Ahv 16 juillet 15 - Imprimerie Fleurent

Transcription

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr
Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légales
et judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.
Tél. 03.29.50.30.52
Fax 03.29.50.87.88
Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold
e-mail : [email protected] ou [email protected]
L'amour est aveugle, mais le mariage lui rend la vue...
Les événements de la semaine
Georg Christoph Liechtenberg
Dans le Monde
_______________________________
Crise grecque : Alors que tout
devait être réglé le week-end dernier,
les chefs d’Etat ne sont pas parvenus à s’accorder sur le dossier grec,
entre partisans d’un “Grexit” (sortie
de l’Euro) et ceux d’un troisième sauvetage financier. L’Allemagne, qui
proposait une sortie temporaire de
l’euro, et bien d’autres pays de l’UE,
n’ont aucune confiance dans la
capacité et la volonté de Tsipras à
engager les réformes nécessaires.
Lundi, après une nuit de tractations intenses, un accord unanime
est pourtant trouvé sur le principe
“argent frais contre réformes”. Une
aide entre 82 et 86 milliards d'€ sur
trois ans est prévue pour Athènes
dans les jours à venir. Les banques
grecques, fermées depuis le 29 juin
et soumises à un strict contrôle des
capitaux, sont en effet au bord de
l’asphyxie.
Cette base d’accord doit encore
être avalisée par un certain nombre
de Parlements européens, dont le
Parlement français.
Parmi les mesures drastiques, plusieurs doivent être approuvées avant
la fin de cette semaine par le
Parlement grec dont une réforme de
la TVA, une réforme fiscale et des
mesures pour améliorer la “durabilité” du système des retraites en vue
d’une plus vaste réforme de ce dernier.
L’accord prévoit aussi des privatisations plus importantes que prévues : Athènes va devoir mettre en
place un fonds de privatisation pour
engranger 50 milliards d’€ (la moitié
pour restructurer les banques et l’autre au service de la dette et des
investissements).
Athènes devra également “consulter les institutions (créancières) et
convenir avec elles de tout projet
législatif dans les domaines concernés dans un délai approprié avant de
n
le soumettre à la consultation
publique ou au Parlement”.
La pilule va être dure à avaler pour
le peuple grec qui est partagé entre
résignation, soulagement du maintien dans la zone euro mais surtout
un sentiment d’humiliation infligée,
selon eux, par l'Allemagne qui veut
imposer sa politique. La feuille de
route établie à Bruxelles est même
plus dure que celle rejetée par referendum par les electeurs grecs le 5
juillet. Bien des électeurs pensent
que Tsipras n’a pas su défendre
leurs intérets face à ses homologues
européens et que la cure d’austérité
aura du mal à passer. Le dossier est
loin d’être clos...
n Décès : L’acteur d’origine egyptienne Omar Sharif est mort d'une
crise cardiaque à l'âge de 83 ans. Il
avait quitté les plateaux en 2012,
après une dernière apparition dans
"Rock the Casbah", clôturant une
carrière riche de plus de 70 films.
Une carrière qui prit un essor international après "Lawrence d'Arabie"
(1962), qui lui valut le Golden Globe
du meilleur second rôle. Le titre de
meilleur acteur lui revint en 1965
avec “Le docteur Jivago”. Il incarna
entre autres Gengis Khan, le tsar
Nicolas II, ou encore le Capitaine
Nemo et reçut en 2004 le César du
meilleur acteur pour "Monsieur
Ibrahim et les fleurs du Coran".
n Wimbledon
: Le Serbe Novak
Djokovic, No1 mondial et tenant du
titre, remporte la finale en quatre
sets face au Suisse Roger Federer,
déjà vaincu l’an passé. Chez les
dames, l’inusable Américaine Serena
Williams (33 ans) s’impose face à la
modeste Espagnole Muzuruga et
empoche le 21e titre en Grand
Chelem de sa carrière, se rapprochant du record de Steffi Graf (22).
n Attentat : En Egypte un nouvel
attentat à la voiture piégée du groupe
Etat Islamique a tué un civil et fait
plusieurs blessés devant le consulat
d’Italie au Caire.
112ème année
Semaine du
16 au 22 Juillet N° 2709
En France
_______________________________
Météo : Après un mois de juin
très sec, un début juillet très chaud,
le spectre de la sécheresse s’étend
sur de nombreux départements. Une
trentaine sont placés en situation,
d’alerte renforcée ou de crise,
notamment dans l’Ouest, le SudOuest, la Bourgogne et RhôneAlpes. En alerte renforcée, la réduction des prélèvements à des fins agricoles est supérieure ou égale à 50 %
de la consommation normale, et certains prélèvements peuvent être
interdits (lavage des voitures, arrosage des espaces verts ou remplissage des piscines). Après une accalmie, des pics de chaleur à 38/40°C
seront de nouveau attendus dans le
sud et l'est pour cette fin de semaine.
n
n Braquage : Trois malfaiteurs
armés sont entrés vers 6h lundi
matin dans un centre commercial de
Villeneuve-la-Garenne, au nord de
Paris pour une tentative de braquage. 18 employés se sont retranchés dans une cantine du centre
commercial avant que les policiers
d'élite du Raid ne procèdent à leur
évacuation. Les trois individus
auraient réussi à prendre la fuite.
n Tour de France : L’épreuve a
connu une première semaine éprouvante avec des conditions météo dificiles (vent, pluie) et bon nombre de
chutes spectaculaires provoquant
notamment l’abandon du maillot
jaune Fabian Cancellara (3e étape)
puis celui de Tony Martin, lui aussi
porteur du maillot de leader, dans la
6e étape. Sprinteur de la Cofidis, le
vosgien Nacer Bouhanni, tombé trois
fois en dix jours, a abandonné lors de
la 5e étape. Le Britannique Chris
Froome a pris les commandes du
Tour et dispose, avant l’entame des
étapes de montagne pyrénéennes,
de 1 minute d’avance sur Contador
et 2 minutes sur le Colombien
Quintana.
n Panneaux hors-la-loi : Votée
depuis 2010 dans le cadre de la loi
Grenelle de l’Environnement mais
souvent contournée par le biais de
dérogations, l’interdiction des “préenseignes”, ces panneaux publici-
Jeudi 16 Juillet 2015
le N°
0,95€
LEROY
NEGOCE S.A.S.
achète
BOIS RÉSINEUX
sur pied et bord de route
Paiement comptant
Tél. 06.80.68.36.39
taires aux entrées de ville qui annoncent la proximité d’un commerce, est
entrée en vigueur le 13 juillet. Ils sont
soumis aux dispositions qui régissent
la publicité, celle-ci étant en principe
interdite hors agglomération et dans
les agglomérations de moins de
10.000 habitants. Près de 600.000
panneaux sont ainsi appelés à disparaître. Seul ceux signalant la vente
de produits du terroir ou des activités
culturelles seront tolérés. La hauteur
des préenseignes dérogatoires ne
peut en outre dépasser 2,20m. Les
contrevenants s’exposeront (d’ici
quelques mois) à une amende pouvant atteindre 7.500€ par panneau
illégal.
n Loi Macron : Après sept mois de
navette parlementaire, le projet de loi
Macron a été définitivement adopté
vendredi à l'Assemblée nationale et
les premières dispositions devraient
s'appliquer dès la rentrée. La loi
devrait cependant être examinée par
le Conseil constitutionnel, où les
Républicains vont déposer un
recours. Parmi les nombreuses
mesures, qui touchent à de multiples
domaines d’activité :
Ouverture de certains commerces
jusqu'à 12 dimanches par an et
même tous les dimanches dans les
zones de tourisme international.
Réduction à 45 jours de l'attente
entre deux passages de l'examen du
permis de conduire.
La libéralisation du transport
longue distance (+ de 100km) en
autocar entre deux villes françaises
permettra de réduire sensiblement
les coûts de transports. Plusieurs
sociétés (dont des étrangères) ont
déjà annoncé leurs tarifs et enregistrent des réservations.
2
n BAC : La saison 2015 du baccalauréat avant rattrapage a permis à
524.300 candidats, soit 78,8 %, de
décrocher le diplôme du premier
coup. Un chiffre stable par rapport à
l’an passé mais avec des disparités :
1,3 point pour le bac général
(81,6%), mais - 0,6% pour le bac
technologique et - 2,7 % (72,6%)
pour le bac professionnel. 94.600
candidats ont passé les épreuves de
rattrapage. Au final, le taux de réussite au baccalauréat 2015 s'est élevé
à 87,8% (617 900 bacheliers), quasiment stable par rapport à 2014
(87,9%) et 46,2% des bacheliers ont
obtenu une mention. Les taux de
réussite des différentes séries générales sont de 91,2% (+1,5 point) pour
le bac ES, 90,6% (+0,6 point) pour le
bac L et 91,8% (-0,1 point) pour le
bac S. Le taux de réussite du bac
professionnel s'établit à 80,3%
(81,9% en 2014).
n Le Pen : Nouvelle victoire judiciaire pour le patriarche du FN en
conflit ouvert avec sa fille. Le tribunal
de Nanterre a suspendu l'assemblée
générale extraordinaire du Front
National qui devait aboutir à l'éviction de Jean-Marie Le Pen des instances du parti. Cette AG se déroulait par correspondance depuis le 20
juin et devait s’achever le 10 juillet.
Le juge des référés a estimé que le
"choix illicite d'un vote par correspondance" privait J.-M. Le Pen "de
tout moyen d'expression”. Le FN
devrait donc organiser à la place de
ce vote par correspondance un
congrès “physique", conforme à ses
statuts. Le parti a toutefois annoncé
qu'il ferait appel de cette décision.
magerie Bongrain-Gérard à Le
Tholy en déversant purin, lisier,
boue, pneus... Ils demandent des
négociations pour revoir à la hausse
le prix du lait qui s’est effondré de
20% en quelques mois, la grande
distribution mettant la pression sur
les laiteries hexagonales
pour
qu’elles baissent leurs prix.
_______________________________
Mariage
4 juillet : Nicolas Rochotte et
Laurence Garnier, domiciliés à SDDV,
39 Rue des Ecoles.
En Région
Faurecia : La CGT a assigné
l’entreprise Faurecia devant le tribunal des référés pour non respect
d’un accord signé portant sur la
date de fermeture (éventuelle) du
site de Nompatelize. Les avocats
des deux parties ont plaidé la
semaine dernière devant le TGI
d’Epinal et le délibéré sera rendu le
12 août prochain.
n
Surirradiés
d’Epinal
:
Condamnés début juillet par la cour
d’appel de Paris à trois ans de prison avec sursis et une interdiction
définitive d’exercer, les deux médecins (Jean-François Sztermer et
Michel Aubertel) et le radiophysicien
Joshua Anah ont décidé de ne pas
se pourvoir cassation ; c’est un soulagement pour Philippe Stabler,
président de l’association des victimes de surirradiation de l’hôpital
d’Epinal qui, la procédure pénale
étant close, va pouvoir se tourner
désormais vers le tribunal administratif afin d’obtenir des réparations.
n J.A. en colère : Après leur opération coup-de-poing devant le site
de Lactalis de Corcieux, les jeunes
agriculteurs ont bloqué vendredi au
petit matin les trois accès de la fron
n Chute mortelle : Samedi en
début d’après-midi dans le massif
du Hohneck, un touriste allemand
âgé de 34 ans parcourant le sentier
des Roches a grimpé sur un rocher
pour prendre une photo lorsqu’il a
perdu l’équilibre, faisant une chute
d’environ cinquante mètres. Les
gendarmes du peloton de gendarmerie de montagne ont retrouvé son
corps et constaté le décès.
n Accident mortel : Toute une
vallée est en deuil après la disparition de Christian Luttenbacher, propriétaire de la station de ski “Rouge
Gazon” qui n’a pas survécu à ses
blessures suite à un accident de
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 16-07-2015
moto entre Ramonchamp et
Ferdrupt où une conductrice lui a
coupé la route. A Saint-Maurice-surMoselle c’est la consternation car
l’enfant du pays qui avait repris l’entreprise familiale (créée en 1932)
était très apprécié.
n Gens du voyage : A Gérardmer,
les caravanes installées sans autorisation depuis une semaine au
Beillard sur des terrains privés ont
finalement
quitté
les
lieux
dimanche. La municipalité avait mis
à disposition des containers poubelles et les lieux étaient propres
après le départ des caravanes dont
une centaine sont parties vers
Saint-Etienne-lès-Remiremont pour
investir en toute illégalité un champ
longeant les berges de la Moselle,
qui plus est sur la zone de pompage
de l’eau potable et sur une nappe
phréatique. Le maire compte alerter
les services sanitaires.
Gens du voyage à St-Léonard :
lire en pages Fraize
St-Dié-des-Vosges - Provenchères
SAINT-DIÉ
Pharmacies de garde :
Samedi 18 : ANTOINE, 43 rue Thiers
Tél. 03.29.56.12.12
Dimanche 19 : Pharmacie de la
Poste, 10 rue Dauphine Tél.
03.29.56.10.63
Etat civil
Naissance
7 juillet ; Hamza Göksu domicilié à
