contemplatif et décalé de la
photographie.
7
Sous-bois
2004
Ziatype
Encore un classique de la photographie en grand format : la pose longue imposée par des objectifs
moins lumineux que les objectifs de petit format nécessite le pied et empêche toute représentation figée
des fluides… Du coup le moindre cours d'eau devient une allégorie du temps qui passe et renforce par
son aspect vaporeux la solidité des roches entre lesquelles il s'insinue. Le grand format augmentant par la
superficie plus grande de la pellicule la quantité de détails captés, l'écart entre le flou et le net psychologiquement entre le Temps qui passe et l'Etre qui reste - s'en trouve augmenté. C'est cet effet de
contemplation très simple qui est à l'œuvre dans de nombreuses photographies à la chambre.
David Hlynski
David Hlynsky est né aux Etats-Unis le 6 mai 1947. Il obtient le BFA de peinture de l’Université d’Ohio en
1970. En 1971 il s’établit à Toronto. Il a exposé dans le monde entier en tant que peintre, photographe,
holographe et a travaillé en tant que designer, écrivain, professeur et éditeur. Il a participé à de nombreux
projets dans le théâtre et dans le domaine de la télévision pour les enfants. Il enseigne actuellement la
création numérique et le design photographique au Sheridan College d’Oakville en Ontario, et à
l’Université de Toronto à Scarborough. Il habite dans la Petite Italie à Toronto.
Pendant les années 1970 et au début des années 1980, David Hlynsky était l’éditeur et le responsable
d’une petite revue périodique intitulée Image Nation, vouée à l’expression photographique qui présentait le
travail de nombreux artistes d’avant-garde. Durant cette période il était aussi le co-directeur d’un studio de
création appelé Fringe Research, dont l’activité était consacrée aux performances et à l’art multimedia.
Entre 1986 et 1990 il prit de nombreuses photographies de l’Europe communiste et son travail
photographique présenté à l’exposition du Canadian Art à la fin des années 1990 fut retenu pour un prix
(National Magazine Award) dans le domaine du journalisme photo. En 1993 et 1997 il obtint le prix " A "
(premier prix) du Canada Council. Il a été nommé onze fois permanent dans des commissions de
photographie ou de sculpture, pour 6 d’entre elles en collaboration avec un autre artiste, Shirley Yanover.
8
Racoon at Wilderness Camp
1995
Chambre 4x5, négatif Polaroid, tirage
pigmentaire Epson
"J’ai élaboré une méthode personnelle de travail pour le Wilderness Camp qui est à dessein néoromantique et proche de la peinture. Pour constituer essentiellement des tableaux de paysage, je réunis les
accessoires, les appareils photo, les projecteurs et les sujets dans des "studios" impromptus dans la forêt ou
dans un jardin abandonné derrière ma maison dans ma Petite Italie de Toronto. Je crée de faux détails de
paysage sur un dessus de table à l’atelier pendant les mois d’hiver.
Les images du Wilderness Camp sont prises sur un film Polaroid de type 55 qui produit en instantané à la
fois un positif et un négatif de haute qualité au format 4x5’’. Je traite ce négatif sur le terrain dans un simple
bain chimique amené dans un tupperware.
Travaillant ainsi je prends une image au travers d’angles et de lumières différents jusqu’à ce que tout d’un
coup l'un des polaroids me surprenne. En général il faut plus de 20 prises pour que cela arrive. Les idées et
les nuances apparaissent au travers des essais et des repentirs ainsi qu’une peinture qui évolue du premier
jet à la facture définitive.
Comme un peintre du dimanche, j’apprécie l’air frais et le temps qui s’écoule en une calme contemplation.
J’utilise souvent des animaux empaillés ou en caoutchouc et des plantes artificielles dans mes tableaux. Je
fais fréquemment des références à la vulgarisation, à une cosmologie kitsch, au cinéma hollywoodien de
science-fiction, à la mythologie classique et à toute source visuelle qui peut proposer de nous conduire à
une compréhension plus profonde de la "nature".
Pour achever ces images, j’apporte mes négatifs dans un studio numérique et affine les tons, les contrastes
et les textures. J’utilise les impressions "Giclée" pour réaliser les tirages d’exposition. C’est une technique
d’impression numérique qui projette des encres permanentes sur du papier Arches. Je recherche
intentionnellement des matières et des couleurs retro pour augmenter l’effet de nostalgie inhérent à mes
mises en scènes et à mes images.
En tout état de cause, le mirage persistant d’un monde naturel relativisé par la culture humaine insuffle
l’ironie post-moderne selon laquelle la nature a finalement été dépassée par sa propre réputation.
Autrefois, la nature était peuplée de dieux et de démons. Nous avons changé le nom de ce lieu mystérieux
et autrefois dangereux de "monde sauvage" en "notre environnement". Dans cet acte d’appropriation
sémantique nous replaçons le mythe en quantité calculée.
Mes images tentent de réconcilier culture et nature en leur donnant une place égale sur la scène
photographique. La nature, par la vertu des langages humains qui l’ont construite est toujours
anthropomorphique. Le chemin de retour vers l’Eden est largement enfoui sous la trame embrouillée de
l’image et de l’artifice.
Le "moi" biologique a la nostalgie des odeurs et des textures naturelles. Je n’ai pas d’autre choix que de
relier les fragments de la nature (humaine) qui tournent autour de moi comme des moustiques au long
d’une simple promenade dans les bois. Nous ne pouvons plus réellement nous perdre. Partout où nous
construisons un camp, nous faisons reculer le monde sauvage. C’est notre nature."
Cette photographie joue sur la façon que nous avons de croire à l'image : à partir de quel moment
pensons-nous qu'une chose que nous avons sous les yeux en photographie peut réellement avoir existé ?
Que faut-il pour que cette existence nous semble convaincante ?
Nous faut-il une action bien coordonnée, comme ici, mais pourtant absolument irréelle ?
Nous faut-il que l'atmosphère magique de la photographie soit en accord avec l'atmosphère magique du
sujet, autrement dit est-ce l'accord du contenant et du contenu qui nous amène au probable ?
Sommes-nous tellement habitués à ce que la photographie ait pour mission de nous montrer ce qui se
cache à l'intérieur de l'arrêt du mouvement que le simple arrêt du balancement du poisson suffit à
crédibiliser cette image ?
David Hlynski
David Hlynsky est né aux Etats-Unis le 6 mai 1947. Il obtient le BFA de peinture de l’Université d’Ohio en
1970. En 1971 il s’établit à Toronto. Il a exposé dans le monde entier en tant que peintre, photographe,
holographe et a travaillé en tant que designer, écrivain, professeur et éditeur. Il a participé à de nombreux
projets dans le théâtre et dans le domaine de la télévision pour les enfants. Il enseigne actuellement la
création numérique et le design photographique au Sheridan College d’Oakville en Ontario, et à
l’Université de Toronto à Scarborough. Il habite dans la Petite Italie à Toronto.
Pendant les années 1970 et au début des années 1980, David Hlynsky était l’éditeur et le responsable
d’une petite revue périodique intitulée Image Nation, vouée à l’expression photographique qui présentait le
travail de nombreux artistes d’avant-garde. Durant cette période il était aussi le co-directeur d’un studio de
création appelé Fringe Research, dont l’activité était consacrée aux performances et à l’art multimedia.
Entre 1986 et 1990 il prit de nombreuses photographies de l’Europe communiste et son travail
photographique présenté à l’exposition du Canadian Art à la fin des années 1990 fut retenu pour un prix
(National Magazine Award) dans le domaine du journalisme photo. En 1993 et 1997 il obtint le prix " A "
(premier prix) du Canada Council. Il a été nommé onze fois permanent dans des commissions de
photographie ou de sculpture, pour 6 d’entre elles en collaboration avec un autre artiste, Shirley Yanover.
9
Curlew at Wilderness Camp
1999
Chambre 4x5, négatif Polaroid, tirage
pigmentaire Epson
Emmanuel Bigler
Emmanuel Bigler est professeur d'optique et des microtechniques à l'école d'ingénieurs de mécanique et
des microtechniques (ENSMM) de Besançon. Il a fait sa thèse à l'Institut d'optique à Orsay.
E. Bigler utilise par ailleurs une chambre Arca-Swiss.
26 chemin de l'Épitaphe
25030 Besançon cedex
10
Mont Whitney (Californie)
1987
Rolleiflex T, objectif Carl Zeiss Tessar 3,5-75
(fabriqué en 1971), Agfachrom 50 RS, tirage
pigmentaire Epson sur papier aquarelle
Que représente la photographie ?
La photo représente la face Est du mont Whitney (Californie), le plus haut sommet des États-Unis
continentaux en dehors de l'Alaska. La vue est prise depuis le sentier facile qui mène de l'aire de
stationnement de Whitney Portal jusqu'au sommet (été 1987).
Avec quel appareil avez-vous pris la photo ?
C'est un Rolleiflex bi-objectif, modèle T - Tessar 3,5 de 75, fabriqué en 1971, acheté neuf en 1977, à une
époque où les appareils bi-objectifs n'étaient plus utilisés que par les oncles un peu excentriques, un peu
collectionneurs et amateurs de photo traditionnelle, dans les mariages de province. Ces appareils étaient
très courants, bien entendu le Rolleiflex bi-objectif était utilisé par la Presse à une époque où il fallait un
minimum de surface de négatif pour la photogravure qu'on n'appelait pas plus « analogique » que
l'affichage sur les montres ! Tous les fabricants avaient copié le Rolleiflex, et presque toutes les familles où on
faisait de la photo d'amateur « sérieusement » avant les années 1970 étaient équipées d'un bi-objectif.
Défendre le principe de l'appareil réflex bi-objectif en 2004 peut sembler vouloir défendre une cause
techniquement perdue depuis longtemps. Les inconvénients du bi-objectif semblent à première vue
tellement rédhibitoires qu'on se demande s'il faut perdre du temps à en discuter en dehors des cercles de
collectionneurs de matériel ancien.
Roger Hicks fait remarquer à juste titre dans l'un de ses ouvrages qu'en utilisant les appareils de moyen et
grand format, il ne faut pas forcément vouloir calquer les habitudes prises en 24x36, où l'appareil réflex
mono-objectif à système s'est imposé en marginalisant aux yeux du professionnel ou de l'amateur
passionné tous les autres types d'appareils petit format, en particulier les télémétriques à visée directe (qui,
en 24x36, conservent aussi leurs inconditionnels, bien sûr). Au contraire les appareils de moyen et grand
format ont tous un style très différent, même si on peut les classer par grandes familles. Le Rollei bi-objectif
est incontestablement un appareil très attachant justement parce qu'il ne se manipule pas comme les
autres et que son aspect désuet ne permet pas à ceux qui le voient d'anticiper sur la qualité étonnante des
images qu'on prend avec. Ce décalage entre le style de l'appareil et la qualité des images qu'il nous
donne, dans un monde qui voue dans bien des domaines un culte au progrès technique, est un plaisir
délicieux dont on ne se lasse pas et qu'on retrouve encore amplifié avec la chambre grand format.
Le premier défaut d'un réflex bi-objectif, ou à objectifs jumelés (comme on dit en anglais) est le léger
décalage du point de vue entre l'objectif de visée et l'objectif de prise de vue. Tant qu'on ne fait pas de
macrophoto, ce défaut (compensé sur le Rolleiflex par un margeur mobile dans le viseur) n'est pas très
gênant ; ce défaut existe d'ailleurs dans les appareils non réflex à visée directe (par exemple, les
télémétriques).
Le deuxième gros défaut est la difficulté à avoir une gamme d'objectifs interchangeables, et le fait que
pour les longues focales le doublement de poids dû à l'objectif de visée annule totalement l'intérêt de
l'appareil. Si Rollei a renoncé carrément aux objectifs interchangeables, Mamiya a fabriqué pendant une
vingtaine d'années un modèle dans l'esprit du Rolleiflex, un peu plus gros, sur lequel on peut échanger les
blocs optiques du grand angle au petit télé-objectif. Le troisième gros défaut est l'impossibilité de
descendre en mise au point en dessous du mètre sans utiliser des lentilles additionnelles assez peu
pratiques. Là encore Mamiya proposait un système de mise au point à crémaillère résolvant le problème
sans résoudre la délicate question de la parallaxe. En contrepoint on mentionnera que la mise au point sur
le Rolleiflex est d'une rapidité étonnante, plus rapide que par un système de rampe hélicoïdale
commandée par une bague.
Le bi-objectif a en sa faveur sur le plan optique et mécanique le fait que l'absence de miroir mobile enlève
une contrainte dans la conception de l'optique. On peut donc, en particulier en grand angle, concevoir un
objectif plus compact et plus léger à qualité égale. Cette absence de miroir mobile a pour conséquence
favorable un silence de fonctionnement impensable (sauf pour les utilisateurs de chambres), il est plus
silencieux que le très réputé Leica M ; l'absence de pièce mobile au moment de l'exposition - à l'exception
des fines lamelles de l'obturateur central, qui se déplacent de façon parfaitement symétrique - permet
d'éviter des vibrations et de conserver la visée pendant la prise de vue. La visée sur un « grand » dépoli 6x6
est une expérience qu'il faut avoir faite en venant du petit format pour comprendre l'attrait qu'il procure. Le
bi-objectif est le système le plus léger permettant sur rollfilm 6x6 d'avoir une vision presque analogue à celle
qu'on aurait avec une chambre grand format. Il y a un autre intérêt de la visée par dessus, qui existe aussi
sur les bruyants réflex mono-objectifs moyen format si on enlève le prisme, c'est l'attitude plus discrète et
plus respectueuse imposée au photographe devant un sujet qu'il photographie : « on penche la tête en
signe de respect devant son modèle ». C'est Robert Doisneau qui disait cela.
