Semaine n° 39 du 20 au 26 septembre 2008

Transcription

LA GRILLE
SEMAINE 39 tous les programmes DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2008
© FRANCE 5
Henri Leclerc, Karl Lagerfeld, Yves Coppens…
une nouvelle saison riche et éclectique
39
Samedi 20 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:05:00
C DANS L’AIR
Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et coproduit par France 5/Maximal Productions. Réalisation : JeanFrançois Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production :
Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2008.
Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique
et culturelle.
07:15:00
DEBOUT LES ZOUZOUS
LES MYSTERES DE RICHARD SCARRY
Série d’animation en 52 épisodes de 11’ écrite par Richard et Huck Scarry, réalisée par Pete Saunder et produite
par Cookie Jar. 2007.
Issus de l’univers du célèbre auteur Richard Scary, cette série suit l’aventure de six jeunes héros : Hucckle
cat, Sally Cat, Hilda l’hippopotamme, les 2 jumeaux Pig will and Pig won’t, Lowly worm le verre de terre qui
vont mener une enquête au cours de chaque épisode dans la ville de ‘ Busytown’.
Et si c’était des géants.
(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)
OUI OUI
Série d’animation en 100 épisodes de 13’ réalisée par Mikaël Lekes et Nicolas James, et produite par SD Entertainment, en association avec Wang Film Productions Co., ltd et CGCG, Inc. 2002.
Oui-Oui vit à Minniville. Comme tous les enfants, il est très curieux et s’intéresse au monde qui l’entoure et
qu’il découvre avec surprise chaque jour. Il est tellement gentil que, parfois, il se retrouve dans de drôles
de situations. Il découvre qu ‘il n’est pas toujours facile de vivre en communauté. Mais son fidèle ami Potiron est toujours là pour l’aider...
(18/100) N’abandonne jamais, Oui-Oui.
JE PARLE ANGLAIS AVEC OUI OUI
Série d’animation en 100 épisodes de 2’ écrite par Enid Blyton et produite par SD entertainment. 2005.
Grâce à son nouvel ami le robot Whizz, Oui Oui découvre les joies d’apprendre les langues étrangères.
Oui Oui et les télespectateurs peuvent apprendre tout en s’amusant des mots anglais. Une série d’éveil aux
langues et aux sonorités étrangères pour les plus jeunes...
(18/100) L’oiseau s’est envolé.
DIDOU
Série d’animation d’épisodes de 7’, d’après les albums de Yves Got, écrite par Isabeau Merle, réalisée par Frédéric Mege et produit par Millimages. 2007.
Adaptée des albums de Yves Got qui connaissent un large succès en France et à l’étranger, cette série
favorise l’interactivité, l’imaginaire et la créativité. Aller sur la lune ? Parler avec un ours ? Dessiner une
maison ? Pas de problème, Didou, avec l’aide de Yoko, son amie la coccinelle, créent et dessinent les
décors et les animaux que les enfants aiment. En s’adressant aux jeunes téléspectateurs par l’intermédiaire
de la caméra, il s’agit de les interpeller et de les rendre actifs devant l’écran, avec notamment la possibilité pour eux de réaliser, en même temps que leurs héros, les dessins de la série. Tout en s’amusant, Didou
et Yoko expliquent aux enfants la construction simple du dessin ainsi que certaines notions : rond-carré,
loin-près.... Et comme par magie, lorsque le dessin est colorié, il devient réel... Didou et Yoko peuvent ainsi
entrer dans la maison qu’il viennent de dessiner, monter dans leur fusée ou sur un cheval...
Dessine-moi un deltaplane.
2
OZIE BOO !
Série documentaire en 52 épisodes de 7’ écrite et réalisée par Olivier Lelardoux et produite par Cybergroup. 2007
Voici les nouvelles aventures des Ozie Boo ! Les Ozie Boo ! forment un groupe inséparable de cinq bébés
pingouins, quatre garçons et une fille. Ted, Ed, Ned, Fred et Nelly apprennent à cohabiter ensemble sur la
banquise, avec leurs amis : Rajah le petit tigre blanc, Mel l’étoile de mer, Miki & Niki les deux oursons et Wally
& Polly les deux bélugas, entre autres. Dans cette nouvelle saison, les Ozie boo ! vont devoir faire face à des
situations inattendues où le groupe va jouer un rôle primordial.... Ils vont apprendre notamment à affronter
ensemble des difficultés, à s’entraider, partager et respecter la vie de chacun.... Ce ne sera pas toujours
facile, mais nos petits pingouins vont surmonter tous les défis !
Ned est amoureux.
MILA RACONTE 1001 HISTOIRES
Série d’animation en 52 épisodes de 7’ réalisée par Virgile Trouillot et produite par Planet Nemo, avec la participation de France 5. 2006.
Mila, une petite fille très vive et enjouée de 8 ans, présente des contes qu’elle regarde ensuite avec les
jeunes téléspectateurs. Cette série de contes du monde entier évoque des histoires éclectiques de marins,
de chevaliers, d’enfants... Mila peut également accélérer l’histoire ou faire un arrêt sur image lorsqu’elle
trouve que cela va trop vite ou que cela fait peur...
Strabilou le rapporteur.
LES MONSIEUR MADAME
Série d’animation en 52 épisodes de 13’ écrite par Roger Hargreaves, Kate Boitelier et Eric Casemiro, réalisée
par Mark Risley et produite par Chorion compagny. 2007.
Cette série raconte les histoires drôles et tendres des célèbres Monsieur Bonhomme et de ses Mesdames. Chaque personnage a une caractéristique personnelle particulière (bavard, têtu, sale, imprudent,
peureux, coquet, coléreux, pointilleux...) et l’on suit ses aventures autour d’un thème central : les bateaux,
les voitures, le camping, les livres, les inventions, les insectes...
(39/52) Voitures.
ROARY LA VOITURE DE COURSE
Série d’animation de 52 épisodes de 10’ créée par Keith Chapman, écrite par Keith Chapman et David Jenkins,
et produite par Chapman Entertainement. 2007.
Roary est un petit bolide rouge fraîchement arrivé sur le circuit du Capot d’Argent. Le propriétaire du circuit Monsieur Grossous attend beaucoup de ses petits bolides et en particulier de Max, sa formule 1 favorite. Marina est là pour manager et faire tourner le circuit, tandis que Chris en qualité de chef mécanicien
s’occupe des bolides. Roary va faire son apprentissage au cours d’aventures vrombissantes, il pourra
compter sur ses amis Dragon, Sissi, et sur les conseils de Chris pour éviter les sorties de pistes !
(44/52) Rusty entre en piste.
ROLIE POLIE OLIE
Série d’animation en 3 D de 7’ réalisée par Mike Fallows, d’après les personnages créés par William Joyce, et
coproduite par La Cinquième/Nelvana Limited/Métal Hurlant Productions (Humanoïds Group).
Rolie Polie Olie est une série d’animation en 3 D qui met en scène un petit robot tout en rondeurs et en ressorts, vivant sur une planète où règne une éternelle bonne humeur.
Rodéo à gogo.
NOUVELLES AVENTURES DE BLINKY BILL
Série d’animation en 26 épisodes de 26’ écrite par Philippe Ronce, réalisée par David Evans et produite par EM
Entertainment. 2004.
Blinky Bill, un petit koala malicieux et courageux, décide de porter secours à des animaux du cirque malheureux car privés de liberté. Tous ensemble, ils parcourent le monde à bord d’une montgolfière, tout en
échappant aux griffes des propriétaires du cirque. Blinky tente d’aider ses amis pour qu’ils retournent chacun dans leur pays situé aux quatre coins du monde. A travers leurs aventures palpitantes, ils rencontrent
3
de nouveaux amis mais découvrent des lieux différents comme le désert, la forêt tropicale, des villes
modernes, des îles exotiques, etc... Une série d’aventures qui fait découvrir au jeune public les animaux
dans leur habitat naturel mais aussi l’importance de l’amitié et de la solidarité.
(6/26) Blinky cherche un trésor.
RUPERT
Série d’animation en 52 épisodes de 10’ écrite par Elie Brewer, réalisée par Barry Purves et produite par Cosgrove Hall Films Limited. 2006.
L’ours Rupert est un personnage de bande dessinée, né en novembre 1920 dans le Daily Express. Celle-ci est
encore publiée chaque jour dans ce même journal anglais. Rupert s’anime en 3 D ! Au pays de Nutwood,
quand un problème survient, Rupert n’est jamais loin pour venir au secours de ses amis : Ping Pong, la pékinoise, Bill badger le blaireau, Edward Trunk l’éléphant, Raggety l’elfe, et bien d’autres encore. Sur son scooter ou à bord de sa voiture, Rupert résout les énigmes grâce à sa curiosité, son courage et un peu de magie…
Le tapis volant.
PEPPA PIG
Série d’animation en 52 épisodes de 5’ écrite et réalisée par Mark Baker et Neville Astley, et produite par
Contender Entertainment Group. 2005.
Peppa vit dans une grande maison jaune située en haut d’une colline avec son petit frère Georges et ses
parents : papa cochon et maman cochon. La série relate les aventures quotidiennes de Peppa et aborde
les occupations et problèmes quotidiens que peuvent rencontrer les enfants : la perte d’un doudou, la
solitude, la peur du noir, l’apprentissage de la musique, etc... La famille de Peppa est drôle et toujours de
bonne humeur. Les histoires se terminent très souvent par les rires des enfants mais aussi des parents...
Les vélos.
FINLEY LE CAMION DE POMPIER
Série d’animation de 78 épisodes de 11’ écrite par Jason Netter et Noëlle Wright, réalisée par Joseph Scott et
Michael Kenny, et coproduite par Kisckart Productions/Hallmark entertainment. Distribution : Cinnamon. 2005.
A Jolieville, chaque jour est source d’aventures et d’apprentissage pour les petits camions que sont : Finley le camion de pompier, Jesse la remorqueuse, Michaël l’ambulance, Isabelle le camion de glace, Manu
le car scolaire, Victor le camion benne, Dex le camion de chantier, Flo la pelleteuse. Finley, le personnage
principal, vit dans un caserne comme tout camion de pompier en compagnie du capitaine Pimpon, de Mr
Dring l’alarme, de Polly la rampe et de son petit chien Spoty. Le capitaine Pimpon fait office de tuteur et de
formateur pour le jeune Finley qui fait chaque jour des découvertes et des rencontres, et tire des enseignements de cet apprentissage de la vie. La sécurité routière, la prévention des risques et des incendies,
l’hygiène alimentaire, le respect de soi et d’autrui, les relations amicales et familiales, l’acceptation des
différences, la solidarité, l’amitié et les peurs liées à l’enfance sont parmi les nombreux thèmes abordés
dans cette série ludo-éducative destinée aux 2-6 ans.
Un nouvel ami.
BOB LE BRICOLEUR
Série d’animation en 52 épisodes de 10’ créée par Keith Chapman, réalisée par Sarah Ball et coproduite par Hit
entertainment/Hot Animation. 1999.
Bob est un vrai bricoleur, il aime construire et peut tout réparer. Bob réussit ses chantiers grâce à son
équipe : Zoé , Tourneboule, Sardine, Monsieur Baluchon et toutes ses machines. Tous ensemble, ils aiment
bâtir, construire, et s’amusent même en travaillant. Lorsqu’ils rencontrent une difficulté, c’est ensemble
qu’ils réussissent à en venir à bout. Ingéniosité, courage et entraide : c’est ça, Bob le bricoleur !!!
Sauvons les hérissons.
AVA RIKO TEO
Série d’animation en 65 épisodes de 8’, d’après une idée originale de Mila Boutan, réalisée par Prakash Topsy,
et coproduite par France 5/France Animation/Characterplan/EBS. 2007.
Ava la girafe, Riko le lapin et Téo l’ours sont trois personnages issus de l’imaginaire de deux enfants qui
jouent à leur créer des univers composés de découpages, papiers déchirés, matières et textures diverses,
4
couleurs, sons... Grâce à leur imagination, Ava, Riko et Téo sont désormais inséparables, liés par une amitié indéfectible. Et prêts à toutes les péripéties !
Les marins pêcheurs.
WOOFY
Série d’animation en 65 épisodes de 5’ écrite par Alexandre Révérend, réalisée par Jan Van Rijsselberge, et
coproduite par France 5/Alphanim. 2004.
Woofy, un chien, se fait passer pour une peluche afin d’être accepté dans la maison d’un enfant de 5 ans,
Antoine, dont la maman ne veut pas d’animaux à la maison. Woofy mène donc une vie clandestine dans la
chambre d’Antoine, son jeune maître. Chien errant, il a été séduit par l’enfant, qui, pour avoir le droit de le
ramener chez lui, a prétendu avoir gagner cette peluche à la kermesse de son école. Woofy et Antoine vont
donc devoir inventer des stratagèmes insensés pour permettre à leur belle histoire d’amitié de continuer.
Parmi les obstacles dressés sur leur route , il y a la maman d’Antoine et Marine, sa petite soeur, qui, malgré ses deux ans, a tout compris du petit manège existant entre son frère et son soi-disant doudou. Heureusement pour nos deux amis, le langage bébé de Marine est encore assez primitif. Muriel, la petite voisine, va, elle aussi, provoquer quelques sueurs froides à notre duo. Et si Woofy fait l’apprentissage de la vie
aux côtés des humains, Antoine, lui, est obligé de développer stratégies et imagination pour protéger son
chien. C’est, pour le petit garçon, l’occasion de grandir et de prendre conscience que, si s’occuper d’un animal domestique est, bien sûr, synonyme de jeux, de joie et de bonheur, c’est également une tâche qui n’est
pas de tout repos et demande beaucoup de surveillance et de responsabilités...
(6/65) Woofy n’ose pas se dénoncer.
09:55:00
LA MAISON FRANCE 5
09:55:00
C’EST NOTRE AFFAIRE
Magazine économique de 30’ présenté par Claire Fournier et produit par Villem’s Productions, avec la participation de France 5. Rédaction en chef : Claire Fournier. 2008.
Chaque semaine, France 5 aborde tous les sujets ayant trait à la consommation au quotidien : 3 thèmes sont
abordés, déclinés en reportage et en présence en plateau de 3 invités. Claire Fournier reçoit des invités
qui viennent témoigner de leurs expériences et tentent de donner aux téléspectateurs les meilleurs
conseils et astuces dans leur domaine.
Thèmes : le micro-crédit/Apprendre à conduire sans auto-école/Acheter moins cher les fruits et légumes.
Invité : Christophe Nicaud, directeur général de l'Adie (Association pour le droit à l'initiative économique).
Reportages : le micro-crédit - portraits d'entrepreneurs/Apprendre à conduire sans auto-école, c'est possible !/Consommer malin. Avec Béatrice Raynal, nutritionniste. Les goûters./On a testé pour vous : comment
acheter moins cher les fruits et légumes ?
Vos questions, avec Stéphane Benmimoun, juriste spécialisé en droit de la consommation.
10:35:00
SILENCE, ÇA POUSSE !
Magazine de 26’ présenté par Noëlle Bréham et Stéphane Marie, et produit par CBTV, avec la participation de
France 5. Rédaction en chef : Stéphane Marie. Production exécutive : Pierre Rieubet. Production : Christian Blachas. Musique : Alex Jaffray. 2008.
Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Noëlle Bréham, qui continuent, cette
année encore, de prodiguer conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve.
Un pro, une plante : aux pépinières du Haut-Bois, Ronan Garin présente l’hydrangea macrophylla, le fameux
hortensia dont certaines variétés ont encore vraiment de quoi nous surprendre.
Visite de jardin : le Grand Blottereau, remarquable folie nantaise a été transformé en école d’agronomie tropicale. Un siècle plus tard et les colonies en moins, une petite incursion dans les serres et le potager permet de voir des plantes vivrières venues du monde entier.
Pas de panique : Armel vient juste d’achever les travaux de sa terrasse mais un des murs qui l’encadre est
en décrépitude. Comment y faire courir des plantes sans empêcher les jeunes enfants de jouer. Stéphane
va devoir trouver des solutions.
5
11:10:00
QUESTION MAISON
Magazine de l’habitat de 45’ proposé et produit par Jean-Marc Frantz, présenté par Stéphane Thebaut et produit par Sacha Production, avec la participation de France 5. 2008.
Présentée par Stéphane Thebaut, cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un
territoire plus large en parlant de maison, d’aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale, vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique
SOS maison : le magazine de l’habitat de France 5 se propose ainsi d’être la vitrine régulière du mieux vivre.
Tendances : les papiers peints vintage.
Dossier : chauffage et économies d’énergie.
Rencontre : les ateliers Nectoux, fabricant de comptoirs de bar en étain.
Visite : chez Pio Barone Lumaga en Suède
SOS maison : intégrer une cuisine dans un studio.
12:00:00
MEDIAS LE MAGAZINE
Magazine de 57’ présenté par Thomas Hugues, réalisé par Didier Fraisse et coproduit par France 5/Jara Prod.
Rédaction en chef : Michaël Moreau. 2008.
L’univers des médias est en pleine mutation. La télévision comme la radio ou la presse écrite ne se consomment plus de la même façon. L’information ne circule plus seulement grâce au traditionnel petit écran,
poste de radio ou journal papier, mais elle a investi ordinateurs et téléphones portables. Ainsi, les contenus font eux aussi leur révolution et reflètent une société en pleine mutation. L’émission, animée par Thomas Hugues, journaliste connu et reconnu, analyse chaque semaine avec rigueur et indépendance, l’actualité des médias, de tous les médias. Invités plateau, interviews, enquêtes, reportages et débats
constituent l’ossature de ce nouveau rendez-vous de décryptage accessible à tous.
13:00:00
LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
RENTREE A PETITS PRIX
Magazine de 26’ créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. 2008.
Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer
la convivialité, la tradition et l’authenticité. Le but est de valoriser le patrimoine du terroir et de faire découvrir les produits de demain.
Dans cette émission de la rentrée, Jean-Luc propose des idées de recette pour une rentrée à petits prix.
Trois chefs déclinent des recettes à partir de produits peu chers : pommes de terre, choux fleur, moules,
citrons et fromage blanc. Trois menus : entrée, plat et dessert...
13:30:00
LA GRANDE LIBRAIRIE
Magazine de 60’ proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par
France 5/Equipage. 2008.
“Donner l’envie et le plaisir de lire” telle est l’ambition affichée de ce nouveau rendez-vous littéraire, proposé
en public et en direct pour une interactivité (mails et sms) entretenue avec les téléspectateurs. Tête à tête,
portraits des écrivains présents en plateau, cartes blanches à des libraires, décryptage du palmarès des
meilleures ventes, rencontre des auteurs chez eux, en France ou à l’étranger afin de mieux appréhender
leur univers... c’est toute l’actualité littéraire qui est passée en revue. Sont conviés dans cette émission : tous
ceux qui aiment les livres, ceux qui les font, auteurs, romanciers, essayistes, ceux qui les proposent, éditeurs, libraires à travers des reportages... ceux qui les lisent, bref... vous et nous !