SDDV, 7 Rue René Jacquot.
Parrainage civil
4 juillet : Kenzo Muller domicilié à
SDDV, 19 Rue Martin Waldensmuller.
Décès
25 juin : Robert Versey, 85 ans, domicilié à SDDV, 11 Rue du Général Chérin
28 juin : Gisèle Frayard veuve Vente,
83 ans, domiciliée à SDDV, 59 Rue
Charles et Joséphine Linck.
29 juin : Anne-Marie Marchal, veuve
Meyer, 85 ans, domiciliée à SDDV, 10
Avenue de la Vanne de Pierre.
2 juillet : Jean Grandgeorge, 86 ans,
domicilié
à
Lusse,
36
Rue
Herbeaupaire
4 juillet : Christian Cossin, 73 ans,
domicilié à Thiaville sur Meurthe, 23
Rue du Général Paradis
4 juillet : Louisette Olry veuve
Georges, 96 ans, domiciliée à SDDV, 7
Rue Max d’Olonne
4 juillet : Georgette Henric épouse
Blaise, 78 ans, domiciliée à Colroy la
Grande, 13 Rue Saint Sébastien
5 juillet : Marie Louise Barrois veuve
Remeder, 83 ans, domiciliée à SDDV,
Rue Léon Jacquerez
5 juillet : Christiane Verger, 67 ans,
domiciliée à Raon-l'Étape, 27 Rue
Jacques Mellez
5 juillet, Andrée Del Grande veuve
Bresson, 90 ans, domiciliée à SDDV,
Rue Léon Jacquerez
6 juillet : François Marchal, 76 ans,
domicilié à Gérardmer, 22C Boulevard
Kelsch
7 juillet : Alice Caquel veuve Charles,
94 ans, domiciliée à SDDV, 5 Rue Rovel
7 juillet : Simone Grosjean veuve
Mervelet, 83 ans, domiciliée à SDDV,
12 Rue Saint Roch
8 juillet : Jeanne Arcin veuve
Barthelemy, 77 ans, domiciliée à
Frapelle, 22 route de Saint Dié
Descendants des familles
Diem, Richard, Oudenot....
Le samedi 29 août 2015 est organisée à l’espace Mitterrand à Saint Dié
des Vosges une réunion internationale des descendants de Michel
Diem et Anne Trotzier qui sont venus
du Vorarlberg autrichien à Natzwiller
au début du 18ème siècle. Les
recherches généalogiques ont permis de recenser plus de 5 000 descendants de ce couple ! Un nombre
important ont vécu ou vivent encore à
Natzwiller, dans la région de Saint
Dié et dans les environs. Bien sûr la
plupart ne portent pas le nom Diem.
On y trouve des Fluck, Halter, Felder,
Metzger, Epp, Trotzier, Ropp,
Raigue, Woock et bien d’autres…
Depuis 1990, entre 200 et 400 descendants se retrouvent tous les 5 ans
pour une journée de rencontre et de
festivités. Les dernières journées ont
eu lieu en Autriche et en Suisse et la
prochaine sera à Saint Dié. Le prix
de la journée qui comprend 2 repas,
hors boissons, des expositions et
conférences généalogiques ainsi que
des animations et un groupe de
musiciens, a été fixé à 50€ par personne (gratuité pour les moins de 6
ans et demi-tarif pour les enfants
entre 6 et 12 ans). Possibilité d’un
seul repas : 25€ par adulte. Le programme de cette journée et les inscriptions peuvent être pris auprès de
Jean-Marie Diem 2 rue Séverine
54250 Champigneulles, Tél 06.11.
29.50.39.
E-mail
:
[email protected].
Date limite d’inscription : fin juillet.
Don du sang
L'Etablissement Français du Sang
(EFS) site de Saint-Dié-des-Vosges,
hôpital St-Charles, organise des mercredis gourmands cet été.
Les personnes qui offriront leur sang
bénéficieront d'une collation toute particulière (gaufres, mini-salés, minisucrés, toasts, verrines…).
Les dates à retenir sont les 22 et 29
juillet ainsi que les 5, 12 et 19 août de
8h à 12h.
Il est rappelé que le centre est ouvert
les mercredi de 8h à 12h, vendredi de
8h à 13h et de 14h à 16h, samedi de 8h
à 12h.
Téléphone : 03.29.52.21.00.
Nécrologie
Louisette Georges est décédée le
4 juillet à l'hôpital Saint-Charles à
l'âge de 95 ans. Née Olry le 21
novembre 1919 à Fraize, elle avait
épousé René Georges, un voisin des
"Sèches Tournées" en avril 1941. De
leur union sont nés quatre enfants,
Claude, Michel, Nicole et Bernard.
Louisette était entrée à la Perception
de Saint-Dié puis fut mutée à Fraize
où elle résidait. Après la guerre, le
couple s'était installé rue des
Travailleurs à Saint-Dié, Louisette
s'est occupée durant quelques
années de ses enfants puis avait
repris plus tard son emploi d'agent de
recouvrement. Elle était l'heureuse
grand-mère de sept petits-enfants et
devait accueillir son septième arrièrepetits-enfants. Jusqu'à ses derniers
jours, elle résidait dans sa maison du
quartier de Foucharupt, elle avait eu
la douleur de perdre son époux en
mars dernier.
Ses obsèques ont eu lieu le 8 juillet
en l'église Saint-Martin.
______
Alice Charles est décédée le 7 juillet après une courte hospitalisation à
l'âge de 93 ans. Née Caquel le 5
octobre 1921 à Saint-Dié, elle s'était
mariée en avril 1945 avec Albert
Charles. Trois enfants sont nés au
foyer, Marie-Thérèse, Alain et
Colette. Au fil des ans, la famille s'est
agrandie de six petits-enfants et neuf
arrière-petits-enfants. Alice Charles
avait débuté sa vie professionnelle
chez Weick en qualité de comptable
puis s'était consacrée à l'éducation
de ses enfants, alors que son époux
tenait un magasin d'électroménager
sur les quais. C'est en 1971 que le
couple s'était installé dans une maison à Sainte-Marguerite. Veuve
depuis 1987, Alice était entrée en
3
PLOMBERIE SANITAIRE
FERBLANTERIE
Entretien TOITURES - Multi Services
n
Christian
SCHMITT
REMOMEIX
20 ans d’expérience
13, Route de Saâles
03 29 51 14 52
06 07 63 14 16
2012 à la maison de retraite SaintJoseph.
Ses obsèques ont eu lieu le 11 juillet en l'église Notre Dame de Galilée.
Nos condoléances aux familles.
"L’Eté en grand" à St-Dié
*Samedi 18 juillet
- de 14h à 18h, Parc Jean-Mansuy,
Divertisport, animé par un DJ. Tél. 03
29 52 66 67
*Mardi 21 juillet
- 7h30, départ parking du Palais
Omnisports J-Claudel, Randonnée
pédestre par le Club Vosgien de 15 km.
Colline de Sion - Monument Barrès Vaudémont - Saut de la Pucelle. Tél. 03
29 55 27 93
- 14h30, départ de l’OT, visite guidée
de la ville : "Histoire de la Cité et
Exposition Georges Braque", Tarif :
3,50€ / gratuit pour les - 10 ans. Tarif
(visite + entrée au Musée P. Noël) : 5€
Réserv. obligatoire : 03 29 42 22 22
- de 21h à 22h, Parc Jean-Mansuy,
Cirque aérien "L’odeur de la sciure" par
Les P’tits Bras
- 22h, Place du Marché, cinéma plein
air "Baby sitting",
*Mercredi 22 juillet
- 14h, Boulodrome, tournois d’été de
Pétanque, gratuit, ouverts à tous, dès
10 ans. Tél. 06 07 22 58 05
- 14h, Médiathèque Victor-Hugo,
visite commentée de la salle du Trésor
- Place du Marché : de 19h à 19h45,
Initiation Fitness et de 19h45 à 20h,
démonstration de danse modern’ jazz
(Studio L’Dance) ; 20h à 21h, Initiation
Zumba ; 21h à 22h, démonstration de
danse moderne (Danser sans compter)
*Jeudi 23 juillet
- 8h30 à 12h, centre social St-Roch,
accueil parents-enfants, gratuit et anonyme, sans inscription. 03 29 56 19 03
- 14h30 à 17h30, Place du Marché,
Où est Charlie ? livres-jeux par les
Médiathèques ; Maquillage enfants et
Jeux géants.
- 17h30, départ de l’OT, visite guidée
de la ville (idem mardi 21)
- 20h30, Église N.-D. de Galilée, 13e
Rencontres musicales en HautesVosges : Sextuor à cordes proposé par
Eric Villeminey. Tarif : 10€ / gratuit pour
les - 16 ans. Tél. 03 29 56 12 88 - 06 40
52 98 05 - [email protected]
*Vendredi 24 juillet
- 13h30, départ parking du Palais
Omnisports J. Claudel, randonnée
pédestre par le Club Vosgien de 9 km.
La Criquette-Borne de l’Evêché.
- 14h à 17h, Place du Marché,
Prévention et démonstration par les
Sapeurs-pompiers, Jeu de l’Oie géant
sur la prévention des accidents domestiques / Apprentissage secourisme.
- 14h à 17h30, Place du Marché,
Petites Mains Créatives, création de
marionnettes,
- Dès 18h, Place du Général de
Gaulle, Marché artisanal nocturne,
Repas-Concert de l’été de 20h à 23h :
"A31 Happy Blues", Menu : longe de
porc et pommes de terre au romarin.
Tél. 03 29 52 65 53 - [email protected]
SAINTE-MARGUERITE
Marche promenade U.N.R.P.A.
Lundi 20 juillet, rendez-vous à 13h30
parking
salle
polyvalente
SteMarguerite ou à
13h45 Le
"Rabodeau", à droite après le rondpoint,
direction
Moyenmoutier.
Accompagnatrice : "Betty".
Les nouveaux seront bienvenus, tél.
03 29 55 11 36.
SAULCY SUR MEURTHE
Mariage
Samedi 11 juillet a été célébré le
mariage d’Adrien Payan, militaire et
Aurore Grandidier, militaire. Les époux
résident 11 rue du chemin de fer à Billy
dans le Loir et Cher.
Félicitations aux époux.
EARL SCHNAEBELE
vous propose une vente de
POMMES de TERRE
Nouvelles d’Alsace
Charlotte et Adora
et LÉGUMES de SAISON
Samedis 18 - 25 Juillet
Samedis 1er et 8 Août
9h à 17h - Parking à côté VIMA
SAINTE-MARGUERITE
Tél. 03.88.85.39.78
ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19
LUSSE
Messes paroisse Ste Trinité
Samedi
à 19h à Wisembach,
dimanche à 9h à Provenchères sur
Fave et à 11h à Lusse.
BAN DE LAVELINE
Le concours continue :
pétanque le 19 juillet
La section Détente et Loisirs de
l'association sportive et culturelle de
Ban de Laveline invite les amateurs au boulodrome contigu à la
salle des sports. Ouvert à tous, les
doublettes sont tirées à la mêlée
intégrale en 4 parties. Rendez-vous
le dimanche 19 juillet rue du Stade
dès 13h30 pour les inscriptions sur
place (4€). Lancement du cochonnet
neuf & ancien
NEUVILLERS/FAVE
Maçonnerie
n Génie Civil
n
03 29 57 73 09
www.isobat.fr
Email : [email protected]
Isolation Extérieure
n Enduits
n Bardage
n
Depuis plus de 40 ans vous nous faites confiance
Notre expérience est aujourd’hui
la meilleure garantie que l’on puisse vous proposer
de la 1ère partie à 14h30. Coupe au
vainqueur et nombreux lots. Toute
information est disponible au 03 29
51 78 41.
Comme les années passées, cette
manifestation s'inscrit dans la saison
de rencontres organisées durant l'été
dans la plus grande convivialité.
Habitués vosgiens et estivants de
passage dans la région connaissent
le savoir-faire des organisateurs qui
méritent tout à fait leur nom "Détente
& Loisirs". Les juillettistes qui auront
le tort d’être absents doivent noter
les rencontres suivantes les 9 août et
6 septembre.
COLROY-LA-GRANDE
Marie-Claire Cuny
nous a quittés
Nous apprenons le décès de
Marie-Claire Cuny survenu au centre
hospitalier de Saint-Dié, la regrettée
défunte était née le 14 novembre
1945 à Bourg-Bruche. Après sa scolarité elle s'est toujours dévouée pour
tout le monde, très jeune elle s'occupait de ses neveux et nièces, de sa
soeur malade, de sa maman, de son
papa, de son frère Henri et de sa
soeur Marguerite. Son premier
emploi fut à la société des bas sans
couture à Colroy la Grande et à la
fermeture de cette usine textile de la
vallée de la Fave, elle fut embauchée
au centre médical de Saâles.
En 1970 elle prenait pour époux
Robert Peuvrel et de cette union est
née Sylvie qui demeure à Grangessur-Vologne. Elle comptait six petitsenfants : Julien, Justine, Florian,
Mélissa, Mélanie et Antoine, sa vie
familiale se déroulait dans le bonheur. A sa retraite Marie-Claire Cuny
vécut aux HLM rue André Gardon où,
toujours souriante, elle ne se
connaissait que des amis.
Ses obsèques se sont déroulées
lundi en l'église de Colroy la Grande.
Nos sincères condoléances.
1ère remise de dictionnaires
au centre scolaire
Avant leur rentrée au collège du
Spitzemberg de Provenchères sur
Fave, les futurs collégiens ont reçu de
la municipalité, par son maire Christian
Georges, des dictionnaires en présence des familles lors d'une fête du
centre scolaire Colroy-Lubine à la salle
communale. Les élèves sont :
Alexandre Colin, Lisa Colin, Mélissa
Colin, Emilie Muller, Martéo Thomas,
Melvin Labrousse, Rayan Lindeperg,
Enzo Chapelier, Louann Parisse et
Erwan Clément.
LA VOIVRE
Naissance
Emma est née le 23 juin au foyer de
Cindy, vendeuse, et Pierre Yves
Ancette, releveur d’index. Elle vient
tenir compagnie à sa grande soeur
Lola, 5 ans. La famille réside au 108,
chemin de la Roche.
Toutes nos félicitations et vœux.
BERTRIMOUTIER
Fête villageoise,
marché artisanal
La fête villageoise et le marché artisanal auront lieu le dimanche 26 juillet à
8h. Au programme également, les vieux
métiers du bois et folklore animés par
les Hattatos. Buffet, Buvette.
A 12h, un repas paysan sera proposé
à 12€, 6€ pour les enfants jusqu'à 12
ans, sur réservation au 03.29.57.36.17
ou 03.29.51.75.84.
LA PETITE FOSSE
Réception municipale pour
l'enfant du village
et son jubilé d'or
Une nouvelle et importante page de
l'ancienne paroisse de La Petite Fosse
a été tournée ce dimanche en particulier pour les anciens qui avaient assisté
en 1965 à l'ordination d'un enfant du village Gérard Claudel dont les parents
possédaient une exploitation agricole,
c'était une première pour une petite