Les objectifs anciens sont-ils aussi bons que les objectifs modernes ?
Si on voulait répondre vite et de façon très froide, on pourrait dire que les objectifs anciens n'ont pas de
raison d'être meilleurs que les objectifs modernes, du moment qu'ils sont fabriqués avec le même soin et les
mêmes contraintes techniques. Nouveaux ordinateurs et logiciels pour la conception optique, nouveaux
verres, progrès des traitements multi-couches et des procédés de fabrication : l'objectif ancien n'a en
principe aucune chance. La réponse là encore serait donc un «Non !» sans appel, mais du moment qu'on
compare des appareils... comparables!
Comparer sur deux tirages de même dimension, disons au moins 40x40cm, la qualité d'image d'un
Rolleiflex 6x6 des années 1960 avec celle d'un appareil compact-zoom 24x36 d'amateur de 2004 serait un
peu trop cruel pour l'appareil moderne ! Il faut aussi remarquer que les formules optiques allemandes qui
équipent certains réflex 6x6 mono-objectifs célèbres ont été conçues au début des années 1960, que
celles des bi-objectifs datent des années 1950, qu'elles ont été copiées et améliorées par tous les
fabricants et que finalement peu de progrès ont été réalisés depuis sur les optiques de focale standard, à
part l'amélioration très considérable du traitement anti-reflet et la chasse aux reflets parasites à l'intérieur de
l'objectif et dans l'appareil. Tout au plus et à grand prix peut-on trouver quelques rares optiques de focale
standard ouvrant à f/2 en moyen format... C'est un peu décourageant dans un mode où il faut toujours
vendre des nouveautés... En revanche pour les longues focales ou les grands angulaires qui étaient
d'ailleurs assez rares sur les bi-objectifs, les optiques modernes n'ont pas leur équivalent dans les anciennes
formules, que ce soit en moyen ou grand format d'ailleurs.
Le Rolleiflex T utilisé pour cette image était conçu en 1957 pour remplir une case du catalogue Rollei
destinée aux amateurs, case laissée libre par l'arrêt de l'Ikoflex bi-objectif Zeiss Ikon. Les amateurs de
l'époque avaient les moyens, quand on sait que les réflex 24x36 à système coûtaient en 1963 l'équivalent
d'au moins 2000 francs français, ce qui dépasse largement les 2000 euros d'aujourd'hui. Le Rolleiflex T était
donc un appareil d'amateur, mais les performances du tessar (4 lentilles) recalculé pour l'occasion avec de
nouveaux verres ne cèdent presque rien en piqué au centre à f/11 aux modèles planar-xenotar (5-6
lentilles) des Rollei professionnels de l'époque. À grande ouverture 4 ou 5,6 le tessar ne peut pas rivaliser
avec un planar ou un xenotar : si c'était le cas les patrons de chez Rollei n'auraient pas demandé à leurs
fournisseurs d'objectifs, Zeiss-Oberkochen et Schneider-Kreuznach, de faire mieux ! La photo ci-dessus a été
prise avec du film de sensibilité 50 ISO par plein soleil, 1/125-f/11 à main levée, conditions parfaites pour le
tessar.
La neige et le froid pose-t-elle des problèmes particuliers en photographie ?
Pas vraiment. Les obturateurs mécaniques comme celui du Rollei sont insensibles au froid. Il n'y a aucune
alimentation électrique dans l'appareil, aucune pile ou accu qui puisse faiblir. Aussi étonnant que cela
puisse paraître, on peut manipuler assez facilement un Rolleiflex T ou 3,5F-2,8F avec des moufles pas trop
épaisses. Le seul problème est le givrage des verres si on souffle dessus, ou la chute d'eau ou de neige
dans le capuchon de visée. En ce qui concerne le mesure de lumière en ambiances de neige, le diffuseur
pour lumière incidente permet de s'affranchir de pas mal de problèmes de prise de vue en diapositives,
mais il est assez facile de perdre ce petit accessoire. Il vaut mieux utiliser un posemètre indépendant un
peu plus moderne. Le posemètre sélénium incorporé du Rolleiflex n'a pas besoin de pile et ne se dérègle
pas par grand froid. Les mauvaises langues diront que vu l'imprécision d'un posemètre sélénium, cela ne
peut pas être pire par grand froid ! Je donne donc rendez-vous par un simple -10°C aux possesseurs de
spotmètres avec afficheurs à cristaux liquides sur le terrain... Plus sérieusement, les problèmes de piles
sensibles au froid dans les posemètres ont été résolus depuis qu'il y a des piles au lithium. Ceci s'applique
également aux appareils moyen format modernes comme le Mamiya 7 où l'avancement du film étant
manuel, la consommation d'énergie se limite au posemètre et à l'obturateur.
Le modèle de Rolleiflex utilisé pour prendre la photo ci-dessus pèse environ 1 kg. Il faisait partie de
l'équipement de montagne complet lors d'une randonnée de trois jours en été avec bivouac - avec visite
des ours, mais c'est une autre histoire ! - dans la Sierra Nevada en Californie où a été prise la photo ; à
cette saison, bien qu'on soit parfois à plus de 4000 mètres d'altitude, il ne fait pas froid dans la Sierra. Je
portais souvent le Rollei en bandoulière devant moi pour pouvoir le sortir rapidement sans avoir à poser le
sac à dos. En hiver en skis de randonnée c'est un peu différent ; à la montée l'appareil peut être dehors
dans un sac bandoulière, mais à la descente la prudence impose tout de même de l'emballer dans le sac
à dos.
Si la contemplation naît - comme nous essayons de le montrer dans toute l'exposition - de la présentation
dans l'œuvre d'art d'une charnière entre deux logiques (au minimum), nous avons là une photographie
contemplative. Littéralement contemplative même : on y trouve la solidité des rocs, la fugacité du ciel, et
la lumière comme charnière entre ces deux logiques bien réelles. La charnière elle-même est
physiquement visible dans les ombres qui courent sur la montagne.
Le rôle de l'œuvre d'art est d'étirer le plus possible l'impact de la charnière, de la rendre le plus visible
possible. Dans cette image, l'arrêt du temps, propre à la photographie, permet de mettre en scène
"longuement" un effet contemplatif qui autrement serait fugace (en vidéo, par exemple, l'impact en serait
bien plus faible).
Francis Bacon
Francis Bacon est né en 1951 à Mantes-la-Jolie
Autodidacte, dessinateur en architecture, maquettiste, voyageur curieux du monde, photographe
publicitaire depuis plus de 25 ans, a collaboré à de nombreux ouvrages comme
Le Pastel, Or bleu du Pays de Cocagne, Ed. Daniel Briand
Le Trésor de Conques, Edition du Patrimoine
Livre de cuisine 400 recettes, Edition Daniel Briand
15, rue Mathaly
31200 TOULOUSE
Tél: 05 61 47 25 95
Tel 05 61 47 25 96
Mob 06 62 21 25 96
11
Nature morte
prise de vue traditionnelle réalisée à la chambre
grand format 20 x 25 cm. Ektachrome. Tirage
couleur epson pigments encapsulés sur papier
aquarelle
Francis Bacon
Francis Bacon est né en 1951 à Mantes-la-Jolie
Autodidacte, dessinateur en architecture, maquettiste, voyageur curieux du monde, photographe
publicitaire depuis plus de 25 ans, a collaboré à de nombreux ouvrages comme
Le Pastel, Or bleu du Pays de Cocagne, Ed. Daniel Briand
Le Trésor de Conques, Edition du Patrimoine
Livre de cuisine 400 recettes, Edition Daniel Briand
12
Nature morte avec cerises
prise de vue traditionnelle réalisée à la chambre
grand format 20 x 25 cm. Ektachrome. Tirage
couleur epson pigments encapsulés sur papier
aquarelle
G.-P. : Francis Bacon, comment êtes-vous venu à la photographie haute résolution?
F.B. : Pour sa qualité de restitution.
G-P : Quel est votre matériel de prise de vue ?
F.B. : J'utilise une chambre Sinar 20x25, des polaroids 20x25, des plan-films Ekta 100s parce que ce type de
film reste assez neutre.
G-P : Cette nature morte est très élaborée. D'où vous est venue l'idée de la composition ? Comment a-t-elle
été construite ?
F.B. : Je travaille au feeling avec les objets et les matières que je collecte... Je les réunis par leurs couleurs,
leurs matières et j'essaie de leur donner vie et sens grâce à la lumière.
Pour cette nature morte, d'abord, j'ai créé un fond ; aux quatre coins de celui-ci, j'ai mis quatre cales. Sur
celles-ci est posé un cadre en bois sur lequel j'ai tendu un film plastique transparent (qui me sert de filtre
soft). Sur le film, à nouveau 4 autres cales, puis un autre cadre et puis un autre à nouveau... ce qui
représente un maximum puisque l'écart entre le fond et le 3ème cadre ne doit pas être trop important : la
chambre 20x25 en plan rapproché n'offre pas une grande profondeur de champ même avec un
diaphragme très fermé.
J'ai donc 1 fond et 3 couches maximum, transparentes. C'est là que la difficulté de la composition et le
placement des éclairages commence parce qu'une fois que j'aurai placé des éléments sur le fond et posé
le 1er cadre, ma main ou la pince ne pourront plus se glisser entre le fond et la première couche, ainsi de
suite. Je dois donc réfléchir et composer en imaginant ce que je poserai sur les couches supérieures. Une
prise de vue de cette sorte me prend environ 5 jours.
G-P : Sur la photographie présentée comme sur un grand nombre de vos photographies, l'éclairage est
extrêmement travaillé. Qu'utilisez-vous comme source de lumière ?
F.B. : 2 poursuites, 1 striplight, 1 petite boîte à lumière, des mini-réflecteurs que je fabrique pour chaque
prise de vue, des découpes dans du carton noir pour réserver des ombres ou des hautes lumières. Et puis,
en moyenne, 16 éclairs.
G-P : Pensez-vous que le grand format induise un rapport particulier au sujet ?
F.B. : Oui, pour moi, faire un 20x25 c'est comme juxtaposer le travail nécessaire à environ quarante 24x36 !
Les plans avants ou arrières (prévus) flous ne sont pas les mêmes, ils sont plus doux qu'en 24x36, restent
riches en détails et nuances et participent activement à l'image finale. Mes tirages au format 55cm x 70cm
ne sont pas recadrés et restituent les compositions en approchant l'échelle 1.
G-P : Y a-t-il pour vous une différence d'approche entre la photographie de publicité et la photographie
artistique ?
F.B. : Lorsqu'une agence publicitaire me commande un travail, un concept est préalablement établi par ses
soins. Au final, la photo sera bonne, mais je ne suis pas l'auteur de l'idée, je me considère dans ces cas-là
comme un technicien de l'image qui est censé sublimer le rough. Je dirai que c'est une position
confortable. Dans le cas de prises de vue personnelles, l'investissement créatif est bien plus difficile car il
s'agit de soi.
La contemplation peut volontiers jouer sur les caractéristiques du médium. Dans cette image par exemple
on joue sur
- l'extraordinaire capacité de la photographie à enregistrer plus que l'œil ne peut voir (cette qualité étant
particulièrement utilisée dans les appareils de grand format)
- la faible profondeur du sujet.
Cette dernière permet d'essayer, en reprenant l'effet trompe-l'œil, bien exploré en peinture, de
rapprocher l'image plane du sujet "presque plat". En diminuant l'écart de profondeur entre l'image et son
sujet on rend possible la confusion entre le sujet et l'image. Cette confusion entre le sujet quasiment plat
et l'image est justement renforcée par la surabondance de détails enregistrés qui empêchent le cerveau
de se dégager suffisamment de l'image pour en faire un bilan.
Stéphane Le Droumaguet
Etudiant à l’Ecole des beaux-Arts de Nîmes en cinquième année (2004)
13
Sans titre
2003
Mamiya 6, 80mm
Stéphane, avec quel matériel cette photographie a-t-elle été réalisée ?
La photographie a été réalisée avec un Mamiya 6 (de première génération je crois) et une optique de
80mm. La pellicule utilisée est une EPP Ektapress de 100ASA de chez Kodak. Le procédé utilisé est celui du
traitement croisé, qui consiste à utiliser une pellicule diapositive à la prise de vue et à la développer dans
une chimie pour film négatif. La chimie est l’E6 pour l’Ekta et le C41 pour le négatif. Il s’agit donc ici d’un E6
en C41.
L’effet de ce traitement est de saturer les couleurs, d’augmenter les contrastes, tandis que le grain reste fin.
C’est une pratique très souvent utilisée en photographie de mode… seul problème : tous les films ne
réagissent pas de la même façon.
N’y a-t-il pas une contradiction à employer un appareil de haute définition pour faire du flou ?
Je ne pense pas. Pour ma part, j’utilise l’appareil de différentes manières. Il m’arrive de faire des photos
floues pour diverses raisons. Mais la plupart du temps je recherche une grande netteté. Je pense aussi que
n’importe quel appareil peut servir à faire du flou. Ceci dit, avec un appareil de haute définition, le flou
rendu est plus intéressant. On peut avoir très peu de grain et une grande définition dans les détails, ce qui
joue beaucoup sur le rendu visuel, dans le cas d’un grand tirage.
Pourquoi cette photographie vous plait-elle ?
Au moment où je l’ai prise, j’utilisais le traitement croisé pour ses qualités de rendu. J’aimais l’effet accentué
des couleurs, qui donnait une autre réalité. Une réalité renforcée.
Cette photographie me plaît pour son aspect banal. Au premier abord elle n’a rien d’intéressant. Mais en la
regardant plus longtemps elle dégage une atmosphère particulière. Un temps suspendu.