14:35:00
UN REFUGE POUR LES ELEPHANTS
UN NOUVEAU DEPART
Série documentaire en 5 épisodes de 26’ réalisée par Lucy Meadows et produite par la BBC. 2005.
Michaela Strachan et Jonathan Scott suivent pendant un an à Nairobi, la capitale du Kenya, la vie d’un
orphelinat d’éléphants dans lequel des hommes recréent pour eux des conditions de vie familiale. Cette
6
année sera ponctuée de nouvelles arrivées, de grands moments, comme un retour à la vie sauvage réussi,
mais de quelques malheurs aussi. Cette série rend compte de l’intensité des liens que sont capables de
créer ces animaux sociables.
(3/5) Un nouveau départ. Après un voyage éprouvant, Michaela et les orphelins les plus grands arrivent
à Ithumba, un tout nouveau site dans nord du parc national de Tsavo. C’est ici que les animaux vont être
réadaptés à la vie sauvage en plusieurs étapes. Ils vont d’abord être confrontés à la présence de congénères plus âgés. A Nairobi, les quatre bébés éléphants supportent assez mal l’absence de leur protectrice...
15:05:00
LA BOUDEUSE AUTOUR DU MONDE
ON LES APPELLE YUHUP
Série documentaire écrite et réalisée par Patrice Franceschi, et coproduite par France 5/L’envol productions
avec la collaboration de la RTBF, avec la participation de Voyage et du CNC, et avec le soutien de la ProcirepSociété des Producteurs et de l’Angoa-Agicoa. Production : Olivier Morel. Production exécutive : Ariane Le
Couteur. Musique : Hervé Postic. Narration : Patrice Franceschi. Durée : 53’. 2004.
En juillet 2004, la Boudeuse, une goélette de trois mâts emporte les membres de son équipage (marins,
explorateurs et écrivains) dans une longue expédition de 40 000 milles à travers toutes les mers à la rencontre de minorités ethniques vivant au bord de l’eau. Ces peuples voués à disparaître possèdent un patrimoine culturel qui forme encore une des richesses de la planète. Cette série documentaire poursuit ainsi
le travail de témoignage engagé par Patrice Franceschi depuis près de trente ans sur l’histoire et le destin de certains de ces peuples.
On les appelle ‘Yuhup’. Après la traversée de l’Atlantique, Patrice Franceschi est de retour chez les Macuje,
une tribu d’Amérindiens avec laquelle il avait vécu lors d’une expédition en 1976. ‘ La Boudeuse ‘ a remonté
une grande partie de l’Amazone et de son affluent, le Caquetá jusqu’à des rapides qui marquent la frontière
du territoire des Yuhup. Ceux-ci sont localisés dans la jungle colombienne. En vérité, ces hommes libres
de la jungle sont des nomades et témoignent de leur histoire et de leurs conditions de vie uniques. Pourtant, face à un environnement en pleine mutation, leur identité est en danger.
16:05:00
DYNASTIES DE LEGENDE
DES PIERRES PRECIEUSES AUX SOIERIES ROYALES
Série documentaire écrite par Dominique Pipat et Jean-Etienne Frère et produite par Patly Productions, avec
la participation de France 5. Episode de 52’ réalisé par Jean-Etienne Frère. 2008.
Cette série propose un voyage dans différents pays afin de découvrir des entreprises familiales réputées
dans leur secteur d’activité et existant depuis plusieurs générations.
Des pierres précieuses aux soieries royales. Pour saisir les clés d’une surprenante longévité, les auteurs
de ce film ont suivi trois entreprises familiales installées en France, dans le monde prestigieux de la joaillerie, de la soie ou plus inattendu de la confection d’hameçons. Ces dynasties familiales ont su traverser les
siècles et transmettre leurs savoir-faire sur plus de dix générations. Ces dignes héritiers racontent l’histoire de la société, leur filiation et, surtout, leur fierté à pérenniser le travail de leurs ancêtres.
17:00:00
ZOO NURSERY
Série documentaire en 5 épisodes de 52’ coproduite par France 5/Animal Planet/ Parthenon Entertainment. Episode réalisé par Sue McGregor, Barry Hecker et Ben Wallis. Production de la série : Molly Fry. Production exécutive : Andrew Buchanan, Natalie Humphreys, Carll Hall et Martha Ripp. Musique : Dawson Sabatini. 2007.
Cette série animalière propose de voir le monde animal sous un angle positif, frais et plein d’espoir. De par
le monde, des scientifiques sont engagés pour favoriser la naissance de petits d’espèces en danger et
pour les réintroduire dans le monde sauvage. La réalisation s’attache à montrer les liens uniques qui se
créent entre les bébés animaux et les soigneurs qui jouent parfois le rôle de parents de substitution.
17:55:00
CHEZ FOG
Magazine de 57’ proposé par Franz-Olivier Giesbert, présenté par Franz-Olivier Giesbert, réalisé par Tristan
Carné et coproduit par France 5/MMM. 2008.
Franz-Olivier Giesbert ouvre cette année son plateau, non plus exclusivement aux politiques et écrivains,
7
mais à toutes les personnalités qui font l’actualité du moment : comédiens, chanteurs, sportifs, philosophes, etc. Chaque semaine, les invités répondent à ses questions, débattent, commentent l’actualité
politique et culturelle, s’enflamment pour leurs causes, établissent des passerelles ou au contraire polémiquent vivement entre elles. L’émission est rythmée par une série de séquences en images et de sujets
aussi divers que surprenants : enquêtes, portraits, humeur... toujours en écho à l’actualité de la semaine et
à celle des invités.
19:00:00
REVU ET CORRIGE
Magazine de 90’ présenté par Paul Amar et coproduit par France 5/No-Mad Prod. Réalisation : Michel Hassan.
2008.
Paul Amar présente, en direct, le rendez-vous de décryptage de l’actualité. Il s’entoure chaque semaine
d’éditorialistes et de chroniqueurs pour apporter des éclairages sur les temps forts des derniers jours,
pour décoder l’actualité vue par les médias et celle dont ils font l’objet. Ensemble ils s’attacheront à mettre
en lumière l’info la plus dérangeante de la semaine, à relayer un coup de gueule et à donner un coup de projecteur sur ce qui a pu alimenter les sketches récents d’humoristes. Le public présent peut intervenir à tout
moment tandis que les téléspectateurs sont invités à faire part de leurs réactions par téléphone ou SMS.
20:35:00
ECHAPPEES BELLES
LES BALEARES
Magazine de 60’ présenté par Sophie Jovillard et coproduit par France 5/Bo travail ! Production déléguée :
Georges Bonopera et François Fèvre. Production exécutive : Alain Goury. 2008.
Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers battus, ‘ Echappées belles ‘ donne une grande bouffée d’air frais au voyageur qui sommeille en chacun de nous...
Dans ce numéro, Sophie visite les trois îles principales de l’archipel des baléares : Ibiza, Majorque et
Minorque. C’est dans une ambiance de fête nocturne non-stop que Sophie débarque à Ibiza. Loin de la
capitale homonyme, à Las Dalias, c’est l’occasion de se rappeler que l’île accueillit en son temps dans les
années 60, les Hippies donnant à l’île sa réputation de destination ‘alternative’. Majorque se démarque
totalement d’Ibiza, par son front de mer quasiment bétonné. Mais, il existe toujours des villages pittoresques sur ses hauteurs. Minorque est sans doute une destination moins courrue ce qui lui a permis de
garder un certain charme rustique. C’est dans les grottes de Cova d’En Xoroi en compagnie de jeunes
qu’elle conclut ce périple.
Sujets : la nuit à Ibiza. Décryptage des secrets de ces nuits endiablés/Les Hippies. Toujours présents, ils
participent activement à la vie de l’île/Majorque, l’eldorado du tourisme de masse/Valldemossa, étape
romantique/Moi, Père Antoni. Portrait d’un des prêtres du monastère de Sierra Tramuntana, massif montagneux de Majorque.
Le feuilleton : Vancouver Anchorage. Parmi les routes qui sillonnent le monde, celle de l’Alaska est une route
d’aventure. 2ème épisode.
21:35:00
UN JARDINIER A VERSAILLES
Documentaire de 51’ réalisé par Elodie Trouvé et produit par Zarafa Films, avec la participation de France 5 et
du CNC. Production déléguée : Yves Billon et Alain Pitten. Musique : Jean-Pierre Mas. 2008.
Alain Baraton, jardinier en chef de Versailles depuis 30 ans ouvre les portes du domaine royal dont il
connaît les mille et un secrets. Ce film permet également de découvrir un Versailles inédit et méconnu à travers le travail des dizaines de petites mains vertes oeuvrant, chaque jour, dans l’ombre, à la grandeur de
ces jardins sublimes. Loin des idées reçues, au fil des quatre saisons, qu’il pleuve, vente, gèle, avec courage, patience, constance, humilité devant les forces de la nature, jardiniers, fontainiers, élagueurs, débardeurs forestiers, archivistes, mettent ce savoir-faire inégalé, au service des 950 hectares qui constituent
le domaine royal. La caméra les suit, dans les serres, la pépinière, les parterres, les mains dans la terre, à
planter, bêcher, tailler, arroser, protéger, répertorier, ce que le monde entier considère comme l?un des
fleurons du patrimoine français...
8
22:30:00
L’OEIL ET LA MAIN
Emission de 26’ présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, et produite par Point du Jour, en association
avec France 5 et avec la participation du CNC. 2008.
Emission bilingue français - langue des signes, ‘L’Oeil et la Main’ propose un espace de rencontre entre
sourds ou malentendants et entendants, où s’échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre,
elle s’adresse aux uns comme aux autres. La richesse de ces échanges, la diversité des histoires et des
situations, permettent d’envisager une même question sous plusieurs angles.
Pour cette rentrée, “ L’oeil et la main “ a eu envie d’aller voir ce qui bouge, les nouveautés, les changements significatifs qui témoignent des avancées ou des reculs en matière d’accessibilité dans notre
société.
” Nouvelle élue “. Réalisation : Emmanuelle Sapin.
Aujourd’hui, des sourds peuvent prétendre exercer un mandat local, avoir des responsabilités en tant
qu’élu et se mobiliser au même titre que n’importe quel autre citoyen. Emmanuelle Sapin s’est intéressée
à Christelle Fiegenwald, récemment élue en tant que conseillère municipale à Mulhouse et l’a suivie dans
les premières semaines de sa toute nouvelle vie politique.
23:00:00
CHEZ F.O.G.
Magazine de 57’ proposé par Franz-Olivier Giesbert, présenté par Franz-Olivier Giesbert, réalisé par Tristan
Carné et coproduit par France 5/MMM. 2008.
Franz-Olivier Giesbert ouvre cette année son plateau, non plus exclusivement aux politiques et écrivains,
mais à toutes les personnalités qui font l’actualité du moment : comédiens, chanteurs, sportifs, philosophes, etc. Chaque semaine, les invités répondent à ses questions, débattent, commentent l’actualité
politique et culturelle, s’enflamment pour leurs causes, établissent des passerelles ou au contraire polémiquent vivement entre elles. L’émission est rythmée par une série de séquences en images et de sujets
aussi divers que surprenants : enquêtes, portraits, humeur... toujours en écho à l’actualité de la semaine et
à celle des invités.
00:00:00
GENESIS II ET L’HOMME CREA LA NATURE
L’ ENFANT DE MERU
Série documentaire en 7 épisodes de 52’ écrite et produite par Frédéric Lepage, réalisée par Jean-Baptiste
Erreca et Laurent Frapat, et coproduite par France 5/Télé Images Nature/Looks Film & TV, en association avec
Vox et Discovery Channel Betriebs GmbH. 2004.
“ Genesis “ II est une épopée où le destin des hommes se mêle à celui des animaux. Quelque part en
Afrique, un groupe d’une douzaine d’hommes et de femmes ont en effet entrepris une mission exaltante :
recréer, de toutes pièces, un nouveau parc naturel, situé à cheval sur plusieurs nations. Pour y parvenir, il
leur faut recréer tout un univers : ils remodèlent le paysage, redistribuent le capital génétique des espèces
par inséminations artificielles, importent des espèces localement éteintes, rééquilibrent l’inventaire des
essences végétales en fonction des besoins alimentaires des herbivores, mettent en place un contrôle des
naissances au sein des populations animales surabondantes, établissent des couloirs de circulation pour
rétablir les possibilités de migration...
(6/7) L’enfant de Meru. L’épidémie de peste bovine se confirme à Meru. Mais grâce à l’intervention précoce
de Richard Kock, l’épidémiologiste de l’Inter African Bureau for Animal Resources, elle n’atteindra que les
buffles. Les rhinocéros de Meru se sont magnifiquement adaptés à leur nouvel environnement. A l’exception de Papa Three, une jeune femelle qui semble malade. Alors que l’on procède à sa capture, le premier
bébé rhinocéros de Meru vient de naître ! Mais ce bonheur ne suffit pas à faire oublier à l’équipe du parc
qu’il reste encore une multitude de problèmes à régler : éviter que les populations avoisinantes détournent
les cours d’eau nécessaires aux animaux, ou qu’elles viennent brûler les arbres pour en faire du charbon
de bois, dissuader les braconniers de continuer de tenter leur chance à Meru.
00:50:00
JULES EN A REVE
Documentaire de 52’ écrit et réalisé par Jean-Louis Cros, et coproduit par France 5/Scérén-CNDP. Musique :
Anton Dvorak. Jules Verne : Luc Gentil. Voix off : Maryse Lefebvre, Jean-Louis Cros et Marc Brunet. 2005.
Sous l’eau, dans les airs et plus loin encore, comment trois des plus célèbres anticipations de Jules Verne
9
sont-elles devenues réalité et suscitent-elles, encore aujourd’hui, des vocations ? Dans ses romans, Jules
Verne ‘ invente ‘ successivement le sous-marin, le vol spatial et l’avion gros-porteur. Partant des descriptions
et des gravures qui accompagnent les aventures du capitaine Nemo (‘ Vingt Mille lieues sous les mers ‘), de
Michel Ardan (‘ De la Terre à la Lune ‘), de Robur (‘ Robur le Conquérant ‘ et sa suite, ‘ Le Maître du monde ‘)
se dessinent des engins ou des performances totalement futuristes, sous la plume de leur auteur, mais
entrées aujourd’hui dans le domaine du techniquement possible. Réalisé dans le cadre de la commémoration du centenaire de la mort de Jules Verne, en mars 2005, ce documentaire se propose donc de confronter l’anticipation à sa réalisation, raconter comment une intuition devient technologie, avec ses progrès, ses
doutes, ses limites et ses perspectives actuelles. Riche en images d’archives, le film retrace les étapes les
plus marquantes de l’histoire de l’aviation, de l’exploration sous-marine et de la conquête spatiale. A chaque
fois, il mêle des extraits de textes de Jules Verne, des descriptions techniques, des gravures originales et
des extraits de films adaptés de ses romans. La caméra part également à la rencontre de ceux qui sont animés, aujourd’hui, par cette quête de l’impossible (chercheurs, pilotes...), les dignes successeurs du précurseur des romans d’anticipation, ceux qui repoussent sans cesse les limites de l’invention humaine !
01:45:00
NATURE EXTREME
LE LANGAGE ANIMAL
Série documentaire en 13 épisodes coproduite par Granada Wild/Discovery Networks international. Episode de
49’ réalisé par Martin Willis. Production de la série : Penny Beeston. Production exécutive : Andrew Buchanan
et Adriana Corá e Silva. Musique : Alex Stoloff. Traduction : Patricia Mouton. Narration : Michel Roy. 2004.
Cette série animalière propose au téléspectateur un éclairage sur l’ingéniosité et la créativité des espèces
animales et végétales pour survivre dans les différents milieux naturels.
Le langage animal. Les modes de communication du règne animal sont souvent saisissants. Chaque
espèce a, au fil des millénaires, développé des techniques uniques et originales en utilisant les divers
sens, l’ouie, la vision, l’odorat ou encore le toucher. Les éléphants, par exemple, peuvent communiquer
grâce à leur trompe mais aussi aux vibrations de leurs pas sur le sol. Les chauves-souris se déplacent
quant à elles par écholocation. Les vibrations qu’elles émettent se réfléchissent sur les obstacles rencontrés et leur indiquent leur situation dans l’espace. Les abeilles savent être plus étonnantes : ainsi, pour
indiquer au reste de la ruche l’emplacement d’un champ de fleurs, elles communiquent grâce à des danses
particulièrement sophistiquées. Cette forme de langage est l’une des plus élaborées du règne animal...
10
Dimanche 21 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:20:00
LES CYCLADES
VOYAGE AU CENTRE DE LA MER
Série documentaire en 2 épisodes de 50’ écrite et réalisée par Alain Dayan et produite par Night and Day. 2005.
Une collection de découverte de régions ou de pays au fil de l’eau.
Du Pirée, port d’Athènes, le téléspectateur embarque sur Le Panorama, un magnifique trois-mâts, vers les
Cyclades pour une croisière hors des circuits touristiques traditionnels. En chemin, le bateau fait une
escale à Egine, à une heure et demi d’Athènes, qui ressemble à une banlieue résidentielle très aisée de la
capitale. Puis il arrive aux Cyclades par Délos. Cette île fut, selon les mythes, le lieu de naissance d’Apollon et un des principaux sites religieux de la Grèce antique. Délos a fait cohabiter toutes sortes de divinités venues du monde entier. Le navire poursuit sa traversée de la mer Egée pour accoster successivement
sur deux îles dont la renommée touristique à l’étranger n’est pas à la hauteur de leur beauté. La grande île
de Milos (où a été trouvée la Vénus de Milo) a beau être un centre minier, elle est très prisée des grecs.
Folégandros a vu toute sa beauté épargnée en restant à l’écart des principaux circuits touristiques. Enfin,
la croisière s’achève à Santorin, magnifique île volcanique et très prisée du tourisme même si au cours du
siècle dernier elle fut sujette à une éruption et à un tremblement de terre. Sa richesse culturelle montre que
Santorin a toujours été un carrefour entre l’Orient et l’Occident. Les traces d’une civilisation antique qui
aurait disparu dans un tsunami font penser qu’elle est peut-être à l’origine du mythe de l’Atlantide...
07:15:00
MICHEL ANGE REVELE
Documentaire de 52’ réalisé par Fabrizio Ruggirello et coproduit par France 5/La Compagnie des TaxiBrousse/Doclab Productions, avec la participation du CNC, de History Italie et de la WDR et avec le soutien de
l’Angoa, la Procirep-Société des Producteurs et de Programme Média de l’Union européenne. 2008.