paroisse et Mgr Jean Vilnet venait présider cette ordination.
Cinquante ans se sont écoulés et
cette fois la cérémonie de ce dimanche
était de participer en communion avec
l'abbé Gérard Claudel à son jubilé d'or,
rehaussé par des chants des choristes
de la paroisse Sainte Trinité des secteurs de Bertrimoutier-Ban de Laveline.
A l'issue de la messe d'action de
grâce suivie par une nombreuse assistance tous se retrouvaient sur la place
de l'ancien presbytère pour la réception
organisée par la municipalité de JeanMarie Cuny, entouré des conseillers
4
Ouate de cellulose
& Fibre de bois
06 82 32 38 66
municipaux, et les pâtissières du village
firent déguster leurs spécialités locales.
Ce fut l'occasion pour le jubilaire de
rencontrer avec émotion des anciens
de son village qui avaient vécu son
ordination. Ces conviviales retrouvailles ont permis d’évoquer de nombreux souvenirs, parmi ceux-ci les
seize exploitations agricoles, toutes
disparues, autre constatation qui
inquiète, ce secteur paroissial comptait
neuf prêtres de paroisse et actuellement c'est l'abbé François Schneider
qui a en charge ces dix-huit villages...
FRAPELLE
Nécrologie
Nous avons appris le décès de
Jeanne Barthelemy le mercredi 8 juillet
à l’âge de 77 ans. Née Arcin le 18
février 1938, elle avait épousé JeanMarie Barthelemy, et deux enfants sont
nés de cette union, Marie-Line et
Michel. Elle était l'heureuse grand-mère
de Kevin, Maud, Brice et Nicolas.
Jeanne a travaillé au centre des
impôts à Provenchères sur Fave, et elle
aimait beaucoup la nature, s'occuper
de son jardin et être entourée de ses
proches.
Elle avait eu la douleur de perdre son
mari il y a 8 ans.
Selon sa volonté, elle a été crématisée mercredi dans l'intimité et ses cendres ont été déposées auprès de son
mari au cimetière de Bertrimoutier.
LA SALLE
Vide-greniers
L'association des parents d'élèves
PERPI organise son 4ème vide-greniers le dimanche 13 septembre, Route
de Saint-Rémy à La Salle.
Petite Restauration et buvette sur
place. Entrée libre.
Exposant : 2€ le mètre – 4 mètres
minimum, multiple de 2 mètres.
Renseignements : 06.76.18.14.50 ou
[email protected]
PROVENCHERES/FAVE
Service de garde 0820.33.20.20
Succès de la kermesse
Ils étaient nombreux à se retrouver à
l'école primaire pour la kermesse de fin
d'année. Le soleil étant au rendezvous, toutes les conditions étaient réunies pour passer un agréable moment.
L'après-midi a débuté par un spectacle
Le Jubilé d’Or
de l'abbé Claudel
concocté par les maîtresses, dynamisme et bonne humeur au rythme du
"Quand les pieds font la fête", "Un poisson au fond de l'étang" ou encore de la
danse country avec les plus grands.
Les parents n'étaient pas en reste aux
stands d'animations où ils proposaient
jeu de quilles, pêche à la ligne, chamboule tout, maquillage. Les visiteurs ont
aussi pu découvrir l'exposition des
élèves de CE1-CE2 sur les abeilles. A
17h a eu lieu le tirage au sort de la tombola dont les lots étaient offerts par les
commerçants de Provenchères, SaintDié et environs. La famille qui a remporté le premier prix pourra profiter de
sorties entre musées, parcs d'attractions et piscines, la voici assurée de
passer un bel été. Le bilan était des
plus positifs et de plus les sommes
récoltées pour la coopérative serviront
à financer les futurs projets de sorties.
Les adieux du major Pierre
Il s'était installé avec sa famille voici
six ans à Provenchères. Comme tous
les gendarmes, il s'est parfaitement
intégré aux côtés de son épouse
Sabine à la population locale. Il a noué
des liens d'amitié, il a accumulé les
souvenirs vosgiens en 17 ans de présence dans le département, quelques
années dans le secteur de Vittel où il
était affecté au PSIG, puis à compter du
mois d'août 2009 en Déodatie. C'est là
que Frédéric Pierre a pris ses fonctions
de commandant de brigade à
Provenchères au sein d'abord d'une
COB intégrant Fraize, jusqu'au 1er septembre 2010, puis Saint-Dié. C'est ainsi
que le militaire a progressivement pris
des responsabilités, lui permettant de
découvrir une autre facette du commandement.
Le major Pierre s'apprête à quitter le
décor montagneux du Spitzemberg
pour un décor beaucoup moins vallonné : la Picardie. Le 1er août prochain, il ôtera définitivement ses galons
de major. Il sera officiellement promu au
grade de lieutenant et prendra le commandement de la brigade de Nanteuille-Haudouin. Une unité peu connue du
grand public mais qui a pourtant vécu
en janvier des évènements dont tout le
monde se souvient. C'est dans ce secteur que se situe Dammartin-en-Goële,
localité où les frères Kouachi ont été
abattus le 9 janvier lors de l'assaut
donné par le GIGN, a rappelé le chef
d'escadron Cyrille Guibaud-Ribaud,
commandant la compagnie de SaintDié à l'occasion de la cérémonie de
départ. Celle-ci s'est déroulée à la mairie de Provenchères en présence du
maire Christian Petit, du député Gérard
Cherpion, du conseiller régional JeanMarie Lalandre, du conseiller départe-
MENUISERIE
n
OSSATURE BOIS
mental Roland Bedel, ainsi que de
nombreux amis et collègues du major
Pierre.
WISEMBACH
Mairie fermée
La mairie sera fermée du 27 juillet au
9 août
PAIR ET GRANDRUPT
Tournoi de foot avec APG
L'Association Pair et Grandrupt
"APG" organisait dimanche dernier son
vingtième tournoi de foot sur le terrain
de sport de Pair et Grandrupt, où une
vingtaine d'équipes, filles et garçons,
se sont disputé le challenge JeanMarie Glé.
Un challenge chaudement disputé
pour les 120 joueurs, les terrains de
foot n'ont jamais été à l'ombre, mais les
spectateurs, amis et familles des
joueurs étaient eux, bien à l'ombre
sous les arbres.
Le challenge a été remporté par "La
relève" de Ewan Gérard, un local qui
avec W. Strabach, O. Grelier et K.
Gérard ont mené la vie dure aux autres
prétendants. Second "Les incapables"
de Yan Royer tandis que "Lucien Team"
prenait la troisième place.
RAVES
Soirée pêche
L'association des pêcheurs de Raves
organise sa soirée pêche le vendredi
14 août à 20h. Restauration possible
(jambonneaux, salade de pommes de
terre, fromage, dessert, sandwichs).
Réserv. : 03.29.51.72.10.
COINCHES
Lise Antoine
au service de tous
Après avoir élevé ses trois filles, Lise
Antoine trouvait que les journées
étaient monotones. Aussi, a-t-elle
décidé de se lancer dans une aventure
qui à long terme rendra bien des services à tout le monde. Tout le monde,
c'est bien sûr toutes les personnes qui
voudraient bien réorganiser, créer,
innover, transformer leur demeure, leur
maison ou pourquoi pas les extérieurs.
Forte d'un enseignement acquis
auprès de "Active Travaux tendance
habitat" elle est en mesure, selon les
besoins de la clientèle, de la conseiller
et de trouver des solutions pour les travaux futurs de leur habitation, de la
cave au grenier : décoration, extension,
rénovation immobilière, travaux tous
n
ÉCO-ISOLATION
www.philippequinet.com
corps d'état, financement, offres de
produits, rénovation énergétiques, tout
un programme.
Lise Antoine, courtière en solutions travaux, se déplace à domicile
pour étudier au plus juste, et voir
l'ensemble des faisabilités thermiques et financières. Autre avantage, elle fait travailler des entreprises ou fournisseurs locaux.
Installée à son domicile depuis le 18
mai, au 215 rue de la Haute Coinche
à Coinches, elle est déjà en mesure
de citer quelques exemples de ses
réalisations et un contact avec Lise
n’engage à rien, tél. 06.88.67.39.52.
Bruyères
Brouvelieures
Rambervillers
RAMBERVILLERS
Musée de la terre
et exposition
Le musée de la terre (rue de la
Faïencerie) est ouvert tous les jours
sauf le mardi de 14h30 à 18h, jusqu'au
20 septembre. Outre les diverses salles
d’expositions permanentes, une belle
exposition "Grès flammés et faïences
flambées" est visible cet été.
Entrée : 3€. Possibilité de groupes sur
demande au 03 29 65 05 03.
Mariage
Samedi, Martine Ferry, adjointe au
maire, a uni par les liens du mariage
Maréva Hascoët, mère au foyer et
David Marchal, gendarme adjoint
volontaire.
Nécrologie
Raymonde Zingraff est décédée le 12
juillet à la maison de retraite de
Rambervillers. Née Jeannette le 8 juin
1922 aux Rouges-Eaux, Raymonde
épousait en avril 1944 Georges Zingraff
à Raon-l'Etape. Sept enfants sont nés
au foyer, Christian, Jean-Pierre, Josette
(décédée l'an dernier), Danielle,
Lucette, Nadine et Thierry. Raymonde
s'était consacrée à sa famille puis avait
travaillé à l'hôpital de Rambervillers
durant 15 ans. Veuve depuis 1983, elle
était grand-mère et arrière-grand-mère
et occupait son temps libre à la lecture.
Depuis cinq ans, elle était résidente de
la maison de retraite du Void Régnier.
en l'église paroissiale.
BRUYERES
Sur les traces du grand-père
La ville de Bruyères est devenue une
destination privilégiée pour certains
visiteurs américains, surtout lorsqu'ils
sont d'origine japonaise. L'an dernier, à
l'occasion du 70ème anniversaire de la
libération de la France, de Bruyères en
particulier, de nombreux groupes
étaient passés par Bruyères pour pratiquer le tourisme de souvenir.
Cette année encore, les visites se
succèdent. Dernièrement, c'est un
jeune couple qui a été accueilli et guidé
par quatre membres du Chemin de la
Paix et de la Liberté. Kimiko
Miyashima, habitante de Los Angeles,
et son ami Zach Fujimoto, résidant aux
Iles Hawaii, sont arrivés en gare de
Saint-Dié puis conduits vers Bruyères
par Marie-Claire et Christian Deville,
Claude et Christian Liénard.
La première étape de la visite vosgienne fut le cimetière militaire américain du Quéquement. Le grand-père de
Zach avait servi dans un régiment d'artillerie lequel avait stationné en octobre
1944 à Deycimont et à Tendon, c'est ce
trajet que suivirent nos deux visiteurs.
Le lendemain, ils ont parcouru le
Chemin de la Paix et de la Liberté entre
la Borne 6 sur les hauteurs de
Biffontaine et le monument américain
de l'Helledraye. .
Sortie VTT accompagnée
Le vendredi 24 juillet de 18h à 20h,
Charmois devant Bruyères.
Inauguration du nouvel
Espace commercial
L'espace commercial comprenant la
Pharmacie Bloch, Le Fournil du
Mirador, le magasin d'optique Afflelou
et la fleuriste "Rose des bois" a été
inauguré en bonne et due forme.
Christophe Laurrin, "Le mari de la pharmacienne" comme il s'est présenté luimême a exprimé la joie de chacun et
chacune d'accueillir autant de monde
en ce jour qui officialise ce nouvel
Nouvel Espace
commercial
espace situé route de Gérardmer. Et
d'expliquer que cette création est le
fruit de rencontres, d'investissement
personnel important tant du côté des
commerçants que des artisans qui
croient au développement économique
de leur territoire. "Celui-ci ne sera possible que parce qu'il existera de l'entraide entre chacun et ce projet est un
bel exemple. Chacun a apporté sa
pierre à l'ouvrage ajoutera-t-il avant de
préciser que ce projet était déjà créateur d'emplois."
Pour cet emplacement qui répond à
un nouveau mode de consommation, il
a été souhaité de nouveaux espaces
ludiques, conviviaux et piétonniers, le
large trottoir devant les cellules y
contribue. Les 41 places de stationnement dont deux handicapées sont un
élément incontournable d'un bon développement commercial.
Par la voix de Christophe Laurrin ce
sont toutes les personnes qui ont
contribué à la réalisation de ce projet :
l'architecte Bernard Choley, les entreprises qui se sont succédées :
Pasquier, Batico, Bâtiment Service, les
compagnons couvreurs, Schweitzer,
Demange, Robey, Colin, Brocard,
Lepaul et Durand... qui ont été remerciées pour leur travail remarquable
dans des délais appréciables, puisque
les cellules ont pu ouvrir à temps.
Badminton Bruyères
Le traditionnel tournoi de Bruyères
badminton qui clôture la saison associative s'est déroulé dans la bonne
humeur pour la cinquantaine de personnes qui non seulement ont joué de
la raquette, mais aussi fait honneur au
barbecue. Les vacances étant là, les
badistes se retrouveront en septembre
dès le forum des sports.
Musée Henri Mathieu
Comme chaque été, le musée Henri
Mathieu, situé dans l’ancienne synagogue de la ville, près de la place
Stanislas, a rouvert ses portes. Il présente aux visiteurs non seulement ses
collections permanentes (des tapisseries du Bruyérois Jean Lurçat, les pots
à pharmacie de l’ancien hôpital, etc)
mais aussi une exposition temporaire
consacrée cette année à des faïences
du 18e siècle ainsi qu’aux broderies et