L’image a été saisie sur un instant, par un déclenchement presque hasardeux, et elle reste figée comme
ça, dans un basculement incertain. La colline disparaît dans un ciel bleu / blanc. Il y a comme une sorte
de relation fusionnelle entre le ciel et la terre, et il y a ce poteau téléphonique, là, dans un équilibre
précaire entre eux deux.
La zone floue en bas à gauche me plaît aussi beaucoup, par son jeu de matière, de vert, de gris…
Et ce qui s’oppose au reste de l’image, qui est un semblant de netteté. Cette zone nous rappelle l’action.
Que nous sommes en déplacement. Le regard qu’on jette vers cette colline est déjà du passé, fini. Seule la
pellicule a pu garder une trace d’immortalité.
La contemplation peut reposer comme dans cette photographie sur le sentiment d’un ailleurs. Le sujet est
le lointain, qui est net. Mais nous filons déjà. Le lointain n’est pas pour nous. Il est peut être paradisiaque
mais nous n’y accéderons pas.
La charnière qui est mise en valeur, dans un mode désolé, est la possibilité de croire dans le présent, d’y
participer, de lui donner un sens. Dans de telles photographies on évoque directement le cadrage
comme point d’équilibre de la signification photographique. Le cadrage vient donner de la valeur à un
sujet qui dément lui-même son propre intérêt.
Dans sa banalité, la photographie interroge donc son propre pouvoir de représentation, comme allégorie
de la possibilité que nous avons de croire au réel.
Gerald Garbez
Ancien élève de l'Ecole Nationale de Photographie d'Arles
14
Le matin dans le Ferry
2003
Chambre 4x5 et tirage pigmentaire Epson
Galerie-Photo : "Vous sortez d’Arles, est-ce là que vous avez appris la chambre ?"
G.G. : L’idée de travailler à la chambre date depuis six ans environ. Lorsque j’étais à l’Ecole des Beaux Arts
de Valenciennes, il y avait une chambre monorail mais je n’avais pas franchi le cap de son utilisation, cela
me paraissait très compliqué à l’époque. C’est en effet à l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie
d’Arles que j’ai pu faire l’apprentissage de cet appareil et rapidement j’ai compris que c’est avec une
chambre folding que je devais travailler.
Qu’est-ce que la chambre vous a apporté ?
Au-delà des qualités techniques que propose cet instrument, l’utilisation de la chambre pour mon travail
n’est pas anodine. Cet appareil m’a amené à changer ma façon de photographier, à adopter un
comportement différent de celui que j'avais avec un appareil plus léger de type moyen format. Sa mise en
place, l’utilisation d’un pied, me permettent d’approfondir le temps de réflexion nécessaire sur ce que je
décide de photographier. Et ainsi j'apporte un soin particulier au cadrage.
Cela joue pour moi un rôle également au niveau physique. J’avais besoin que cet objet puisse contraindre
mon corps, de ne pas faire qu’un avec celui-ci.
Je veux offrir au spectateur, quand il regarde mes photographies, lors du premier contact, une vraie
jouissance de l'oeil. Je veux qu'il circule dans l’image, qu’il ne s’arrête pas pour fixer le regard sur un point
précis. J'aimerais qu'il partage également le même temps de réflexion que j’ai eu au moment de la prise
de vue, je voudrais en quelque sorte le retenir par une expérience photographique qui est celle que j’ai pu
avoir au moment de l’exécution.
Mais je tiens à souligner que mon travail photographique n’est pas d’ordre contemplatif. Il tient plus de
l’observation : être attentif au sujet sur lequel je suis en train de travailler.
Parlez-nous de votre technique de travail !
En premier lieu c’est le sujet qui m’importe le plus. C’est à partir de celui-ci que j’entreprends ma démarche
photographique.
Je le choisis par intuition. J’essaye le plus régulièrement possible d’être dans le déplacement, que ce soit en
marchant ou au volant d’une voiture... je déambule ; c’est une façon pour moi de me concentrer, de
retenir au maximum mon attention. Il faut que ça bouge autour de moi. J’aime quand un corps va vite, il
ralentit quelque chose d’extérieur.
Si j’utilise le médium photographique, c’est parce qu’il a le pouvoir de créer une ambivalence d’attente, qui
se traduit dans le mouvement et dans le geste même de faire une image.
J'ai le sentiment que faire une photographie c'est introduire une respiration par rapport à l’espace, marquer
des intervalles, susciter un silence, l’évider.
La lumière est quasi prépondérante, c'est même quasiment un réflexe dans mon travail. Elle est pour moi
synonyme de légèreté et de gravité en même temps.
La photographie est comme une mémoire, l'appareil photo est par essence un appareil enregistreur, dont
l’objet est de garder autant que de montrer... Pour chaque photographie j’apporte un soin particulier au
cadrage, à la composition, à ce qui se trouve dans la photographie autant qu’à ce qui est à côté, horschamp. Un ciel, un mur, un objet, une personne, ont autant d’importance pour moi, tant ce qui m’importe
est la mise à plat de ces éléments, et la relation que je bâtis entre eux. Mes photographies sont une espèce
de trajectoire, de parcours intime, de quête, dont je ne montre que des parties émergentes. Ce qui n’est
pas montré, ce qui est entre les photographies, le lien, doit rester pour le spectateur, une histoire qui ne
s’appréhende que sous la forme de fragments et que chacun peut compléter avec sa propre histoire.
Qu’allez-vous faire maintenant que vous avez votre diplôme ?
Ma première ambition serait de trouver un éditeur pour diffuser mes travaux et ainsi me faire connaître des
professionnels de la photographie, trouver une galerie qui puisse présenter mes travaux. Chercher des
résidences d’artistes pour faire évoluer et réaliser mes projets, continuer des projets en cours...
J’ai l’opportunité en novembre 2003 de partir en résidence à Berlin pendant un mois, j’ai hâte d’y être. Je
ne connais cette ville que par son passé historique, je suis très motivé à l’idée de la découvrir... je pense
que mes premières impressions seront le moteur de mon prochain travail photographique.
Gerald Garbez
Ancien élève de l'Ecole Nationale de Photographie d'Arles
15
L'arbitre
2003
Chambre 4x5 et tirage pigmentaire Epson
La photographie contemporaine "objective", derrière l'Ecole Allemande des Becher joue énormément sur
les notions d'échelle, de taille. Mais l'étalon de mesure reste toujours l'homme, et la mise en relation des
échelles que ce soit dans le gigantisme des œuvres de Gursky ou dans les portraits désespérants de Ruff
renvoie toujours à l'homme. Les photographies de Gerald Garbez placent également l'homme comme
mesure au cœur de la représentation. En dépit du luxe de détails qu'apporte la prise de vue à la
chambre on n'a toujours aucun renseignement sur cet homme seul, perdu au milieu du terrain. On ne
saura pas à quoi il pense, dans quel abîme il est plongé.
D'où l'impression de silence : nous ressentons qu'une contemplation s'est ouverte en nous par le fait que
nous n'avons en fait aucune réponse aux questions que l'image nous pose…
Henri Peyre
Né le 21 novembre 1959 à Limoges.
Bac Scientifique puis classe préparatoire de lettres
Maîtrise de géographie à la Sorbonne
Ecole Nationale des Beaux-Arts, peinture, atelier Debré.
Ingénieur IBM.
Depuis 1995, peintre, photographe et possède une société de formation.
2000 Lancement du site galerie-photo.com (Site Français de la Photographie Haute Résolution).
En parallèle oeuvre de photographe.
2002 professeur de photographie à l'Ecole des Beaux-Arts de Nîmes
16
Amatina
2003
Scan de documents et retraitement numérique scanner de bureau
Le montage est composé de la reprise d'une peinture ancienne et de sa mise en page dans un motif de
faux cuir, réalisé en réalité virtuelle à partir d'une autre gravure.
L'image finale garde la trace de cette hésitation des styles, des matières et du sujet même, déjà
extrêmement inquiétant.
Cette confusion est la base de la mise en valeur d'une contemplation qui joue donc principalement sur la
confusion des identités et le thème de l'apparition.
Cette image présente un certain nombre des moyens traditionnellement utilisés pour générer la
contemplation chez le spectateur en utilisant l'exacerbation de l'effet de présence :
- centralité du sujet
- renforcement de la centralité par un large espace vide
- sur-renforcement par un cadre interne, ici réalisé en réalité virtuelle
- mystère de la signification
En réalité nous sommes là proches des poncifs de la représentation religieuse, et c'est ce qui donne la
base de sa force à l'image.
2 éléments viennent encore renforcer la puissance d'évocation :
- la monstruosité du sujet (une jeune fille à tête velue) qui appelle à la pulsion scopique
- le simple placement de ce qui est un montage à base de reproduction de peinture et d'éléments
fabriqués de toutes pièces dans une exposition s'annonçant comme une exposition de photographies.
Tout se passe comme si on s'appuyait sur le lien qu'entretiennent toutes les autres photographies
présentées avec la réalité pour rendre crédible dans le réel la possibilité de l'objet représenté dans cette
photographie. Ce jeu du changement de contexte a été une des vieilles recettes des avant-gardes : on
intègre une règle du jeu, et on la dénonce de l'intérieur : on accepte la tribune, mais c'est pour mieux la
pervertir… la contemplation peut procéder d'une politique !
Henri Peyre
Né le 21 novembre 1959 à Limoges.
Bac Scientifique puis classe préparatoire de lettres
Maîtrise de géographie à la Sorbonne
Ecole Nationale des Beaux-Arts, peinture, atelier Debré.
Ingénieur IBM.
Depuis 1995, peintre, photographe et possède une société de formation.
2000 Lancement du site galerie-photo.com (Site Français de la Photographie Haute Résolution).
En parallèle oeuvre de photographe.
2002 professeur de photographie à l'Ecole des Beaux-Arts de Nîmes
17
Labre Paon gris
2002
Assemblage photographique - photographie et
dessin scanné - tirage pigmentaire sur papier
aquarelle
A une silhouette quasi réelle, celle du poisson en mouvement, qui n'est en fait qu'un motif de gravure
ancienne retravaillé et vitalisé, s'oppose un fond réel, qui est pourtant lui même directement une prise de
vue photographique, retravaillé de sorte d'apparaître plus irréel.
Les deux motifs se confrontent au croisement magique de leur devenir, fixant la contemplation sur le noeud
du réel et de l'irréel.
Ce poisson n'a jamais existé (c'est un dessin) mais peu importe s'il peut figurer le réel. L'eau dans lequel il
baigne n'a jamais existé non plus. Une image ainsi inventée de toutes pièces mais jouant du medium
photographique ouvre la charnière entre le monde et sa représentation bien plus facilement qu'une
image trop réelle et littérale.
Attention toutefois ! avec la virtualisation croissante de la photographie, la crédibilité de la représentation
photographique ira en diminuant et l'effet d'ouverture contemplative d'images jouant sur le statut de réel
accordé à la représentation photographique suivra probablement !
Henri Peyre
Né le 21 novembre 1959 à Limoges.
Bac Scientifique puis classe préparatoire de lettres
Maîtrise de géographie à la Sorbonne
Ecole Nationale des Beaux-Arts, peinture, atelier Debré.
Ingénieur IBM.
Depuis 1995, peintre, photographe et possède une société de formation.
2000 Lancement du site galerie-photo.com (Site Français de la Photographie Haute Résolution).
En parallèle oeuvre de photographe.
2002 professeur de photographie à l'Ecole des Beaux-Arts de Nîmes
18
nuage à prun
2003
Hasselblad, scan Imacon, tirage Epson
pigmentaire
Les photographies de nuages tentent d'ouvrir la contemplation à partir de coïncidences. Elles montrent
des moments où le temps arrêté peut revêtir une signification particulière :
L'image banale peut y intégrer momentanément une composition de tableau classique, ou devenir un
signe religieux, une icône... en tous les cas prendre un sens beaucoup plus lourd, sur la simple occurence
d'une coïncidence infime.
Le spectateur est ainsi amené à goûter en lui comment le "rien du tout" peut devenir un sentiment très
profond ou très inquiétant lors même que la cause du changement est volontairement présentée comme
dérisoire.
Henri Peyre
Né le 21 novembre 1959 à Limoges.
Bac Scientifique puis classe préparatoire de lettres
Maîtrise de géographie à la Sorbonne
Ecole Nationale des Beaux-Arts, peinture, atelier Debré.
Ingénieur IBM.
Depuis 1995, peintre, photographe et possède une société de formation.
2000 Lancement du site galerie-photo.com (Site Français de la Photographie Haute Résolution).
En parallèle oeuvre de photographe.
2002 professeur de photographie à l'Ecole des Beaux-Arts de Nîmes
19
La Plage
2002
Hasselblad, scan Imacon, tirage Epson
pigmentaire
Jocelyne Baud : qu’est-ce qu’une bonne photographie ?
H.P. : Quand la description atteint son paroxysme, par la qualité des matériaux, par le format, par la
puissance de la couleur, la photographie révèle paradoxalement l’impuissance à décrire. Il apparaît
brutalement, partant de cette déception, un sentiment un peu vague, une sorte d’attente, l’impression qu’il
manque juste quelque chose, et que ce quelque chose est en train d’arriver, qu’on en perçoit déjà les
premiers symptômes.
Une composition jouant sur les coïncidences, une désorganisation limitée du sens, peuvent venir alors
renforcer l'impact proprement photographique seulement fondé sur la sensibilisation à la pure limite du
médium. On pose alors d'autant mieux la question du statut du médium et de son rapport à la réalité.