Ce documentaire révèle une vérité bien cachée dans les oeuvres de Michel Ange car derrière le mythe de
l’artiste transalpin, qui aurait dévoué toute sa vie à l’Eglise Catholique Romaine, se cache un homme soupçonné d’hérésie et très engagé auprès des confréries secrètes protestantes. En 2001, Antonio Forcellino,
un historien de l’art italien a en charge la restauration du Tombeau de Jules II à l’Eglise San Pietro in Vincoli
en plein coeur de Rome. Au fur et à mesure des travaux, il repère des écarts de représentation et d’interprétation entre les textes de la Bible et l’oeuvre sculptée. Il s’interroge et démarre alors une longue investigation en plein coeur des oeuvres du “ divin artiste “, entre la chapelle Sixtine et la Pietà de Florence...
08:05:00
HISTOIRE DE L’ARMEE FRANCAISE
1789/1870 DE LA REVOLUTION FRANCAISE A LA COMMUNE DE PARIS
Série documentaire en 4 épisodes coproduite par Jem Productions/SFP, avec la participation de France 5, de
la chaîne Histoire, et du CNC. Episode de 51’ écrit et réalisé par Brigitte Martinez. Production : Jacques Kirsner.
Narration : Dominique Labourier. Direction de production : Marie-Elise Beyne. 2006.
Cette série retrace l’histoire de l’armée française de la Révolution française à nos jours. A travers cette histoire, c’est celle de la nation et de son affirmation qui est relatée.
(1/4) 1789-1870 : de la Révolution française à la Commune de Paris. La guerre est la terrible accoucheuse des nations. ‘’La France s’est faite à coups d’épée’’ disait le Général De Gaulle. Du Moyen Age à nos
jours, toujours la même résolution : ‘’ Ne jamais baisser la garde’’. La garde, c’est l’ armée qui, pour que la
nation survive, a su adapter ses instruments de défense. A la veille de la Révolution, s’amorce pour le pays
une époque nouvelle. De royale, l’armée devient révolutionnaire. elle va renaître composée de citoyens soldats issus du peuple, fondée sur les valeurs ‘’ Liberté, égalité, fraternité’’. Napoléon bouleverse ensuite la
pratique militaire. Au fil des changements politiques, l’armée se voit confier de nouvelles missions. Elle
devient un outil de conquête et d’expansion. Au début du XIXe siècle, le maintien de l’ordre lui est confié pour
contrôler les émeutes. 1870 approche : les généraux français entretiennent l’illusion de la puissance de l’ar11
mée alors que les Prussiens sont en avance techniquement. La capitulation de Sedan et la perte de l’Alsace-Lorraine en sont le prix. La Troisième République va alors s’employer à rénover l’outil militaire et à
réfléchir aux conditions de redressement de la nation.
09:00:00
CAMERA 5
DANS LES COULISSES DU MONT-SAINT-MICHEL
Série documentaire. Episode de 85’ réalisé par Patrick Dedole et coproduit par Carrere Group/Comiti Productions, avec la participation de France 5 et du CNC. Production : Tony Comiti. 2005.
Dans les coulisses du Mont-Saint-Michel. ‘Caméra 5’ part à la découverte des coulisses du Mont-SaintMichel, site exceptionnel qui, chaque été, est en effervescence. À la fin du mois de juin, de nouveaux pompiers découvrent la complexité de la géographie du Mont-Saint-Michel et doivent se repérer puis porter
assistance dans la baie, en un temps record, aux touristes en difficulté, encerclés par la marée. Cet exercice
est une bonne occasion pour comprendre les enjeux de leur présence sur les lieux pendant la période
d’été, période pendant laquelle on enregistre des pics de 30 000 touristes par jour ! Le Mont-Saint-Michel
est avant tout une affaire de taille, un gâteau que se partagent quelques familles. ‘La mère Poulard’ est ainsi,
le restaurant le plus célèbre de l’endroit ; son nouveau chef-cuisinier, Michel Bruneau, très réputé avec ses
deux étoiles, vient d’arriver : c’est une personnalité qui fait vivre non seulement ‘La mère Poulard’ et ses cuisines, mais l’établissement tout entier. Le personnage le plus charismatique du Mont est un conférencier,
François Saint-James, qui a tout quitté pour se mettre au service des touristes. Cet îlot rocheux, avec ses 4
millions de visiteurs par an, est le monument le plus visité de province ! Lieu de pélérinage et de recueillement, c’est aussi la communauté religieuse ‘des frères et soeurs de Jérusalem’ qui vivent à l’abbaye et qui
accueillent, chaque jour, les pèlerins et les croyants pour les offices. Une habitante, Madame Lebec, âgée
de 93 ans, monte tous les jours jusqu’en haut pour assister à la messe. Dans quelques années, le Mont
accueillera plus de cinq millions de touristes. C’est le prix à payer pour garder son insularité !
10:30:00
Emission spéciale : préparez votre été.
Noëlle et Stéphane présentent l’émission dans un des plus beaux jardins de France : le bois des Moutiers.
Au milieu de la collection de rhododendrons en fleurs, nous vous donneront les conseils pour visiter les plus
beaux jardins pendant les vacances
Un pro, une plante : Marie-Mad spécialiste des jardins d’eau
présente une de ses plantes aquatiques préférées.
Visite de jardin : autour de l’intervention de Michel Clément, Directeur du patrimoine au Ministère de la Culture, nous effectuons une balade dans les jardins préférés de ‘Silence, ça pousse !’
Pas de panique : Béatrice voudrait aménager son jardin pour y faire la fête et célébrer l’été.
11:00:00
ECHAPPEES BELLES
LES BALEARES
Dans ce numéro, Sophie visite les trois îles principales de l’archipel des baléares : Ibiza, Majorque et
Minorque. C’est dans une ambiance de fête nocturne non-stop que Sophie débarque à Ibiza. Loin de la
capitale homonyme, à Las Dalias, c’est l’occasion de se rappeler que l’île accueillit en son temps dans les
années 60, les Hippies donnant à l’île sa réputation de destination ‘alternative’. Majorque se démarque
totalement d’Ibiza, par son front de mer quasiment bétonné. Mais, il existe toujours des villages pitto12
resques sur ses hauteurs. Minorque est sans doute une destination moins courrue ce qui lui a permis de
garder un certain charme rustique. C’est dans les grottes de Cova d’En Xoroi en compagnie de jeunes
qu’elle conclut ce périple.
Sujets : la nuit à Ibiza. Décryptage des secrets de ces nuits endiablés/Les Hippies. Toujours présents, ils
participent activement à la vie de l’île/Majorque, l’eldorado du tourisme de masse/Valldemossa, étape
romantique/Moi, Père Antoni. Portrait dun des prêtres du monastère de Sierra Tramuntana, massif montagneux de Majorque.
d’aventure. 2ème épisode.
12:05:00
MONTARGIS
Cette escapade nous emmène dans le Loiret à Montargis, le pays des pralines et autres gourmandises et
surnommée la Venise du Gâtinais. C’est par le Loing que Jean Luc Petitrenaud accoste sur une embarcation la cité. Il sera question des pralines mais aussi de charcuterie. Terrines, pâté de tête, rillons, jambon à
l’os, boudins, pastourelles. Au gré des rencontres, on peut trouver également terrine de poisson à l’estragon en entrée ou gaspacho de concombres suivis de ris d’agneaux aux aubergines et à la sauge et pour
terminer un dessert à base de crème de mascarpone, riz soufflé, framboises et glace au safran...
12:35:00
QUESTION MAISON
Tendances : le rouge.
Dossier : portails automatisés.
Rencontre : sculptures textiles.
Visite : chez Stéphane Lahaye (à Ibiza).
SOS maison : aménager un atelier dans un ancien cagibi.
13:30:00
REVU ET CORRIGE
Magazine de 90’ présenté par Paul Amar et coproduit par France 5/No-Mad Prod. Réalisation : Michel Hassan. 2008.
Paul Amar présente, en direct, le rendez-vous de décryptage de l’actualité. Il s’entoure chaque semaine
d’éditorialistes et de chroniqueurs pour apporter des éclairages sur les temps forts des derniers jours,
pour décoder l’actualité vue par les médias et celle dont ils font l’objet. Ensemble ils s’attacheront à mettre
en lumière l’info la plus dérangeante de la semaine, à relayer un coup de gueule et à donner un coup de projecteur sur ce qui a pu alimenter les sketches récents d’humoristes. Le public présent peut intervenir à tout
moment tandis que les téléspectateurs sont invités à faire part de leurs réactions par téléphone ou SMS.
15:00:00
FOURCHETTE ET SAC A DOS
DESTINATION CAMEROUN (1/2)
Série documentaire d’épisodes de 26’ présentée par Julie Andrieu et coproduite par Coyote/J.A. Productions,
avec la participation de France 5. Réalisation : Stéphane Jobert. Rédaction en chef : Audrey Gloaguen. Production : Mathieu Hucher. 2008.
Présenté par Julie Andrieu, ce rendez-vous est l’occasion de partir en voyage à la découverte d’un pays,
13
de son histoire et des habitudes alimentaires de ses populations. A chaque épisode, la critique gastronomique dépose ses valises quelques jours chez une famille typique du pays et vit au coeur des traditions culinaires ! Une odyssée gourmande faite de surprises, de rencontres, d’anecdotes et de recettes...
Destination Cameroun (1ère partie). Julie Andrieu s’envole pour ce pays d’Afrique afin d’en tester les
spécialités culinaires. Un programme chargé l’attend, ponctué de rencontres authentiques et de recettes
typiques spécialement relevées ! Grâce à Geneviève, restauratrice, Julie va apprendre à préparer le n’dolé,
une spécialité locale à base d’arachides, d’écrevisses, de feuilles de n’dolé bouillies (sorte d’épinards
amers), d’oignons, d’ail et de brochet. Une fois le tout mixé, le n’dolé se mange avec de la banane plantain
frite dans l’huile. Ensuite, après cette étape à Douala, Julie parcourt le pays. De la forêt équatoriale où elle
rencontre une tribu de pygmés à une plantation de poivre, chaque étape sera nourrie de surprises...
15:40:00
ELYSEE, PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Documentaire de 52’ écrit par Laurent Germain Maury, Norbert Balit et Stéphane Khémis, réalisé par Laurent
Germain Maury et coproduit par Adamis Production/L’Envol productions, avec la participation de France 5,
NRJ Paris, Public Sénat, Planète et de la RTBF et avec le soutien du CNC. Production : Norbert Balit. Musique :
Jacques Davidovici. 2008.
Dans le cadre de la Journée du Patrimoine, une visite du Palais de l’Elysée permet de revenir sur les
moments importants de son histoire. Ce lieu, anciennement l’hôtel d’Evreux, n’a pas toujours abrité le siège
de l’exécutif. S’il fait partie du patrimoine, ce lieu de pouvoir est également une entreprise dans laquelle le
personnel doit répondre à toutes les situations même les plus inattendues...
16:40:00
MEDIAS LE MAGAZINE
Magazine de 57’ présenté par Thomas Hugues, réalisé par Didier Fraisse et coproduit par France 5/Jara Prod.
Rédaction en chef : Michaël Moreau. 2008.
L’univers des médias est en pleine mutation. La télévision comme la radio ou la presse écrite ne se consomment plus de la même façon. L’information ne circule plus seulement grâce au traditionnel petit écran,
poste de radio ou journal papier, mais elle a investi ordinateurs et téléphones portables. Ainsi, les contenus font eux aussi leur révolution et reflètent une société en pleine mutation. L’émission, animée par Thomas Hugues, journaliste connu et reconnu, analyse chaque semaine avec rigueur et indépendance, l’actualité des médias, de tous les médias. Invités plateau, interviews, enquêtes, reportages et débats
constituent l’ossature de ce nouveau rendez-vous de décryptage accessible à tous.
17:40:00
RIPOSTES
Magazine de 70’ proposé et présenté par Serge Moati, réalisé par David Montagne et coproduit par France
5/Image et Compagnie. Musique : Benoît Pimont. 2008.
Serge Moati continue de porter haut l’art du débat, en compagnie de ses invités, représentants de la
société civile et du monde politique. Sous sa houlette, tous vont pouvoir débattre à bâtons rompus et sans
langue de bois de la vie politique et sociale, en France et à l’étranger.
19:00:00
BONSOIR LES ZOUZOUS
LE PINGU SHOW
Série d’animation en 52 épisodes de 12’ écrite par Rupert Fawcet, Bella Reekie et Leigh Maning, réalisée par
Liz Whitaker, et produite par Hit Entertainment. 2001.
Pingu, le petit pingouin, vit dans un village de glace. Intelligent et malicieux, il adore jouer des tours, mais sa
maladresse le met parfois dans des situations embarrassantes. Peu importe, Pingu tire toujours une leçon
de ce qui lui arrive avec l’aide de sa famille et de toute la communauté. Pingu ne parle pas la langue des
hommes, mais son langage bien à lui et ses mimiques en feront fondre plus d’un ! (Programme sous-titré
par télétexte pour les sourds et les malentendants)
PLOUF OLLY PLOUF
Série d’animation en 52 épisodes de 12’ écrite par Andrew Ross, réalisée par Ian Ross et produite par Mike
Young productions inc. 2006.
14
Cette série fait découvrir le monde merveilleux des fonds sous-marins. Les héros sont Olly et Beth, deux
petits sous-marins en formation, très attachants et très curieux, qui rêvent de devenir de vrais vaisseaux d’exploration des fonds maritimes. Appartenant à la section de recherche sous-marine spéciale, ils vont suivre les
ordres de mission de leur ami plongeur Doug et entrainer les téléspectateurs dans de multiples aventures...
Le jour des méduses.
FRANNY ET LES CHAUSSURES MAGIQUES
Série d’animation en 78 épisodes de 11’30” créée par Cathy Moss et Susin Nielsen, réalisée par Aaron Linton
et Doug Masters, et coproduite par Decode Entertainment/Franny Productions Inc., en association avec Channel Five Broadcasting Ltd. 2004.
À 5 ans, Franny est une petite fille dynamique, courageuse, un brin naïve et très attachante. Dès qu’elle le
peut, elle rend visite à son grand-père, qui est cordonnier. C’est l’occasion, pour elle, d’essayer des paires
de chaussures en tout genre -bottes, escarpins, tennis...- qui, à chaque fois, l’entraînent dans d’extraordinaires aventures à la rencontre de personnages sympathiques...
(35/78) Un éléphant, ça trompe, ça trompe.
HARRY ET SES DINOSAURES
Série d’animation en 104 épisodes de 11’ écrite par Ian Whybrow et Adrien Reynolds, réalisée par Graham
Ralph, et coproduite par CCI Entertainment/Collingwood O’Hare Entertainment. 2006.
Cette série, destinée aux 2-6 ans, raconte les aventures imaginaires de Harry, 5 ans, et de ses amis dinosaures. Harry trouve un seau contenant des petites figurines de dinosaures : il est persuadé qu’elles sont
vivantes et que son seau est magique. Ainsi, quand il le souhaite, il entame un décompte avec ses dinosaures et, arrivé à zéro, il saute dans le seau avec eux. Dans un éclair magique, il se retrouve dans leur
monde : ils sont devenus réels et de grande taille, comparé à lui qui se retrouve minuscule. Harry se téléporte ainsi au gré de ses besoins et de ses envies, par exemple lorsqu’il se retrouve confronté à une situation qui le met mal à l’aise ou qui lui fait peur. Grâce à ses amis qui le guident et l’accompagnent dans ses
aventures imaginaires, Harry est rassuré et peut ainsi faire face aux nouvelles expériences que la vie réelle
lui réserve. En ce sens, cette série montre la nécessité de l’imaginaire dans l’évolution des enfants.
(76/104) Arrrgh le trésor !
ATOUT 5
Série d’animation de 13’ écrite par Claire Paoletti, Jérôme Richebon et Franck Algard, réalisée par Alain Sion
et coproduite par France5/Euro Visual. 2005.
Cette série raconte les aventures scolaires et musicales d’un groupe d’enfants au sein d’une école qui
accueille des élèves en internat pour leur dispenser des cours traditionnels mais également des cours
artistiques comme la danse, la musique... Parce qu’ils rêvent de devenir chanteurs ou danseurs, Miou,
Mattéo, Shanoor, Cloé, et Sam sont inscrits dans cette école. D’horizons et de cultures différents, ces
trois filles et ces deux garçons forment un groupe soudé, les 5 sur 5. Joies, jeux d’enfants, rires, amité mais
également travail, répétitions, confiance en soi, discipline, doutes sont les principaux ingrédients de cette
série qui montre l’importance de valeurs telles que l’amitié, le partage, l’écoute mais aussi l’engament,
l’honnéteté dans leur travail et leurs relations et souligne l’importance des matières dites traditionnelles qui
ne peuvent être délaissées pour des matières plus artistiques.
Allô la lune.
IVANHOE CHEVALIER DU ROI
Série d’animation en 52 épisodes de 23’, d’après l’oeuvre de Walter Scott, écrite par Françoise Charpiat et Sophie
Decroisette, réalisée par Alain Sion, et coproduite par France 2/France Animation/Ravensburger Films. 1996.
Lors du départ pour les croisades du Roi Richard, le Prince Jean s’empare du royaume et s’approprie les
terres des barons anglais. L’Angleterre médiévale sombre dans le désespoir, quand arrive Ivanhoé, un
fidèle chevalier du Roi Richard... Aidé par ses fidèles amis Rebecca et Wamba et soutenu par la belle Lady
Rowena, le courageux et juste Ivanhoé ne va pas hésiter à défier l’usurpateur. Une belle histoire où un
jeune homme courageux et ses amis n’hésitent pas à défendre leur opinions.
(48/52) La hache de Thor.
15
LE JARDIN ENCHANTE
Série d’animation en 39 épisodes de 7’ écrite et réalisée par Jason Tammemagi, et produite par Monster animation and design. 2006.
Cette série met en scène une petite communauté d’animaux. Chaque épisode permet de découvrir les
aventures quotidiennes d’un animal en particulier comme par exemple l’éléphant Tonus, le chien Rex ou
encore la vache Clara. Chaque aventure est aussi l’occasion d’appréhender une règle de vie : la politesse,
la solidarité, la générosité, les échanges...
Bibi l’oisillon.
20:35:00
21:30:00
EN TERRE INCONNUE
AVEC PIERRE PALMADE AU NIGER
Série documentaire de 85’ proposée, présenté et écrite par Frédéric Lopez, et produite par Société Européenne de Production, avec la participation de France 5 et du CNC. Réalisation : Thierry Robert. Production :
Jean-Louis Remilleux. Production déléguée : Laurent Menec. 2005.
Cette série documentaire originale et ambitieuse se propose d’emmener des personnalités du monde du
spectacle ‘ en terre inconnue ‘, dans des régions du globe où la population et/ou l’écosystème se trouvent
menacés. En compagnie d’un scientifique (biologiste, éthologue, médecin), chaque invité découvre au
dernier moment la destination vers laquelle il va s’envoler ainsi que les enjeux de l’expédition.