dentelles d’antan. Cette exposition est
due à Mme Andrée Chaumont, qui
continue avec courage l’œuvre de son
mari. Les broderies et dentelles exposées du 19e et du début du 20e sont
d’une grande beauté. Musée ouvert
aux visiteurs jusqu’à fin septembre, les
jeudi, vendredi, samedi et dimanche de
15h à 18h. Entrée 3,5€. Rens. à l’OT,
tél. 03 29 50 51 33.
Eurl Julien BATOT
COUVERTURE - ZINGUERIE
Bardage - Charpente
Tubage - Ramonage
Neuf et Rénovation
88650 MANDRAY
Tél. 03.29.55.13.65
06.75.21.97.63
LES POULIERES
Fermeture de la mairie
La mairie sera fermée du lundi 20 juillet au dimanche 9 août inclus.
En cas d'urgence, s'adresser au maire
ou à ses adjoints.
GRANDVILLERS
Mariage
Samedi, Jimmy Mathieu, technicien
informatique et Magali Michel, formatrice autoécole, se sont unis par les
liens du mariage en présence de leur
fils Louis. La famille réside à
Remiremont.
BIFFONTAINE
Nécrologie
C'est avec peine que nous avons
appris le décès de Nicolas Grimaud
survenu le 7 juillet à son domicile à
l'âge de 42 ans. Nicolas était né le 18
octobre 1972 à Bruyères. Il avait un an
lorsque sa famille s'était installée à
Biffontaine. Après sa scolarité à l'école
de Laveline devant Bruyères où sa
maman était enseignante, Nicolas avait
fait son collège à Bruyères puis avait
obtenu un diplôme de mécanicien en
usinage au lycée Pellerin d'Épinal. Il a
ensuite travaillé durant 12 ans comme
mécanicien d'entretien. Suite au décès
de son père en 2001, il était revenu
vivre auprès de sa maman. Il occupait
ses loisirs à pêcher et aimait passer du
temps en compagnie de son chien.
en l'église de Biffontaine.
RAON
SENONES
RAON L'ETAPE
Cinéma du 17 au 23 juillet
MINIONS : vendredi (3D), samedi,
mercredi (3D) 15h
LES PROFS 2 : dimanche 17h, lundi
14h
ANT-MAN : vendredi, samedi (3D),
dimanche (3D), lundi, mardi (3D)
20h30.
Nécrologie
Nous avons appris le décès de JeanClaude Bourguignon survenu le 6 juillet à Baccarat. Né le 18 juin 1941 à
5
Baccarat, Jean Claude avait exercé la
profession de quincaillier puis à la
retraite, il s'était installé rue de l'Abbé
Claude à Raon-l'Etape. Il y a quelques
mois, il avait eu la douleur de perdre sa
compagne Ginette Marchal.
Un dernier adieu lui fut rendu le 9 juillet au salon funéraire Assenza.
MOYENMOUTIER
Mariage
Samedi, Florent Midelet, préparateur
de commandes, et Estelle Weidmann,
esthéticienne, se sont unis par les liens
du mariage. Le couple résidé rue du
Tambour.
CELLES SUR PLAINE
Conférences
"Guerre en Vosges"
Dans la halle de sciage de la Hallière,
vendredi 24 juillet à 20h, conférence sur
le thème "Du rififi chez les pattes de
velours" proposé par le conférencier
Jean-Pierre Kruch, il évoquera un
conflit municipal à Celles sur Plaine en
1887. Puis le jeudi 6 août à 20h,
François Vernier
présentera "Les
plantes obsidionales, l’étonnante histoire des espèces propagées par les
armées". Entrée libre.
Naissance
Loris est né au foyer de Tatiana Mütz
et de Frédéric Mary, où il rejoint sa
soeur Célia, et son frère Illan.
SAINT-REMY
Nécrologie
Nous avons appris le décès de JeanLuc Fréminet survenu le 4 juillet à
Créteil à l'âge de 63 ans. Né le 25 janvier 1952 à Etival Clairefontaine, il
s'était marié en avril 1941 avec MarieJeanne Gouttrand à Thiaville sur
Meurthe. Deux enfants sont nés au
foyer, Fabien et Hélène puis quatre
petits-enfants sont venus agrandir le
cercle familial. Jean-Luc Fréminet fut
gardien de la paix puis brigadier-chef
dans le Val de Marne. Il aimait beaucoup revenir dans la commune de
Saint-Rémy afin de se retrouver en
famille.
en l'église Saint-Nicolas à la Queue en
Brie (94).
SAINT JEAN D'ORMONT
Méchoui
Le Comité des fêtes organise
dimanche 26 juillet son traditionnel
méchoui en plein air sous un grand chapiteau monté près de la salle polyvalente. Le menu complet est à 19€ pour
les adultes et à 8€ pour les enfants de
moins de 10 ans.
Inscription au plus vite au 03 29 58 94
45 ou au 03 29 58 94 01.
6
FRAIZE
Médecin : appeler le 0820.33.20.20
Pharmacie : du 17 au 30 juillet :
Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut)
Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :
voir pharmacie de garde à St-Dié
Pédicure
FRAIZE
Une séance de pédicure aura lieu à la
Maison pour tous de 10h à 12h le vendredi 17 juillet.
Départ en retraite
Lors de la cérémonie organisée au
Collège de la Haute-Meurthe à l’occasion du départ de plusieurs enseignants
vers d’autres horizons, le principal
Kamel Lamara a mis à l’honneur
Christian Stouvenel qui a pris sa retraite
le 1er juin dernier.
Après divers emplois en filature, à la
Sitra, chez Promat et à la boulangerie
Guizot, Christian Stouvenel est entré au
service du Collège de la Haute-Meurthe
en 1988. Deux ans plus tard il est muté
à Saint-Dié au lycée Jean-Baptiste
Jacques Augustin et en 1997 il revient à
Fraize comme agent de maintenance.
Toujours disponible pour chacun, il était
très apprécié pour son savoir-faire et sa
joie de vivre.
La retraite n’est pas synonyme d’inactivité car Christian va désormais pouvoir consacrer un peu plus de temps à
l’entretien de sa maison, de son jardin,
faire son bois mais aussi cuisiner. Sans
oublier sa famille, son épouse Chantal,
ses filles et son petit-fils qui verra plus
souvent son papy.
Tous nos vœux d’agréable retraite.
Foire aux Myrtilles
Dimanche 26 juillet, de 10h à 18h, les
rues du Maréchal de Lattre de Tassigny
et Nicolas Géliot vont s’animer au
rythme de la nouvelle édition de la foire
aux Myrtilles. Créée par l’ancien Office
de Tourisme de Fraize (aujourd’hui
Bureau d’informations touristiques de
Fraize dans le cadre de l’Office intercommunal de Saint-Dié-des-Vosges), la
foire aux myrtilles est désormais organisée par l’association Animations
Haute-Meurthe
en
Touristiques
(ATEHM), présidée par Jean-Paul
Houvion.
Cette année plus de 70 exposants
venant du Grand Est sont attendus et
proposeront maroquinerie, linge de
maison, miels, nougats, parfums, pains,
poêles à granules, sacs, saucissons,
bijoux, champagne, bières, chaussures,
confection, confiseries, coutellerie,
fleurs séchées, foulards, chapeaux,
fruits secs, fumé, glaces, truites
fumées, ferronnerie, artisanat, bois,
manège pour enfant…. Et bien sûr les
myrtilles disponibles sur huit stands.
L'inauguration de la foire aux myrtilles
aura lieu à 11h, en présence des élus,
et avec la participation de Miss
Jonquilles 2015 Amélie Martin et ses
dauphines Faustine Imbert et Pauline
Martin, la Garde de Salm de Senones,
les majorettes Les Pervenches de
Fraize, et la Compagnie des Fées du
Logis de Raon-l’Etape (animation musicale).
Programme des animations qui
seront présentées place de la Mairie et
parc Nicolas Géliot :
- Majorettes Les Pervenches : parc
Nicolas Géliot de 12h30 à 13h et de
15h30 à 16h ; place de la Mairie de
14h30 à 15h.
- «Fées du Logis» : parc N. Géliot de
13h à 13h30 ; place de la Mairie de
13h30 à 14h ; à partir de 14h, déambulation sur la foire.
- Accordéon Club «Echo du Château»
de Kaysersberg : parc N. Géliot de 14h
à 15h et de 16h à 17h.
- Country «Blue Mountain’s» : place
de la Mairie de 14h à 14h30 ; parc N.
Géliot de 15h à 15h30 et de 17h à
17h30.
- Bodydance avec Katia Vincent et
Patricia Cuny : place de la Mairie de
16h à 17h.
Le stand restauration sous chapiteau
de l’ATEHM au Parc Nicolas Géliot proposera petit pâté, sandwich, frites, grillades, tarte aux myrtilles, beignets aux
myrtilles.
En 2014, 5000 visiteurs étaient venus
à Fraize dont 1000 à 1500 touristes.
Les organisateurs espèrent le même
succès pour cette année avec le soleil
bien sûr.
CHARPENTE COUVERTURE
RENOVATION ZINGUERIE
BARDAGE ISOLATION
Ent.
MAIULLARI
Angelo
4, Route de Guerreau
88230 FRAIZE
Tél. 03.29.50.48.16
Port. 06.18.42.80.12
Vide-greniers et fête des
bûcherons
La Société des Fêtes organise son
19e vide-greniers dimanche 2 août rue
Nicolas Géliot. Réservations auprès de
Marie-Christine Beaux, 10 rue de
l’Eglise à Fraize, tél. 03 29 50 84 17.
Pour la première fois, la Société des
Fêtes organisera ce même jour au parc
Géliot la fête des bûcherons. 12 bûcherons professionnels sont attendus et
devront se confronter à cinq épreuves :
passe-partout, adresse à la tronçonneuse, hache, tronçonneuse, fendage.
Des animations qui se dérouleront tout
au long de la journée.
Prochain conseil
Il se réunira en mairie le mardi 21 juillet à 20h30 (ordre du jour affiché en
mairie).
PLAINFAING
Sorties randonnées
Les bérets randonneurs organisent :
- Une sortie Chamois le mercredi 22
juillet (8 km, 4h, facile). Petit déjeuner à
FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGE
CUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés
LASURE SIKKENS
Entretien et remplacement chaudières fioul
SARL
ANTOINE Pierre
Z.I. de la Gare - FRAIZE
Tél. 03.29.50.34.33
l’Auberge du Firsmist (6,50€ à la
charge des participants – réservation
au bureau du tourisme de Plainfaing au
03.29.50.30.30 le mardi précédent
avant midi). Départ, bureau tourisme
Plainfaing à 6h15 ou parking du
Hohneck à 6h45
- Une sortie ½ journée, le jeudi 23 juillet (12 km, 3h30, difficulté : moyenne),
Saut de la bourrique – col de Sapois –
observatoire de Mérelle et retour.
Départ, bureau tourisme Plainfaing à
13h45 ou parking de Ramberchamp à
14h30.
Ent. MARION Gilles
PEINTURES
intérieures / extérieures
PLATRERIE
ISOLATION
PAPIERS PEINTS
23 Rte de La Croix-aux-Mines
FRAIZE
03.29.50.44.34 - 06.33.47.89.51
Cinéma de Noiregoutte
Samedi 25 juillet à 16h30 :
LES OPTIMISTES Entrée gratuite.
Grand loto Champêtre
Dimanche 2 août, l'Amicale des
Sapeurs-Pompiers de Plainfaing organise un Grand loto Champêtre au
Centre du village. 1ère partie à 10h,
27€ (5 cartons + 2 cartons à la réservation) avec repas.
A gagner des bons d'achats de 20 à
400€. Réservations au 03.29.50.47.30
ou 06.36.10.40.92.
BAN/MEURTHE-CLEFCY
Concert Viole et Luth
La 2e édition des «Soirs du
Lançoir» aura lieu jeudi 23 juillet à
20h30 avec au programme viole et
luth.
Rompus à l'exercice du concert
sous ses formes les plus conventionnelles, Chantal Baeumler et JeanSébastien Kuhnel sortiront cette fois
des sentiers battus pour se faire plaisir, prendre la liberté de bousculer les
formes, surprendre en faisant se
confronter leur répertoire de prédilection avec des musiques... anachroniques ! Ainsi, ils présenteront à la
Scierie du Lançoir leur nouvelle création en duo : «Ballade frivole... pour
un luth et une viole», conçu comme
un patchwork musical dans lequel
Livraison rapide
http://antoine-pierre.wifeo.com
cordes frottées et pincées vibrent de
concert et d'émotion.
Entrée gratuite, avec en cours de
soirée le passage du chapeau du
Sagard pour remerciements aux
artistes.
Possibilité de manger au restaurant
"La Clef du Ban" de Ban/MeurtheClefcy qui, à l'occasion des soirs du
Lançoir, propose un repas terroir
pour 10€. Réservations au 03 29 55
68 08.
Avis de décès
_______________________________
Catherine Cuny, son épouse,
ses enfants,
Éléonore Cuny-Sauvat, sa mère
Pierre Cuny, son frère
Hilaire Sauvat, son parrain
Toute la parenté, tantes, oncle, cousins, cousines et ses amis ont la douleur de vous faire part du décès à l'âge
de 53 ans de
Michel CUNY
Major au Commissariat
de Remiremont
Après sa crémation, il reposera
auprès de son père Louis, décédé en
2008, au Cimetière de Clefcy.
Priez pour lui.
AUTO.GERCO
IMPORTATION véhicules
neufs et occasions
Particuliers - Utilitaires - 4x4
Dispo véhicules neufs: (prix ttc)
Nissan Qashqaï Tekna XTronic
1.6 dCi 130 - Bronze 35.950€ 29.700€
Renault Scénic Limited 1.5 dCi 110
S&S métal
32.960€ 18.900€
Mitsubishi L200 DC Pick-up 2.5 DID 178 cv
34.800€ 25.500€
Renault Kadjar et Espace :
tarifs sur demande
Gérard COLIN - 88 FRAIZE
Tél. 03 29 50 83 17
Port. 06 07 09 84 62
www.autogerco.fr [email protected]
ANOULD
Les enfants des écoles
"fêtent" la fin des cours...
Ce sont les enfants des écoles du
Souche et de la Hardalle, dont le nom
de scène est "les Souchards", qui
avaient mis en scène un spectacle de
toute beauté à la découverte des continents en chansons.
MAISON
de la PRESSE - TABAC FRAIZE
_____________________________________________________________________
Ouverture du Lundi au Samedi de 4h45 à 19h15 non-stop
Dimanche de 4h45 à 12h30
Articles fumeurs - Presse - Librairie - Papeterie - Photocopies
Relais KIALA - Timbres-poste - Timbres-amendes électroniques...
7 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE Tél. 03 29 50 31 90
