Séquences numériques et codes secrets par Akaguma

Transcription

Séquences numériques et codes secrets par Akaguma
Séquences numériques et codes secrets par Akaguma
Les Japonais ont toujours été très doués pour retenir les nombres, simplement grâce
à un système mnémotechnique basé sur les multiples façons qu'il y a en japonais de
dire les nombres.
Par exemple : grâce à ce système, ils peuvent facilement se rappeler des années de
naissance et de mort de Shakespeare (1564 -1616), parce qu'ils savent que dans
ses pièces de théâtre, il y a des meurtres à la pelle : hitogoroshi (meurtre) iroiro
(plusieurs).
Décodons : hito = 1, go = 5, ro = 6, shi = 4, i = 1, ro = 6, i = 1, ro = 6 !
Ils jouent donc sur les prononciations japonaises, sino-japonaises, et même
anglaises, des chiffres pour faire des espèces de charades numérique, quelquefois
plutôt capillotractées.
Un autre exemple, sur une publicité d'une clinique vétérinaire, le numéro de
téléphone pour les rendez-vous concernant les chiens se terminait en 11 (one-one
(en anglais) = wan-wan (en japonais) = ouah ouah (en français)), et celle des chats
par 22 (ni-ni... qui ressemble à nya nya = miaou miaou).
Et un petit dernier, un de mes ami japonais avait rapidement mémorisé le numéro de
téléphone d'un dépanneur local : 88 39 39 39, parce qu'il le lisait "haha, sankyû
sankyû sankyû"... "maman, merci merci merci !"
Vous aurez tous noté le rapport entre "39", "san-kyû", et "thank you"
Pourquoi, le numéro 59 apparait souvent sur les dessins de Dragon Ball ? parce que
5-9 peut se dire go-ku, comme Son Gokû. Et pourquoi son fils s'appelle Goten ?
Parce qu'après 9 (ku), il y a 10 (ten... en anglais)
Bref, tout ça pour vous dire que les Japonais s'amusent comme des fous avec les
nombres.
Voilà les différentes prononciations utilisées pour ce moyen mnémotechnique
Prononciations : SINO-JAPONAISES, japonaises, anglaises
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1000
10000
= REI, RE,
= ICHI, ITSU, I,
= NI,
= SAN,
= SHI,
= GO,
= ROKU, RO,
= SHICHI, SHITSU,
= HACHI, HATSU, HA,
= KU, KYÛ,
= JÛ, JITSU,
= HYAKU,
= SEN,
= MAN,
maru,
hi, hito,
fu, futa,
mi, mitsu,
yo, yotsu, yon,
i, itsu,
mu, mutsu,
na, nana, nano,
ya, yatsu,
ko, kokono,
tô, to, so,
momo, mo
chi
yorozu
Kuro est un jeu du 7ème Cercle Copyright pour le logo
o, zero
wan
tsû, tsu
surî
fô
faibu
shikkusu
sebun
eito
nain
ten
Quoi de plus inquiétant qu'une porte qui s'ouvrirait avec le code 4-3-9-2 : Yomi Kuni
?
Ou alors des séquences amusantes comme :
0-2-5-6-4 = oni-goroshi = tueur de démon
3-7-9-0 = mina komaru = gêner tout le monde
100-9-4-6 = mokushiroku = apocalypse
etc. etc.
ou tout simplement 9-6 : KURO
Bon, maintenant que vous avez bien assimilé les chiffres, on peut passer aux lettres.
Comme ça on pourra composer des codes alphanumériques !
Habituellement, les Japonais récitent l'alphabet à l'anglaise...
A = ê, ei, e
B = bi, bî
C = shî, shi, sî
D = dî, di
E = î, i
F = efu
G = jî, ji
H = eichi, etchi
I = ai
J = jê
K = kê, kei
L = eru
M = emu
N = enu, en
O = ô, o
P = pî, pi
Q = kyû, kyu
R = aru, â, âru
S = esu
T = tî, ti, chi
U = yû, yu
V = vî, vi
W = daburyû
X = ekkusu
Y = wai
Z = zeddo, zî
Kuro est un jeu du 7ème Cercle Copyright pour le logo
Et peut être même avec quelques lettres grecques (tant qu'à faire...) qu'ils utilisent
comme nous pour les mathématiques.
Là encore, plusieurs prononciations possibles : grecques anciennes, grecques
modernes, ou USAGE COMMUN (à l'anglaise)
alpha
bêta
gamma
delta
epsilon
dzêta
êta
thêta
iota
kappa
lambda
mu
nu
ksi
omicron
pi
rhô
sigma
tau
upsilon
phi
khi
psi
oméga
Αα =
Ββ =
Γγ
=
∆δ =
Εε
=
Ζζ
=
Ηη =
Θθ =
Ιι
=
Κκ
=
Λλ
=
Μµ =
Νν =
Ξξ
=
Οο =
Ππ =
Ρρ =
Σ σ, ς =
Ττ
=
Υυ =
Φφ =
Χχ =
Ψψ =
Ωω =
arupa,
arufa,
bêta,
vita,
ganma,
gama,
deruta,
zelta,
e-pushîron, e-pushiron,
zêta,
jita,
êta,
ita,
têta,
shita,
iôta,
yota,
kappa,
kapa,
ramubuda, ramuda,
myû,
mi,
nyû,
ni,
kushî,
kushi,
o-mîkuron, o-mikuron,
pî,
pi,
rô,
ro,
shîguma,
shiguma,
tau,
tafu,
yu-pushîron, i-pushiron,
pî,
fi,
kî,
hi,
pushi,
pushî,
ô-mega,
o-mega,
ARUFA
BÊTA
GANMA
DERUTA
IPUSHIRON
ZÊTA
ÎTA
SHÎTA
IOTA
KAPPA
RAMUDA
MYÛ
NYÛ
KUSAI
OMIKURON
PAI
RÔ
SHIGUMA
TAU
UPUSHIRON
FAI
KAI
PUSAI, SAI
OMEGA
C-4 = shishi : là, le plastic prend soit le sens de "lion" 獅子 ou "mort-mort" 死死
Q-B = kyûbi : comme le renard à neuf queues
U-Ø = yûrei : fantôme
χ-10 = kaijû = monstre
10-5-9 = tengoku : paradis
10-C = tenshi : ange
G-5-9 = jigoku : enfers
Ψ-5 = saigo 最期 : mort
K.B.E.C = kebiishi .Durant la période de Heian, le Kebiishi 検非違使 était le bureau
impérial d'investigation... peut être y-a-t-il un équivalent en 2046 ?
2-9 = fuku 福 = chance
2-9-10 = fukuju 福寿 = prospérité et longévité
2-9-6-10 = Fukurokuju 福禄寿 = dieu de la longévité
7-6 = namu 南無 = salut bouddhique
1-5-0 = higo-maru 庇護丸 = cercle de protection
A-N = eien 永遠 = éternité
5-8-3 = gohasan 御破算 = rupture, annulation
5-2 = gofu 護符 = amulette, talisman
Θ-4-3 = shitashimi 親しみ = amitié
K-G = keiji 禊事 = cérémonie de purification
η-3 = itami 痛み= douleur
Kuro est un jeu du 7ème Cercle Copyright pour le logo