Avec Pierre Palmade au Niger. Frédéric Lopez emmène l’humoriste français Pierre Palmade au Niger
pour un voyage surprise. Pour Pierre, le monde s’appelait jusque là : Paris. Ce sera son premier contact
avec l’Afrique. Les dix jours de voyage lui feront perdre peu à peu son esprit caustique. Il passera sa première nuit dans une case d’un village au milieu d’une réserve de girafes où ces géantes de l’Afrique de
l’Ouest cohabitent avec la population. L’association aide aussi au financement du développement durable
de l’économie des femmes. Après une visite chez les Peuls où les femmes sont renommées pour leur
beauté, sa rencontre avec Sarah, une ethnologue et Alain Joseph, un hydrogéologue, amèneront Pierre Palmade à vivre chez les Touaregs, des éleveurs semi nomades. Ils garderont les chameaux et les amèneront
s’abreuver aux mares. Celles-ci ont été creusées par l’homme selon un plan prévu par Alain Joseph. Ce
voyage tombe bien pour Pierre Palmade autant sur le plan personnel que professionnel. En dix jours, il aura
‘’vu du beau, du triste, de l’espoir, un pays qui nous veut du bien et à qui il faut vouloir du bien’’. Son départ
sera ‘’un vrai crève coeur’’.
23:00:00
RIPOSTES
Magazine de 70’ proposé et présenté par Serge Moati, réalisé par David Montagne et coproduit par
France 5/Image et Compagnie. Musique : Benoît Pimont. 2008.
Serge Moati continue de porter haut l’art du débat, en compagnie de ses invités, représentants de la
société civile et du monde politique. Sous sa houlette, tous vont pouvoir débattre à bâtons rompus et sans
langue de bois de la vie politique et sociale, en France et à l’étranger.
00:15:00
PLANETE TERRE
L’ODYSSEE DES ORIGINES
Série documentaire en 6 épisodes coproduite par France 5/NHK/The Science Channel/Office national du film
du Canada/Telepool/Télé Images International, en association avec NHK Enterprises 21, Inc. Episode de 52’ écrit
par Olivier Julien et réalisé par Hideki Tazuke et Olivier Julien. Production déléguée : Daisuke Takama, Yuichi
16
Suwa et Simone Harari. Production exécutive : Anne-Françoise de Buzareingues. Direction de production :
Véronique Lalubie. Musique : Hironori Doi et Wataru Hokoyama. Narration : Jean-Philippe Puymartin. Voix off :
Françoise Montagut et Philippe Lebeau. 2005.
Dans chacun de ses épisodes, cette série traite de tout ce que la communauté scientifique a appris sur
l’évolution de notre planète...
(1/6) L’odyssée des origines. Cet épisode est consacré à la genèse de la Terre, créée à la suite de collisions répétées entre astéroïdes. Il explique également la création de la Lune, issue d’un seul et unique
impact géant, et montre comment la Terre a évolué jusqu’à sa taille actuelle pour devenir habitable, contrairement à Mars, dont l’atmosphère et les océans n’ont pas subsisté. Notre planète, de par sa masse, a
attiré vers elle d’énormes météorites dont les impacts ont généré une vapeur minérale de très haute température qui a recouvert le globe et provoqué l’évaporation de l’eau des océans. Les formes de vies les plus
primitives ont pu survivre à ces événements cataclysmiques en s’enfonçant dans les profondeurs pour
ensuite proliférer à nouveau, s’adaptant à chaque nouvelle transformation du climat et du milieu et acquérant ainsi de nouvelles aptitudes. Les humains sont le résultat d’une longue et tumultueuse évolution, étroitement liée aux bouleversements que la Planète bleue a connus depuis ses origines.
01:10:00
UN BARIL A HAUTS RISQUES
Documentaire de 52’ écrit et réalisé par Emanuel Amara et produit par Sunset Presse, avec la participation de
France 5 et du CNC. Production : Arnaud Hamelin. Direction de production : Pierre Lallement. Musique : Christophe Henrotte. Traduction : Laurie Millet et Fraser Mac Naught. 2005.
Le prix du baril de brut a dépassé les soixante-dix dollars, faisant craindre un choc pétrolier. Mais la question n’est plus seulement conjoncturelle. Selon plusieurs experts, le ‘ pic ‘ de la production pétrolière a été
atteint en 2006.
Ensuite, le déclin semble inexorable. Et comme aucune énergie alternative ne peut remplacer le pétrole,
c’est tout notre mode de vie moderne qui devra être repensé. L’envolée des prix de l’essence nourrit bien
des interrogations, voire des soupçons. Qui s’enrichit sur le dos des consommateurs ? Comment s’élabore
le prix de l’essence ? Pourquoi le prix est-il si haut ? Peut-il encore augmenter et jusqu’où ? Y a t- il encore
beaucoup de sources inexplorées ? Ce documentaire répond à ces questions en suivant l’itinéraire d’un
baril de brut. Son voyage et son passage entre les mains d’une multitude d’intermédiaires ne font qu’accroître sa valeur marchande à l’arrivée. Des puits de la mer du Nord jusqu’aux pompes des stations-service, un chemin tortueux qui garde sa part de mystère.
02:00:00
EXPEDITION EN PAYS MANCHOT
PREMIERS OEUFS, PREMIERS ENVOLS
Série documentaire en 5 épisodes de 44’ réalisée par Matthew Wright et produite par Animal Planet. 2007.
Nigel Marven part en expédition près de l’Antarctique, sur les traces de trois espèces de manchots : le manchot
empereur, le gorfou macaroni et le manchot papou. A bord du bateau ‘Le Sourire’, Nigel et son équipe de tournage et de navigation parcourent la Géorgie du Sud durant le printemps austral pour observer les grands
moments rythmant l’existence de chaque espèce. Dans ces contrées encore préservées, d’immenses colonies
d’oiseaux cohabitent toute l’année ou épisodiquement, envahissant les côtes pour se reproduire ou nidifier...
(4/5) Premiers oeufs, premiers envols. Les chercheurs britanniques de l’Ile aux Oiseaux étudient depuis
des années le comportement des otaries à fourrure. Avant l’arrivée des femelles, les mâles se montrent particulièrement agressifs et combattent pour s’assurer la descendance la plus nombreuse. Les albatros,
aujourd’hui menacés de disparition, attirent aussi leur attention. Nigel assiste aux premiers essais de vol
d’un petit déjà vu quelques semaines auparavant. Alors que les gorfous macaronis sacrifient leur premier
oeuf pour garantir les chances de survie de leur seconde portée, les manchots papous donnent en général naissance à deux petits. Après une balade au milieu des icebergs, Nigel retourne enfin auprès des
manchots empereur et tente de décrypter leur langage amoureux.
17
Lundi 22 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:15:00
HILLARY ET BILL (2EME PARTIE)
A NOUS DEUX L’AMERIQUE
Documentaire en deux volets de 52’ écrit et réalisé par René-Jean Bouyer et produit par Per Diem Films, avec
la participation de France 5, France 2, Public Sénat, la TSR et la RTBF, avec la participation du CNC. Musique :
Jean Baudlot. Direction de production : Alain Catez. Traduction : Christophe Ramage. Durée : 51’. 2008.
Ces deux films retracent le parcours de ce couple aussi célèbre que controversé, déchiré mais inséparable,
dont la vie a été gouvernée par l’ambition et le goût du pouvoir. ‘ Votez pour moi, vous en aurez deux pour le
prix d’un ‘. Cette phrase célèbre de la campagne de Bill Clinton en 1992 garde tout son sens aujourd’hui. Dans
l’ombre d’Hillary, Bill active depuis des mois ses soutiens pour faire aboutir un pacte secret. Des proches
viennent de dévoiler qu’ils se sont promis dans leur jeunesse de s’aider, tour à tour, à atteindre la présidence
des Etats-Unis. Une révélation qui éclaire d’un jour nouveau les tumultes et les crises traversés par ce
couple. Deux mandats controversés, des scandales et une presse déchaînée ; on ne peut s’empêcher parfois au cours du film de faire le lien avec la situation politique française actuelle et la médiatisation de son Exécutif. Même déchue, Hillary restera dans l’histoire. Les Clinton auront changé notre regard sur la politique.
(2/2) A nous deux l’Amérique.
07:10:00
L’EMPLOI PAR LE NET
Programme court de 3’ conçu par Luigi&Luigi et coproduit par France 5/Videomage. Rédaction en chef : Safia
Allag. 2008.
Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce au Net.
07:15:00
DEBOUT LES ZOUZOUS
Où est Julien ?
OUI OUI
(19/100) Oui-Oui et les assiettes cassées.
(43/100) Une cliente généreuse.
18
DIDOU
de la caméra, il s’agit de les interpeller et de les rendre actifs devant l’écran, avec notamment la possibilité pour eux de réaliser, en même temps que leurs héros, les dessins de la série. Tout en s’amusant, Didou
Dessine-moi un panda.
OZIE BOO !
Le jour de vérité.
L’âne et le roi.
LES MONSIEUR MADAME
Boîte de conserve.
(45/52) La séance photo.
19
08:30:00
L’OEIL ET LA MAIN
Emission de 26’ présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, et produite par Point du Jour, en association
avec France 5 et avec la participation du CNC. 2008.
Emission bilingue français - langue des signes, ‘L’Oeil et la Main’ propose un espace de rencontre entre
sourds ou malentendants et entendants, où s’échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre,
elle s’adresse aux uns comme aux autres. La richesse de ces échanges, la diversité des histoires et des
situations, permettent d’envisager une même question sous plusieurs angles.
Pour cette rentrée, “ L’oeil et la main “ a eu envie d’aller voir ce qui bouge, les nouveautés, les changements significatifs qui témoignent des avancées ou des reculs en matière d’accessibilité dans notre
société.
” On ferme ? “. Réalisation : Marc Aderghal.
Des menaces planent sur un certain nombre d’associations et institutions emblématiques de la communauté sourde : suppression de postes, dissolution, dépôt de bilan... Pour en analyser les raisons, Marc
Aderghal est allé interroger des militants issus du milieu éducatif et sportif, deux hauts lieux de la “ résistance “ des années soixante-dix.
09:00:00
LES MATERNELLES
Magazine de 71’ présenté par Karine Le Marchand et coproduit par France 5/Neria Productions. Réalisation :
Pascal Hendrick, Patricia Rimond des Anges, Jean-Sébastien Deligny. Rédaction en chef : Djami Chêne. Rédaction en chef chroniqueurs : Nathalie Leruch. Production déléguée : Dominique Clément. 2008.
Témoignages, discussions avec des spécialistes et reportages sont toujours au sommaire du magazine
consacré aux enfants et à leurs parents, qui fait la part belle à l’interactivité avec les téléspectateurs.
La grande discussion. Papa trop présent.
Plateau, avec deux experts et deux témoins.
Les bonus des Maternelles, avec Nathalie Le Breton.
C'est la rentrée
Série documentaire en 8 épisodes de 13' réalisée par Dorothée Poivre d'Arvor et Anne-Marie Sangla, et produite
par Camera Lucida Productions, avec la participation de France 5. 2008.
La rentrée filmée simultanément dans plusieurs familles : des derniers préparatifs à la fin du premier jour
de classe, ce feuilleton du réel croise 4 histoires de rentrée scolaire. Du jour le plus long de l'année solaire
où l'anxiété est à la hauteur de l'évènement et où tout le monde la partage (enfants, parents, enseignants)...
(5/8) Episode 5.
Quartier libre. Séquence actu.
Questions de parents, avec Sophie Brafman et le docteur Philippe Kowal, pédiatre.
10:15:00
ON N’EST PAS QUE DES PARENTS
Pascal Hendrick, Patricia Rimond des Anges, Jean-Sébastien Deligny. Rédaction en chef : Virginie Betille.
Rédaction en chef chroniqueurs : Nathalie Leruch. Production déléguée : Dominique Clément. 2008.
Mettant l’accent sur le couple, le bien-être et la forme, ce magazine de 45 minutes s’enrichit d’un bloc-notes,
alimenté chaque jour par trois chroniqueurs différents.
Toi, moi, quelle histoire ! Dans le couple, infirmière dans l’âme !
Plateau, avec Maryse Vaillant, psychologue et deux témoins.
Les pieds sous la table : il était une fois l’amour/Vu d’Orient/Tous à vos souris.
11:15:00
LOBO, LE LOUP INDOMPTABLE
Documentaire de 46’ réalisé par Steve Gooder et coproduit par BBC/Wnet Nature. 2007.
L’histoire fictionnée de la recherche d’un loup, ‘Lobo’, par E.T. Seeton. Il est chasseur de prime ; en effet à
l’époque -1893-, on tuait des loups pour protéger les bétails. Mais au cours des mois, Seeton devient l’un des
premiers ‘écologistes’ de l’Amérique du Nord et des mouvements pour la sauvegarde du patrimoine naturel.
20
12:00:00
MIDI LES ZOUZOUS
GRABOUILLON
Série d’animation en 52 épisodes de 6’30’’ écrite par Philippe Poirier et Patrick Regnard, d’après l’oeuvre
d’Alexis Nesme, réalisée par Jean-Luc François et produite par Spirits Productions. 2004.
Pétunia, qui a 5 ans, est pleine de bonnes initiatives, mais l’intervention intempestive de son chien Grabouillon a toujours des conséquences indésirables. Pétunia a à chaque fois l’intuition que le comportement
de Grabouillon va provoquer des catastrophes. Elle essaie de le mettre en garde mais il est souvent trop
tard... Cette série met en scène des ‘ bêtises ‘ bénignes et involontaires et met en lumière leurs conséquences. Le contre-exemple de Grabouillon enseigne les limites à ne pas franchir.
(16/52) Une patte épatante.
SUSHI PACK
Série d’animation en 52 épisodes de 11’ écrite par Nicholas Hollander et Tom Ruegger, réalisée par Pat Ventura
et produite par Diz Entertainment. 2008.
Cette série propose de suivre cinq héros : des sushis qui ont pris vie à cause d’un courant électro magnétique qui les a transformés en super héros ! Tout d’abord : Tako, le sushi pieuvre bleu le leader de la bande.
Il est l’artiste de la bande et se veut ‘très cool’ ; Maguro, le sushi thon, elle est toujours très aimable et serviable ; Ikura, le sushi saumon, impulsif et très teigneux, il n’abandonne jamais ; Kani, le sushi crabe, jamais
très contente et adorant l’action ; Wasabi, le petit de la bande, qui ne parle pas. Chaque épisode met en
avant un personnage et un thème précis : l’arrogance, la notion d’équipe, la jalousie...
Sous le signe du thon.
LE ROI C’EST MOI
Série d’animation en 26 épisodes de 22’ écrite par Allan Templeton, réalisée par Gordon Coulthart et proposé
par Decode Entertainment. 2004.
Cette série emmène le jeune téléspectateur dans la suite des aventures de Raphaël, dans le monde du dessous
(son lit)...Raphaël est un petit garçon d’une dizaine d’années qui emménage dans sa nouvelle maison avec
maman, sa soeur Lou, et son chien Gus. En prenant possession de sa nouvelle chambre, Il découvre un passage
secret qui se trouve sous son lit. Ce passage le conduit dans un royaume où il est proclamé Roi. En effet, qui
découvre le passage secret devient l’héritier du trône. Malheureusement, la couronne est convoitée par Barbelé,
un ‘monstre’ avide de pouvoir contre lequel Raphaël va devoir lutter et surtout faire preuve d’ingéniosité. Celui-ci
va également vouloir mettre en place de nouvelles règles dans ce pays dont il est aujourd’hui roi mais il va prendre
conscience, que, parfois, des règles et lois existantes ont une logique et que les changer peut parfois provoquer
des catastrophes. Il va ainsi devoir s’adapter à ce nouveau monde. Accompagné de Joupy, son fidèle serviteur
de nature peureuse et peu téméraire et de son chien Gus, Raphaël va vivre de multiples aventures où réflexion
rime avec action, débrouillardise rime avec bêtise et où humour et courage font bon ménage.
(16/26) Le musée de demain.
ANIMALIA
Série d’animation en 40 épisodes de 24’ d’après l’oeuvre de Graeme Base, produite par Animalia Productions
PTY, en association avec Porchlight Entertainment. Production : Ewan Burnett et Murray Pope. Musique : Christopher Elves et Yuri Worontschak. 2007.
Adaptée des célèbres livres d’illustrations de Graeme Base, cette série réalisée en 3D emmène le téléspectateur dans un monde parallèle où tous les animaux parlent et vivent en harmonie grâce à une énorme
boule d’énergie appelée le Coeur. Mais le Coeur va mal... Il se fissure et projette les pépites qui le composent aux quatre coins des terres d’Animalia, perturbant ainsi la communication et la paix entre les animaux.
Deux enfants, Alex et Zoé, ont été projetés dans ce monde merveilleux à travers un portail magique. Accompagnés de G’Bubu, le gorille au grand coeur et Iggy, l’iguane intrépide et irrésistible, Alex et Zoé vont devoir
accomplir une mission capitale : retrouver les pépites et sauver Animalia. Une série dynamique où Léonard
le lion, Rhina la rhinocéros, Allegra l’alligator, Tigrannicus le tigre, les zèbres Zig et Zag, et tous les autres
habitants d’Animalia se révèlent aussi drôles qu’attachants.
Pépite de star.
21
MAGICAL DOREMI
Série d’animation de 22’ écrite par Umal Yoshishiko, réalisée par Tôdo Izumi et Takanashi Shizue, et produit par
Toei Animation. 1999.
Dorémi, une petite fille de 8 ans, se considère comme la plus malchanceuse du monde, elle manque de
confiance et il ne lui arrive que des misères. Son destin va être bouleversé au moment où elle se retrouve
dans les habits d’une sorcière. Mais tout n’est pas simple dans l’existence d’une sorcière. Et même si son
rêve s’avère astreignant, assistée de ses deux fidèles amies Hazuki et Aiko, Dorémi va s’investir dans son
apprentissage des règles du ‘ métier ‘ et dans ses nombreuses aventures...
Le port du rêve.
13:35:00
LE MAGAZINE DE LA SANTE
Magazine de 52’ de Marina Carrère d’Encausse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel Cymes
et Marina Carrère d’Encausse, réalisé par Bernard Faroux et produit par 17 Juin Média, avec la participation de
France 5. Rédaction en chef : Benoît Thévenet. 2008.
Michel Cymes et Marina Carrère d’Encausse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien
consacré à la santé, à la forme et au bien-être. De nouvelles rubriques de nouveaux chroniqueurs et encore
plus de pédagogie sont au programme pour cette nouvelle saison. En ouverture de l’émission “ l’évènement “, un invité quotidien revient sur un fait d’actualité marquant. Le “ journal de la santé “ est présenté par
une journaliste de la rédaction. Ensuite, l’équipe du Magazine de la Santé, composée de Michel Cymes,
Marina Carrère d’Encausse et de quatre chroniqueurs prend le relais. Ce rendez-vous avec l’équipe est
ponctué par l’invité de Marina : une interview de cinq minutes menée par Marina Carrère d’Encausse.