Pour l'Europe, ils ont transporté l'assistance au Royaume-Uni et ont interprété "Imagine" de John Lennon.
Plusieurs chansons ont ensuite transporté les spectateurs sur le Nouveau
Monde. En Antarctique, les plus petits
ont dansé sur l'air de "Papa Pingouin".
En Afrique c'est au son des djembés
qu'ils se sont déchaînés. En Océanie,
les filles vêtues de jupe orangée se
sont déhanchées sur une chorégraphie
mythique du film "Les Bronzés". Ce
grand périple s'est terminé par l'Asie.
Pour final, tous les "Souchards ont
chanté en choeur "la Balade des gens
heureux". On ne peut que féliciter ces
enfants et les organisateurs de ce
spectacle.
L'école des Adelys a organisé une
grande fête avec des chants sur les
thèmes abordés en classe, la forêt et le
vélo. Dans la cour, une piste avait été
aménagée pour les permis vélo de la
grande section. Ensuite, chacun a pu
déambuler dans la salle de motricité où
étaient exposés les arbres au fil des
saisons et les travaux réalisés sur le
thème de la forêt. L'assistance était
ravie de cet après-midi conviviale.
Tous TRAVAUX de
TERRASSEMENT
Alain CHANEL
FRAIZE
03.29.56.07.37
06.88.49.30.88
34 ans d’expérience
Le voyage des "AFN"
Comme chaque année, les "AFN"
d'Anould ont organisé un voyage.
Cette année c'était vers l'Alsace. Et
c'est le Mémorial de l'Alsace-Lorraine
de Schirmeck qui fut la première destination. Durant deux heures et
demie l'histoire des Malgré-nous
Alsaciens et Lorrains fut développée
avec films, scènes et photos. Une
SARL
JACQUEL-MARIATTE
Ponçage
Vitrification
de Parquets
ENTRE-DEUX-EAUX
Tél. 03 29 50 78 48 - 06 18 41 89 03
1, rue des Avelines
bien belle exposition d'une tranche
de l'histoire de France.
Le repas attendait les excursionnistes à Mutzig. Belle petite ville
alsacienne. Puis ce fut la visite guidée du Fort de Mutzig durant près de
trois heures où ils ont pu admirer un
chef d'oeuvre germanique.
Fatigués mais contents de leur périple, les anciens d'AFN sont rentrés à
Anould, en se donnant rendez-vous le
23 août pour leur barbecue annuel à
Venchères.
Ent BATOT Sébastien
Menuisier - Poseur
Bois - Alu - PVC
Fenêtres , Portes d’entrée,
Portes de garage, Volets,
Motorisation, Dépannage
Remplacement de vitrage...
Menuiserie intérieure...
[email protected]
88650 ENTRE-DEUX-EAUX
06 63 43 68 48
Mariage
Entourés de leurs parents et amis,
Céline Français, responsable de formation, et Jean-Pierre Mazelin, responsable de pose, se sont mariés samedi en
mairie. Le couple est domicilié au 86
rue du Château des Marais à Anould.
SAINT LEONARD
Les caravanes s’installent...
Dimanche après-midi vers 16h, un
cortège de caravanes (sans doute
issu du groupe d’évangélistes ayant
quitté le secteur de Gérardmer le
matin même) a emprunté la rue de
Ribeaupierre pour couper à travers
champs et rejoindre la zone du stade
de foot.
Un itinéraire bis et une intrusion
sur terrain privé qui ne furent pas du
goût des agriculteurs, justement en
train de s’affairer à la collecte du
regain dans ces étroits bouts de prairie.
Ils ont rapidement placés leurs
tracteurs en travers de la chaussée
pour bloquer l’accès du champ et le
ton est vite monté avec les gens du
voyage. On était proche d’une
échauffourée si les gendarmes
n’étaient pas intervenus pour calmer
les esprits et protéger l’agriculteur
menacé. Les caravanes sont finale-
ment passées à travers prés sous
les yeux désabusés des riverains.
Nécrologie
C'est au Centre hospitalier de
Saint-Dié que Ginette Waxin s'est
éteinte à l'âge de 78 ans. Née
Lévêque le 23 septembre 1936 à
Mandray, elle avait épousé Claude
Waxin le 18 mai 1956 et de leur
union sont nés deux enfants, JeanPaul et Ghislaine. Cinq petits-enfants
sont venus agrandir la famille pour le
plus grand bonheur de leur grandmère. Ginette s'était également
occupée de Martine, une petite fille
confiée par la DDASS, qui lui a
donné également une petite-fille.
Ginette avait travaillé aux Tanneries
Grosjean et aux Papeteries du
Souche. Elle se consacrait à divers
travaux manuels avec beaucoup
d'habileté, ainsi qu'à la cuisine et au
jardinage.
Ses obsèques ont eu lieu le 11 juillet en l'église de Saint-Léonard.
Ambulances - Taxis
24h/24 Toutes distances
Jean-Louis CITÉ
ANOULD
Tél. 03.29.57.01.66
Rue de Saint-Dié
ANNONCES LEGALES
Arnaud GROSJEAN
Société par actions simplifiée
au capital de 5 000 euros
Siège social : 215, rue Saint-Michel
88470 ST MICHEL SUR MEURTHE
————
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d'un acte sous seings privés en date à ST MICHEL SUR
MEURTHE du 10 juillet 2015, il a été
constitué une société présentant les
caractéristiques suivantes :
Forme : Société par actions simplifiée
Dénomination : Arnaud GROSJEAN
Siège : 215, rue Saint-Michel, 88470
ST MICHEL SUR MEURTHE
Durée : quatre-vingt-dix-neuf ans à
compter de son immatriculation au
Registre du commerce et des sociétés
Capital : 5 000 euros
Objet : L’exploitation de tous fonds de
commerce de réparation, d'entretien,
de dépannage, de location de tous
types de véhicules de toutes marques.
La location, l’achat et la vente de tous
matériels, pneumatiques, produits,
pièces détachées se rapportant à l’activité automobile. La location, l'achat et la
vente de tous véhicules neufs ou d'occasion. Toutes opérations d’import et
d’export de tous véhicules ou pièces
détachées. Le dépôt de gaz sous
toutes ses formes.
Sous réserve des dispositions
légales, chaque associé dispose d'autant de voix qu'il possède ou représente
d'actions.
Transmission des actions : La cession
7
des actions de l'associé unique est
libre.
Président : Monsieur Arnaud GROSJEAN, demeurant 26, rue de la Fosse,
88480 ETIVAL-CLAIREFONTAINE
La Société sera immatriculée au RCS
d’EPINAL
Pour Avis,
Le Président
_______________________________
Stéphane FAGOT, Notaire
67000 STRASBOURG
13 rue du Général de Castelnau
Tél. 03
88 24 92 00
________
CONSTITUTION DE SOCIETE
Aux termes d'un acte reçu par Maître
Stéphane FAGOT, notaire à STRASBOURG (Bas-Rhin), le 29 juin 2015,
enregistré au SIE de STRASBOURG
EST POLE ENREGISTREMENT le 30
juin 2015, Bordereau n° 911/2015 case
n°1, il a été constitué une société aux
caractéristiques suivantes :
Dénomination : “LA FERMETTE”
Forme : Société Civile
Siège : 6, Les Grandes Gouttes, LA
CROIX AUX MINES (88520)
Durée : La durée de la société est de
99 ans.
Objet : La société a pour objet :
- l'acquisition des biens immobiliers
sis à LA CROIX AUX MINES (88520), 6
Les Grandes Gouttes, la propriété, la
mise à disposition d'un ou de plusieurs
associés de la société de ces biens ;
- la gestion, l'administration, et l'exploitation par bail (location nue) ou
autrement de ces biens ;
- à titre exceptionnel, et dans la limite
du caractère civil de la société, la fourniture de suretés réelles sur les biens
de la société en garantie de la dette de
tiers ;
- et plus généralement toutes opérations pouvant se rattacher directement
ou indirectement à cet objet, pourvu
qu'elles ne portent pas atteinte au
caractère civil de la société.
Capital social : 100 euros divisé en
100 parts de 1 euro chacune
Apport en numéraire : Monsieur
Christophe URBAIN a fait apport à la
société de la somme de 25€.
Monsieur Mickaël DARD a fait apport
à la société de la somme de 25€.
Madame Agata FELLUGA a fait
apport à la société de la somme de
25€.
Madame Nadia DIZ GRANA a fait
apport à la société de la somme de 25€.
Gérant : Sont nommés en qualité de
premiers cogérants Madame Agata
FELLUGA demeurant à STRASBOURG (67000), 68A, rue du
Faubourg National et Madame Nadia
DIZ GRANA, demeurant à STRASBOURG (67000), 1, me de la Vignette.
Cession de parts : L'associé a le droit
de disposer de ses parts sociales.
Toute mutation entre vifs doit être
constatée par acte authentique ou sous
seing privé. Seront soumises à agrément et relèveront de cette procédure,
toutes opérations entre vifs, notamment toutes cessions, échanges,
apports en société, attributions en suite
de liquidation d'une communauté de
biens du vivant des époux ou ex-époux,
donations, apports par voie de fusion,
8
scission ou assimilés, ayant pour but
ou pour conséquence le transfert d'un
droit quelconque de propriété sur une
ou plusieurs parts sociales entre toutes
personnes physiques ou morales à l'exception de celles qui seraient visées à
l'article précèdent ; l'agrément de nouveaux associés restera de la compétence d'une décision collective d'associés prise à l'unanimité ; seules les cessions intervenant entre associés seront
dispensées d'agrément ; les cessions
au proﬁt d'un descendant ou d'un
ascendant du cédant resteront donc
soumises à agrément ; le délai dont dispose les associés pour faire parvenir
au cédant des offres d'achat est réduit
à 4 mois. Il est prévu en tant que de
besoin que cette procédure d'agrément
sera applicable à toutes les opérations
de cession et plus généralement de
transmission entre vifs telles que les
cessions, échanges, apports en
société, attribution suite à une liquidation de communauté de biens du vivant
des époux, à une donation... La société
ne sera pas dissoute par le décès d'un
associé ; la société continuera avec ses
héritiers et légataires mais ceux-ci
devront être agréés par décision collective des associés quelle que soit leur
qualité (et donc y compris s'agissant
des ascendants, descendants et du
conjoint), exception faite des transmissions qui seraient faites au proﬁt d'une
personne d'ores et déjà associé de la
société, laquelle serait dispensée
d'agrément. Quand il est requis, l'agrément devra être donné à la majorité des
trois quarts des parts sociales.
Immatriculation : La Société sera
immatriculée au RCS d'EPINAL.
Pour insertion,
Me Stéphane FAGOT, notaire.
_______________________________
THIERRY GEROME
SARA DI SANGRO
Notaires
10 Rue de Lorraine
88110 – RAON L'ETAPE
5 Place Vautrin
- 88210 SENONES
_________
"Suivant acte reçu par Me THIERRY
GEROME, le 03 juillet 2015, enregistré
à EPINAL, le 06 Juillet 2015,
Bordereau 2015/942, Case Numéro 1,
Extrait 3054.
M. Christian Émile Charles LOUVIOT
et Mme Francine Renée Nicole
SERRE, son épouse, demeurant
ensemble à SENONES (88210), 17 rue
du 43ème Territorial,
Ont cédé à la société dénommée
ARTEVO, Société par actions simplifiée, au capital de 25.000,00 €, dont le
siège social est à SENONES (88210),
17 rue du 43ème Territorial, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de EPINAL n° 811 793 587.
Le fonds de commerce de boucherie,
charcuterie, rôtisserie, traiteur, exploité
à SENONES (88210), 17 rue du 43ème
Territorial.
Moyennant le prix de 280.000,00 €,
Entrée en jouissance a été fixée au
01/07/2015,
Les oppositions, seront reçues en
l'étude de Me Thierry GEROME.
Pour insertion,
Me
Thierry GEROME
_______________________________
ISOLATION
COUVERTURE
ZINGUERIE
BARDAGE - CHARPENTE
S.A.R.L. BALLOUARD
88650 LA HAUTE-MANDRAY
Tél. 03.29.50.02.93
06.08.47.37.44
Ou irez-vous ?
Expositions
LAPOUTROIE (Musée des eaux de
vie) jusqu’au 22 juillet de 9h à 11h et de
14h à 17h : "U.S.A. Country Roads",
jouets et objets authentiques évoquant
les routes américaines…
LIEZEY (salle communale) du 12 au
26 juillet, tous les jours de 14h à 19h :
Les peintres de Liézey (entrée libre).
huile, aquarelle, acrylique. Invitée
d'honneur : Michèle Lupori.
SAINT-DIE (médiathèque Victor
Hugo) jusqu’au 26 septembre.
Photographie et arts plastiques chez les
jeunes sportifs. Mardi de 14h à 18h,
mercredi de 10h à 18h, jeudi de 10h à
12h, vendredi de 10h à 12h et de 14h à
19h, samedi de 10h à 17h.
GERARDMER (Espace Tilleul) du 14
juillet au 14 août, entrée libre, tous les
jours de 10h à 19h : collectif d'artistes
présenté par Entrelacs
Fraiz’Expos 2015
FRAIZE (salle des fêtes de la mairie)
11 au 26 juillet, 4 photographes :
Mathias Delafaille, Olivier Bucher, Eric
Stouvenin, Francis Bourguer. Tous les
jours de 14h30 à 17h30 (vendredi de 9h
à 12h et de 14h30 à 17h30). Entrée
libre.
Marchés artisanaux de terroir
GRANGES/VOLOGNE (centre ville)
vendredi 17 de 18h à 22h. Artisans vosgiens, producteurs locaux. Animation
musicale, gens du cirque. Lire p. 10.
XONRUPT-LONGEMER (Camping
Verte Vallée, Route du Lac) mardi 21 de
18h à 21h.
FRAIZE (Rue De Lattre) les mercredis
jusqu’au 26 août, de 18h à 23h (animations de 20h30 à 22h30). Restauration
sur place.
CORCIEUX (place de l’Eglise)
jusqu'au 20 août, les jeudis de 18h à