Une bonne photographie pour moi est contemplative, me fait participer à un mystère, évoque l’impression
que le temps est suspendu, qu’une révélation va advenir. Elle pose la question : «qu’est-ce que c’est que
cette chose qu’on appelle la présence ?»
La bonne photographie est en prise étroite avec un état de recherche dans ce qu’on a de meilleur, de plus
rare et de plus élevé. On n’est pas tous les jours et pas durablement non plus avec cette élévation
spirituelle. Faire trois bonnes photographies dans l'année est un gros travail et une belle chance.
J.B. : Les questions de matière vous intéressent énormément, n’est-ce pas ?
H.P. : Oui. J’attache une grande importance au matériau, probablement parce que j’ai une formation de
peintre, et aussi parce que c’est un des points où s’exprime le désespoir de ne pas pouvoir rendre les
choses comme on aimerait les rendre. Au moment où la photographie est tirée, elle passe dans la réalité,
elle cesse d’être un potentiel pour devenir une chose existante, et il peut y avoir un grand désespoir que
l’objet ne soit que ce qu'on tire. Avec l’expérience, en variant les papiers et en essayant des tirages
différents, je me suis rapproché des matières que j’aime en peinture, comme la gouache. Il me faut un
tirage mat, terne, discret, qui ne repousse pas l’oeil. De sorte que le regard y entre sans être arrêté par un
effet et y circule sans être conduit. Si l’oeil entre sans heurt dans l’image, l’envoûtement est possible.
Techniquement j’essaie d’être au meilleur niveau pour pouvoir utiliser tous les procédés récents et améliorer
la qualité de la matière ou les durées de conservation de mes photographies. Je sais qu’il y a une mode de
la photographie médiocre, prise avec un mauvais appareil, mal tirée, cette mode renvoyant à une
philosophie considérant notre rapport désespéré à l’instant et l’impossibilité de toute appropriation. Mais
nous avons aussi connu cette expression avec la bad painting il y a des années. Aujourd’hui, presque, il
faudrait se justifier de connaître sa technique et le métier sur le bout des doigts. Mais Van Eyck était comme
cela, avec l’huile, ou les impressionnistes, utilisant à fond les théories de Chevreul. On sait à l’inverse la
catastrophe occasionnée par l’emploi du bitume dans les tableaux du XIXeme pour la conservation des
oeuvres peintes. On a vu l’autre catastrophe du XXeme siècle dont les papiers mal préparés s’abîment plus
en 15 ans que les papiers chiffons du XVIIeme en quatre siècles. Mais il y a toujours sur l’instant la lumineuse
facilité de l’ignorance et il est bien difficile d’y opposer des arguments qui invoquent l’effort et la
connaissance.
En fait la question de la matière recoupe aussi la question de la bonne photographie : est bonne pour moi
une matière qui sait se faire discrète, comme une image qui sait se faire discrète. J’en ai assez de voir des
photographies de gens coupés en morceaux complaisamment exposées sur les cimaises. Nous savons que
l’homme est sordide. Les programmes d’histoire sont à 90% pleins des meurtres commis par les puissants et
ne traitent que de l’oppression et de l’écrasement d’autrui. Il est urgent, chacun, de s’élever
personnellement, de commencer à parler de ce qui fait vraiment la richesse de l’homme, de l’humanité
dans ce qu’elle a de meilleur. Aux photographies hurlantes auxquelles il faudrait obéir, je préfère les
photographies silencieuses qui invitent à penser. Je crois enfin profondément qu’il n’est pas d’oeuvre réelle
qui ne tâche d’améliorer le monde.
Henry Lewis / Christiane Thomas
Né en Australie, Henry Lewis habite et travaille à Puy Chenin. Parmi ses expositions personnelles, on peut
noter 'Radiographies' à la Galerie Baudoin Lebon, Galerie Rudolf Kicken et 'LVNA PROXIMA' au Centre de la
Vielle Charité à Marseille. Ses oeuvres sont dans les collections du Stedlijk Museum (Amsterdam) ; Musée
National d'Art Moderne Centre George Pompidou (Paris) ; Musée Cantini (Marseille) ; Musée Ludwig
(Cologne), etc.
Christiane Thomas, Française, peintre et sculpteur ; son travail est abstrait et géométrique. Lewis et Thomas
se sont rencontrés à San Francisco et travaillent souvent ensemble.
Leurs oeuvres en collaboration ont été exposées au Centre d'Art Santa Monica (Barcelone), Centre d'Art
Contemporain (Troyes), Galerie Baudoin Lebon (Paris), etc.
Des commandes récentes ont été créées pour La Médiathèque Gustave Ansart à Trith-Saint-Léger ; une
pièce monumentale a été installée récemment au Star City Casino à Sydney, Australie et au Collège
Pasteur à Marseille.
20
Les sirènes
2000
Appareil radiographique, 6x6, montage
numérique, tirage pigmentaire Epson
Une Illustration de l'Odyssée :
L'Odyssée nous conte le retour d'Ulysse de la Guerre de Troie (vers le XIIeme siècle av. JC ?). L'histoire a volé
de bouche en bouche jusqu'à Homère (VIIIeme-VIIeme siècle avant JC) que l'on retient comme auteur du
poème dans sa forme actuelle. On sait qu'il fallut 10 ans au malheureux Ulysse pour retrouver son pays, son
fils et sa femme. 10 ans que dura l'Odyssée, 10 ans d'une aventure où les enfantillages des Dieux prennent
en otage la sagesse et l'humanité du héros. 10 ans de courage et d'opiniâtreté impuissante face au destin
toujours contraire. 10 ans de condition humaine… et un texte fondateur pour les peuples d'Europe. Les
photographies d'Henry Lewis et de Christiane Thomas illustrent l'Odyssée. La narration photographique est
répétitive comme le sont les formules narratives du poème : "ils s'embarquèrent aussitôt et, assis en ordre sur
les bancs, ils frappèrent de leurs rames la mer grise d'écume…" ou "quand parut l'aube aux doigts de rose".
La naïveté des tableaux centraux s'oppose à l'étrangeté raffinée et inquiétante des fonds radiographiques,
qui témoignent de ce que l'histoire d'Ulysse est tout entière soumise au regard des Dieux. La toute petite
scène où le héros humain déploie son courage n'est que le centre d'un vaste ensemble indifférent. De ce
centre pourtant vient la lumière, vient l'espoir, vient l'action, vient la force brute d'une vie courageuse et
pourtant dérisoire. Tout le message de l'Odyssée.
Ces photographies nous emmènent à l'illustration : la contemplation n'est plus une affaire de charnières
de logiques constituées entre le monde réel, le médium et nous-mêmes mais entre un mythe et nousmêmes. C'est-à-dire que la contemplation, pour advenir, nécessite une culture intermédiaire qui soit déjà
devenue une réalité suffisamment puissante pour que notre analyse puisse s'adosser à elle afin de
mesurer le décalage que l'œuvre y apporte… La possibilité d'ouvrir la contemplation devient affaire de
culture !
Quelques mots donc pour tenter d'apprécier ces images :
… Une Illustration de l'Odyssée
L'Odyssée nous conte le retour d'Ulysse de la Guerre de Troie (vers le XIIème siècle av. JC ?). L'histoire a
volé de bouche en bouche jusqu'à Homère (VIIIème-VIIème siècle avant JC) que l'on retient comme
auteur du poème dans sa forme actuelle. On sait qu'il fallut 10 ans au malheureux Ulysse pour retrouver
son pays, son fils et sa femme. 10 ans que dura l'Odyssée, 10 ans d'une aventure où les enfantillages des
Dieux prennent en otage la sagesse et l'humanité du héros. 10 ans de courage et d'opiniâtreté
impuissante face au destin toujours contraire. 10 ans de condition humaine… et un texte fondateur pour
les peuples d'Europe. Les photographies d'Henry Lewis et de Christiane Thomas illustrent l'Odyssée. La
narration photographique est répétitive comme le sont les formules narratives du poème : "ils
s'embarquèrent aussitôt et, assis en ordre sur les bancs, ils frappèrent de leurs rames la mer grise
d'écume…" ou "quand parut l'aube aux doigts de rose".
La naïveté des tableaux centraux (photographiques) s'oppose à l'étrangeté raffinée et inquiétante des
fonds radiographiques, qui témoignent de ce que l'histoire d'Ulysse est toute entière soumise au regard
des Dieux. La toute petite scène où le héros humain déploie son courage n'est que le centre d'un vaste
ensemble indifférent. De ce centre pourtant vient la lumière, vient l'espoir, vient l'action, vient la force
brute d'une vie courageuse et pourtant dérisoire. Tout le message de l'Odyssée.
Henry Lewis / Christiane Thomas
Né en Australie, Henry Lewis habite et travaille à Puy Chenin. Parmi ses expositions personnelles, on peut
noter 'Radiographies' à la Galerie Baudoin Lebon, Galerie Rudolf Kicken et 'LVNA PROXIMA' au Centre de la
Vielle Charité à Marseille. Ses oeuvres sont dans les collections du Stedlijk Museum (Amsterdam) ; Musée
National d'Art Moderne Centre George Pompidou (Paris) ; Musée Cantini (Marseille) ; Musée Ludwig
(Cologne), etc.
Christiane Thomas, Française, peintre et sculpteur ; son travail est abstrait et géométrique. Lewis et Thomas
se sont rencontrés à San Francisco et travaillent souvent ensemble.
Leurs oeuvres en collaboration ont été exposées au Centre d'Art Santa Monica (Barcelone), Centre d'Art
Contemporain (Troyes), Galerie Baudoin Lebon (Paris), etc.
Des commandes récentes ont été créées pour La Médiathèque Gustave Ansart à Trith-Saint-Léger ; une
pièce monumentale a été installée récemment au Star City Casino à Sydney, Australie et au Collège
Pasteur à Marseille.
21
Le cyclope
Appareil radiographique, 6x6, montage
numérique, tirage pigmentaire Epson
Laurent Henn
Né le 1er avril 1962 à Metz, Laurent Henn réside au Grand-Duché de Luxembourg où il travaille dans un
commerce de photographie. Il réalise tardivement ses premières photos (vers 18 ans seulement) avant de
suivre les cours de l'Institut des Beaux-Arts de Saint-Luc à Liège (Belgique) et de s'installer à Luxembourg.
22
Anatomie végétale
2002
Chambre 4x5 et Polaroid
Laurent, vous faites beaucoup de grand format ?
J'ai la chance d'utiliser du matériel photographique performant, dans une large gamme, depuis le
24x36mm (Nikon) à la chambre Sinar, en passant par le moyen format Hasselblad et la panoramique Fuji
6x17. Côté impression, depuis peu, je travaille avec une tireuse numérique Kodak (série 30), la symbiose
argentique et numérique est très étonnante. Paradoxalement, c'est la qualité des photos d'après négatif
noir et blanc qui m'a le plus impressionné !
Le traitement de l'image se fait à l'aide de Photoshop.
A titre personnel, outre le matériel 24x36, je possède un Bronica 4,5x6mm, combiné à un dos 135 W
(24x56mm) ; ce qui me permet d'approcher le mode panoramique d'une manière plus économique ! En ce
qui concerne le format supérieur, j'ai acquis une vieille chambre Folding MPP (anglaise) avec un objectif
standard Schneider Symmar-s 150/5,6. Par la suite, je l'ai complétée avec un dos 6x9mm, une optique
grand-angulaire Schneider Angulon 90/6,8 (que je n'ai d'ailleurs pas encore utilisée). Mais je dois vous
avouer que l'accessoire dont je rêvais et qui m'a d'ailleurs provoqué quelques palpitations lors de notre
première rencontre, est le dos Polaroid 545 i. A mon avis, les films que propose Polaroid ont ceci
d'incomparable qu'ils se laissent complètement manipuler et qu'il est possible de leur appliquer toutes sortes
de recettes, au gré de notre sensibilité ! Le film que j'utilise est le Polapan 55.
Pourriez-vous nous dire un mot de cette photographie ?
Pour réaliser cette série "anatomie végétale", j'ai collecté toutes sortes de feuilles et de végétaux, qui, au fil
du temps, ont subi des mutations. Celles-ci m'ont inspiré pour certaines prises de vues. J'ai utilisé le
processus de transformation végétale. Parfois, j'applique au Polaroid le même processus de transformation
que pour les végétaux (en laissant le temps et la matière agir sur l'émulsion) Et, au hasard de ces
manipulations, peuvent apparaître de jolies surprises .
Pour certaines photos de cette série, j'ai utilisé un objectif d'agrandisseur Apo-Rodagon 90/4 qui me permet
de me rapprocher davantage. La profondeur de champ étant extrêmement faible, un certain dégradé flou
apparaît. En grand format, on parle souvent de haute résolution, de netteté, de piqué d'image ; mais je
trouve les qualités de flou tout aussi intéressantes !
Le vertige de l'échelle, la fascination pour l'infiniment petit comme pour l'infiniment grand font partie de
l'histoire de la photographie. La Nouvelle Vision estimait que l'appareil photographique devait être un
troisième œil, susceptible de nous révéler un monde que nos sens, limités, nous condamnaient à ignorer.
Mais là où la nouvelle vision prétendait nous révéler des mondes neufs, la photographie de Laurent Henn
ramène à un monde vieux : ce spectacle de décomposition végétale.
Toutefois, bizarrement, un maniérisme implacable envahit l'image. Comme si la décomposition du végétal
n'était qu'un pur raffinement esthétique… la pure conséquence de l'excès du goût… La contemplation
atteint là sa propre limite : l'interprétation peut aussi finir par être nécrose !