14:30:00
ALLO, DOCTEURS
Magazine de 26’ présenté par Marina Carrère d’Encausse et Michel Cymes et produit par Pulsations, avec la
participation de France 5. 2008.
Dans cette émission en direct et totalement interactive, le duo du ‘ Magazine de la santé ‘, épaulé par au
moins deux spécialistes différents chaque jour, répond aux questions SMS ou Internet des téléspectateurs.
Trois fois par semaine, l’émission aborde des thèmes médicaux classiques. Une est consacrée à la thématique large du bien-être. Une autre ouvre la discussion autour d’une question faisant débat dans la
société ou la communauté médicale.
DOCUMENTS
15:00:00
TRESORS DE CIVILISATION
L’EUROPE DE L’EST
Série documentaire en 8 épisodes de 26’ écrite par Sarah Manigne, réalisée par Nicolas Thomä et produite par
Gedeon Programmes, avec la participation de France 5, de Canal Plus Poland et du CNC. Production déléguée : Stéphane Millière. Production exécutive : Xavier Vairé. 2008.
Cette série permet d’appréhender la riche histoire des grandes civilisations européennes et asiatiques où
sont illustrés le génie humain et l’intention des hommes de cette époque de laisser une trace de leur passage sur terre. A travers le témoignage unique que sont ces sites, ces films retissent les liens du passé
entre les sites et permettent de comprendre les enjeux politiques, économiques, religieux, militaires et
culturels de l’époque.
L’Europe de l’est. Dans les sites villageois avec églises fortifiées de Transylvanie, une civilisation remarquable se développa comportant, d’une part, des traditions apportées de l’ouest de l’Europe, et d’autre part,
des adaptations et emprunts des cultures de l’est de l’Europe. Avec leurs murs extérieurs peints, ornés de
fresques des XVe et XVIe siècles, chefs-d’oeuvre de l’art byzantin, ces sept églises du nord de la Moldavie sont uniques en Europe. Varsovie recèle encore aujourd’hui de nombreux témoignages de l’époque
médiévale : les remparts de la ville, la barbacane, la cathédrale Saint-Jean et surtout la magnifique place
du marché. Le château royal, lui, témoigne du raffinement de la cour polonaise à l’époque baroque. Mais
en août 1944, plus de 85 % du centre historique de la ville est détruit par les troupes nazies. Après la
guerre, sa reconstruction se fit progressivement avec pour résultat une restauration méticuleuse. En reconnaissance de cette extraordinaire entreprise, l’Unesco a inscrit Varsovie en 1980 sur sa liste du Patrimoine mondial en tant qu’exemple de reconstruction fidèle de ville. Le Monastère de Rila en Bulgarie est
installé dans un site grandiose. La demeure d’ascète du Saint et sa tombe sont devenues des lieux sacrés
22
et ont été transformées en un ensemble monastique qui a tenu un rôle important dans la vie spirituelle et
sociale de la Bulgarie médiévale. Ravagé par un incendie au début du XIXe siècle, l’ensemble a été rebâti
et symbolise la Renaissance bulgare, caractérisée par la prise de conscience d’une identité culturelle
slave après des siècles d’occupation ottomane.
15:35:00
MLABRI - LES ESPRITS DES FEUILLES JAUNES
Documentaire de 48’, extrait de la série ‘ Les voix de l’oubli - Chroniques des derniers chasseurs-cueilleurs ‘,
écrit, réalisé et produit par Patrick Bernard, et produit par Anako Productions. Narration : Patrick Bernard. Distribution : Télé Images International. 2002.
Dissimulés dans des abris éphémères qu’ils reconstruisent inlassablement, à chaque étape de leur vie
nomade, les Mlabri -surnommés ‘ les esprits des feuilles jaunes ‘- se cachent dans les forêts reculées du
nord de la Thaïlande. Aujourd’hui grandement menacé de disparition, ce peuple encore très mal connu ne
résiste pas toujours à l’appel des missionnaires et des autorités cherchant à le sédentariser. Malgré la
déforestation et un contact croissant avec le monde moderne, certains tentent de conserver, envers et
contre tout, leurs traditions ancestrales en communion avec la nature...
16:30:00
LA FORET DES APPALACHES
Documentaire de 52’ écrit par Victoria Coules, réalisé par Alfred Vendel, coproduit par WDR/ORF. 2005.
La forêt des Appalaches est située sur un ensemble montagneux situé à l’est des Etats-Unis. Sa richesse
et sa beauté sont stupéfiantes. Des salamandres aux ours noirs en passant par toutes sortes de daims, les
Appalaches sont un symbole de la nature américaine. La flore ne compte pas moins de sept cents espèces
de plantes. Les premiers foyers de peuplements sont vieux de plusieurs siècles et ce sont les fameux
Cherokees qui, les premiers, ont élu domicile au coeur de la forêt. Leur culture est à part mais ils ont su la
préserver au prix de nombreux sacrifices. Leur alliance avec les Anglais dans la guerre d’indépendance leur
a effectivement coûté très cher.
17:30:00
C A DIRE ?!
Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier, réalisé par Pascal Hendrick et produit par Maximal Production,
avec la participation de France 5. 2008.
Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de
l’actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et
de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information du jour.
17:45:00
C DANS L’AIR
Magazine de 65’ présenté par Thierry Guerrier et coproduit par France 5/Maximal Productions. Réalisation :
Jean-François Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2008.
et culturelle.
19:00:00
23
19:50:00
ALLO, DOCTEURS
20:20:00
C A DIRE ?!
20:35:00
1940- 1962 - LE TEMPS DES DEFAITES
la chaîne Histoire, et du CNC. Episode de 53’ écrit et réalisé par Gabriel Le Bomin. Production : Jacques Kirsner. Narration : Dominique Labourier. Direction de production : Marie-Elise Beyne. 2006.
(3/4) 1940-1962 : le temps des défaites. De la ligne Maginot en 1914 aux premiers essais nucléaires en
1960, l’armée française va subir de grands traumatismes et de profondes mutations. Lors de la Seconde
Guerre mondiale et de la décolonisation, les hommes de troupe et les officiers de l’armée française seront
mis à l’épreuve. Faut -il obéir jusqu’au parjure ? Peut-on, à cause de décisions politiques, abandonner les
populations qui se sont engagées à ses côtés ? Peut-on utiliser la torture pour soutirer des informations?
Au sortir de la guerre d’Indochine, l’armée française est brisée. Après celle d’Algérie , elle se sent salie par
le massacre des harkis. L’ère nucléaire va révolutionner profondément l’armée et lui donner un souffle
nouveau. Dès 1958, le général de Gaulle veut que la France compte parmi les puissances nucléaires. Il fait
en sorte qu’elle ait les moyens d’y parvenir...
21:30:00
1963/1996 DE LA DISSUASION NUCLEAIRE A L’ARMEE DE METIER
la chaîne Histoire, et du CNC. Episode de 53’ réalisé par Brigitte Martinez. Production : Jacques Kirsner. Narration : Dominique Labourier. Direction de production : Marie-Elise Beyne. 2006.
(4/4) 1963-1996 : de la dissuasion nucléaire à l’armée de métier. Depuis la réussite de son premier tir
nucléaire en 1960, la France est entrée dans un club très prisé. La force de dissuasion est ainsi l’outil qui
permet au pays de s’asseoir à la table des grandes puissances. Mais, cela a un coût qui s’illustre par la
réduction des forces terrestres après l’indépendance de l’Algérie. L’armée s’est lancée dans l’aventure de
la modernité, se dotant notamment d’une aviation performante et d’une force sous-marine. La sortie de
l’Otan en 1966 est un acte politique majeur, soulignant la volonté d’indépendance voulue par De Gaulle. L’effondrement du bloc soviétique en 1989 change à nouveau les données. En 1996, une réforme est adoptée
transformant l’armée. C’est la fin de la conscription et le retour de l’armée de métier, dans laquelle le militaire se doit d’être un technicien hors pair. Lors de différentes crises en Irak en 1991 ou en Bosnie, les forces
françaises répondent présentes pour instaurer avant tout la sécurité et le maintien de la paix...
24
22:25:00
C DANS L’AIR
Magazine de 65’ présenté par Thierry Guerrier et coproduit par France 5/Maximal Productions. Réalisation :
Jean-François Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2008.
et culturelle.
23:40:00
Toi, moi, quelle histoire ! Dans le couple, infirmière dans l’âme !
Plateau, avec Maryse Vaillant, psychologue et deux témoins.
Les pieds sous la table : il était une fois l’amour/Vu d’Orient/Tous à vos souris.
00:25:00
ALLO, DOCTEURS
00:50:00
LES CITADINS DU FUTUR
LES VISITEURS
Série documentaire en 13 épisodes de 52’ écrite par Marc St-Onge et Sylvestre Rios Falcon, réalisée par Marc
St-Onge et produite par Blue Storm Television, avec la participation de France 5 et de Télé-Québec. Musique :
Christian Cusson. 2005-2006.
Cinq personnes, deux Français et trois Québécois ont le défi de restaurer une maison à l’état d’abandon,
dans un quartier populaire de Montréal. Ils doivent se servir de matériaux déjà utilisés et non polluants,
développement durable oblige. Ils ont, en tout et pour tout, un budget de 10 000 euros et pas un centime
de plus. Bon courage !
(13/13) Les visiteurs. Le délai de trois mois pour la construction de la maison écologique des citadins
expire. En ce jour 90, la maison se prépare à recevoir ses premiers visiteurs. Les habitants s’occupent des
dernières finitions.
Jour 91 : pose du numéro de la maison. Les cinq citadins sont réunis. L’ouverture officielle est prononcée.
Les visiteurs découvrent avec leur guide, comme au musée, les efforts et l’ingéniosité déployés pour
construire en peu de temps et avec un minimum d’argent une maison écologique. A l’heure des bilans, la
somme totale dépensée s’élève à 10 271 euros. Trouver, nettoyer, adapter : il leur a fallu du temps pour bâtir
à partir de matériaux recyclés, et ils auraient certainement pu dépenser moins avec plus de temps. Mais
au final, les citadins sont satisfaits, peut-être plus de leur expérience humaine que du résultat lui-même. La
dernière touche décorative est offerte par des ‘ artistes recycleurs ‘ locaux très inventifs. Des personnes
engagées, comme Albert Jacquard, livrent leurs pensées profondes quant au devoir de chacun et les
espoirs permis pour l’environnement. Les citadins repartent chacun à leur vie, forts de cette aventure. Et
le philosophe rend un dernier hommage à la ville de Montréal sur la chanson de Robert Charlebois.
01:45:00
L’ENFER DES HIPPOPOTAMES
Documentaire de 49’ écrit par Billie-Jean Parker et Martin Willis, réalisé par Peter Lamberti et Billie-Jean Parker, et produit par Aquavision TV. 2007.
25
Le Luanga, en Zambie, est une des plus importantes rivières d’Afrique du Sud. Ses vallées, fertiles et verdoyantes six mois de l’année, sont un véritable enfer le reste de l’année. Le soleil brûle tout, la terre craquelle, se fend et très vite la plaine n’est plus qu’un désert bosselé. Cette terre est pourtant le lieu de vie
de l’une des plus importantes communautés d’hippopotames au monde. Ces gros mammifères terrestres
sont une des rares espèces qui donnent vie sous l’eau. C’est dire que lorsque le fleuve est à sec, et qu’il
faut marcher des kilomètres pour trouver de quoi se nourrir, les hippopotames n’ont qu’une alternative, survivre. La chose n’est pas facile, d’autant que le staphylocoque de l’anthrax se régale de la baisse du niveau
d’eau. Tapi dans les fonds d’eau trouble du fleuve asséché, il est d’autant plus violent que l’animal est affaibli. Du paradis à l’enfer, tel est le parcours des hippopotames de la vallée du Luanga, au cours duquel ils
croisent lions, antilopes, singes et vautours...
26
Mardi 23 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:00:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
07:10:00
Allag. 2008.
07:15:00
DEBOUT LES ZOUZOUS
Le mystérieux club secret.
OUI OUI
(20/100) Oui-Oui peintre.
(44/100) Un livreur très poli.
DIDOU
de la caméra, il s’agit de les interpeller et de les rendre actifs devant l’écran, avec notamment la possibi27
lité pour eux de réaliser, en même temps que leurs héros, les dessins de la série. Tout en s’amusant, Didou
Dessine-moi un tigre.
OZIE BOO !
Série documentaire en 52 épisodes de 7’ écrite et réalisée par Olivier Lelardoux et produite par Cybergroup.
2007
L’arbre à je voudrais.
Les maisons des frères Cochon.
LES MONSIEUR MADAME
Navires.
(46/52) Roary est jaloux.
ROLIE POLIE OLIE
Oncle Guizmo joue et gagne.
28
CAILLOU
Série d’animation en 52 épisodes de 12’ écrite par Matthew Coppe, Nathalie Dumoulin et Stéphen Ashton, réalisée par Jean Pilotte, et produite par Cookie Jar. 2000.
Une petite bouille toute ronde, un regard tendre, un sourire espiègle et pas un poil sur le caillou, c’est...
Caillou, un petit bonhomme de 3 ans qui fait ses premiers pas dans la vie même si ce n’est pas toujours
facile ! La peur du noir, le rêve de conduire la voiture de papa, l’arrivée d’une petite soeur... Les sentiments
se bousculent et Caillou grandit. Chaque épisode raconte un fragment de la vie de Caillou. Grâce à l’imagination du petit garçon, un événement de tous les jours peut rapidement devenir toute une aventure :
Caillou adore jouer à ‘faire semblant’ ! Par le jeu, il trouve alors un nouveau moyen d’interpréter et de comprendre le monde qui l’entoure.
(26/52) Quelle chaleur !
08:45:00
AVIS DE SORTIES
Programme court de 8’ conçu par View, écrit par Donatella Lombardini et coproduit par France 5/Empreinte
Digitale. Production exécutive : Raphaël et Benjamin Rocher. Voix Off : Linda Lorin. 2008.
Programme court informatif, “ Avis de sorties “ fait le point sur l’actualité du cinéma dans les salles. Tout en
portant l’accent sur les productions françaises et européennes, ce magazine hebdomadaire s’efforce
d’annoncer toutes les sorties de la semaine. Au son d’une voix off féminine, chaque film est présenté soit
à partir de sa bande-annonce, soit à partir de son affiche...
09:00:00
LES MATERNELLES
La grande discussion. Relations profs et élèves : le juste équilibre. (A l'occasion de la sortie du film "Entre
les murs" et de la semaine du refus de l'échec scolaire).
Plateau, avec Anne Langlois, professeur de français, le docteur Gisèle George, pédopsychiatre, et deux
témoins.
C'est la rentrée
(6/8) Episode 6.
Quartier libre. Les héros des "Maternelles". Les quatre futures mamans des jeudis de la grossesse.
10:15:00
Toi, moi, quelle histoire ! Mon amour, mon guide : le couple à l'épreuve du handicap visuel.
Plateau, avec Maudy Piot, psychanalyste et mal-voyante, et deux témoins.
Les pieds sous la table : au bonheur des hommes/On n'est pas que.../Vu d'ailleurs.
11:10:00
LE BUSH, UN TERRITOIRE A PARTAGER
Série de 3 épisodes réalisée par Jean-Marc Dauphin et coproduite par TV5/TV 10 Angers/Kifaru Films. Durée :
50’. 2006.
29
Cette série propose une immersion dans la savane afin d’étudier la perception des notions de temps et
d’espace chez les animaux.
(3/3) Le bush, un territoire à partager. Ce troisième volet traite de la perception de l’espace et de la territorialité par les animaux. Comment les animaux se partagent-ils un espace et se l’approprient-ils ? Comment migrent-ils d’un point à un autre ?
12:00:00
MIDI LES ZOUZOUS
GRABOUILLON
(17/52) Bonne étoile.
SUSHI PACK
Le retour d’Aquari man.
LE ROI C’EST MOI
(17/26) Le trésor des Incas.
ANIMALIA
Deux enfants, Alex et Zoé, ont été projetés dans ce monde merveilleux à travers un portail magique. Accom30
pagnés de G’Bubu, le gorille au grand coeur et Iggy, l’iguane intrépide et irrésistible, Alex et Zoé vont devoir
Lavage de cerveau.
MAGICAL DOREMI
L’anniversaire de Mindy.
13:35:00
14:30:00
ALLO, DOCTEURS
DOCUMENTS
15:00:00
NUIT D’ENCRE A SANTA ROSALIA
Documentaire de 28’ réalisé par Herlé Jouon et coproduit par France 3/Grand Angle Productions. Production :
Jean-Luc Millan. 2008.
En dix années, le “ diable rouge “, ce calamar géant qui peuple la mer de Cortés, est devenu une source
importante de revenus pour les habitants de Santa Rosalia, petit village sur la mer de Cortés en Basse-Californie. Pour Alfredo, passionné par le calamar de Humbolt, il s’agit de comprendre les répercussions de
cette pêche à outrance pratiquée dans les eaux de la mer de Cortès. En face de Santa Rosalia, au Mexique,
des scientifiques aussi s’interrogent : pourquoi les populations de calamars ont-elles une taille plus petite
d’une année sur l’autre ? Déjà les bancs de crevettes disparaissent, les requins sont décimés. A quand le
tour des calamars géants, la richesse des eaux de basse-Californie ? D’autant que le cours des calamars
rouges ne cesse de baisser, sous l’influence d’entrepreneurs coréens qui dictent les prix du marché. A
suivre les pêcheurs dans leurs incursions nocturnes, à les écouter raconter comment et pourquoi le calamar rouge est indispensable à leur survie, le film dresse un portrait affectueux des habitants de Santa
Rosalia, tout en mettant en évidence la complexité des enjeux économiques mis en oeuvre.
31
15:30:00
CHINE-USA : “UNE GUERRE SANS LIMITE”
Documentaire de 52’ écrit par Anthony Dufour et Olivier Dufour, réalisé par Anthony Dufour et coproduit par
Hikari Productions/CRRAV Nord-Pas de Calais, avec la participation de France 5, du CNC et le soutien de la Procirep-Société des producteurs et de l’Angoa. Production déléguée : Jean-Yves Huchet et Anthony Dufour.
Musique : Frédéric Momont. 2008.