22h avec animations.
Marché bio et artisanal des lacs
XONRUPT-LONGEMER (Place de la
Mairie) les mercredis de 16h à 20h.
Marché des artisans
GERARDMER (place du Vieux
Gérardmé, devant l’église) les jeudis et
samedis de 9h à12h avec les Artisans
de la Vallée des Lacs.
Pêche
FAUCOMPIERRE, entre Docelles et
Tendon (Domaine de Champ sur l’Eau Pisciculture DALLEU). Ouvert ts les
jours (sauf mardi) de 14h à 18h, WE
8h-12h et 14h-18h. 12,50€ la 1/2 journée (prises illimitées) Une truite donnée à chaque pêcheur. Rens :
03.29.33.24.39 ou 06.77.04.01.06
ROTHAU (Etang de la scierie)
dimanche 19 de 8h à 12h, spécial Fario,
tarif 20€, pêche gratuite l’après-midi.
Rens. 06.07.83.53.00.
STE-MARIE-AUX-MINES
(étang)
ouvert au public le mercredi, le vendredi
et samedi de 14h30 à 19h30 ; le
dimanche de 9h30 à 12h et de 14h30 à
19h30.
Haut-Fer de Mandray
MANDRAY (Haut-fer) ouvert en juillet
et août les dimanches, lundi et mardis
de 14 à 17 h. Démonstrations de
sciage, exposition, outils anciens d’exploitation forestière.
Fête foraine
SAINT-DIE, Quai Jeanne d’Arc,
jusqu’au 19 juillet de 14h30 à minuit.
"L’Eté en grand" à St-Dié
SAINT-DIE, lire programme en p. 3
Les Soirs du Lançoir
BAN/ MEURTHE-CLEFCY (Scierie du
Lançoir) Jeudi 23 à 20h30 : soirée
Concert avec Jean-Sébastien Kuhnel ;
Viole & Luth. Entrée libre (plateau)
Tournoi de foot sixte
PLAINFAING (Théâtre de Verdure
d'Habaurupt) dimanche 19, dès 9h.
Inscription (12€) jusqu'au vendredi 17 à
17h (Café du Centre à Plainfaing ou
café de l'Hôtel de Ville à Fraize). Rens. :
www.lihabaure.com
Feux d’artifice et bal
MOUSSEY (place de la Mairie)
samedi 18 dès 18h. Animation musicale.
Concours pétanque
FRAIZE (Place Géliot) dimanche 19
dès 14h, ouvert à tous, à partir de 14h.
RAON L’ETAPE, (Boulodrome du
Robin) les mercredis de juillet et août,
ouvert à tous, inscriptions dès 18h (4€
par joueur). 03 29 41 67 55
SENONES (Quai Jules Ferry) les vendredis de juillet et août, inscriptions dès
19h. Ouvert à tous.
SAINT-DIE (Boulodrome) les mercredis à 14h, tournois d’été. Gratuit, ouvert
à tous, dès 10 ans. Tél. 06 07 22 58 05
GERARDMER (Parc Bon Accueil,
bord du lac) les lundis de 14h à 17h en
doublettes formées. Organisé par l'ASG
Pétanque. Ouvert à tous, 4€ par joueur
XONRUPT-LONGEMER (terrain de
boules près du Lac, Rue de la Plage).
Concours vacanciers "doublette" tous
les mercredis de 14h à 18h. 4€ par
joueur (gratuit pour les moins de 13
ans). Contact :03.29.57.58.38
PLAINFAING (Terrain d’Habeaurupt)
les samedis de juillet et août, concours
vacanciers en doublette ouverts à tous
(à côté de la C .D.H.V.) Inscription dès
18h, jet du but à 19h.
BAN DE LAVELINE (terrains de la
salle des sports) dimanche 19,
Inscription sur place (4€) à partir de
13h30 en doublettes à la mêlée intégrale
Théâtre en "Plaine" Air
PIERRE-PERCEE, dimanche 19 à
17h : Lily Cros et Thierry Chazelle
(chansons et humour) gratuit.
Festi Forge
CORCIEUX dimanche 19 de 9h à 19h.
Une trentaine d'artisans d'art (bois
vitraux sculpture tailleur de pierres
vieux métiers...) ainsi qu'une dizaine de
forgerons. Restauration sur place.
CONGÉS ANNUELS
L’imprimerie FLEURENT
sera FERMÉE
du 1er au 16 août
Le journal ne paraîtra pas
les 6 et 13 Août
Les soirs de l’été
PLAINFAING, vendredi 17 de 17h à
23h, expo, artisanat, marché aux
puces, marche et repas du terroir (12€
sur réserv.). Concert gratuit à 20h30.
03.29.50.47.30 ou 06.07.88.86.13
7e Fête des talents
SOLBACH, Dimanche 19 dès 11h :
bijoux, patchwork, poterie, sculpture sur
bois, sur pierre, peintures... Concours
du lancer de rasoirs jetables. Animation
musicale... Tartes flambées en soirée.
31e Fête du Pain aux Fruits
et de l'Artisanat
TENDON (centre village) dimanche
19, accès libre. Nombreux exposants,
artisans travaillant devant le public,
jeux, restauration, vente de pains de
multiples variétés, reconstitution de la
ferme vosgienne, spectacle historique.
Fête du pain et du terroir
CELLES/PLAINE
(La
Menelle)
dimanche 19 de 10h à 19h.
Visite de la ferme bio
LE THOLY (Ferme du col de
Bonnefontaine) mercredi 22, histoire de
l'habitat vosgien, agriculture bio,
méthode de fabrication du fromage
(race bovine vosgienne). Dégustation.
Durée : 1h30 Tarif 4€, gratuit moins de
3 ans. Contact 06 72 15 87 54.
Festival des Abbayes
SENONES (Le Dépôt) samedi 18 à
17h, conférence “Vampires et mythologies modernes”. A 21h, café-concert
“Romantisme et inspirations populaires” avec l'Ensemble Baroque
Nomade "Schubert Klezmer". Réserv.
03.29.57.91.03
Marché des créateurs
VILLÉ, samedi 18 de 16h à 22h,
exposants, animations de rues. Rens.
Office du tourisme et de l’Artisanat - 03
88 57 11 69 ou www.tourisme-valdeville.fr/
Visites commentées du moulin
XAMONTARUPT (près Tendon) Les
mercredis, samedis et dimanches en
juillet et août à 14h30. Sans réservation. Tarif : 4€. 03 29 50 51 33.
Rallye touristique
STEIGE
samedi
18,
voitures
anciennes. 06.83.70.96.50.
Fête du village
LA HOUSSIÈRE, dimanche 18 dès
17h, jeu de quilles, concours de panier
garni, conférence sur l’architecture des
fermes vosgiennes (salle des fêtes) à
17h, apéritif concert à 19h30 avec la
chorale de Saint-Jacques.
Fête de la chasse
VIEUX-MOULIN, dimanche 19, repas
à midi, trompes de chasse du Tholy.
JARDINS CONCEPT aménagements
extérieurs
DALLAGE - PAVAGE - ESCALIER - CLOTURE
MURS - MURETS de SOUTèNEMENT
Régis GRANDHOMME
Plantations
33 La Haute-Mandray
06.03.90.24.93
Réservations au 03 29 57 94 83.
Marches populaires
COMBRIMONT dimanche 19, départs
dès 8h avec l'association "Les
Jaunottes"
(12
km).
Tél.
03.29.57.38.49.
GERARDMER
samedi
18
et
dimanche 19, départ et arrivée à
l’Espace Lac dès 6h (11, 21 et 42 km
au choix) Possibilité de restauration.
Organisée par le Club Vosgien de
Gérardmer. Tarif 2€. T. 03 29 63 07 39
Village 1900
XARONVAL, dimanche 19 : "Les
Noces" Vieux métiers, démonstrations
(10h30 à 18h) Entrée 5€.
Les Vendredis musicaux
RAON L'ETAPE (Stade du Robin)
vendredi 17 à 18h30, pique-nique
géant animé par Philippe Toussaint.
Vide-greniers du dimanche 19
PLAINFAING (rue de l'église). 06 33
64 90 88.
COMBRIMONT
GRANGES/VOLOGNE
LE VAL d’AJOL
MENIL/BELVITTE
Concerts de St-Barthélémy
GERARDMER (Eglise St-Barthélémy)
dimanche 12 à 17h30 : récital d'orgue.
Entrée 8€ (gratuit - de 12 ans)
26e Festival de Kichompré
GERARDMER (Eglise de Kichompré)
Mardi 21 de 20h30 à 23h : Finale proposée aux violonistes, altistes, violoncellistes et contrebassistes professionnels . Entrée : 10€ adultes, 5€ enfants
de 10 à 16 ans. Rens. 06 76 10 93 34
ou 06.79.42.02.07.
Apéritif concert
TAINTRUX
(salle
polyvalente)
dimanche 19 dès 11h avec l'AROT.
Ambiance Jazzy avec Claas, Jocelyne,
Marita, Philippe, Ushi… Vente de boissons avec buffet de petits salés-sucrés
au profit de l’Association.
Conférence
SAINT-DIE (Musée P. Noël) Samedi
18 à 14h “Les mulets dans la Guerre de
montagne : l’exemple vosgien” animée
par Jean-Claude Fombaron.
Foire à la Cholande
GRANGES/VOLOGNE, dimanche 19
de 11h à 19h, (lire p.10).
PETITES ANNONCES
A VENDRE
Vds 1 FAUTEUIL ELECTRIQUE
modèle Luxe 40€ état neuf, acheté
1100€ ; plusieurs LOTS DE BOCAUX
1 litre 5€ les 6. Tél. 03 29 56 42 81
Vds un POELE A BOIS Godin, bûche
de 65 cm, avec kit turbo à 2 vitesses
et tuyau ; FRIGO /CONGELATEUR
88650 MANDRAY
www.jardins-concept-mandray.fr
Frigélux à 3 casiers ; GAZINIERE
Brandt à 4 feux ; CHAUDIERE A BOIS
Tripoly avec production d'eau chaude.
Tél. 03.29.51.09.47.
Vds belle SCIE A RUBAN sur roulettes
et timon pour bois chauffage de marque
Agra, moteur neuf mono 220v, 4 cv,
qualité professionnelle, très bon état
d'origine, 1200€. Tél. 06.24.07.06.91.
Vds 125 HONDA NX Transcity très bon
état. Tél. 07.85.79.49.66.
Vds CAMION BENNE Savien 3T5 CT
OK, en bon état, 2000€. Tél.
03.29.58.05.69.
A31
Vds HERSE portée en fer 3 compartiments ; MOTOBINEUSE buteuse ;
FOIN petites bottes. Tél. 03.29.
55.29.26.
A31
à VENDRE
GRUMES
de H E T R E
de chauffage
Tél. 06 77 76 87 06
03 29 50 82 12
Vds PERCHES écorcées 5€ pièce ; 2
CITERNES à fuel 1200L, 20€ pièce ;
SALLE à MANGER en chêne ; 2
PNEUS C5 40€ ; CHAUDIERE gaz
murale fonte. Tél. 03.29.50.04.51. A31
Vds TRONçONNEUSE Mc Culloch
20€ ; 220 BRIQUES réfractaire 40€ ;
PIECES 205 capot porte ext. 10€
pièce. Tél. 06.73.44.09.25.
A31
Vds 2 PERCEUSES ; 1 SCIE circulaire ;
1 EBARBEUSE ; 2 PONCEUSES à
bande ; 1 POSTE à souder, bon état,
petit prix. Tél. 06.30.57.72.33.
A31
Vds ETAU maréchal ferrant 50€ ; PULVERISATEUR cuivre Vermorel 40€ ;
TOILE de TENTE 2 pers. dble toit +
avancée neuve 30€. Tél. 03.29.
51.26.82.
A31
Vds MOTO 85 YZ année 2006, entièrement d'origine, TBE, utilisée uniquement en balade, 1300€. Tél. 06.81.73.
96.00.
VDS 4 PNEUS neufs 205-70-15 200€
(Épinal/St-Dié) ; 1 BREBIS avec 1
agneau. Tél. 03.29.50.03.26.
Vds 8 stères de BOIS de CHAUFFAGE
sec, livré scié à la demande. Tél.
03.29.50.70.84.
A31
Vds PLOTS, pces de 14 ans ;
CHENES 27, 34, 45, 60, 80m/m ;
FRENES 60m/m ; EPICEAS 6m long
27-60 et 80m/m. Tél. (18-20h)
03.29.51.77.15.
A31
Vds 1 camion de GRUMES FEUILLUS
1500€, payable avant enlèvement. Tél.
(18-20h) 03.29.51.77.15.
A31
Vds CARAVANE Caravelaire 2 places
de 1992, bon état + auvent Trigano de
2010, servi 1 année, acheté 722€,
ensemble cédé pour 1200€. Tél. (hr)
03.29.50.66.81.
Vds 1 COFFRET de 13 disques
VYNILS 33T de Claude François. Tél.
06.11.88.22.89.
Vds MACHINE à COUDRE à pédale
Singer, excellent état de marche. Tél.
06.11.88.22.89.
Vds TONNEAU à eau de 1000L fixé sur
remorque ; ROUE en bois ; CHARRUE
pour décoration ; 5 stères de BOIS sec,
prix à débattre. Tél. 03.29.50.06.54.
A31
Vds 2 vieilles CLIO, 4X4 PAJERO,
CORSA, pour pièces ; REMORQUE à
bois. Tél. (hr) 06.15.58.46.70 ou
03.29.50.95.18.
Vds 309GR essence année 1987
devant accidenté, où pour pièces, 150€
à débattre, à prendre sur place, roulante. Tél. 06.72.87.51.25.
Vds 1 couvée de POUSSINS la poule
+ 18 poussins de 3 semaines. Tél.
03.29.58.42.03.
Vds 2 GRUMES pin Douglas (35 ans)
Tel: 06.07.09.84.62.
A LOUER
Loue Corcieux Centre, MAISON F3
avec cave, grenier, remise, jardin, double vitrage, chauffage au gaz. Tél.
(après 20h) 03.29.50.71.06.
A31
Loue à La Croix aux Mines APPT F3
66m2 avec cuisine intégrée, gge, jardin et cave, 410€ charges comprises.
Tél. 03.29.57.71.67 ou 06.31.75.20.41.
Loue APPARTEMENT F4 à Fraize. Tél.
03.29.50.45.61.
DIVERS
VIDE-MAISON 25 et 26 juillet (9h/18h)
à 88580 Saulcy/Meurthe, 25 rue de
Moulin/Allier. Tél. 06.74.60.63.28. B30
Débarrasse maison, cave, grenier. Tél.
au 03.29.50.08.58.
A31
Ancien Plombier chauffagiste vous propose ses services, dépannage installations etc. Tél. 06.15.07.71.46.
A29
ON DEMANDE
Achète toutes CARTES POSTALES
couleur et noir et blanc, vieilles photos, livrets militaires et vieux papiers.
Tél. 03 29 56 42 81
Cherche CITROEN MEHARI ou 2CV,
même à refaire. Tél. 03.89.47.52.62.
A31
Cherche BARRE de COUPE Moto
Standard MS 5.5CV section large
1m40 lame 7,5cm ou échange avec
lame 1m20 état neuf section lame
7,5cm. Tél. 03.88.97.66.89.
A31
ANOULD
Libre cueillette de
BLUETS
sur réservation
Tél. 03.29.57.04.58
Tél. 06.99.98.15.10
9
Gérardmer
Corcieux
XONRUPT LONGEMER
Collecte de sang
Jeudi 23 juillet de 16h à 19h30 à la
Salle polyvalente
CORCIEUX
Marché nocturne les jeudis
L’Office de tourisme propose chaque
jeudi du 9 juillet au 20 août de 18h à
22h le marché nocturne sur la place de
l’Eglise avec animations : le 16 juillet
dès 19h : groupe pop Beautiful Garage,
le 23 juillet dès 18h30, animation folklorique avec Les Myrtilles, le 30 juillet à
20h (association Caliente), démonstration de Zumba avec Magali Albiser ; le 6
août à 18h30 : Les Myrtilles.
GERARDMER
Cinéma MCL du 17 au 23 juillet
Vendredi, lundi 18h, samedi, mardi
20h30 : COMME UN AVION
Vendredi 10h, lundi 14h30 : LE
CHANT DE LA MER
Vendredi, lundi 20h30, samedi, mardi
18h : CAPRICE
Vendredi 16h, mardi 10h : JACK ET
LA MECANIQUE DU CŒUR
Première dans les Vosges,
les Gens du Voyage
poursuivis par la Justice
Dimanche aux alentours de 14h, les
150 caravanes qui avaient investi sans
autorisation dimanche 5 juillet, les 5 ha
de terrains appartenant à des propriétaires privés ont levé le camp. Sur place
police municipale et gendarmerie ont
réglé la circulation au Bas Beillard, pour
fluidifier ce déplacement qui se dirigeait
vers St-Etienne-les-Remiremont.
La communauté est poursuivie pour
occupation illégale de terrains. Le
Pasteur a reçu une convocation au tribunal pour le mois d’octobre. La commune de Gérardmer avait posé des