Jeff Hargrove
Né en 1963 à Santa Fe, Nouveau Mexique, E-U, a grandi en Arabie Saoudite, Jeff Hargrove réside en
France depuis 1984. Après des études de linguistique et sept ans d’enseignement universitaire à Paris, il
devient photographe. Pendant plusieurs années, il réalise des portraits d’artistes à Paris, notamment des
artistes chinois et taïwanais. Ce travail l’amène à Taïwan pour réaliser des portraits d’artistes sur place à la
demande d’une galerie taiwanaise. Ce petit pays mal connu continue à l’inspirer pour la suite de ses
recherches photographiques.
23
Chanteuse des clubs de l’enveloppe rouge
2001
Chambre 20x25 et polaroid couleur, tirage en
taille d'origine en laser argentique Fuji
Jeff Hargrove
Né en 1963 à Santa Fe, Nouveau Mexique, E-U, a grandi en Arabie Saoudite, Jeff Hargrove réside en
France depuis 1984. Après des études de linguistique et sept ans d’enseignement universitaire à Paris, il
devient photographe. Pendant plusieurs années, il réalise des portraits d’artistes à Paris, notamment des
artistes chinois et taïwanais. Ce travail l’amène à Taïwan pour réaliser des portraits d’artistes sur place à la
demande d’une galerie taiwanaise. Ce petit pays mal connu continue à l’inspirer pour la suite de ses
recherches photographiques.
24
Chanteuse des clubs de l’enveloppe rouge
2001
Chambre 20x25 et polaroid couleur, tirage en
taille d'origine en laser argentique Fuji
Jeff, pouvez-vous nous présenter cette série de portraits de femmes ?
Ces femmes sont des chanteuses des clubs de l'enveloppe rouge à Taipei. Elles chantent à des hommes
qui montrent leur contentement en leur remettant de l'argent dans une enveloppe rouge, d'où le nom de
ce type de nightlife à Taipei. Les chanteuses chantent des vieilles chansons d'amour chinoises à un public
d'hommes d'un certain âge pour la plupart. Les clubs de l'enveloppe rouge se sont établis essentiellement
pour subvenir aux besoins des soldats qui accompagnaient le Général Chiang Kai-Shek quand il a fui la
Chine continentale après sa défaite par les communistes en 1949.
Lorsque j'ai découvert ces clubs de l'enveloppe rouge, c'est l'émotion que ces femmes dégageaient en
chantant qui m'a touché et qui m'a donné envie de mieux les connaître. Ces femmes chantent tous les
jours. Elles voient et parlent à leurs clients tous les jours avec plein de convivialité, de charme, de séduction
et de bien-être. A mon avis, elles vendent une image de rêve à ces vieux soldats loin de leur pays, souvent
solitaires. Sur scène par contre, elles évoquent l'émotion des vieilles chansons d'amour tristes avec une
conviction telle que cela semble contredire l'image qu'elles projettent d'elles-mêmes en salle avec leurs
clients. J'ai voulu savoir qui étaient ces femmes derrière les masques qu'elles portaient.
Après avoir passé beaucoup de temps à les écouter et à leur parler, plus de 10 mois, j'ai enfin commencé
cette série de portraits.
Avec quel matériel travaillez-vous ?
J'ai travaillé avec une vieille chambre 20x25 Deardorff, un vieil objectif Kodak, et du film Polaroid 809.
Cependant avant de faire ce projet, je n'avais jamais utilisé une chambre 20x25. En fait, je comptais faire
cette série de portraits en noir et blanc. La couleur ne m'avait jamais vraiment attiré pour explorer le portrait.
En couleur, j'aime les couleurs "décalées" que produit le film polaroid 59. J'en ai toujours pour expérimenter
avec. J'ai donc fait ma première prise de vue de chanteuse en noir et blanc et j'avais amené un peu de 59
"pour voir ce que cela va donner" car je faisais poser ces chanteuses contre un mur du cabaret simplement
éclairées par les faibles ampoules de l'endroit. Arrivé chez moi, j'ai tout développé et les couleurs des deux
polaroids couleur que j'avais faits m'ont tellement séduit que j'ai décidé de m'équiper en 20x25 pour
pouvoir exécuter toute la série en couleur et pouvoir exposer les polaroids originaux.
Vous vivez à cheval sur deux cultures (Taïwan et France). Cela influence-t-il votre photographie ?
C'est une très bonne question. Malheureusement je ne saurais y répondre dans l'immédiat ! Je suis encore
trop dedans. Peut-être qu'une fois réinstallé en France j'aurais la réponse. Influence, il y a certainement,
mais comment, quoi, je n'en sais rien. Cette influence est beaucoup plus subtile que le choix des sujets car
ils sont toujours directement liés à des éléments spécifiques de mon intérieur. Paul Klee a dit : "All art is a
memory of our dark origin whose fragments live in the artist forever"* Peut-être qu'il y a un lien entre ce pays
Taïwan et my dark origin.
En regardant vos photographies, on a l'impression que vous parlez souvent d'un chemin qui se perd, du
rapport entre la fermeté du chemin des êtres et un monde où se dissoudrait leur être... Est-ce conscient
dans votre travail ?
Oui tout à fait. Le chemin de ces femmes a été très dur. Ce sont des femmes qui se sont retrouvées seules
pour une raison ou une autre souvent avec de lourdes pressions financières. Et dans cette culture chinoise, il
est difficile pour une femme divorcée de se remarier. Elle est aussi responsable pour les dettes de son (ex -)
mari. Alors on peut dire que le chemin de ces femmes, tout à fait ordinaires au départ, a abouti dans un
endroit qui leur permet de survivre, voire vivre, mais qui en même temps les détruit petit à petit.
Les clubs de l'enveloppe rouge sont des endroits où les hommes viennent pour rêver. Les femmes se
transforment en chanteuses sensuelles pour faire cela. Les vieilles chansons d'amour chinoises qu'elles
entonnent font rêver ces hommes solitaires en quête de compagnie voire d'amour. Les femmes, la plupart
bien mûres, continuent à croire en leur éternelle jeunesse par leur pouvoir d'attraction et leur qualité de
"diva". Elles perpétuent leurs illusions et celles des hommes. (Je préfère 'rêves' à 'illusions'). Mais la réalité est
bien différente. Les chansons qu'elles chantent sont en fait le miroir de leurs propres vies brisées. Elles
chantent chaque jour leurs propres véritables histoires. C'est cela que j'ai photographié. Elles chantent leur
dure réalité sous forme de rêve en faisant croire ce rêve aux hommes. Chacun d'entre nous, je pense, a
cette part de rêve et de réalité en lui à des degrés différents. C'est comment on jongle entre ces deux
parties qui va déterminer la dureté du chemin et si notre être va s'y dissoudre.
* "Tout art est une mémoire de notre origine obscure dont les fragments vivent en l'artiste pour toujours"
Il faut tenir le chemin, continuer de paraître beaux et tenir, coûte que coûte… les personnages de Jeff
Hargrove suivent le chemin du temps qui les fait fondre comme des sucres. Ils se redressent
héroïquement, dans leurs plus beaux atours, et présentent face à l'inexorable issue l'orgueil désespéré de
leur posture. Toute la condition humaine exposée dans la charnière évidente des logiques de vie et de
mort.
Jeff Hargrove
Né en 1963 à Santa Fe, Nouveau Mexique, E-U, a grandi en Arabie Saoudite, Jeff Hargrove réside en
France depuis 1984. Après des études de linguistique et sept ans d’enseignement universitaire à Paris, il
devient photographe. Pendant plusieurs années, il réalise des portraits d’artistes à Paris, notamment des
artistes chinois et taïwanais. Ce travail l’amène à Taïwan pour réaliser des portraits d’artistes sur place à la
demande d’une galerie taiwanaise. Ce petit pays mal connu continue à l’inspirer pour la suite de ses
recherches photographiques.
25
Chanteuse des clubs de l’enveloppe rouge
2001
Chambre 20x25 et polaroid couleur, tirage en
taille d'origine en laser argentique Fuji
Jeff Hargrove
Né en 1963 à Santa Fe, Nouveau Mexique, E-U, a grandi en Arabie Saoudite, Jeff Hargrove réside en
France depuis 1984. Après des études de linguistique et sept ans d’enseignement universitaire à Paris, il
devient photographe. Pendant plusieurs années, il réalise des portraits d’artistes à Paris, notamment des
artistes chinois et taïwanais. Ce travail l’amène à Taïwan pour réaliser des portraits d’artistes sur place à la
demande d’une galerie taiwanaise. Ce petit pays mal connu continue à l’inspirer pour la suite de ses
recherches photographiques.
26
Chanteuse des clubs de l’enveloppe rouge
2001
Chambre 20x25 et polaroid couleur, tirage en
taille d'origine en laser argentique Fuji
Marc Genevrier
Marc Genevrier
Né en 1964, ingénieur de formation. Traducteur indépendant allemand et anglais depuis 1993.
Vit et travaille à Nîmes.
27
Nuit 1
2003
Chambre 20x25 et Polaroid noir et blanc
Pouvez-vous nous donner une idée des temps de pose utilisés ?
Les temps de pose sont assez variables selon que l'on travaille au pied d'un réverbère ou dans une impasse
peu éclairée, ainsi qu'en fonction de l'effet qu'on recherche et du diaphragme utilisé pour cela. En grand
format, plus encore en 20x25 qu'en 4x5, l'utilisation de focales assez longues oblige aussi à beaucoup
fermer le diaphragme si l'on recherche une certaine profondeur de champ. Tout cela est compliqué par les
caractéristiques du film Polaroid utilisé, qui perd de sa sensibilité dès que le temps de pose augmente.
Concrètement, mes temps de pose varient entre 5 minutes et une demi-heure.
La maîtrise de la lumière ne procède pas toujours de l'évidence en ville, la nuit. Une voiture peut passer !
Quels problèmes rencontrez-vous et comment y faites-vous face ?
L'automobile est un véritable fléau quand on photographie la ville, de jour comme de nuit. En couleur, on
est souvent gêné par une voiture rouge en stationnement, qui va inévitablement attirer l'attention par
rapport aux délicates nuances de la façade située derrière. Pour mes photographies nocturnes en noir et
blanc, c'est la matière des automobiles en stationnement qui jure véritablement avec l'effet que je
recherche. Il y a une trop grande différence de matière, une autre façon de capter la lumière entre les
carrosseries lisses, clinquantes, bardées de reflets brillants - et le grain, les nuances de l'élément minéral
(façades, chaussées) ou de l'écorce des arbres. Bref, pour l'instant, je n'ai pas réussi vraiment à inclure une
voiture en stationnement dans mes images.
L'autre problème est plus connu : tout le monde a déjà vu des photos de nuit avec de belles traînées
blanches et rouges. Ce sont simplement les phares des véhicules passés pendant la pose. Si l'effet peut
séduire dans le cas d'une vue d'ensemble, d'une photo analytique visant à montrer la nature fonctionnelle
des divers éléments urbains, il ne convient pas à mes images, cadrées beaucoup plus serré. D'une part ça
attire l'attention sans être forcément "lisible", "ça casse l'ambiance", ensuite ça apporte un élément
temporel fort, un signe de l'écoulement du temps.
Dans les faits, je masque donc l'objectif à chaque fois qu'une voiture passe, pour éviter que ses phares
impriment le film. J'essaie d'estimer le temps pendant lequel j'ai ainsi "masqué" mon image pour prolonger
ensuite le temps de pose en conséquence et retrouver l'exposition que je souhaite.
Marc, pouvez-vous nous présenter la technique utilisée ?
J'utilise une vieille chambre 20x25 Kodak des années 40, un objectif moderne Schneider G-Claron de 305
mm, parfois un objectif de 380 mm des années 50 récupéré sur une vieille machine offset. Je ne sais pas s'il
serait très bon pour un agrandissement, mais il marche bien pour le procédé Polaroid.
Le film est donc un film Polaroid 20x25 cm de sensibilité nominale 100 ISO, qui permet de travailler du début
à la fin à la lumière du jour. Contrairement aux Polaroids de format inférieur, le positif et le négatif sont ici
séparés. On charge les négatifs dans ses châssis, on part faire ses photos, puis on développe en rentrant à
la maison dans une petite machine où l'on place le châssis en même temps qu'une feuille servant de
positif, qui contient également les produits de développement. En fait, cette développeuse comprend
simplement deux rouleaux entre lesquels on fait passer le positif et le négatif simultanément. Les rouleaux
font éclater la petite poche qui contient le produit de développement au début du positif, et plaquent le
négatif sur le positif tout en étalant la pâte de développement entre eux. C'est donc une forme de tirage
contact. Au bout d'une minute, on décolle le négatif du positif et on a l'image finale, sans autre forme de
traitement, si ce n'est un séchage de quelques minutes. Le négatif n'est pas récupérable et les images
obtenues sont donc des pièces uniques.
Qu'est-ce qui vous intéresse dans cette technique ? Y a-t-il pour vous une émotion particulière à la nuit ou
est-ce le type de sujet qui convient le mieux à ce type de pellicule ?
Il y a plusieurs motivations à cette série. Tout d'abord le désir d'oublier un peu l'ordinateur et de revenir à
l'image et à son contenu, à quelque chose de très simple, mais en même temps riche de nombreuses
contraintes. Pour la simplicité, le Polaroid est idéal ; pour les contraintes, le 20x25 n'est pas mal non plus.
Ensuite, le 20x25 sans agrandissement fournit des images de taille agréable, là où le 4x5 est vraiment trop
juste.
La deuxième motivation, c'est l'envie de réaliser des diptyques mélangeant la couleur et le noir et blanc.