Les rapports entre la Chine et les Etats-Unis marqueront sans nul doute le XXIe siècle. Si l’affrontement militaire demeure le maître mot entre les deux puissances, il y a une autre façon de gagner la guerre sans effusion de sang, une nouvelle forme de conflit dans laquelle la Chine est passée experte. Si celle-ci s’arme
militairement, son économie envahit le monde dans le même temps. Si partout où la planète s’embrase les
deux puissances s’opposent en coulisses, les armes de la République Populaire de Chine sont aussi
financières, informatiques, technologiques, commerciales ou médiatiques. Dans ce grand combat des
empires pour diriger le monde, la Chine s’appuie sur les faiblesses de ses concurrents. Elle a engagé une
guerre sans limites, qui si elle aboutissait, forcerait l’adversaire à faire sa volonté. Car il faut méditer la
phrase de Deng Xiaoping : ‘’ Il ne peut y avoir deux tigres sur la même colline’’.
16:30:00
SUR LA ROUTE LEGENDAIRE DU THE
SUR LE TOIT DU MONDE
Série documentaire en 3 épisodes de 52’ écrite et réalisée par Peter Hercombe, Michel Noll et Weiping Zhou,
et coproduite par Solferino Images/Time Production/China Yunnam TV/Quartier latin. 2007.
Au départ des six légendaires montagnes du thé dans la région de Pu’er, dans le sud-ouest de la Chine,
cette route spectaculaire de plus de 4 000 km traverse trois zones climatiques et plus de 20 massifs de
montagnes. Elle se fraie un chemin à travers des steppes et des déserts, des rivières et des forêts vierges
du sud-est asiatique et offre la rencontre de plus de 25 ethnies toutes aussi passionnantes que différentes les unes des autres. Elle s’arrête à Lhassa, capitale du Tibet. Comme la fameuse Route de la soie,
elle constitue rien de moins que la contribution spectaculaire de la Chine à la culture, au commerce et à
l’histoire du thé. Ainsi, elle symbolise la merveilleuse offrande que l’Empire du Milieu a fait aux autres
peuples de la planète.
(3/3) Sur le toit du monde. Les caravanes sont désormais en route vers le toit du monde... Déjà dans la
steppe de Banda, ce sont très souvent les yaks qui ont remplacé les chevaux, l’air en altitude étant trop peu
chargé d’oxygène pour satisfaire aux besoins de ces derniers. Nous allons goûter leurs repas préparés
dans des casseroles de fortune, noircies par le feu, visiter les caravansérails qui les abritent la nuit, partager leur repos le plus souvent sous la seule protection du ciel et de ses étoiles. C’est ici que les mythes
naissent, c’est ici que les ‘horseboys’ du thé viennent chercher leur sacre. Enfin, arrivée à Lhassa, but final
de ce voyage sur la route du thé. Haut lieu du bouddhisme, cette ville est en même temps une plateforme
extraordinaire d’échanges entre la Chine et l’Inde, de part et d’autre de l’Himalaya.
17:30:00
C A DIRE ?!
17:45:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
19:00:00
32
19:50:00
ALLO, DOCTEURS
20:20:00
C A DIRE ?!
20:35:00
L’AVENTURE ANTIBIOTIQUE
LA NAISSANCE D’UN EMPIRE
Série documentaire en 2 parties écrite et réalisée par Pierre Bressiant. Episode de 52’ coproduit par Marathon
Productions/Wake Up, avec la participation de France 5, du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la
Recherche et du CNC, et avec le soutien de la Procirep-Angoa. Production : Emmanuelle Bouilhaguet, Pascal
Breton et Philippe Marcoux. Production exécutive : Florence Chalom et Cécile Kiegel. 2008.
Dans le domaine de la santé, l’antibiotique est sans doute la plus grande découverte de tous les temps.
Pour la première fois de son histoire, l’homme parvient à neutraliser le microbe. C’est une victoire fondamentale qui va conduire la société vers une révolution structurelle, sociale et culturelle sans précédent.
Grâce aux antibiotiques, l’espérance de vie dans les sociétés occidentales s’est accrue, du jour au lendemain, de plusieurs dizaines d’années et des maladies aussi graves et emblématiques que la peste ou la
tuberculose ont pratiquement disparu. Mais la surconsommation d’antibiotiques a un effet pervers : les
bactéries s’adaptent, mutent génétiquement pour devenir immuno-résistantes. Et lorsque l’être humain
prend conscience de ces mécanismes de résistance et de transfert de gènes, il est déjà trop tard ! La série
ici raconte “ L’Aventure Antibiotique “, l’une des pages les plus passionnantes de la guerre que l’homme et
le microbe se livrent depuis toujours.
(1/2) La naissance d’un empire.
21:35:00
L’AVENTURE ANTIBIOTIQUE
LA REVANCHE DES MICROBES
Série documentaire en 2 parties écrite et réalisée par Pierre Bressiant. Episode de 53’ coproduit par Marathon
Productions/Wake Up, avec la participation de France 5, Arte, du Ministère de l’Enseignement supérieur et de
la Recherche et du CNC, et avec le soutien de la Procirep-Angoa. Production : Emmanuelle Bouilhaguet, Pascal Breton et Philippe Marcoux. Production exécutive : Florence Chalom et Cécile Kiegel. 2008.
Dans le domaine de la santé, l’antibiotique est sans doute la plus grande découverte de tous les temps.
Pour la première fois de son histoire, l’homme parvient à neutraliser le microbe. C’est une victoire fondamentale qui va conduire la société vers une révolution structurelle, sociale et culturelle sans précédent.
Grâce aux antibiotiques, l’espérance de vie dans les sociétés occidentales s’est accrue, du jour au len33
demain, de plusieurs dizaines d’années et des maladies aussi graves et emblématiques que la peste ou la
tuberculose ont pratiquement disparu. Mais la surconsommation d’antibiotiques a un effet pervers : les
bactéries s’adaptent, mutent génétiquement pour devenir immuno-résistantes. Et lorsque l’être humain
prend conscience de ces mécanismes de résistance et de transfert de gènes, il est déjà trop tard ! La série
ici raconte “ L’Aventure Antibiotique “, l’une des pages les plus passionnantes de la guerre que l’homme et
le microbe se livrent depuis toujours.
(2/2) La revanche des microbes.
22:40:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
23:50:00
AVIS DE SORTIES
Programme court de 8’ conçu par View, écrit par Donatella Lombardini et coproduit par France 5/Empreinte
Digitale. Production exécutive : Raphaël et Benjamin Rocher. Voix Off : Linda Lorin. 2008.
Programme court informatif, “ Avis de sorties “ fait le point sur l’actualité du cinéma dans les salles. Tout en
portant l’accent sur les productions françaises et européennes, ce magazine hebdomadaire s’efforce
d’annoncer toutes les sorties de la semaine. Au son d’une voix off féminine, chaque film est présenté soit
à partir de sa bande-annonce, soit à partir de son affiche...
00:00:00
Toi, moi, quelle histoire ! Mon amour, mon guide : le couple à l'épreuve du handicap visuel.
Plateau, avec Maudy Piot, psychanalyste et mal-voyante, et deux témoins.
Les pieds sous la table : au bonheur des hommes/On n'est pas que.../Vu d'ailleurs.
00:45:00
ALLO, DOCTEURS
01:15:00
LES SURVIVANTS DE L’EXTREME
AU COEUR DE L’OURAGAN KATRINA
Série documentaire en 6 épisodes de 50’ produite par Cineflix. Réalisation : George d’Amato. 2007.
Des tragédies récentes sont racontées de deux points de vue : par les survivants pris au piège et miraculés, et par leurs sauveteurs au courage exceptionnel.
(6/6) Au coeur de l’ouragan Katrina. Les dégâts occasionnés par l’ouragan Katrina, qui a frappé la Nouvelle-Orléans en 2005, permettent de saisir les difficultés d’un hôpital pour maintenir en vie ses patients les
plus fragiles...
34
02:00:00
LE MACAQUE DE FORMOSE
Documentaire de 50’ écrit par Nick Upton et Ke Chin Yuan, réalisé par Ke Chin Yuan, et produit par PTS. 2005.
Les macaques vivent sur l’île de Taïwan depuis des millénaires. Dans la forêt originelle, ils arrivaient à se
nourrir et à trouver tout ce dont ils avaient besoin. Mais aujourd’hui, comme l’île est de plus en plus habitée et exploitée par l’être humain, les relations peuvent parfois être tendues entre les deux espèces. Les
éleveurs de fruits, par exemple, désespèrent de voir leurs récoltes décimées. Pourtant, pour d’autres, les
macaques peuvent nous ravir par leur comportement espiègle et charmant. Le documentaire montre au
téléspectateur comment ces singes et l’homme ont tenté de vivre ensemble sur une île pas suffisamment
grande pour tous...
35
Mercredi 24 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:00:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
07:10:00
Allag. 2008.
07:15:00
DEBOUT LES ZOUZOUS
Le mystère du terrain de jeu.
OUI OUI
(21/100) Aux petits soins pour Oui-Oui.
(45/100) Faites de beaux rêves.
DIDOU
Dessine-moi un requin.
1, 2, 3, BO
Série d’animation en 40 épisodes de 22’ réalisée par Robert Smith et produite par Halifax Film Company. 2007.
Cette série d’animation en 3D encourage les enfants à faire de l’exercice tout en participant aux enquêtes
menées par la petite Bo et son ami Dezzy, le dragon. Aidés par Wizard le magicien, Bo et Dezzy doivent franchir bien des obstacles au cours de chacune de leurs aventures.
Bo et le frisoufloume.
(47/52) L’anniversaire de Marina.
ROLIE POLIE OLIE
Les 1001 nuits d’Arabirondelle.
NOUVELLES AVENTURES DE BLINKY BILL
Série d’animation en 26 épisodes de 24’ écrite par Philippe Ronce, réalisée par David Evans et produite par EM
Entertainment. 2004.
Blinky Bill, un petit koala malicieux et courageux, décide de porter secours à des animaux du cirque malheureux car privés de liberté. Tous ensemble, ils parcourent le monde à bord d’une montgolfière, tout en
échappant aux griffes des propriétaires du cirque. Blinky tente d’aider ses amis pour qu’ils retournent chacun dans leur pays situé aux quatre coins du monde. A travers leurs aventures palpitantes, ils rencontrent
de nouveaux amis mais découvrent des lieux différents comme le désert, la forêt tropicale, des villes
modernes, des îles exotiques, etc... Une série d’aventures qui fait découvrir au jeune public les animaux
dans leur habitat naturel mais aussi l’importance de l’amitié et de la solidarité.
(7/26) Léon retrouve sa famille.
ATOUT 5
37
Peau de zèbre.
ATOUT 5
Voie interdite.
GRABOUILLON
Coucou.
TRACTEUR TOM
Série d’animation en 52 épisodes de 11’ écrite par Andrew Brenner, réalisée par Jerry Hibbert et coproduite par
Contender Entertainment Group/HR TV. 2002.
Tracteur Tom, un petit tracteur rouge, vit à Springhill farm en compagnie de deux fermiers et de nombreux
autres amis (des machines mais également tous les animaux de la ferme). Fi et Matt, comme tous les fermiers, nourrissent les bêtes, réparent les machines et exploitent leur domaine... mais cette ferme n’est
pas comme les autres : ici, les machines sont plus que des outils ! Tracteur Tom et ses amis ont en effet leur
caractère et, même s’ils ne parlent pas, sont très présents et très actifs. Tracteur Tom vient d’ailleurs souvent à la rescousse de Matt et Fi. Il faut dire que Matt, souvent tête en l’air mais aussi très curieux, se met
parfois dans de drôles de situations ! Heureusement, Tom veille au grain et n’est jamais à court d’idées ni
d’énergie pour l’aider...
(25/52) Une journee bien remplie.
RUPERT
Série d’animation en 52 épisodes de 10’ écrite par Elie Brewer, réalisée par Barry Purves et produite par Cosgrove Hall Films Limited. 2006.
L’ours Rupert est un personnage de bande dessinée, né en novembre 1920 dans le Daily Express. Celle-ci est
encore publiée chaque jour dans ce même journal anglais. Rupert s’anime en 3 D ! Au pays de Nutwood,
quand un problème survient, Rupert n’est jamais loin pour venir au secours de ses amis : Ping Pong, la pékinoise, Bill badger le blaireau, Edward Trunk l’éléphant, Raggety l’elfe, et bien d’autres encore. Sur son scooter ou à bord de sa voiture, Rupert résout les énigmes grâce à sa curiosité, son courage et un peu de magie.....
Rupert a un gros rhume.
PEPPA PIG
38
La boîte à secret.
FIFI ET SES FLORAMIS
Série d’animation en 52 épisodes de 10’ créée par Keith Chapman, réalisée par Chris Taylor et produite par Cosgrove Hall Films Limited. 2002.
A travers les aventures de Fifi, la petite fleur, qui vit dans un jardin avec ses ami(e)s, fleurs et insectes, cette
série ludo-éducative aborde plusieurs thèmes dont la socialisation, l’entraide, les jeux et activités
manuelles, entre autres le jardinage. Fifi est si petite qu’elle aurait assez d’une seule fraise pour faire un pot
de confiture mais pour la cueillir : quelle aventure ! Rayonnante de bonne humeur et pleine d’initiatives, Fifi
est une amie comme on en rêve. Son seul défaut : elle est étourdie ! Fifi est une vraie tête en l’air qui provoque parfois des quiproquos, l’entraînant dans de drôles de situations. Quand elle a oublié quelque chose
ou quand elle ne sait pas ce qu’elle devrait faire, Fifi s’interroge à haute voix et incite ainsi les jeunes téléspectateurs à lui souffler leurs suggestions... Ses amis du jardin sont également toujours là pour l’aider.
(17/52) Fifi fi-fa-fo-foum.
FINLEY LE CAMION DE POMPIER
Série d’animation de 78 épisodes de 11’ écrite par Jason Netter et Noëlle Wright, réalisée par Joseph Scott et
Michael Kenny, et coproduite par Kisckart Productions/Hallmark entertainment. Distribution : Cinnamon. 2005.
A Jolieville, chaque jour est source d’aventures et d’apprentissage pour les petits camions que sont : Finley le camion de pompier, Jesse la remorqueuse, Michaël l’ambulance, Isabelle le camion de glace, Manu
le car scolaire, Victor le camion benne, Dex le camion de chantier, Flo la pelleteuse. Finley, le personnage
principal, vit dans un caserne comme tout camion de pompier en compagnie du capitaine Pimpon, de Mr
Dring l’alarme, de Polly la rampe et de son petit chien Spoty. Le capitaine Pimpon fait office de tuteur et de
formateur pour le jeune Finley qui fait chaque jour des découvertes et des rencontres, et tire des enseignements de cet apprentissage de la vie. La sécurité routière, la prévention des risques et des incendies,
l’hygiène alimentaire, le respect de soi et d’autrui, les relations amicales et familiales, l’acceptation des
différences, la solidarité, l’amitié et les peurs liées à l’enfance sont parmi les nombreux thèmes abordés
dans cette série ludo-éducative destinée aux 2-6 ans.
Des lunettes pour Jesse.
BOB LE BRICOLEUR
Série d’animation en 52 épisodes de 10’ créée par Keith Chapman, réalisée par Sarah Ball et coproduite par Hit
entertainment/Hot Animation. 1999.
Bob est un vrai bricoleur, il aime construire et peut tout réparer. Bob réussit ses chantiers grâce à son
équipe : Zoé , Tourneboule, Sardine, Monsieur Baluchon et toutes ses machines. Tous ensemble, ils aiment
bâtir, construire, et s’amusent même en travaillant. Lorsqu’ils rencontrent une difficulté, c’est ensemble
qu’ils réussissent à en venir à bout. Ingéniosité, courage et entraide : c’est ça, Bob le bricoleur !!!
La trompette.
AVA RIKO TEO
Série d’animation en 65 épisodes de 8’, d’après une idée originale de Mila Boutan, réalisée par Prakash Topsy,
et coproduite par France 5/France Animation/Characterplan/EBS. 2007.
Ava la girafe, Riko le lapin et Téo l’ours sont trois personnages issus de l’imaginaire de deux enfants qui
jouent à leur créer des univers composés de découpages, papiers déchirés, matières et textures diverses,
couleurs, sons... Grâce à leur imagination, Ava, Riko et Téo sont désormais inséparables, liés par une amitié indéfectible. Et prêts à toutes les péripéties !
La collecte de coquillages.
PETITE PRINCESSE
Série d’animation de 11’, d’après l’oeuvre de Tony Ross, réalisée par Ed Foster, et produite par The Illuminated
Film Company. 2006.
39
Petite princesse est curieuse, intrépide et d’une imagination débordante. Elle et les autres habitants du
royaume (ses parents, le premier ministre, le chevalier, la servante, etc...) vivent des aventures inoubliables.
Tirée des célèbres livres pour enfants de Tony Ross, la série relate les petits tracas quotidiens d’une jeune
princesse entourée d’adultes tendres et farfelus.
(52/65) Je veux faire une collection.
PETITE PRINCESSE
Série d’animation de 11’, d’après l’oeuvre de Tony Ross, réalisée par Ed Foster, et produite par The Illuminated
Film Company. 2006.
Petite princesse est curieuse, intrépide et d’une imagination débordante. Elle et les autres habitants du
royaume (ses parents, le premier ministre, le chevalier, la servante, etc...) vivent des aventures inoubliables.
Tirée des célèbres livres pour enfants de Tony Ross, la série relate les petits tracas quotidiens d’une jeune
princesse entourée d’adultes tendres et farfelus.
(53/65) Je veux être reine.
LES CANOPUS
Série d’animation de 52 épisodes de 4’30 créée par Martine Ventura, d’après une idée originale de Jacqueline
de Rosnay, écrite par Hélène Fatou et Martine Ventura, réalisée par Francis Nielsen et coproduite par
France 5/Croqueplume/Spirit productions, avec la participation de CNC et le concours du Département de la
Charente. Production déléguée : Jacqueline de Rosnay, Valérie Rindoff-Petroff et Martine Ventura. Musique :
Jean Mallet. 2005.
Sur la planète Canopus vit une bande d’enfants et de drôles d’animaux. Les Canopus sont des enfants très
différents les uns des autres, tant par leur physique que par leur caractère, leurs qualités et leurs travers.
Cette cohabitation amicale est la source de petites comédies où la bonne entente et l’amitié finissent toujours par l’emporter sur les rivalités et les différends qui naissent de la vie quotidienne partagée. Boutélélé
est la sportive du groupe. Volontaire et toujours de bonne humeur, elle s’entend très bien avec Célestin,
même si celui-ci est plutôt mauvais joueur. Xing est sensible et aime dessiner ce qu’elle voit. Nedjum, quant
à elle, aime danser et faire plaisir aux autres mais elle déteste l’eau car elle en a une peur réelle. Himmin,
lui, est comme un poisson dans l’eau, il est à l’opposé de Nedjum, mais il a pourtant un petit faible pour elle.
Kizouk est le dernier enfant de la bande. Il est généreux mais déteste prêter ses affaires. Trompette, un éléphanteau, Coccipus, la coccinelle, et Zélapus sont les autres compagnons de jeux des Canopus. Ensemble,
ils vont apprendre à s’entraider, à se comprendre, à partager...