compteurs d’eau et présenté la facture ;
les membres de la Communauté s’étant
branchés sur plusieurs bouches à
incendie. Au moment du départ, le site
a été rendu propre et nettoyé, mais
aucun retour n’a été signalé quant à un
quelconque règlement d’eau. Les caravanes se sont retrouvées à St-Etienneles-Remiremont sur un champ de 12 ha
Le Kiosque des Rives
Au bord du lac, non loin des embarcadères à bateaux, Franck, Alain, Esla,
Anaïs et Alexis viennent d’ouvrir un
point de restauration rapide sur le quai
du Locle. Un véritable Kiosque ouvert
tous les jours de l’été. "Nous proposons
de la restauration rapide en présentant
le côté terroir et de qualité pour des prix
modiques", explique le chef, Franck au
piano. Au menu : saucisse lard munster,
Kouglof, burger canard tome bio des
Vosges & frites ou encore l’émincé de
canard et son pain ciabatta. Franck
réfléchit dès à présent sur une carte
pour l’arrière-saison et pourquoi pas
pour l’hiver.
e
10
Nécrologie
Hamid Mihoubi, arrivé en Perle des
Vosges un peu par hasard en 1998,
était devenu l’enfant du pays. Né à
Roubaix le 17 décembre 1966, Hamid
était le troisième enfant d’une fratrie de
huit garçons et deux filles, dont un frère
qui réside à Los Angeles aux EtatsUnis, d’autres à Douai, Tourcoing ou
encore à Roubaix où réside son père
Ali, sa mère étant décédée en 2008.
Après sa scolarité dans le Nord,
quelques petits boulots, Hamid arrivera
à Gérardmer et travaillera dans la restauration, il était connu dans le milieu
associatif. Toujours souriant, il n’hésitait pas à aller donner un coup de main
à l’un ou à l’autre quand il le fallait.
Resté célibataire, il recevait régulièrement ses frères et sœurs et restait en
contact fréquent avec ses 13 neveux et
nièces. Souffrant d’une pancréatite, il
avait
déjà
été
hospitalisé
à
Remiremont. Deux jours après son
retour de l’hôpital, ses amis l’ont
retrouvé inanimé chez lui. Il a été transféré en urgence à Nancy par ambulance. Son état s’aggravant durant le
transport, il a été évacué depuis Anould
en hélicoptère. Tombé dans le coma, il
est décédé entouré des siens jeudi.
L’Association funéraire musulmane de
Nancy a pris en charge le défunt qui
repose à la Mosquée nancéenne avant
de rejoindre mardi 14 juillet l’Algérie où
il sera inhumé dans le village de
Bouira, village natal de son père et
auprès de ses grands-parents.
________
Micheline Didier s’est éteinte jeudi
matin à l’âge de 82 ans. Née le 31
décembre
1932
à
Gérardmer,
Micheline Marchal était le second
enfant d’André et Solange Marchal,
coiffeurs à Gérardmer, rue de la Gare
(aujourd’hui rue François-Mitterrand), à
l’emplacement de l’actuelle pharmacie.
Après le décès de son frère, il lui restait
sa sœur Nicole, épouse Haddad qui
réside en Alsace.
A peine sa scolarité terminée,
Micheline a tout de suite intégré le
salon de coiffure de ses parents avant
de se marier en 1954 dans la toute
nouvelle église de Gérardmer avec
Paul Didier, boulanger, qui était aussi le
grand basketteur que l’on connaît et qui
est décédé accidentellement en 1964 à
l’âge de 33 ans. Micheline a élevé leurs
trois enfants, Alain, qui réside au Tholy,
Patrick, responsable des services techniques de la Ville, et Valérie épouse
Bachelet à Rennes. Le salon de coiffure de ses parents a fermé en 1970.
"Mimi" a ensuite travaillé au salon
Douissard rue de Liézey, ensuite chez
Martine Valance rue Charles-deGaulle. Micheline a eu l’opportunité de
travailler comme caissière à l’ouverture
de la piscine et jusqu’à sa retraite
qu’elle a prise à 65 ans. "Mimi" était
l’heureuse de grand-mère de 5 petitsenfants. Une bénédiction a eu lieu
samedi 11 juillet au funérarium de
Gérardmer.
Nos condoléances aux familles.
Mariages
Samedi, Stessy Speissmann, maire,
a reçu le consentement au mariage de
Raphaël Crosta, charpentier couvreur,
fils de la conseillère municipale Renée
LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES
Crosta, et de Marie-Laure Mathieu,
éducatrice, avec pour témoins privilégiés leurs enfants Tom et Inès. La
famille est domiciliée 8, rue des
Ateliers. Un mariage champêtre en roulotte très original. Nos meilleurs vœux
de bonheur
Le maire a ensuite uni par les liens du
mariage Jean-Pierre Colomb, référenceur Web, et Vanessa Collet, graphiste,
domiciliés 2, allée de la Soyotte. Dylan,
12 ans, Criss, 6 ans, Jessy, 9 ans et
Alicia, 17 ans, étaient aux premières
loges de l’union de leurs parents dont le
thème était turquoise et chocolat. Nos
meilleurs vœux de bonheur.
LE THOLY
Les AFN au Tyrol
La section des AFN du Tholy, soit 44
participants, ont quitté l’Hexagone pour
prendre en bus la direction de l’Autriche
pour un séjour de 8 jours. Une fois arrivés au Tyrol dans la région d’Innsbruck,
capitale du Tyrol, visite de la vieille ville,
de son château impérial, ses installations olympiques… ensuite la ville de
Hall en Tyrol, cité médiévale, très prospère par le commerce de sel au Moyen
Âge. La journée s’est terminée par une
soirée folklorique. Ensuite départ pour
la Bavière, à Linderhof avec visite du
plus petit château de Louis II et de son
parc, de Wies (magnifique église
rococo) et Oberammergau., les AFN
firent une excursion à Kramsach avec
visite du musée des fermes et leurs
dépendances, avec ambiance musicale
(repas), puis direction Alpbach, un des
plus beaux villages du Tyrol avec ses
balcons fleuris, le lac d’Achen, le plus
grand du Tyrol.
Mariage
Samedi François Nourry, maire, a
célébré l’union de Cyrielle Laschweng,
hôtesse de caisse et de Johann
Demangeon, magasinier-vendeur. Nos
meilleurs vœux de bonheur.
GRANGES/VOLOGNE
- Pharmacie permanence : 32 37 :
Du samedi 18 à 18h au lundi 20 à 9h :
Phie Baldacini à Gérardmer, sauf
dimanche 19 de 9 h à 21 h : Bloch à
Bruyères.
Horaire des messes
Samedi 18 juillet : messe à 9h à la
maison de retraite "l'Accueil de la
Vologne", et à 18h à Jussarupt
Dimanche 19 juillet : à 10h à Grangessur-Vologne
Naissance
Louna est née le 24 juin, elle est la fille
de Céline Perrin, agent de conditionnement et de Nicolas Duhaut, cariste. Elle
rejoint son grand frère Erwan, 7 ans. La
famille est domiciliée 7, rue du
Poutreau.
Nécrologie
Nous avons appris le décès de Gérard
Fetet survenu le 6 juillet à son domicile
à l'âge de 81 ans. Il était né le 16 mai
1934 à Éloyes dans une fratrie de cinq
16-07-2015
Ent de PEINTURE Pascal VILLAUME
03.29.57.71. 67
www.villaume-pascal-fils-croix-mines.fr
LA CROIX-AUX-MINES
Se déplace
sur l’Alsace
enfants. Le 2 février 1957, il épousait
Marie-Thérèse Thomas à Granges et
cinq filles sont nées au foyer, MarieJacqueline,
Dominique,
Chantal,
Fabienne et Frédérique. Onze petitsenfants et des arrière-petits-enfants
sont venus agrandir le cercle familial.
Gérard Fetet a travaillé dans le textile,
en Alsace, à Granges et avait terminé
sa carrière à Aumontzey comme
contremaître. Ancien d'AFN, il faisait
partie de la section locale. Il avait eu la
douleur de perdre son épouse en avril
1979.
Ses obsèques ont eu lieu en
l'église de Granges-sur-Vologne.
Prochaine collecte de sang
Samedi 18 juillet à la salle des fêtes
de Granges de 9h à 12h.
Mariage
Samedi, Nériman Gouerec, adjointe,
a célébré le mariage de M. Franck
Bérenger, soudeur, et de Aurélie Fady,
mère au foyer, domiciliés dans notre
commune, 5 rue du Général de Gaulle.
Nous présentons à ce jeune couple
tous nos vœux de bonheur.
1er Marché nocturne
artisanal de terroir
La municipalité organise, pour la première fois, un marché nocturne artisanal de terroir, le vendredi 17 juillet de
18h à 22h, au centre-ville.
De nombreux artisans du terroir vosgien se sont inscrits, avec des producteurs locaux, des artisans, qui mettront
en avant le savoir-faire local, en manipulant et transformant des matières
premières nobles (savon, lait, bois…),
tout cela dans le respect d’une fabrication artisanale, et en proposant à la
dégustation les produits régionaux.
On pourra même y faire affûter ses
couteaux, avec un artisan spécialisé.
Les commerces de Granges-surVologne s’associeront aussi à ce marché en prolongeant leurs horaires d’ouverture. Sur place, restaurations et
buvettes ouvertes. Le centre-ville sera
fermé à la circulation.
Dès 20h30, animation avec "Jazz
sous les sapins", et un concert de
"Lety’s & Gentlemen".
Dans les rues, le cirque de Lévon
Matirossian et son équipe qui déambuleront en échasses, et autres jeux
d’adresses spectaculaires.
La Foire à la Cholande,
c'est dimanche prochain
La 22è foire à la Cholande se tiendra
ce dimanche à Granges-sur-Vologne.
Une journée placée sous le signe de
l'art et de la tradition.
DEMOUSSAGE de TOITURE
ISOLATION par l’extérieur
RAVALEMENT de Façade
PAPIERS PEINTS - PEINTURE
La foire à la Cholande, qui a pour but
de faire découvrir aux touristes l'art, la
tradition, l'artisanat, les produits du terroir, les vieux métiers et le folklore vosgien, attire chaque année de plus en
plus de monde.
Tout est prêt pour accueillir le public à
Granges où des animations non-stop
seront proposées : artisanat, folklore,
démonstrations, fête foraine et marché
aux puces. Les associations graingeaudes, qui participent largement à la
réussite et à la bonne organisation de
cette foire, proposeront par ailleurs des
jeux, des loteries et des possibilités de
restauration.
Pour les enfants : lâcher de ballons,
circuits poneys et chevaux,
Tout le centre sera fermé à la circulation de 6h à 19h (déviation mise en
place). Plusieurs parkings disponibles.
Rendez-vous à partir de 11h pour
l'inauguration, le concert et le vin d'honneur offert par la municipalité
Venez nombreux et ne partez pas
sans avoir dégusté les fameuses cholandes, sucrées ou salées.
Prochaines manifestations :
- Vendredi 24 : spectacle familial proposé par la Compagnie des Jolies
Mômes à 20h30 au Kiosque,
- Dimanche 2 Août : fête organisée
par les Rives de la Vologne (centre-ville
et place de l’église)
ARRENTES de CORCIEUX
Accident de tracteur
Vendredi en début d’après-midi, sur la
D 31, le conducteur d’un tracteur a
serré un peu trop sa droite en croisant
des véhicules et a mordu le bas coté.
Sa remorque a basculé dans le fossé,
entrainant avec elle le tracteur qui a
finit sa course dans le champ. Le
conducteur, âgé de 18 ans et légèrement blessé, a été transporté au
Centre hospitalier de Saint-Dié pour
des examens de contrôle.
Chez nos
cousins d’Alsace
Vallée de VILLÉ
TRIEMBACH-AU-VAL
Décès
Tharsice Kuhn est décédé le 28
juin. Malgré ses 86 ans bien sonnés
son départ a surpris ses amis et
connaissances car il était encore
11
très actif les derniers temps dans un
sujet qui le passionnait : le devoir de
mémoire. L’ancien réfractaire à l’incorporation de force, originaire de
Sélestat, qui s’est illustré en créant
le Restaurant du Sauloch à
Triembach-au-Val, village de sa
famille, avait consacré la totalité de
ses loisirs à faire connaître ce qui
était arrivé aux membres de sa
famille et particulièrement à ses
deux grands frères. L’un a été tué à
Riga, l’autre qui s’est courageusement soustrait à l’incorporation a
contracté une maladie qui allait l’emporter. De nombreux articles dans la
presse ou les annuaires de la
société d’histoire ont traité du sujet.
Il s’était aussi beaucoup investi au
sein de l’association des amis du
mémorial de Schirmeck où il se rendait fréquemment pour témoigner. Il
fut aussi l’un des acteurs de l’exposition réalisée à Sélestat sur le sujet
de la libération de la ville. Ses amis
furent nombreux à lui dire un dernier
adieu, malgré la canicule, lors des
obsèques célébrées à l’église Saint
Christophe de Triembach-au-Val le 2
juillet.
Nos condoléances à la famille.
SAALES - SCHIRMECK
SAALES
Marché de montagne
La Montagne dans vos paniers…
tous les vendredis jusqu'au 18 septembre de 15h à 18h.
Des produits riches en saveur, des
bouquets de senteurs, des producteurs hauts en couleurs…
Pas de doute, vous êtes bien à
Saâles, lieu de rencontre des gourmets et des gourmands ! 30 producteurs montagnards, amoureux des
vallées et de leur métier, vous donnent rendez-vous sur le marché de
montagne. Venez partager avec eux
un moment de convivialité !
Les vendredis de l’été, une animation musicale est proposée par des
organistes de talent qui se succèdent
aux claviers de l’un des plus beaux
orgues d’Alsace.
COLROY-LA-ROCHE
Fête au village
et marché aux puces
L'ASC "Les Colirégiens" organise le