Faire du Polaroid en couleur et en noir et blanc, ça devrait me permettre d'obtenir un rendu un peu similaire
dans les deux, quelque chose qui relève de la même famille, ce qui devrait faciliter la juxtaposition. Je n'ai
rien d'un oiseau de nuit, je préfère le jour et la couleur, mais il m'a paru évident que le noir et blanc devait
être fait de nuit, quand l'œil assez naturellement ne perçoit plus aussi bien les couleurs et la réalité devient
un peu monochrome.
Alors, pourquoi marier le noir et la couleur ? En fait, c'est une recherche de matières. Les photographes ont
mis longtemps à s'intéresser vraiment au matériau photographique, c'est apparu surtout dans les années 8090. On a vu beaucoup d'images en noir et blanc (avec surtout du noir, d'ailleurs) qui exploraient des rendus
souvent étonnants, une matière devenue enfin palpable, parfois sensuelle même. Parallèlement, le travail
sur le flou relève souvent de la même démarche : c'est dans les subtils dégradés du flou qu'apparaît le
mieux le matériau. D'autres au contraire ont exploré les interactions entre le grain du film et le grain du sujet
: quand les deux se mélangent, quelque chose de complètement neuf prend naissance d'un coup, c'est
très beau. Mais à ma connaissance, ces recherches se sont surtout portées sur le noir et blanc, peu ont
utilisé la couleur. J'essaie donc de me placer dans cette lignée et de chercher des interactions de matières
entre des photos noir et couleur. Sans doute plus dans les ombres en noir et blanc, là où la matière est plus
dense et parce que l'ombre tend toujours plus ou moins vers la monochromie ; et plutôt dans le flou en
couleur, flou qui me paraît plus riche que celui du noir et blanc parce qu'il se pare de toutes les nuances
de teintes, pas seulement des dégradés de luminosité.
En ce sens, ces images nocturnes ne sont donc que le premier volet d'un projet à plus long terme. Elles
m'intéressent par leur matière, qui me fascine parfois par leur côté souple, malléable, très tactile.
Évidemment, la magie n'opère pas à tous les coups, il suffit d'un éclairage un peu trop contrasté ou d'un
mauvais dosage entre les ombres et les zones plus éclairées pour qu'on obtienne une image plus banale,
bien que parfaite pour une couverture de roman policier. Mais cette quête est fascinante !
Ces photographies nous parlent d'un monde proche, des rues autour de chez nous… mais c'est un
monde transfiguré par la nuit, le vide et le silence. Le seul personnage de la ville déserte est la lumière
dont ces photographies décrivent la promenade. Plus que le sujet c'est ici la matière qui importe, le
"velouté" du tirage Polaroid, souligné par la discrétion d'un sujet qui indique sa propre absence. Comme
devant le platine de Jimmy Peguet, on a ici un mécanisme de contemplation qui joue sur la présence du
médium "à la place" de l'absence organisée du sujet. La contemplation se trouve augmentée de la
jouissance de ce subtil dosage…
Marc Genevrier
Marc Genevrier
Né en 1964, ingénieur de formation. Traducteur indépendant allemand et anglais depuis 1993.
Vit et travaille à Nîmes.
28
Nuit 2
2003
Chambre 20x25 et Polaroid noir et blanc
Marc Genevrier
Marc Genevrier
Né en 1964, ingénieur de formation. Traducteur indépendant allemand et anglais depuis 1993.
Vit et travaille à Nîmes.
29
Nuit 3
2003
Chambre 20x25 et Polaroid noir et blanc
Jimmy Peguet
Jimmy Peguet
Né en 1954, responsable d'un atelier de fabrication de cadres dans l'Indre. Pratique la photographie en
amateur, se ruine avec application en livres de photo. En grand format, utilise une Wista 4x5" en bois.
30
sans titre
Chambre 20x25 et contact platine
Jimmy, comment êtes-vous venu au platine ?
Par le plaisir profond que représente le tirage par contact. Par la curiosité et l’aura quelque peu irrationnelle
dont jouit le procédé. Par les premiers résultats, dont la finesse, la délicatesse de nuances, la matière et le
relief dépassaient ce que j’avais imaginé, voire parfois ce que j’avais eu l’occasion de voir, et qui colle
parfaitement à certaines de mes photos. Par le plaisir de la « main » du papier, puisqu’on choisit ses
papiers, et que ceux-ci comptent parmi les plus beaux existants. Par la relative facilité du procédé, le fait
qu’on travaille à la lumière et qu’il n’y a besoin que de peu de matériel. Par le rythme de travail qu’il
implique, très différent du travail sur papier argentique et très agréable. Le platine est en outre un des
procédés photographiques les plus stables dans le temps.
Vous photographiez presque uniquement à la chambre de très grand format (20x25)... pourquoi ?
La photographie à la chambre de très grand format, de la prise de vue au tirage final, est ce que j’ai
trouvé de plus simple en photographie. L’encombrement du matériel est de peu d’importance en regard
du plaisir de photographier. La part technique me semble ici heureusement réduite. Le moment de la prise
de vue est un bonheur, le travail sur le grand dépoli permet de voir des choses, des relations qu’on ne
voyait pas auparavant, on ne sait pas où on va, la photo est presque toujours différente de celle qu’on
avait en tête au départ. On est beaucoup plus sensible aux limites et aux bords du cadre, tout est
important. On s’ouvre au monde. Sur le tirage par contact, on est happé par le fourmillement des détails,
par la beauté des flous, par la subtilité des nuances. Si je ne peux pas me passer des mouvements, qui sont
un des grands intérêts de la chambre photographique, c’est d’abord le format, pour le moment de la prise
de vue et pour l’objet photographique final qui est important pour moi.
Pour rendre la technique le moins présente possible, les films de grand format sont ensuite développés par
inspection, en regardant l’image du négatif apparaître dans le noir : plus de surveillance de température,
de temps, d’essais fastidieux. Les négatifs sont tirés par contact, sans agrandisseur, à la lueur d’une simple
ampoule, ou pour les tirages au platine/palladium d’une insoleuse de fabrication maison ou du soleil. De
cette façon, toute la chaîne en photographie grand format est simple et directe, tout est fluide et sans
rupture.
Quel est exactement votre matériel et quelle pellicule utilisez-vous ?
Travaillant principalement en extérieur, j’utilise plusieurs chambres de formats 4x5 pouces, 13x18 cm, 20x25
cm et maintenant 7x17 pouces. La chambre que j’utilise le plus souvent, qui me paraît un bon compromis
et celle qui me donne le plus de plaisir est une chambre 20x25 (8x10 pouces) très légère de fabrication
moderne, une Canham JMC810 en aluminium noir. Cette chambre me permet d’utiliser une gamme
d’optiques qui va du 150 mm (grand angle) au 600 mm (longue focale légère). L’objectif que j’utilise le plus
fréquemment est un Schneider G-Claron de 305 mm, excellent à courte distance comme à l’infini. La
chambre est montée sur un trépied en bois Berlebach avec une rotule boule Arca B1.
Les films sont des Ilford HP5 et FP4, généralement développés dans un révélateur au Pyrogallol fabriqué par
mes soins, l’ABC (le révélateur qu’utilisait déjà Edward Weston !). Ces deux films, qu’on se procure très
aisément, sont utilisés complémentairement en fonction de leurs propres caractéristiques et du contraste
des scènes photographiées et donnent d’excellents résultats avec le platine/palladium ou l’on a besoin de
beaucoup de contraste sur les négatifs.
Ce genre de sujet invite déjà à la contemplation et au vertige. On ne sait pas ce qui est photographié
exactement et le regard n'est pas invité à privilégier une partie de l'image plutôt que l'autre. Ainsi est-il
silencieusement déclaré que ce qui compte est la matière plutôt que l'image.
Mais la photographie est ici un objet, comme rarement elle peut le devenir. Les qualités physiques
extraordinaires de ce superbe tirage au platine font de la matière une sorte de peau. La contemplation
naît de ce que l'œil attend une image mais tombe sur une présence parfaitement matérielle et précieuse.
On a des exemples récents de photographes plasticiens comme Bustamante travaillant sur le médium en
plaquant la photographie sérigraphiée sur un plexiglas, le tout présenté décollé du mur, pour tenter de
donner du corps à un médium qui en manque. C'est oublier que certains types de tirages ont déjà
intrinsèquement la qualité d'objet. Encore faut-il disposer du public susceptible d'y être attentif…
autrement pas d'autre choix que de hurler !
Jimmy Peguet
Jimmy Peguet
Né en 1954, responsable d'un atelier de fabrication de cadres dans l'Indre. Pratique la photographie en
amateur, se ruine avec application en livres de photo. En grand format, utilise une Wista 4x5" en bois.
31
sans titre
Chambre 20x25 et contact platine
Jimmy, comment êtes-vous venu au platine ?
Par le plaisir profond que représente le tirage par contact. Par la curiosité et l’aura quelque peu irrationnelle
dont jouit le procédé. Par les premiers résultats, dont la finesse, la délicatesse de nuances, la matière et le
relief dépassaient ce que j’avais imaginé, voire parfois ce que j’avais eu l’occasion de voir, et qui colle
parfaitement à certaines de mes photos. Par le plaisir de la « main » du papier, puisqu’on choisit ses
papiers, et que ceux-ci comptent parmi les plus beaux existants. Par la relative facilité du procédé, le fait
qu’on travaille à la lumière et qu’il n’y a besoin que de peu de matériel. Par le rythme de travail qu’il
implique, très différent du travail sur papier argentique et très agréable. Le platine est en outre un des
procédés photographiques les plus stables dans le temps.
Vous photographiez presque uniquement à la chambre de très grand format (20x25)... pourquoi ?
La photographie à la chambre de très grand format, de la prise de vue au tirage final, est ce que j’ai
trouvé de plus simple en photographie. L’encombrement du matériel est de peu d’importance en regard
du plaisir de photographier. La part technique me semble ici heureusement réduite. Le moment de la prise
de vue est un bonheur, le travail sur le grand dépoli permet de voir des choses, des relations qu’on ne
voyait pas auparavant, on ne sait pas où on va, la photo est presque toujours différente de celle qu’on
avait en tête au départ. On est beaucoup plus sensible aux limites et aux bords du cadre, tout est
important. On s’ouvre au monde. Sur le tirage par contact, on est happé par le fourmillement des détails,
par la beauté des flous, par la subtilité des nuances. Si je ne peux pas me passer des mouvements, qui sont
un des grands intérêts de la chambre photographique, c’est d’abord le format, pour le moment de la prise
de vue et pour l’objet photographique final qui est important pour moi.
Pour rendre la technique le moins présente possible, les films de grand format sont ensuite développés par
inspection, en regardant l’image du négatif apparaître dans le noir : plus de surveillance de température,
de temps, d’essais fastidieux. Les négatifs sont tirés par contact, sans agrandisseur, à la lueur d’une simple
ampoule, ou pour les tirages au platine/palladium d’une insoleuse de fabrication maison ou du soleil. De
cette façon, toute la chaîne en photographie grand format est simple et directe, tout est fluide et sans
rupture.
Quel est exactement votre matériel et quelle pellicule utilisez-vous ?
Travaillant principalement en extérieur, j’utilise plusieurs chambres de formats 4x5 pouces, 13x18 cm, 20x25
cm et maintenant 7x17 pouces. La chambre que j’utilise le plus souvent, qui me paraît un bon compromis
et celle qui me donne le plus de plaisir est une chambre 20x25 (8x10 pouces) très légère de fabrication
moderne, une Canham JMC810 en aluminium noir. Cette chambre me permet d’utiliser une gamme
d’optiques qui va du 150 mm (grand angle) au 600 mm (longue focale légère). L’objectif que j’utilise le plus
fréquemment est un Schneider G-Claron de 305 mm, excellent à courte distance comme à l’infini. La
chambre est montée sur un trépied en bois Berlebach avec une rotule boule Arca B1.
Les films sont des Ilford HP5 et FP4, généralement développés dans un révélateur au Pyrogallol fabriqué par
mes soins, l’ABC (le révélateur qu’utilisait déjà Edward Weston !). Ces deux films, qu’on se procure très
aisément, sont utilisés complémentairement en fonction de leurs propres caractéristiques et du contraste
des scènes photographiées et donnent d’excellents résultats avec le platine/palladium ou l’on a besoin de
beaucoup de contraste sur les négatifs.
Michel Cleeren
Michel Cleeren
Pousserou 2
4520 Wanze
Belgique
[email protected]
Michel Cleeren est photographe depuis 1980.
Il mène en parallèle sa recherche personnelle et une activité de photographe de
plateau pour le cinéma.
Il enseigne actuellement la photographie et la vidéo
à l'I.A.T.A. à Namur en Belgique.
32
Vague
2000
Moyen format, 80/80 cm tiré en piezzographie
sur papier 90/120 cm
Michel Cleeren, comment êtes-vous venu à la photographie ?
L’influence de la lumière sur les objets et sur les corps m’a toujours fasciné. Déjà, enfant, je découpais des
images dans les albums de famille, à la plus grande joie de mes parents d’ailleurs. Je créais ainsi des
collages qui correspondaient mieux à mes attentes que les images du quotidien. Ce besoin d’exprimer mes
images intérieures ne m’a jamais quitté.
J’ai entrepris tout naturellement des études de photographie à St Luc à Liège, plus je crois pour fréquenter
des personnes qui avaient le même centre d’intérêt que moi, que pour en faire un métier.
J’enseigne actuellement la photographie et la vidéo à l’I.A.T.A. à Namur en Belgique et j’espère en toute
humilité transmettre cette passion à mes étudiants.
Quel appareil utilisez-vous ?
Je travaille exclusivement au moyen format, un mamiya 6x6 c330 bi-objectif et un mamiya 6x7.