(34/52) Un nouveau jeu.
WOOFY
Série d’animation en 65 épisodes de 5’ écrite par Alexandre Révérend, réalisée par Jan Van Rijsselberge, et
coproduite par France 5/Alphanim. 2004.
Woofy, un chien, se fait passer pour une peluche afin d’être accepté dans la maison d’un enfant de 5 ans,
Antoine, dont la maman ne veut pas d’animaux à la maison. Woofy mène donc une vie clandestine dans la
chambre d’Antoine, son jeune maître. Chien errant, il a été séduit par l’enfant, qui, pour avoir le droit de le
ramener chez lui, a prétendu avoir gagner cette peluche à la kermesse de son école. Woofy et Antoine vont
donc devoir inventer des stratagèmes insensés pour permettre à leur belle histoire d’amitié de continuer.
Parmi les obstacles dressés sur leur route , il y a la maman d’Antoine et Marine, sa petite soeur, qui, malgré ses deux ans, a tout compris du petit manège existant entre son frère et son soi-disant doudou. Heureusement pour nos deux amis, le langage bébé de Marine est encore assez primitif. Muriel, la petite voisine, va, elle aussi, provoquer quelques sueurs froides à notre duo. Et si Woofy fait l’apprentissage de la vie
aux côtés des humains, Antoine, lui, est obligé de développer stratégies et imagination pour protéger son
chien. C’est, pour le petit garçon, l’occasion de grandir et de prendre conscience que, si s’occuper d’un animal domestique est, bien sûr, synonyme de jeux, de joie et de bonheur, c’est également une tâche qui n’est
pas de tout repos et demande beaucoup de surveillance et de responsabilités...
(7/65) Woofy oublie la nuit.
40
11:10:00
NATURE EXTREME
LES GEANTS
Série documentaire en 13 épisodes coproduite par Granada Wild/Discovery Networks international. Episode de
50’ réalisé et produit par Louise Emerson. Production de la série : Penny Beeston. Production exécutive :
Andrew Buchanan et Adriana Corá e Silva. Musique : Alex Stoloff. Traduction : Loïc Caradec. Narration : Michel
Roy. 2004.
Cette série animalière propose au téléspectateur un éclairage sur l’ingéniosité et la créativité des espèces
animales et végétales pour survivre dans les différents milieux naturels.
Les géants. Dans la nature, la taille des animaux est d’une importance capitale. Ainsi, les animaux les plus
grands au sein de leurs biotopes respectifs, comme le varan ou encore le crocodile, se situent souvent au
sommet de la chaîne alimentaire. Certains sont néanmoins végétariens comme la girafe, une espèce
unique au cou démesurément allongé et qui mesure déjà près de deux mètres à sa naissance. Dans la
canopée, la harpie, le plus grand rapace du monde, n’hésite pas à s’attaquer à des proies imposantes
comme des singes, qu’elle arrache aux branches. Sous l’eau, le grand requin blanc est capable de détecter une goutte de sang ou la vibration d’un animal blessé à plusieurs kilomètres à la ronde. Doté de
mâchoires de deux mètres d’envergure, il s’attaque à tous les mammifères, y compris des baleines souvent
bien plus grandes que lui...
12:00:00
MIDI LES ZOUZOUS
ADIBOU VOYAGE DANS LE CORPS HUMAIN
Série d’animation en 40 épisodes de 5’, réalisée par Jean-Luc François, d’après l’oeuvre originale de Cocktel,
et coproduite par France 5/Télé Images Kids/Coktel/Tiji. 2006.
Sur la planète Célesta, Adibou, qui est curieux de tout, se pose des questions sur le fonctionnement de son
corps. Robitoc, son ami le robot, l’emmène à bord de son vaisseau et, en un coup de spirale magique, ils
se téléportent à l’intérieur d’un vrai corps humain pour en percer les mystères. Pourquoi les cheveux poussent-t-ils ? Comment est faite mon oreille ? pourquoi je pleure ? Pourquoi ai-je le nez qui coule ? Que
devient la nourriture que je mange ? Cette série répond aux interrogations des enfants sur leur corps et
celui des autres, à un âge où aucune question n’est taboue.
Pourquoi je transpire ?
GRABOUILLON
Le roi des patineurs.
SUSHI PACK
Les aventures de la perle perdue.
41
LE ROI C’EST MOI
Cette série emmène le jeune téléspectateur dans la suite des aventures de Raphaël, dans le monde du
dessous (son lit)...Raphaël est un petit garçon d’une dizaine d’années qui emménage dans sa nouvelle
maison avec maman, sa soeur Lou, et son chien Gus. En prenant possession de sa nouvelle chambre, Il
découvre un passage secret qui se trouve sous son lit. Ce passage le conduit dans un royaume où il est
proclamé Roi. En effet, qui découvre le passage secret devient l’héritier du trône. Malheureusement, la couronne est convoitée par Barbelé, un ‘monstre’ avide de pouvoir contre lequel Raphaël va devoir lutter et surtout faire preuve d’ingéniosité. Celui-ci va également vouloir mettre en place de nouvelles règles dans ce
pays dont il est aujourd’hui roi mais il va prendre conscience, que, parfois, des règles et lois existantes ont
une logique et que les changer peut parfois provoquer des catastrophes. Il va ainsi devoir s’adapter à ce
nouveau monde. Accompagné de Joupy, son fidèle serviteur de nature peureuse et peu téméraire et de son
chien Gus, Raphaël va vivre de multiples aventures où réflexion rime avec action, débrouillardise rime avec
bêtise et où humour et courage font bon ménage.
(19/26) Le charismanguier.
HORSELAND BIENVENUE AU RANCH
Série d’animation en 26 épisodes de 22’ écrite par Eric et Julie Lowald, réalisée par Karen Hyden et produite
par Dic Entertainment. 2006.
Voici les aventures d’une petite bande de filles et garçons, âgés de 11-12 ans, unis par la même passion : les
chevaux. Chacun des sept personnages (Sarah, Molly, Alma, Zoey & Chloe les jumelles, Will et Bailey)
possède son propre destrier. L’action se déroule dans un ranch bordé de prairies et de forêts verdoyantes.
Dans ce lieu que l’on appelle Horseland, le cheval est roi en ce sens qu’il n’est pas seulement le compagnon de route de ces pré-ados mais aussi un personnage central puisqu’il s’exprime et participe activement aux histoires développées. Le vivre ensemble, le respect, l’esprit de compétition, l’assiduité, la
patience, bien s’occuper d’un animal font partie des nombreux thèmes traités dans cette série qui fera rêver
les filles comme les garçons...
L’équitation western.
HORSELAND BIENVENUE AU RANCH
Série d’animation en 26 épisodes de 22’ écrite par Eric et Julie Lowald, réalisée par Karen Hyden et produite
par Dic Entertainment. 2006.
Voici les aventures d’une petite bande de filles et garçons, âgés de 11-12 ans, unis par la même passion : les
chevaux. Chacun des sept personnages (Sarah, Molly, Alma, Zoey & Chloe les jumelles, Will et Bailey)
possède son propre destrier. L’action se déroule dans un ranch bordé de prairies et de forêts verdoyantes.
Dans ce lieu que l’on appelle Horseland, le cheval est roi en ce sens qu’il n’est pas seulement le compagnon de route de ces pré-ados mais aussi un personnage central puisqu’il s’exprime et participe activement aux histoires développées. Le vivre ensemble, le respect, l’esprit de compétition, l’assiduité, la
patience, bien s’occuper d’un animal font partie des nombreux thèmes traités dans cette série qui fera rêver
les filles comme les garçons...
Sarah ne renonce jamais.
13:35:00
42
14:30:00
ALLO, DOCTEURS
DOCUMENTS
15:00:00
ECHAPPEES BELLES
LA TRANSINDONESIENNE - DE SUMATRA A BALI (1/2)
Documentaire en deux volets de 26’ écrit et réalisé par Vincent Leduc, et produit par 2F Productions, avec la participation de France 5 et du CNC. Production déléguée : François Fèvre. Musique : Gérard Cohen-Tannugi. 2007.
Ce documentaire propose un périple de Sumatra à Java, en passant par Bali. Une occasion de mieux
appréhender les problèmes causés par la déforestation en Indonésie, de comprendre l’évolution économique de cet Etat d’Asie du Sud-Est et de mesurer la foi de ses habitants.
(1/2)
15:35:00
CHOQEK’ IRAW, LE BERCEAU DES LAMAS CELESTES
Série documentaire en deux épisodes de 52’ écrite et réalisée par Alexandre Mézard, et coproduite par Gédéon
Programmes/Alpha Line Production, avec la participation de France 5, de Planète et de TV5 Monde. Production
déléguée : Stéphane Millière et Guillaume Hecht. 2007.
Entre passé et présent, cette série fait découvrir deux magnifiques sites incas au Pérou.
Choquek ‘iraw, le berceau des lamas. Choquek ‘iraw est un complexe archéologique Inca des débuts du
XVIe siècle. Construite en pierre, cette citadelle occupe une extension de 2 hectares. Dans l’emplacement, on peut observer un système hydraulique compliqué destiné probablement à l’utilisation domestique, cérémonial et agricole. Compte tenu de sa situation géographique, tout paraît indiquer que Choquek ‘Iraw était un point de relais Inca vers les vallées de la rivière Apurimac. Choquek ‘Iraw était ainsi relié
avec Machu Picchu par un réseau élaboré de sentiers...
16:30:00
UNE NOUVELLE VIE POUR LES BEBES RHINO
Série documentaire produite par Arden Entertainment. Episode de 50’ écrit par Gina Rubinstein et réalisé par
Lionel Friedberg. 2004.
Le refuge ‘ Wild Care ‘ en Afrique du Sud est spécialisé dans les soins pour les jeunes animaux sauvages.
Il accueille un grand nombre de rhinocéros blancs et noirs. Ce film suit le destin de plusieurs d’entre eux,
comme Tunsa, un rhino blanc âgé de quelques jours, et Tundy un petit rhino noir mal nourri et très faible.
Dans la vie sauvage, les bébés rhinos ont beaucoup de contact physique avec leur mère et donc, les petits
du centre cherchent à reproduire ces contacts grâce aux relations qu’ils entretiennent avec les humains.
Tunsa, pour sa part, forge une amitié solide avec Olly, un bébé éléphant. Les deux jouent ensemble, dorment aussi près que possible l’un de l’autre. Même si les rhinos doivent affronter beaucoup de problèmes
pendant les premiers mois de leurs vies, ils réussissent à survivre, et la responsable du centre, Karen
Trendler, garde l’espoir de les voir un jour réintégrer la vie sauvage...
17:30:00
C A DIRE ?!
43
17:45:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
19:00:00
19:50:00
ALLO, DOCTEURS
20:20:00
C A DIRE ?!
20:35:00
LA MAISON FRANCE 5
20:35:00
QUESTION MAISON
Tendances : le style gustavien.
Dossier : les rangements.
Rencontre : Jean-Luc Avenel, ébéniste.
Visite : chez Nadia Broodthuis Gravier.
Sos Maison : remplacer une cloison par un bloc de rangements.
44
21:25:00
21:55:00
C’EST NOTRE AFFAIRE
Magazine économique de 30’ présenté par Claire Fournier et produit par Villem’s Productions, avec la participation de France 5. Rédaction en chef : Claire Fournier. 2008.
Chaque semaine, France 5 aborde tous les sujets ayant trait à la consommation au quotidien : 3 thèmes sont
abordés, déclinés en reportage et en présence en plateau de 3 invités. Claire Fournier reçoit des invités
qui viennent témoigner de leurs expériences et tentent de donner aux téléspectateurs les meilleurs
conseils et astuces dans leur domaine.
Thèmes : le rachat de crédit/les clients mystère/Les médicaments en self-service.
Invités : Serge Maître, président de l'AFUB (Association française des usagers des banques) et Laurent
Hirsch, journaliste de la rédaction.
Reportages : le rachat de crédit/Les médicaments en self-service/Consommer malin. Avec Marie-France
Corre, consultante en consommation et marketing.
Les ampoules./On a testé pour vous : qui sont les clients mystère ?
Vos questions. Avec Stéphane Benmimoun, juriste spécialisé en droit de la consommation.
22:30:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
23:40:00
ANTIBES
Cette semaine, rendez-vous à Antibes à la rencontre de Christian Morisset, chef du restaurant “ Le figuier
Saint-Esprit “. C’est sur le port que la rencontre a lieu car le poisson et le crustacé auront une place de choix
dans les préparations culinaires du jour : daurade, aublade, langoustine... Les légumes et plats proposés
sur les étals des boutiques des rues de la ville représentent la cuisine du sud : courgette, figues ou pissaladière. C’est par un casse-croûte amical que se conclut en beauté cette étape...
00:05:00
ALLO, DOCTEURS
45
00:35:00
FOURCHETTE ET SAC A DOS
DESTINATION QUEBEC
Série documentaire d’épisodes de 52’ présentée par Julie Andrieu et coproduite par Coyote/J.A. Productions,
avec la participation de France 5. Réalisation : Yann L’Hénoret. Rédaction en chef : Audrey Gloaguen. Production : Mathieu Hucher. 2008.
Présenté par Julie Andrieu, ce rendez-vous est l’occasion de partir en voyage à la découverte d’un pays,
de son histoire et des habitudes alimentaires de ses populations. A chaque épisode, la critique gastronomique dépose ses valises quelques jours chez une famille typique du pays et vit au coeur des traditions culinaires ! Une odyssée gourmande faite de surprises, de rencontres, d’anecdotes et de recettes...
Destination Québec. Entre pêcheurs de l’estuaire du Saint-Laurent, cueilleurs des bois de la campagne
de Montréal et indiens Abénakis, Julie profite de son séjour plein de rebondissements pour faire découvrir au téléspectateur les particularités des différentes traditions culinaires que l’on trouve au Québec...
01:25:00
LE REGNE DES DINOSAURES
Documentaire de 91’ écrit par Georgann Kane, réalisé par Pierre de Lespinois et produit par The Discovery
Channel. 2001.
Il y a 200 millions d’années, des créatures monstrueuses régnaient sur Terre : les dinosaures. Ils ont dominé
la planète pendant quelques 160 millions d’années, adaptant sans cesse leur morphologie aux conditions
de vie. Ressuscités par des images de synthèse, ils se livrent ici à de spectaculaires combats. Ce documentaire permet ainsi de mieux comprendre l’évolution des différentes espèces et leurs caractéristiques
comportementales, ainsi que de connaître les hypothèses avancées par les paléontologues pour en expliquer la disparition...
46
Jeudi 25 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:00:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
07:10:00
Allag. 2008.
07:15:00
DEBOUT LES ZOUZOUS
Le mystère des horloges.
OUI OUI
(22/100) Beaucoup de Oui-Oui, c’est trop.
(19/100) Un tour de danse.
DIDOU
Dessine-moi un lutin.
OZIE BOO !
La plus belle fête.
Elvis.
LES MONSIEUR MADAME
Cuisiner.
(48/52) Les explorateurs.
ROLIE POLIE OLIE
La conquête de l’hyper jolie planète.
CAILLOU
Série d’animation en 52 épisodes de 12’ écrite par Matthew Coppe, Nathalie Dumoulin et Stéphen Ashton, réa-
48
lisée par Jean Pilotte, et produite par Cookie Jar. 2000.
(27/52) Perdu et retrouvé.
PEPPA PIG
Le cerf-volant.
08:50:00
EXPRESSION DIRECTE
PARTIS POLITIQUE NOUVEAU CENTRE
09:00:00
LES MATERNELLES
La grande discussion. Les jeudis de la grossesse : les petits maux de la grossesse.
Plateau, avec deux experts et deux témoins.
C'est la rentrée
par Camera Lucida Productions, avec la participation de France 5. 2008..
(7/8) Episode 7.
Quartier libre. La petite histoire des jouets(A. S. Levy Chambon)/Ciné, dvd (R. Baronian).
10:15:00
Toi, moi, quelle histoire ! Jumeaux, jumelles : l'influence de la gémellité sur les histoires d'amour.
Plateau, avec Fabrice Bak, psychologue et spécialiste des jumeaux, et deux témoins.
Les pieds sous la table : si j’étais une femme/Divorcée et heureuse/Vu d’Espagne
49
11:10:00
DANS L’INTIMITE DES BALEINES
Documentaire de 48’ écrit par Carrie Regan et réalisé par Adam Ravetch et Sarah Robertson, et produit par
National Geographic Television. 2004.
Exploitée commercialement pendant des siècles, la baleine boréale est en voie d’extinction dans l’Océan
Arctique. Personne ne sait exactement combien il en reste aujourd’hui. Armé d’une caméra sous-marine,
un passionné plonge sous l’eau pour en savoir plus sur la vie des baleines. Il les suit dans leur migration
vers les régions abondantes en nourriture...
12:00:00
MIDI LES ZOUZOUS
GRABOUILLON
Les bricolos.
SUSHI PACK
La cousine d’Octavia.
LE ROI C’EST MOI
Cette série emmène le jeune téléspectateur dans la suite des aventures de Raphaël, dans le monde du
dessous (son lit)...Raphaël est un petit garçon d’une dizaine d’années qui emménage dans sa nouvelle
maison avec maman, sa soeur Lou, et son chien Gus. En prenant possession de sa nouvelle chambre, Il
découvre un passage secret qui se trouve sous son lit. Ce passage le conduit dans un royaume où il est
proclamé Roi. En effet, qui découvre le passage secret devient l’héritier du trône. Malheureusement, la couronne est convoitée par Barbelé, un ‘monstre’ avide de pouvoir contre lequel Raphaël va devoir lutter et surtout faire preuve d’ingéniosité. Celui-ci va également vouloir mettre en place de nouvelles règles dans ce
pays dont il est aujourd’hui roi mais il va prendre conscience, que, parfois, des règles et lois existantes ont
une logique et que les changer peut parfois provoquer des catastrophes. Il va ainsi devoir s’adapter à ce
nouveau monde. Accompagné de Joupy, son fidèle serviteur de nature peureuse et peu téméraire et de son
chien Gus, Raphaël va vivre de multiples aventures où réflexion rime avec action, débrouillardise rime avec
bêtise et où humour et courage font bon ménage.
(19/26) C’est dans l’oeuf.
ANIMALIA
Adaptée des célèbres livres d’illustrations de Graeme Base, cette série réalisée en 3D emmène le télé50
spectateur dans un monde parallèle où tous les animaux parlent et vivent en harmonie grâce à une énorme
Sauvons notre marais.
MAGICAL DOREMI
Une mère honorable.
13:35:00
14:30:00
ALLO, DOCTEURS
DOCUMENTS
15:00:00
ECHAPPEES BELLES
LA TRANSINDONESIENNE - DE SUMATRA A BALI (2/2)
Documentaire en deux volets de 26’ écrit et réalisé par Vincent Leduc, et produit par 2F Productions, avec la
participation de France 5 et du CNC. Production déléguée : François Fèvre. Musique : Gérard Cohen-Tannugi.
