M-Travel Switzerland

M-Travel Switzerland
MTCH SA
Corporate Communication & Media
Sägereistrasse 20
CH-8152 Glattbrugg
Communiqué de presse
75 offres anniversaires pour les 75 ans d'Hotelplan
Glattbrugg, le 2 décembre 2009 | Au printemps de l'année 1935, Gottlieb Duttweiler, fondateur
de la Migros, crée la marque de voyage Hotelplan. Ainsi, pour la première fois, une large
couche de la population suisse accède à des vacances à prix avantageux. Depuis lors, 75
ans plus tard, le succès d'Hotelplan ne s'est jamais démenti. Pour fêter cet événement,
Hotelplan lance une brochure anniversaire avec 75 offres spéciales.
En créant la marque de voyage Hotelplan, Gottlieb Duttweiler ne voulait pas seulement venir en
aide à l'hôtellerie suisse économiquement affaiblie, mais aussi permettre à un large public de
passer des vacances à un prix avantageux. «Il faut essayer de s'adresser à un nouveau public,
peu habitué à voyager», avait déclaré avec conviction Gottlieb Duttweiler.
Même au cours de la 2e guerre mondiale, Hotelplan adapte son offre et lance avec succès un
programme de «Vacances à bicyclette» en raison du rationnement de l'essence et du trafic
ferroviaire. En outre, sont créés de nouveaux forfaits basés sur une courte période, des circuits et
des trajets à prix réduits ou encore des vacances familiales. En 1945, Hotelplan organise ses
premiers voyages à l'étranger, à Milan, Venise et Florence. En 1954, le train express balnéaire
«Badex» se met en marche pour proposer des liaisons ferroviaires spéciales aux clients Hotelplan,
les menant sur la Riviera et la côte adriatique. En 1985, Hotelplan accueillait son dix millionième
hôte depuis sa création en 1935.
Les années nonante sont marquées par la prise de conscience écologique. Avec la mise en
pratique de son fameux «écoplan», Hotelplan figure parmi les premiers voyagistes à contribuer à
la protection de l'environnement. Le tournant du millénaire a été marqué par des événements
tragiques qui ont ébranlé le marché du tourisme. Ceci dit, Hotelplan fonde en 2001 sa propre
compagnie aérienne Belair en vue de sauvegarder ses produits charters.
2010 marquera les 75 ans d'Hotelplan et son 20 millionième client passera des vacances
proposées par Hotelplan, la marque suisse de tradition devenue fort importante. À l'occasion de
cet événement, Hotelplan lance une brochure anniversaire contenant 75 offres fantastiques,
comme par exemple des forfaits spéciaux de skis en Suisse, des prix fixes attrayants pour enfants
ou 4 jours à New York inclus le vol à partir de CHF 750.- par personne. Ces offres peuvent se
réserver jusqu'au 16 janvier 2010 et sont valables pour séjours ayant lieu du 1er mars au 31
octobre 2010.
La brochure «75 offres top» d’Hotelplan est disponible dans les
succursales Hotelplan et Travelhouse, dans les Lounges Globus
Voyages, ainsi que dans toutes les bonnes agences de voyages. De
nombreuses offres sont également en ligne sous www.hotelplan.ch.
Pour de plus amples informations:
Prisca Huguenin-dit-Lenoir
Directrice de la Communication d’Entreprise & Médias
Tél. 043 211 83 48
[email protected]
www.hotelplan.ch
M-Travel Switzerland
MTCH SA
Corporate Communication & Media
Sägereistrasse 20
CH-8152 Glattbrugg
Communiqué de presse
75 ans Hotelplan – L’historique
1935
Aider une hôtellerie suisse proche de l'effondrement et permettre à tout un chacun de partir en
vacances, telle est l'idée qui trotte dans la tête de Gottlieb Duttweiler, fondateur de la Migros,
lorsqu'il crée Hotelplan le 29 avril 1935: «Il faut essayer de toucher un nouveau public qui n'avait
jusqu'alors pas pour habitude de voyager.» En juin, le premier train spécial d'Hotelplan rallie
Lugano, où un séjour d'une semaine est proposé pour la bagatelle de CHF 65.-. Au terme de la
première année, 52’648 arrangements d'une semaine ont été vendus.
1937
25’762 Suisses et 47’969 étrangers voyagent avec Hotelplan en Suisse. Chaque nuitée
supplémentaire se traduit dans les faits par un jour de travail de plus dans une Suisse touchée de
plein fouet par le chômage et la crise.
1941
A une époque où le carburant est rationné et où les liaisons ferroviaires sont réduites au
minimum, Hotelplan lance un programme de «Vacances à bicyclettes», auquel plus de 5’000
cyclistes répondent d'emblée.
1944
La guerre a pour conséquence d'opérer un changement de comportement chez le client par
rapport aux vacances. Hotelplan s'efforce autant que possible de suivre cette évolution en créant
de nouveaux arrangements plus courts, des circuits et des voyages à prix réduits. 7 jours de
vacances familiales à Lauterbrunnen coûtent, tout compris, CHF 66.-. Les moins de 6 ans ne paie
que la moitié du prix.
1945
Organisation des premiers voyages à l'étranger, à Milan, Venise, Florence et sur la Riviera.
1953
Hotelplan organise le premier voyage forfaitaire aux Etats-Unis. La Yougoslavie et la Grèce font
leur entrée dans la palette des destinations de vacances d'Hotelplan. Hotelplan profite du
développement du trafic aérien: avec les avions spéciaux, affluent en Europe les premiers
groupes importants de touristes.