samedi 25 juillet à partir de 18h la fête
du village, fête foraine avec
manèges, autobox, tir, etc... à la salle
des fêtes, restauration avec tartes
flambées, frites, buvette. Animation
par Disco Fave.
Dimanche 26 juillet, marché aux
puces de 7h à 18h. Tarif 8€ les 5m, 2€
le mètre supplémentaire.
Tartes flambées, grillades, buvette
et fête foraine.
Renseignements et inscriptions au
03.88.81.63.15 ou 07.82.40.29.73.
dessert, café, boissons non comprises). Buvette couverte, possibilité
de pique-nique et parking.
Réservation de vos billets et repas :
03.89.58.91.81 (répondeur) ou
[email protected]
03.89.58.94.91 (répondeur).
Fermeture de classe
LAPOUTROIE
Ste-MARIE-AUX-MINES
STE MARIE AUX MINES
12ème Marché aux Puces
Les Amis de l'étang de pêche organisent leur 12ème marché aux puces
le dimanche 23 août de 6h à 18h à
l'étang de pêche de Ste Marie aux
Mines, Chemin du Rauenthal.
Buvette et restauration sur place
toute la journée.
Tarif : 10€ les 5 mètres, 2€ /mètre
suppl. Possibilité restauration sur
place.
Rens. et réservation : 03 89 58 57
74 ou 06 37 29 57 87.
Fête du bois
La fête du bois se déroulera
dimanche 26 juillet sur la parcelle du
Petit-Haut à Sainte-Marie-aux-Mines
de 10h à 18h.
Au programme : dès 10h : marché
artisanal. Petite restauration champêtre prévue sur place. Dès 14h : traditionnel concours de Bûcherons.
Nouveauté : démonstrations de 5
épreuves Timbersports pendant la
pause.
STE-CROIX-AUX-MINES
1ère Fête de la bière
La 1ère édition de la Fête de la
Bière du Pré de Lune aura lieu les 22
et 23 août à Ste Croix aux Mines. La
musique sera assurée par l'orchestre
Medley. Nombreuses animations
pour tous. Restauration. Entrée gratuite.
ORBEY
Cinéma du 17 au 23 juillet
VICE VERSA : mercredi 16h30 (3D)
LES MINIONS : vendredi, samedi
20h30 (3D), dimanche 10h30
COMME UN AVION : mercredi 20h30
UN MOMENT D'EGAREMENT :
dimanche, mardi 20h30
TERMINATOR GENISYS : mercredi
20h30 (3D)
Décès
M. Christian Gérard est décédé le 8
juillet 2015, dans sa 58e année. La
cérémonie religieuse a été célébrée le
11 juillet en l'église Saint-Antoine
d'Orbey Pairis.
Marché aux puces
Comme chaque année, c'est une
belle manifestation organisée par
l'association Canton Vert 2000 qui se
prépare à Orbey avec l'authentique
marché aux puces où chaque chineur pourra trouver son bonheur
dimanche 2 août. Vieux papiers,
vieux jouets, vaisselle ancienne,
meubles...
Renseignements au 03 89 71 33
05 ou au 06 42 46 12 18.
Décès
LAPOUTROIE
Mme Huguette Marschall née
Bonvicini est décédée le 4 juillet à l'âge
de 66 ans. La cérémonie religieuse a
eu lieu le 10 juillet en l'église SainteOdile de Lapoutroie.
Décès
LABAROCHE
Mme Marie-Thérèse Hassenfratz née
Raffainer est décédée le 5 juillet dans
sa 89e année. La cérémonie religieuse
a eu lieu le 10 juillet en l'église SaintMaurice de Logelheim.
ROMBACH LE FRANC
Concours
de pêche à la truite
La société de pêche organise un
concours de pêche à la truite à
l'étang de Rombach le dimanche
19 juillet.
1er tour : de 14h15 à 14h30 ; 2e
tour : de 14h55 à 15h15 ; 3e tour : de
15h45 à 16h15 : 18€ les 3 tours.
Société (par 3 pêcheurs) : de 16h45
à 17h15 : 18€. Dames et enfants : de
17h20 à 17h55 : 7€.
Jusqu'à 13h30 les réservations
sont garanties, remise des prix vers
18h : nombreux prix de valeur en
individuel, challenge et coupes en
société.
Restauration à partir de 11h30 sur
réservation avant le 18 juillet, repas
à 15€ (Entrée, Couscous, fromage,
A la rentrée prochaine, une classe
en maternelle bilingue sera fermée à
Rombach-le-Franc. En effet, huit
élèves seulement sont inscrits en
petite section bilingue en septembre.
Suite à une réunion entre le maire
de Rombach-le-Franc, l’adjoint au
maire de Lièpvre et le directeur de
l’école, l’élu rombéchat a envoyé un
courrier aux parents afin qu’ils prennent conscience de l’impact sur
l’école et le village. Le maire pense
que "ces questions sont à poser à
l’académie par les parents ; il est
regrettable que la seule réponse de
l’inspection académique, constatant
cette baisse programmée d’effectifs,
ait été la fermeture d’une classe plutôt qu’un effort accru d’informations
aux parents sur l’importance du bilinguisme dont l’Alsace se targue d’être
le promoteur."
Les enfants inscrits en section
bilingue se rendront à Lièpvre.
LABAROCHE
Ecole Jean Heim
La démolition et le désamiantage
sont en cours à l’ancienne école
Jean-Heim et la pelleteuse procède
méthodiquement au tri sélectif des
différents matériaux.
Quelques passants et sans doute
d’anciens élèves sont venus immortaliser la disparition du bâtiment.
L
e s a v i eL z - v o u s ?
_______________________________
Les vacances sont là !
vous partez en voiture...
lisez ces quelques conseils...
Evidemment, ils sont obligatoires... le
gilet jaune et le triangle de signalisation
à disposer à au moins 30 m du véhicule
en cas de panne. Et même si ce n'est
pas obligatoire, gardez sous la main les
coordonnées de votre assureur afin de
contacter facilement l'assistance en cas
de problème.
Pour éclairer les parties sombres du
véhicule ou s'orienter la nuit, une lampe
de poche s'impose. C'est aussi un
moyen de signaler un accident. Vérifiez
quand même l'état des piles avant de
partir !
Veillez à toujours avoir un kit de réparation en cas de panne ou pour faire
face aux imprévus mécaniques. Votre
étui devrait comprendre un marteau à
l'intérieur de la voiture, des outils tels
que des tournevis ou diverses clés.
Autres incontournables... un ou deux
litres d'eau potable, une corde ou une
sangle pour tirer la voiture en cas de
pépin.
Attention, il faut pouvoir changer n'im-
12
porte quelle ampoule de vos phares si
la gendarmerie ou la police routière
vous y oblige. Achetez une boîte contenant toutes les ampoules nécessaires à
la rechange, sinon vous risquez la verbalisation.
Si un de vos pneu crève, il s'avère
indispensable de posséder quelques
objets afin de procéder à la réparation...
une bombe "anti-crevaison", un cric,
une clé en croix et... une roue de
secours pour remplacer la défaillante.
Avant de partir, n'oubliez pas de gonfler
convenablement votre roue de
secours... vous éviterez les mauvaises
surprises !
Enfin, une trousse de secours peut se
révéler bien utile pour soigner quelques
blessures superficielles. A ce sujet,
ayez toujours une couverture dans le
coffre afin de couvrir si nécessaire la
personne accidentée en attendant les
secours.
Le numéro de secours valable dans
tous les pays d'Europe : 112.
Bonnes vacances et bonne route.
retour, quelques économies en
poche, on s'arrêtait chez Deschler,
Brasserie "La Patrie", en baraque à
la Vaxenaire, boire un bock en terrasse, brûlés par le soleil, ivres de
lumière…
Quels plaisirs simples, Saint-Dié
s'étendait en ruines, en tas de moellons, on mangeait avec cartes d'alimentation, mais pour nous (j'ai un
peu honte de le dire) ce fut une belle
époque, il faisait chaud, on était
jeune !
Jacques CALMEYN
La Petite Chronique
On n’aura jamais vu un ciel aussi
bleu, aussi décidément bleu, du
matin au soir. Plus besoin d'aller à
Nice !
L'été 1946 fut aussi pour nous, les
jeunes, très mémorable, nous passions nos après-midi dans la
Meurthe, à son confluent avec la
Fave, on se laissait flotter dans les
courants, c'est ainsi que nous
apprîmes à nager.
C'est pas tout : vers 16 heures,
après le bain, on s'étendait dans
l'herbe, on fumait une cigarette !
C'est pas encore tout : sur le
Christian Bareth
SPORTS
CYCLISME
Tour de France 2015
Mardi 7 juillet - 4e étape (223 km)
Seraing - Cambrai
1. Martin T. (GER-EQS) 5h28’58” ; 2.
Degenkolb J. (GER/TGA) à 3” ; 3.
Sagan P. (SVK/TCS) à 3”.
Mercredi 8 juillet - 5e étape
Arras - Amiens (189km)
1. Greipel A. (Ger-LTS) 4h39’03” ; 2.
Sagan P. (Svk-TCS) à 00'' ; 3.
Cavendish M. (Gbr- EQS) à 0”.
Jeudi 9 juillet - 6e étape
Abbeville - Le Havre 191 km
1. Stybar Z. (CZE/EQS) en 4h53’56” ; 2.
Sagan P. (Svk-TCS) à 2” ; 3. Coquard
B. (FRA/EUC) à 2”.
Vendredi 10 juillet - 7e étape
Livarot - Fougères 190 km
1. Cavendish M (GBR/EQS) en
4h27'25'' ; 2. Greipel A (GER/LTS) à 0' ;
3. Sagan P (SVK/TCS) à 0''.
Samedi 11 juillet - 8e étape
Rennes - Mur de Bretagne (181 km)
1. Vuillermoz A. (FRA/ALM) en
4h20'55'' ; 2. Martin D. (IRL/TCG) à 5'' ;
PETITES ANNONCES pour PARTICULIERS
Les ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an
Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parution
Annonces professionnelles : nous consulter
Non-abonné : joindre un chèque de 7,5 € (1 passage) ou 11€ (2 passages)
Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE
Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse
Nom
et
Adresse
...................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre de passages souhaités
cochez la case 1 ou 2
2
1
2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr
DATE D’ENVOI :
VENTE
/
ACHAT
/ 2015
LOCATION
DIVERS (entourez la rubrique)
3. Valverde A. (ESP/MOV) à 10”.
Dimanche 12 juillet - 9e étape
Vannes - Plumelec (28 km
Contre-la-montre par équipes
1. BMC Racing Team (USA/BMC) en
32'15'' ; 2. Team Sky (GBR/SKY) à 1'' ;
3. Movistar Team (ESP/MOV) à 4'' ; 4.
Tinkoff Saxo (RUS/TCS) à 28'' ; 5.
Astana Pro Team (KAZ/AST) à 35''; (...)
10. AG2R La Mondiale (FRA/ALM) à
1'24'.
Lundi 13 juillet - Journée de repos
Classement général :
1. Froome C.
(GBR/SKY) en
31h34’12'' ; 2. Van Garderen T.
(USA/BMC) à 12'' ; 3. Van Avermaet G
(BEL/BMC) à 27'' ; 4. Sagan P.
(SVK/TCS) à 38'' ; 5. Contador A
(ESP/TCS) à 1'03'' ; 6. Uran R.
(COL/EQS) à 1'18'' ; 7. Valverde
Belmonte A. (ESP/MOV) à 1'50'' ; 8.
Thomas G. (GBR/SKY) à 1'52'' ; 9.
Quintana Rojas N. (COL/MOV) à 1'59' ;
10. Stybar Z. (CZE/EQS) à 1'59'' ; 11.
Gallopin T. (FRA/LTS) à 2'01''.
Grille
SUDOKU
SOLUTION
Remplir les cases
vides
afin
que
chaque
ligne,
chaque colonne et
chaque zone de 9
cases contienne une
fois et une seule les
nombres de 1 à 9
1 5
6
1
2
3
4
9
5
2 4
8
3 9
Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texte
A
B
529
836
714
657
981
342
268
475
193
9
7
5 7
6
4
7
438
712
956
129
543
867
374
291
685
1
8
MOTS CROISÉS
PROBLEME No 2689
Horizontalement :
1. Perd son temps à des futilités.
Fleuve d’Italie.
2. Fiancées.
3. Code. Cache la vérité.
4. Fromage. Ventile.
Verticalement :
1. Couvrir de plâtre.
2. De façon tendre, langoureuse
(musique)
3. Qui ont la peau très brune.
4. Ignorant et sot. Terme anglais désignant un groupement d’entreprises.
5. Colère. Partie du corps.
6. Venu au monde. Alterner les cultures d’un champ.
7. Fidèle gardien des troupeaux
d’Ulysse. Habitation russe en bois.
8. Protègent les végétaux du froid.
Bradype.
9. Partie de serrure. Qui manquent de
célérité.
10. Armée du Moyen-Age. Malins.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION du PROBLEME No 2688
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1 S C A L A S A N T A
2 C A L E
I D E E
3 O M E T T R I O N S
4 R
I S T O U R N E
5 S O I E
P O
M U
6 O N E
R E N N E S
7 N
Z
A U S O N E
8 E S
P I S
E T E
9 R E A
S
R E C U
10 E T U D E
I D A
DEMANDE D’ABONNEMENT
(pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT)
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
............................................................
...................................................................
1AN : 47,50 €
6 mois : 29,00 €
Tél.
du 9 Juillet
617
945
823
438
762
591
159
386
274
5. Masse de pierre dure. Fils de
Jacob.
6. Renard bleu. Choisi.
7. Fourbes.
8. Combats. Négation.
9. Existez. Mouvements folâtres.
10. Séjournerais.
par chèque ou espèces
Sarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE
Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612
Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT
Responsable de la Publication : Rémi CURSIO
Composition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€
5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88

Ahv 16 juillet 15 - Imprimerie Fleurent

Transcription

Documents pareils

Prog Toussaint Ti ar re Yaouank - Saint

Mairie de PIERRELATTE

inscription au club - Quartier Libre Pau Lescar

C.R.E.A.I

Ouvert du mardi au samedi - Musée du bois et de la Marqueterie de

d`Infos - Maire des 15/16

Week End détente dans les Vosges Chalet du Luschpach

«Léonie est en avance ou Le mal joli»

Maison de l`Entité de C - Carrefours des Générations

Ahv 24 mars 16 - Imprimerie Fleurent

Ahv 4 SEPT 14 - Imprimerie Fleurent