2007.
Ce documentaire propose un périple de Sumatra à Java, en passant par Bali. Une occasion de mieux
appréhender les problèmes causés par la déforestation en Indonésie, de comprendre l’évolution économique de cet Etat d’Asie du Sud-Est et de mesurer la foi de ses habitants.
(2/2)
51
15:35:00
SUPERSTRUCTURES
L’HOTEL 7 ETOILES DE DUBAI
Documentaire de 50’ réalisé par James Bates et produit par Darlow Smithson Productions. 2007.
Dubaï anticipe l’épuisement de ses mannes pétrolières en investissant massivement dans le tourisme très
haut de gamme du XXIe siècle. Ainsi, pour le changement de millénaire, l’émirat avait lancé la construction
du seul hôtel 7 étoiles du monde, haut comme la Tour Eiffel, sur une île artificielle spécialement créée pour
l’occasion : le palace Burj al Arab, haut de 60 étages en forme de voile de bateau, héliport inclus...
16:30:00
17:30:00
C A DIRE ?!
17:45:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
19:00:00
19:50:00
ALLO, DOCTEURS
52
20:20:00
C A DIRE ?!
20:35:00
LA GRANDE LIBRAIRIE
Magazine de 60’ proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par
France 5/Equipage. 2008.
“Donner l’envie et le plaisir de lire” telle est l’ambition affichée de ce nouveau rendez-vous littéraire, proposé
en public et en direct pour une interactivité (mails et sms) entretenue avec les téléspectateurs. Tête à tête,
portraits des écrivains présents en plateau, cartes blanches à des libraires, décryptage du palmarès des
meilleures ventes, rencontre des auteurs chez eux, en France ou à l’étranger afin de mieux appréhender
leur univers... c’est toute l’actualité littéraire qui est passée en revue. Sont conviés dans cette émission : tous
ceux qui aiment les livres, ceux qui les font, auteurs, romanciers, essayistes, ceux qui les proposent, éditeurs, libraires à travers des reportages... ceux qui les lisent, bref... vous et nous !
21:40:00
CESAR PORTRAIT D’UN SCULPTEUR
Documentaire de 52’ réalisé par Dominik Rimbault et produit par Atelier D. 1997.
Ce documentaire réalisé du vivant de l’artiste César revient sur ses créations principales. L’artiste est un personnage plein d’humour qui parle de ses doutes et de ses quêtes artistiques. Le métal a été son matériau d’expression. ‘ Le Centaure ‘, ‘ le Pouce ‘ ou les Compressions figurent parmi ses créations les plus célèbres.. La réalisatrice a suivi l’artiste sur dix années, et ce film revient plus particulièrement sur sa rétrospective à Marseille en 1993,
la Biennale de Venise en 1995 et les Champs de sculpture en 1996 à Paris ainsi que sur ses grandes oeuvres...
22:45:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
23:55:00
Toi, moi, quelle histoire ! Jumeaux, jumelles : l'influence de la gémellité sur les histoires d'amour.
Plateau, avec Fabrice Bak, psychologue et spécialiste des jumeaux, et deux témoins.
Les pieds sous la table : si j’étais une femme/Divorcée et heureuse/Vu d’Espagne
00:45:00
ALLO, DOCTEURS
53
01:15:00
CURIEUX DE NATURE
Documentaire de 53’ réalisé par Stéphan Moszkowicz et coproduit par Entracte Productions/Arte France/CNRSImages media, avec la participation de France 5 et du CNC. Musique : Jérôme Coullet. 2004.
Romain, 21 ans, est étudiant en biologie à l’université Pierre-et-Marie Curie de Paris. Sa passion : le naturalisme. Avec un petit groupe de condisciples, il réalise son rêve : partir tout un mois en Guyane française,
en pleine forêt amazonienne, dans la réserve naturelle de l’Amana, située à 250 kilomètres de Cayenne et
réputée pour accueillir des espèces de tortues marines nidifiantes -comme la tortue luth-, mais aussi des
mammifères, des reptiles et des insectes, la plupart encore inconnus aujourd’hui. Prêts à supporter moustiques, humidité, chaleur et conditions de vie spartiates d’un mois de juillet ordinaire en Amazonie, ces
étudiants se font une idée plus précise de ce que pourra être leur futur métier de biologiste, tout en apportant leur modeste contribution à l’immense travail d’inventaire qu’il faut réaliser sur ce site. Encadrés par des
scientifiques, ils vont en effet récolter, noter, répertorier, jour après jour, autant d’informations qu’ils le peuvent, concernant insectes, grenouilles, oiseaux et petits mammifères de la réserve. Il s’agit donc d’une
véritable aventure, tout à la fois scientifique et humaine, pour ce groupe d’étudiants qui vont vivre ensemble
pendant tout un mois : comment vont-ils réagir en dehors du confort de leur laboratoire, de leur amphithéâtre ? C’est l’occasion, pour ces jeunes, de confronter leur curiosité, leur passion, leur insouciance
avec la rigueur, la méthodologie, la réalité économique du métier qu’ils désirent pratiquer. Les professeurs, quant à eux, encadrent les étudiants, les guident par moments dans leurs recherches in situ et
commentent leurs découvertes...
02:05:00
ZOO NURSERY
Série documentaire en 5 épisodes de 52’ coproduite par France 5/Animal Planet/ Parthenon Entertainment. Episode réalisé par Lou Petho et Ian Marsh. Production de la série : Molly Fry. Production exécutive : Andrew
Buchanan, Natalie Humphreys, Carll Hall et Martha Ripp. Musique : Dawson Sabatini. 2007.
Cette série animalière propose de voir le monde animal sous un angle positif, frais et plein d’espoir. De par
le monde, des scientifiques sont engagés pour favoriser la naissance de petits d’espèces en danger et
pour les réintroduire dans le monde sauvage. La réalisation s’attache à montrer les liens uniques qui se
créent entre les bébés animaux et les soigneurs qui jouent parfois le rôle de parents de substitution.
54
Vendredi 26 septembre 2008
03:00:00
LA NUIT FRANCE 5
06:00:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
07:10:00
Allag. 2008.
07:15:00
DEBOUT LES ZOUZOUS
Le mystère de la voiture.
OUI OUI
(23/100) Monsieur le gendarme se surpasse.
(20/100) Un deux trois soleil.
DIDOU
Dessine-moi une tortue.
OZIE BOO !
Ted n’aime pas le hockey.
Coupe Tarin le pirate.
LES MONSIEUR MADAME
La nuit.
(49/52) Nestor le crabe.
ROLIE POLIE OLIE
Papa de l’espace.
CAILLOU
Série d’animation en 52 épisodes de 12’ écrite par Matthew Coppe, Nathalie Dumoulin et Stéphen Ashton, réa-
56
lisée par Jean Pilotte, et produite par Cookie Jar. 2000.
(28/52) La leçon de ski.
PEPPA PIG
Le pique-nique.
LES CANOPUS
Série d’animation de 52 épisodes de 4’30 créée par Martine Ventura, d’après une idée originale de Jacqueline
de Rosnay, écrite par Hélène Fatou et Martine Ventura, réalisée par Francis Nielsen et coproduite par
France 5/Croqueplume/Spirit productions, avec la participation de CNC et le concours du Département de la
Charente. Production déléguée : Jacqueline de Rosnay, Valérie Rindoff-Petroff et Martine Ventura. Musique :
Jean Mallet. 2005.
Sur la planète Canopus vit une bande d’enfants et de drôles d’animaux. Les Canopus sont des enfants très
différents les uns des autres, tant par leur physique que par leur caractère, leurs qualités et leurs travers.
Cette cohabitation amicale est la source de petites comédies où la bonne entente et l’amitié finissent toujours par l’emporter sur les rivalités et les différends qui naissent de la vie quotidienne partagée. Boutélélé
est la sportive du groupe. Volontaire et toujours de bonne humeur, elle s’entend très bien avec Célestin,
même si celui-ci est plutôt mauvais joueur. Xing est sensible et aime dessiner ce qu’elle voit. Nedjum, quant
à elle, aime danser et faire plaisir aux autres mais elle déteste l’eau car elle en a une peur réelle. Himmin,
lui, est comme un poisson dans l’eau, il est à l’opposé de Nedjum, mais il a pourtant un petit faible pour elle.
Kizouk est le dernier enfant de la bande. Il est généreux mais déteste prêter ses affaires. Trompette, un éléphanteau, Coccipus, la coccinelle, et Zélapus sont les autres compagnons de jeux des Canopus. Ensemble,
ils vont apprendre à s’entraider, à se comprendre, à partager...
(35/52) Il pleut.
09:00:00
LES MATERNELLES
La grande discussion. Activités extra-scolaires : faire les bons choix.
Plateau, avec le docteur Catherine Jousselme, pédospychiatre, Hervé Vinconneau, animateur, et deux témoins.
C'est la rentrée
(8/8) Episode 8.
57
Quartier libre. Premiére de série : " Paroles d'hommes, paroles de pères ".
Question de parents, avec Sophie Brafman et le docteur Anne De Kersvadoue, gynécologue-obstétricienne.
10:15:00
Toi, moi, quelle histoire ! Mon mari ne me trouve pas assez féminine.
Plateau, avec Catherine Thompson, psychologue et psychothérapeute, et deux témoins.
Les pieds sous la table : 5 minutes douche comprise/Les femmes se lisent/On a tous les droits !
11:15:00
EXPEDITION EN PAYS MANCHOT
DES JEUNES PLEIN D’AVENIR
Série documentaire en 5 épisodes de 44’ réalisée par Matthew Wright et produite par Animal Planet. 2007.
Nigel Marven part en expédition près de l’Antarctique, sur les traces de trois espèces de manchots : le manchot empereur, le gorfou macaroni et le manchot papou. A bord du bateau ‘Le Sourire’, Nigel et son équipe
de tournage et de navigation parcourent la Géorgie du Sud durant le printemps austral pour observer les
grands moments rythmant l’existence de chaque espèce. Dans ces contrées encore préservées, d’immenses colonies d’oiseaux cohabitent toute l’année ou épisodiquement, envahissant les côtes pour se
reproduire ou nidifier...
(5/5) Des jeunes plein d’avenir. Nigel Marven retourne voir la colonie de gorfous macaronis mâles attendant leurs belles sur le rivage. Sur l’Ile aux Oiseaux, il dit aussi au revoir au petit albatros, encore nourri par
ses parents jusqu’à ce qu’il prenne son prochain envol. Sur l’anse Cobblers, les manchots papous ont mis
au monde leurs deux petits qu’ils couvent avec attention. Enfin, sur la baie de St Andrews, les quelque
6000 éléphants de mer se mêlent aux milliers de manchots empereur, minuscules face à ces géants.
Leurs combats pour imposer leur domination n’en sont que plus impressionnants. Les petits manchots ont
entamé leur mue et leur transformation est radicale. Nigel repart enfin vers les îles Malouines où d’autres
manchots empereurs sont en train d’incuber leurs oeufs.
12:00:00
MIDI LES ZOUZOUS
GRABOUILLON
Escargots en folie.
SUSHI PACK
58
Histoire de carapace.
LE ROI C’EST MOI
(20/26) La guerre du charbon.
ANIMALIA
Le caméléon.
MAGICAL DOREMI
Le grand test.
13:35:00
59
14:30:00
ALLO, DOCTEURS
15:00:00
EMPREINTES
HENRI LECLERC
Programmes courts d’1’30 produits par Luigi & Luigi. Réalisation : Eric Nung. 2007.
Programme court réalisé à partir de clichés de photographes de l’agence Magnum. Les photos sont
accompagnées de la voix off de l’invité de l’émission ‘Empreintes’, qui raconte en une minute un événement
ou un souvenir.
Henri Leclerc.
15:05:00
Un pro, une plante : Laurent Bourgeois, spécialiste des plantes aromatiques présente différentes variétés
de basilics et livre des astuces pour les faire pousser.
Visite de jardin : près d’Angers, le château du Pin est aujourd’hui rénové pour la beauté de ses jardins. Sur
la trace de son grand-père Américain, Jane de la Celle leur redonne vie depuis vingt ans. Promenade de
charme.
Pas de Panique : Céline et Franck ont obtenu leur permis de construire à condition de réunir deux murs par
une pergola. Ils veulent quelque chose de moderne mais ne savent pas quelles plantes choisir. Stéphane
va devoir trouver une solution à leur convenance.
15:30:00
ECHAPPEES BELLES
ARDECHE
De par la qualité de ses paysages et de ses sites, l’Ardèche est aujourd’hui une destination touristique
incontournable. Ce numéro emmène Sophie sur ses routes. C’est l’occasion de découvrir que l’endroit hormis d’être une région où les produits locaux sont nombreux, regorge de sites naturels propices à la pratique
sportive comme la randonnée ou le canoé-kayak. La spéléologie y trouve également sa place. C’est à
bord d’une montgolfière couleur arc en ciel que Sophie dit au revoir, vu du ciel.
Sujets : gastronomie ardéchoise/Génération 68/Vallon d’Arc, manne touristique du département/La grotte
Chauvet avec les découvreurs du site/La fête de la montgolfière.
d’aventure. 1er épisode.
16:40:00
QUESTION MAISON
60
Tendances : chambres d’enfants.
Dossier : polluants intérieurs.
Rencontre : cristal Benito.
Visite : Designer’s days.
SOS maison : intégrer une mezzanine en créant une porte escalier.
17:30:00
C A DIRE ?!
17:45:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
19:00:00
19:50:00
ALLO, DOCTEURS
20:20:00
C A DIRE ?!
61
20:35:00
EMPREINTES
HENRI LECLERC, AU NOM DE L’HOMME
Documentaire de 52’ écrit et réalisé par Rémi Lainé et coproduit par France 5/Campagne Première/INA. Production déléguée : Carole Bienaimé. 2008.
« Je jure, comme avocat, d’exercer mes fonctions avec dignité, conscience, indépendance, probité et
humanité ». 1956. À 22 ans, Henri Leclerc, prête serment. Cinquante ans plus tard, il n’a ni failli ni renié. Dans
les prétoires, souvent auprès des plus démunis, Henri Leclerc a été de tous les combats pour la Justice.
Guerre d’Algérie, Mai 68, les prisons, les immigrés, les affaires Léger, Diallo ou Roman, les réformes procédurales, la présidence de la Ligue des Droits de l’Homme. Il a traversé le dernier cinquantenaire, rappelant à chaque occasion le respect absolu dû à l’individu. En dépit des épreuves et des coups, il garde foi
en l’homme, en sa capacité à raisonner, à résister. Toujours en proie au doute, il n’a qu’une certitude :
demain sera meilleur. À l’heure où le débat politique se nourrit de populisme, il n’est pas inutile de se référer à cette parole humaniste qui jamais n’a varié, contre vents et marées.
21:30:00
TRESORS SACRES
Documentaire de 50’ écrit et réalisé par Pamela Caragol et produit par JWM Productions/Crawford Productions
PTY Ltd.
Certains trésors sacrés de la chrétienté et du judaïsme, dont l’existence reste controversée, ont déchaîné
les passions. Ainsi, des savants ont-ils consacré leur vie à la recherche des manuscrits de la mer Morte (sur
lesquels sont inscrits les dix commandements), du Saint-Graal (le vase ayant servi au Christ au cours de
la Cène), ou encore du saint suaire de Turin (dans lequel le corps du Christ aurait été enveloppé...).
22:25:00
EXPRESSION DIRECTE
CGC
22:25:00
C DANS L’AIR
et culturelle.
23:35:00
Toi, moi, quelle histoire ! Mon mari ne me trouve pas assez féminine.
Plateau, avec Catherine Thompson, psychologue et psychothérapeute, et deux témoins.
Les pieds sous la table : 5 minutes douche comprise/Les femmes se lisent/On a tous les droits !
00:25:00
ALLO, DOCTEURS
62
00:50:00
SUPERSTRUCTURE
LE PAQUEBOT SUPREME
Documentaire de 50’ écrit et réalisé par Bo Landin, et produit par Scandinature. 2006.
Comment s’y prendre pour construire le plus grand paquebot qui n’ait jamais existé ? Le ‘Freedom of the
Seas’ mesure 330 mètres. Il dépasse de loin les dimensions du ‘ Titanic ‘. Pour fabriquer un tel mastodonte,
il faut 32 000 tonnes d’acier découpé selon des schémas précis en 352 000 morceaux qui seront ensuite
soudés. Six moteurs sont nécessaires pour envoyer une puissance de 100 000 chevaux aux vastes hélices.
Le bateau a besoin d’un système de navigation extrêmement sophistiqué pour être manoeuvré dans des
docks à peine plus grands que le navire lui-même. Dans ce programme, la caméra suit les différentes
étapes de cette vaste entreprise depuis ses débuts au chantier naval en Finlande, jusqu’aux dernières
finitions dans le port de Hambourg. Puis arrive l’équipage de 1400 membres venus de 64 pays différents,
qui s’apprête à investir les lieux pour le premier voyage...
01:40:00
DES REQUINS ET DES HOMMES
UNE PEUR BLEUE
Documentaire de 51’ extrait de la série ‘Des requins et des hommes’, écrit par Florian Dedio, réalisé par Dirk
Steffens et Jean-Luc Guidoin, et coproduit par France5/Looks//Angel productions/Flying Fox, avec la participation de Europe Images International, de Planète et de Planète Thalassa, et avec la collaboration de la RTBF.
2008.
Cultes ancestraux, peurs collectives, diabolisation... Nous découvrons le regard que portent les hommes sur
le grand blanc, super-prédateur, regard où s’entremêlent des sentiments de peur et de fascination. Depuis de
nombreuses années, Graeme Duane plonge en apnée aux côtés des requins qu’il a appris à respecter. En sa
compagnie, nous partageons ses frissons, ses appréhensions, et son admiration pour ces animaux plus
anciens que les dinosaures. Des origines à nos jours, ce film retrace l’évolution de l’imaginaire des hommes
lié aux requins. Aux côtés de Graeme Duane, le téléspectateur apprend les codes de conduite à adopter
face aux squales. Malgré un faible nombre de victimes humaines, en moyenne six par an, il n’en demeure pas
moins que la sauvagerie et la violence de ces rares attaques confèrent au requin un statut particulier...
63

Semaine n° 39 du 20 au 26 septembre 2008

Transcription

Documents pareils

« CAISSIER – CAISSIERE » PERIODES DE RECRUTEMENT : à

Abstract

Télécharger le PDF

La messe nous réunira les dimanches Agenda Sortie Sourd et

Conseiller clientèle

et VOICE for Hearing Impaired Children

Emission "L`oeil et la main" : "À la recherche des

Levent Beskardes

Lettre aux sourds et aux aveugles - Benjamin Knobil / Cie. nonante