1954
Hotelplan crée son propre système de train rapide, afin de bénéficier de plus de liberté dans
l'organisation de voyages. Ainsi naît le train express balnéaire, plus connu dans la branche sous
le nom de «Badex».
1958
L'offre d'Hotelplan s'enrichi de destinations en Extrême-Orient. Les premiers voyages par avion en
Inde et au Japon sont organisés.
1960
Lancement, couronné de succès, des premiers voyages individuels AUTOPLAN à prix forfaitaires.
1961
L'ère du jet débute: premiers voyages au Proche-Orient et en Egypte à bord d'avions à réaction.
Page 2 / 3
1962
Hotelplan propose, pour la première fois, des safaris en Afrique orientale. «Une vie meilleure,
même pour les aînés» est une action menée en Suisse et destinée aux retraités. Elle leur offre de
séjourner à meilleur compte à St-Maurice et Lugano.
1973
Les compagnies aériennes font miroiter aux organisateurs de voyages de nouvelles hausses de
tarifs, Hotelplan décide de lancer le prix garanti. Ainsi, le client reçoit l'assurance que le prix
valable au moment de la réservation ne peut être modifié à la hausse. Hotelplan en assume tous
les risques. Le Togo, Afrique occidentale, connaît un bel engouement durant la saison hivernale.
1976
Hotelplan organise le premier vol spécial à bord du Concorde. L'arrangement comprend le vol de
Genève à Casablanca.
1979
Hotelplan s'est taillé une solide réputation dans le domaine des vacances familiales: de notables
rabais spéciaux et un beau choix d'appartements de vacances en témoignent. Selon une étude
portant sur l'ensemble du marché suisse, la part du marché des vacances familiales détenue par
Hotelplan s'élève à plus de 20%.
1985
Hotelplan fête son 50ème jubilé ainsi que son dix millionième hôte depuis sa fondation en 1935.
1986
En collaboration avec Ex Libris, Hotelplan crée les voyages culturels. Le premier de ceux-ci,
«Wien nach Noten», remporte un succès notable et comprend un programme culturel dans la ville
des arts qu'est Vienne. D'autres voyages suivront, tels: «Nouvel-An à Leningrad et Moscou», «De
Vienne à Budapest» ou «De l'impressionnisme au festival Haydn».
1990
La responsabilité des voyagistes envers la nature et la culture exige une réflexion approfondie en
matière d'écologie. Dans le cadre de la mise en pratique de son écoplan, Hotelplan manifeste son
intérêt à long terme pour la protection de l'environnement. Les points principaux en sont la
diffusion d'informations actuelles sur la situation écologique des centres touristiques. Une nouvelle
méthode de calcul du bilan énergétique permet d'améliorer les offres Hotelplan afin qu'elles soient
plus compatibles sur les plans écologique, culturel et sociaux. De plus, les hôtes ont la possibilité
de demander le bilan énergétique du voyage qu'ils projettent d'entreprendre.
1992
Une nouvelle brochure spéciale fait son apparition sur le marché: «Radsportferien auf Mallorca».
Ces vacances à bicyclette sont organisées en collaboration avec Max Hürzeler (champion du
monde de course cycliste) et son équipe Bicycle.
1995
La tendance à réserver à court terme observée depuis quelques années se renforce. Afin de ne
pas avantager que les personnes réservant à court terme, Hotelplan lance la formule «First
Minute», des offres particulièrement bon marché - avec libre choix de la destination et de l'hôtel.
Pour la première fois, Hotelplan remet l'insigne de l'environnement aux directions
d'établissements préoccupés d'écologie. Les trois établissements gagnants, en Autriche et au
Kenya, sont mentionnés dans les brochures respectives. L'insigne décerné est valable une année;
il est attribué en fonction des données recueillies dans les listes de contrôle écologiques.
Page 3 / 3
1996
Hotelplan, Crossair et McDonald's s'engagent dans un processus de partenariat commun. Dès le
printemps 1996, les clients Hotelplan partent en vacances à bord d'un avion très particulier,
baptisé McPlane et peint en rouge et jaune aux couleurs de McDonald's. Cet appareil est un MD83 de Crossair exploité en exclusivité par Hotelplan. Cette idée permet à Hotelplan d'explorer de
nouvelles voies dans la commercialisation de vacances et de proposer des produits qui se
démarquent nettement des offres préexistantes tant sur le plan visuel qu'au niveau des
prestations.
2001
L'année 2001 est marquée à l'échelon national et international par des événements qui ont des
répercussions fortement négatives dans le domaine du tourisme. Les attentats terroristes aux
USA, l'immobilisation de la flotte Swissair, les accidents d'avion à Milan, New York et Zurich et
d'autres faits peu réjouissants ont refroidi les esprits et diminué l'envie de voyager. Malgré ces
coups durs, Hotelplan fonde sa propre compagnie aérienne sous le nom de Belair Airlines SA afin
de sauvegarder ses produits charters.
2010
Hotelplan fête son 75ème jubilé ainsi que son 20 millionième hôte depuis sa fondation en 1935.
Pour de plus amples informations:
Prisca Huguenin-dit-Lenoir
Directrice de la Communication d’Entreprise & Médias
Tél. 043 211 83 48
[email protected]
www.hotelplan.ch