Il est évident pour moi que la vision de l’image sur un dépoli de ce format m’excite beaucoup plus que de
cadrer à travers l’oeilleton d’un 24x36. Regarder à travers ne m’intéresse pas.
Le dépoli du moyen format agit comme un filtre entre moi et le réel, un révélateur de lumière et d’ombre.
Je sens beaucoup plus la composition dans un format carré également.
Traitez-vous vous-mêmes vos photographies noir et blanc ?
En argentique, je traite moi-même toutes mes images, du développement du négatif au tirage sur papier
baryté au format 30x30 cm.
Pour ce qui est du numérique, je numérise moi même les négatifs au format final de 80x80 cm. Les tirages
sont réalisés par Yvon Haze, un de vos compatriotes d’ailleurs. Ils sont imprimés en piezzo-graphie (encre
aux pigments de charbon) sur une Epson 9500 et sur papier neutre d’un format de 980x1200 mm.
Cette photographie joue sur un certain nombre d'oppositions :
opposition du mouvement de la mer à la fixité de la digue et du banc,
opposition d'échelle entre le surgissement de la vague monstrueuse et la dimension de l'homme, donnée
par le banc,
opposition entre le beau temps apparent et la mer déchaînée.
Elle joue aussi sur deux absences :
absence de l'homme représentée par le banc en situation de pouvoir être là
absence du temps fossilisant curieusement une violence qui est l'expression même du mouvement.
Le bonheur de la contemplation surgit ainsi de la constitution d'un état plein d'interprétations possibles (à
cause de la mise en charnière de logiques différentes) et curieusement vide (à cause des deux
absences).
Une observation technique sur cette vue. L'agrandissement très important ne permet plus d'avoir assez de
matière pour une observation de près. Le spectateur est donc contraint à une distance unique
d'observation, à une certaine distance de la photographie, dans une sorte d'effet "poster". Il aurait
probablement été plus intéressant d'agrandir un peu moins au tirage. En conservant ainsi assez de
matière pour une deuxième observation rapprochée on permettait au spectateur de choisir entre deux
distances d'examen possibles, et on lui permettait d'éprouver dans son corps une charnière
d'interprétation supplémentaire, jeu même de la contemplation.
Philippe Ayral
Philippe Ayral
http://perso.club-internet.fr/payral
http://www.focale.ch
33
Carrière Sarragan - Les Baux
de Provence
2001
Chambre 13x18 et contact platine
Philippe, comment cette photographie a-t-elle été faite ?
J'ai utilisé une chambre 5x7 " Canham et dans le cas de cette prise de vue un 210 mm Symmar-S. Mesure
de lumière avec un spotmètre Pentax modifié par Zone VI. Question film, exclusivement du film Kodak Tri-X .
Il a été développé dans du Rollo Pyro (ABC+) dilué 1+2+75 pendant 9 minutes dans un tube (BTZS) afin de
ne pas surdévelopper les hautes lumières. Je fabrique la quasi-intégralité de mes produits, de façon à avoir
la plus grande régularité possible et surtout savoir ce qu'il y a dedans. Après un premier essai de tirage, les
hautes valeurs du négatif ont été renforcées au sélénium 1+3 pendant 10 mn.
Pensez-vous à vos sujets à l'avance ?
Cette photo est extraite d´un travail intitulé « Histoires de pierre », travail photographique qui est une mise
en parallèle de deux architectures : une abbaye cistercienne, des carrières d´extraction de pierre
souterraines. Le sacré et le profane se rejoignent, part du hasard, part de la culture et de la tradition. Une
interrogation sur des similitudes subtiles de formes, d´espaces et de lumières. Un travail aussi sur la sensibilité
et l´émotion de deux lieux a priori différents de par leur conception et leur finalité, qui se rejoignent dans
une sensation de dépouillement, de proportions des formes et des jeux de lumière et amènent doucement
à une sensation de plénitude, d´harmonie propices à la méditation, au retour sur soi.
La réalisation de ce travail a pris deux ans et demi avec de deux à quatre séjours par an afin de voir les
différentes saisons, les différentes lumières et retranscrire mes sensations.
Pouvez-vous nous décrire les conditions techniques de prise de vue ?
Il s´agit de l´extrémité d´une galerie d´extraction de pierre, à fleur avec l´extérieur. La lumière provient
d´un trou au plafond. C´est le début d´après-midi, la lumière est assez verticale et semble surgir de nulle
part et éclaire le mur du fond comme un éclairage de scène. Malgré l´éclairage en contre-jour j´ai voulu
une lumière douce, radieuse et pour cela les valeurs du premier plan devaient être assez hautes. Le
cadrage est serré avec juste assez de parois pour amener le regard sur le mur du fond : la scène et sa
lumière.
Quelle technique de tirage utilisez-vous ?
Dans le cas de ce travail, tout (à l'exception d'un groupe de trois images) a été tiré en ziatype (procédé
palladium sans développement, l'image apparaît lors de l'exposition) sur papier Arches Platine.
Qu'est-ce qu'une belle photographie pour vous ?
Je ne sais pas et pour moi cela ne veut rien dire. Seule l'émotion, la mienne d'abord puis celle du
spectateur (qui peut être favorable ou pas) compte. Une photographie doit vivre par elle-même et ne pas
dépendre d´un discours, d´une mode ou d´un accrochage spectaculaire. Je pense que le jugement final
viendra du temps, celle qui durera avait sans doute plus de raison d´exister qu´une éphémère comète.
Qu'est-ce qui vous intéresse dans le grand format ?
C'est l'antithèse du mitraillage et du "y'en aura bien une de bonne dans le tas" ! Plus sérieusement, c'est une
autre façon d'approcher un sujet, de prendre le temps de s'en imprégner, de choisir un point de vue. Ce
sont aussi des possibilités infinies de prises de vues et de traitement ultérieur, différencié pour chaque
négatif, adapté à chaque prise de vue. Possibilité aussi de pratiquer des formes de tirages qui ne peuvent
se faire que par contact tels que le platine/palladium ou même le tirage argentique sur papier Azo (le must
de l'argentique surtout développé dans de l'Amidol). Le grand format c'est aussi une matière, une texture,
une présence, une vie que l'on n'obtient pas ou si peu en moyen format et jamais en petit format. C´est
dépasser la simple représentation du sujet en lui fournissant une existence propre.
Cette photographie joue la contemplation au niveau du sujet : la logique des blocs et la théâtralisation
de l'éclairage renvoient à un effet de scène. Mais de quelle scène s'agit-il ? Ces blocs ont-ils été disposés
? et par qui, dans quel but ? Derrière le jeu des interprétations on trouve toujours la recherche des
causes, et derrière la nécessité causale, le besoin de trouver encore quelque nécessité de niveau
supérieur. C'est la voie la plus directe par laquelle l'œuvre d'art et le sacré font route commune.
Pierre Hebert
Pierre Hébert
266, rue du Faubourg Saint-Martin
75010 Paris
tél. 01 42 05 63 27
[email protected]
http://www.hebert-photo.com
34
Plage du Havre
1994
Bronica SQAi et 65 mm - tirage argentique
Pierre, pouvez-vous vous présenter brièvement?
Allons au plus court avec cette petite anecdote : je me souviens de mon père faisant des photos avec son
Nikon F2, au tout début des années 70 (je suis né en 1968), puis d'un voyage en Norvège l'été 74. J'ai
demandé un appareil photo pour mes sept ans l'année suivante. C'était un Agfamatic 50 qui faisait des
photos carrées. Mon oncle avait un agrandisseur, il me faisait des tirages. Depuis, la passion ne m'a plus
quittée. J'ai passé mon bac, j'ai fait une école de photo. C'est important d'avoir des maîtres…
Pouvez-vous nous parler de l'appareil Polaroïd que vous employez?
Il s'agit d'un Polaroid 600 SE équipé d'un 127 mm (environ équivalent à un 40 mm en 24x36) d'ouverture
1:4,7 avec viseur séparé et télémètre. C'est un appareil ambigu, à la fois proche de l'esprit Leica, fait pour
travailler vite, à main levée, mais aussi lourd, encombrant, sans contrôle précis sur un verre de visée, qui
n'utilise que des films lents avec une faible latitude de pose, et qui nécessite une cellule à main. J'utilise le
film type 665, qui donne un positif et un négatif noir et blanc simultanément. La partie négatif est
extrêmement fragile, surtout sur les bords, d'où ces traces que l'on peut voir sur les images. Mais la qualité
est au rendez-vous, l'optique est remarquable. Et d'occasion (il n'est plus fabriqué) on trouve encore des
exemplaires en très bon état à des prix raisonnables (entre 500 et 600 euros).
Quels sont les appareils que vous avez et comment vous en servez-vous?
Pour mon travail personnel, j'utilise surtout le Polaroid en ce moment. Je travaille beaucoup d'instinct et dans
l'urgence, sur le fil du rasoir. J'ai besoin de cette tension pour sortir de la routine : il faut que surgisse tout à
coup le besoin impérieux de faire une image. J'ai aussi un Fuji HDM (un compact étanche de la fin des
années 80), increvable, qui me sert de bloc-note. En fait, j'attends un peu de garnir mon compte en
banque pour m'offrir une folding 4 x 5 inches, peut-être une Wista à télémètre: c'est l'ultime étape, avoir un
appareil qui permette à la fois un travail rapide et précis et qui soit un bel objet... J'ai tenté l'expérience de
la chambre il y a quelques temps avec une monorail, j'ai fini par abandonner sous le poids de l'ensemble à
transporter, mais l'expérience fut passionnante ! J'ai eu pas mal de matériels différents, il y a quelque chose
de ludique à essayer "autre chose". D'ailleurs, entre l'Agfamatic de mon enfance et la chambre, je suis
passé par à peu près tous les formats.
Faites-vous vos tirages vous-même ?
Oui ! c'est même en tant que tireur en noir et blanc que j'ai commencé ma carrière professionnelle. Le
tirage est essentiel et indissociable du travail à la prise de vue. Il ne faut pas oublier que le cerveau est un
interprète, un outil infiniment plus puissant que le meilleur des négatifs ou des papiers. Mais avec un bon
travail sous l'agrandisseur, on peut parvenir à retrouver cet équilibre qui vous a poussé à faire la photo,
cette petite musique que l'on entendait au déclenchement. Je crois qu'il y a dans la photographie une
certaine proximité avec la musique. Faire une photo, c'est comme écrire une partition : pourrait-on imaginer
que Chopin n'ait jamais joué ses propres valses? Par ailleurs, je m'intéresse beaucoup en ce moment aux
possibilités de tirage numérique très haut de gamme à partir de fichiers lourds. Je suis en train de finir la
numérisation de mes tirages de référence en 40 cm x 60 cm en 300 dpi.
La notion de résolution est-elle importante pour vous en photographie ?
Il n'y a pas de mystère, en dehors de quelques cas de photographies de mouvement en très basse lumière
qui justifient l'emploi de boîtiers petit format avec des optiques très lumineuses et des films très sensibles et
donc granuleux, l'apparition de la structure du film ou des défauts dus à des agrandissements trop
importants n'apporte pas grand chose : elle laisse entrevoir les coutures de votre travail. J'ai longtemps
essayé de compenser en utilisant de la Kodak Technical pan avec du matériel 24 x 36. Mais c'est alors le
velouté qui fait défaut. Pour moi la question de la résolution est intiment liée à la notion du velouté. De
même, je ne garde jamais un tirage où l'on voit les traces de masquage, dont les "coutures" sont visibles.
C'est cela, il faut faire disparaître les coutures, et laisser à voir une surface, qui à force de précision, devient
un peu irréelle... Par ailleurs, je tire toujours mes grands formats avec un filet noir: je leur fait l'ourlet !
Qu'est-ce pour vous qu'une belle photographie?
Eh bien, j'ai une affection particulière pour le travail de Josef Sudek, très introspectif, réalisé dans un espace
très restreint. Cela a été un choc visuel pour moi. Vous savez, c'est vraiment formidable une oeuvre pareille,
faite "en bas de chez soi". Richard Avedon aussi, pour le dépouillement de ses portraits, ou encore la
puissance visuelle de Cartier-Bresson, malgré un certain dilettantisme dans la forme... Une bonne
photographie, c'est celle où vit l'esprit du photographe. Enfin de mon point de vue... Regardez "le baiser de
l'hôtel de ville" de Doisneau. On a beaucoup vu cette photo ; elle est souvent mal tirée, mal recadrée, mal
imprimée, un vrai massacre ! Mais l'esprit est là, lui, c'est sûr !
Dans votre photographie, il semble qu'on lise le regard de l'enfance...
Comme je vous le disais au début, la photographie est une passion enfantine, et elle le reste par bien des
aspects. Bien sûr, aujourd'hui, cette simplicité dissimule le travail accompli, mais c'est bien d'enfance dont il
s'agit encore, et qui reste le fil conducteur. Il n'y a rien pour moi qui vaille tant que le parfum de la
madeleine dans une photographie, le souvenir de mes promenades solitaires sur la plage du Havre quand
j'étais gosse, le vent, le goût du sel. Alors aujourd'hui je continue à marcher, je me promène en quête d'une
madeleine à croquer. Je cherche, je cherche…
Cette image joue sur le loin (le bateau) et le près (le ponton au premier plan) et nous oblige à voyager de
l'un à l'autre, c'est à dire finalement à changer d'identité et à devenir nous même cette vague qui est
partie du bateau et se jette à présent sur le ponton. Ce curieux et délicat trouble d'identité que nous
éprouvons se voit renforcé par une lumière sourde et irréelle, une lumière de matin pas encore levé ou de
nuit pas encore tombée. Nous adoptons finalement ici le point de vue de l'espace et du temps, nous
devenons de façon panthéiste le lieu et le temps où les choses s'accomplissent.
Pierre Hebert
Pierre Hébert
266, rue du faubourg Saint-Martin
75010 Paris.
tél. 01 42 05 63 27
[email protected]
http://www.hebert-photo.com
35
Saint-Laurent sur Mer, Calvados, 2001. Polaroïd
600 SE et 127 mm
Nombreuses sont les photographies qui posent en la révélant une distance au monde. Une représentation
classique de cette intimité conservée dans la description d'un extérieur est l'image avec un effet de bord,
souvent conservé de sa fabrication, comme dans cette photographie, avec le polaroid. Certains auteurs
(comme Sarah Moon par exemple) y ajoutent des traces très apparentes afin de limiter encore la
participation du spectateur à la réalité. Ces artifices sont très naturels aux photographes à la chambre
qui ont moins la vision du réel que celle d'un dépoli dans lequel le réel n'apparaît jamais qu'en tant que
somptueux reflet, inversé de surcroît. Pour ces photographes le réel n'est jamais, et dès le départ, qu'un
prétexte…
Robert Colognoli
Robert Colognoli
Né en 1952
Médecin, passionné de photographie
(moyen format et 4X5")
Travaille en noir et blanc et en couleur
surtout sur des séries
Pratique le sténopé depuis quelques années
Fabrique lui-même son matériel de prise de vue
36
autoportrait
sténopé, tirage baryté
Trouez une feuille d’aluminium avec une aiguille. Présentez-la au soleil ; sur une feuille blanche posée
dessous, vous voyez apparaître une petite tâche lumineuse. Faîtes la même expérience sous une lampe de
bureau, vous voyez l’image de l’ampoule, inversée en tous sens. Au soleil, vous n’avez pas vu une simple
tâche de lumière, mais l’image du soleil. Montez votre trou d’aiguille sur la paroi d’une boîte. Mettez un
papier photographique sur la paroi opposée puis fermez la boîte. Posez-la plusieurs minutes devant un
bouquet de fleurs puis développez. Le bouquet de fleurs est sur le papier ; vous avez fait votre première
photographie au sténopé. Sténopé : du Grec « stenos » : étroit, serré, et « ôps » : oeil. Equivalent
anglais, pinhole : trou d’épingle.
Un sténopé permet de reproduire une image après passage de la lumière par un orifice de très petit
diamètre. L’image peut être observée en temps réel sur un dépoli, ou enregistrée sur un support
quelconque, par exemple photographique. Les premières descriptions du phénomène remontent à
l’Antiquité. Au cinquième siècle avant Jésus Christ, un Chinois, Mo Ti, décrit la projection des images du
monde extérieur sur le mur d’une chambre obscure, à travers un petit trou placé dans le mur opposé. Au
dixième siècle, un Arabe, Ibn Al Haitham, a observé que la netteté de l’image projetée dépendait de la
grandeur du trou par lequel passait la lumière. Leonard de Vinci l’a utilisé dans sa « camera obscura ». En
photographie, les premiers pas ont été faits grâce aux objectifs à lentilles. L’utilisation du sténopé n’est
apparue que plus tard. Actuellement la technique du sténopé est utilisée en radiologie, en physique, en
astronomie, et pour ce qui nous occupe, en photographie, non pas par quelques nostalgiques mais par
ceux qui y cherchent des qualités particulières à mettre en valeur. La photographie au sténopé est en
dehors des modes et des circuits commerciaux ; si elle est très pratiquée, elle est peu connue.
(extrait de www.galerie-photo.com/stenope.html)
Ces images ont été prises au sténopé par un photographe qui construit tous ses appareils. Ce sont des
autoportraits. L'appareil est tenu à bout de bras par un sujet qui est lui même son propre observateur. Il
est à la fois le réel et la mesure complète de ce réel, puisqu'il a aussi fabriqué son appareil... Toutes les
logiques de sens partent du sujet pour revenir au sujet dans une exploration où l'on devrait parler de pivot
plutôt que de charnière. En ce cas la contemplation - dont l'effet esthétique joue sur la conscience du
sentiment de puissance et de liberté qu'il y a d'abandonner une logique d'interprétation pour une autre peut se retrouver véritablement en panne. On est dans le moteur de la voiture mais la voiture n'avance
plus, puisque le déplacement n'est jamais qu'une valeur relative. La contemplation a besoin d'un extérieur
pour advenir…
Pierre Kervella
Après des études d'ingénieur à l'ESTP Paris et un diplôme d'ingénieur en électro-mécanique, un DEA
"Solides, Structures et Systèmes Mécaniques, option Modélisation et Calcul", Pierre Kervella se tourne vers
une passion de jeunesse, le ciel, en entreprenant un DEA "Astrophysique et Techniques Spatiales", (Paris VII,
Paris XI). Il passe sa thèse de Doctorat en Astrophysique (Université Paris VII), à l'Observatoire Européen
Austral en interférométrie optique avec le Very Large Telescope. Pierre travaille aujourd'hui à l'Observatoire
de Paranal (Chili) et est l'auteur de nombreuses publications scientifiques.
C'est aussi un passionné de grand format qui réalise de très belles photographies de nature.
37
Lac Grey
2002
Chambre 4x5 - tirage pigmentaire Epson sur
papier aquarelle
Pierre, où et quand a été prise cette photographie ?
Le lieu est le Lac Grey, situé dans le parc national Torres del Paine, et le moment, la fin du mois de février
(fin de l'été austral). Ce parc est situé au sud de la Patagonie (du côté chilien), a l'extrémité du continent
sud-américain. Le lac est formé par la pluie et la fonte du glacier Grey que l'on aperçoit au fond de l'image
(au-dessus du personnage en rouge). C'est aussi ce glacier qui crée les mini-icebergs bleus que l'on voit au
premier plan. A une période ancienne, le glacier s'avançait jusqu'à l'endroit d'où a été prise la photo, et
même plus loin. C'est donc lui qui a créé cette vallée par son mouvement d'abrasion. Le réchauffement du
climat depuis (sur une très longue période) a dégagé la vallée maintenant remplie d'eau douce. On peut
se rendre jusqu'au pied du glacier par le sentier que l'on voit partir à droite de l'image.
Pendant la prise de vue, il pleuvait sur la chambre et l'objectif ! Bien sur, je protégeais autant que possible
le matériel, mais du fait du vent (80 km/h, toujours très fort dans cette région), impossible d'utiliser une
protection en textile qui aurait transformé la chambre en cerf-volant (sans fil qui plus est...). Une forte averse
est visible au fond de l'image, au dessus du glacier. 10 minutes après cette image, il faisait un grand beau
temps (comme souvent en Patagonie...), mais la lumière n'y était plus, et je n'ai même pas repris d'image à
ce moment là.
Quel matériel aviez-vous dans les mains ?
La photo a été prise avec une chambre Tachihara 4x5", montée sur un trépied Manfrotto 190B (tête 141). Le
trépied en question était positionné pratiquement à sa hauteur minimale, plaçant la chambre à 30 cm du
sol). L'objectif était un Rodenstock Apo-Sironar N 210mm, utilisé à f/d = 11, avec un peu de bascule.
Le film utilisé est le Kodak Portra 400NC, seul film négatif couleur de cette sensibilité disponible en format
plan-film. Par grand vent, sa sensibilité permet de diminuer le temps de pose, ce qui est très utile ! Le film est
cependant très peu saturé, et le post-traitement informatique est un peu plus délicat que pour d'autres films.
Quel traitement appliquez-vous à l'image après la prise de vue ?
Le scanner utilisé à l'époque (il y a plus d'un an) pour numériser le négatif original est un ancien Epson
Perfection 1200 Photo (scanner à plat grand-public, 1200 dpi, avec dos pour transparents). Le retraitement
numérique a été un peu délicat, car le film négatif utilisé est très peu saturé, et les couleurs d'origine étaient
également assez peu saturées (sauf les "glaçons", naturellement d'un bleu "électrique"). Le masquage a
consisté essentiellement a illuminer un peu les feuillages qui sont extrêmement sombres dans cette région,
ainsi que la surface de l'eau. Rien de bien compliquée en fait... mais l'équilibre des lumières entre le lac et
la végétation a été assez difficile à trouver. Je pense re-numériser le négatif avec mon nouveau scanner,
un Canon Canoscan D2400UF, beaucoup plus performant.
Est-ce une photographie "coup de chance", ou aviez-vous repéré les lieux avant ?
Les conditions climatiques étant assez extrêmes (notamment le vent), il est un peu difficile de prévoir
longtemps à l'avance comment va évoluer la lumière. Le bon côté de cela est que la lumière change très
vite. J'ai découvert la chambre pour la prise de vue après environ 10-15 minutes d'attente, pendant
lesquelles j'ai vu défiler des nuages, des éclaircies, et des averses. Peu après la photo, le soleil est apparu
très vif et a passablement dénaturé l'atmosphère de cataclysme qui provient du ciel noir.
Le personnage est un membre d'un groupe de touristes (inconnus) qui visitaient les lieux. J'ai hésité avant de
l'inclure dans la photographie, mais le violent contraste du rouge de son vêtement avec le bleu des
"icebergs" était intéressant. Et puis il regardait dans la bonne direction ! Le rouge est une couleur tellement
forte que la moindre touche dans une image focalise immédiatement l'intérêt du spectateur... il convient
donc de l'utiliser avec modération... C'est pourquoi je me suis éloigné un peu pour réduire l'importance de
la présence du spectateur, mais tout de même pas trop pour lui garder "forme humaine".
Je n'ai pris qu'une seule image grand format de ce lac. Les contraintes en termes d'encombrement ne
m'ont pas permis de transporter autant de film que je l'aurais souhaité. D'un autre côté, les films négatifs
pardonnent vraiment beaucoup, et la lumière était très douce, donc peu de risques de se tromper
d'exposition. Les images sur mon site web représentent la quasi-totalité de celles que j'ai prises à l'occasion
de ce voyage d'un peu plus de deux semaines. Par chance, seules 3 images grand format de ce voyage
ont été totalement ratées (double exposition, mauvaise manipulation de l'obturateur), sur 68 au total ! Les 65
acceptables sont présentées sur le site web.
Pour vous, qu'est-ce qu'une bonne photographie ?
C'est une question très difficile... Pour moi, mes meilleures images de paysages sont celles où l'on peut sentir
la présence d'une sorte d'"esprit". C'est difficile a exprimer, mais au delà de la composition de l'image, des
couleurs et de la qualité technique, je crois que c'est cette présence muette et délicate qui fait la
différence. A mon avis, une photo de nature doit être vue en silence (mais c'est un avis personnel !),
justement pour ne pas "écraser" cette présence. Parfois, c'est rare, une image impose le silence, et on peut
alors être sûr que c'est une excellente photographie. J'ai déjà vu des projections de diapositives
accompagnées de sonorisations (musique classique...), mais la notion de contemplation n'y était plus, juste
un aspect informatif si l'on peut dire. J'ai travaillé également un peu en noir et blanc (essentiellement avec
des diapositives Scala), et je dois dire que la simplification de la gamme des tons permet de laisser parler
facilement cette "présence" un peu surnaturelle. Cependant, j'aime les couleurs de la nature, et j'ai peine à
les abandonner à la prise de vue.
Je ne sais pas si vous avez déjà pu discuter de cette question d'ordre un peu philosophique avec d'autres
photographes ou peintres, mais je serais heureux de savoir ce qu'ils en pensent !
Cette image nous parle littéralement de la contemplation : le petit personnage rouge est en situation de
contempler un phénomène de débâcle impressionnant. Il donne l'échelle d'un spectacle grandiose
menacé par un ciel de fin du monde.
Les éléments réunis dans cette image en appellent directement au rapport d'échelle et à la mise en
scène de l'observateur comme étalon humain dérisoire… grand classique de l'imagerie romantique de la
fin du XIXeme… pensons aux peintures de Friedrich !
Marc Chostakoff
1961 Naissance le 29 avril à Casablanca (Maroc)
1978 Arrivée dans la région marseillaise
1985 Diplômé des Beaux Arts en gravure et peinture, Luminy Marseille.
Professeur de nouvelles technologies en BTS arts appliqués en communication visuelle à Marseille Chargé
de cours en faculté d'arts plastiques à Aix en Provence.
site internet : www.chostakoff.org
38
horizon 32, La Seyne sur Mer ©
2000
24x36 scanné et enrichi en numérique
En dosant savamment réalité photogénique et poésie infographique, Marc Chostakoff jette le trouble dans
des panoramas apparemment innocents.
A première vue ses horizons sont sages comme des images, simples comme un paysage. Notre regard se
laisse capturer par le charme clair d'une Méditerranée heureuse sous une lumière apaisée. Mais on ne peut
pas plus se fier à cette apparence lisse qu'à la rectitude illusoire des lignes qui limitent notre vision.
Ces images n'attrapent pas dans leurs abîmes virtuels que le baigneur naïf. Nous aussi nous plongeons
dans le sens de la profondeur, en songeant peut-être, avant de disparaître, au voyageur de Baudelaire :
" Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe ?
Au fond de l'Inconnu pour trouver du nouveau ! "
Yves GERBAL.
Cette photographie est en limite de la contemplation possible. Si la contemplation surgit de la mise en
scène de l'opposition de plusieurs logiques, de la révélation de la charnière, il peut se produire, comme
ici avec ce montage qui ne se cache pas, que l'image se mette à constituer une réalité fantastique plutôt
qu'elle ne constiue une interrogation sur le sens du réel.
Dans cette image les spectateurs du premier plan invitent à prendre la mer percée pour l'argent
comptant d'un réel possible… mais la ficelle est près de rompre !