Spiritualité et Société

20e anniversaire
un Forum Terre du Ciel
exceptionnel
Forum 2005 - un temps de pause....
Ce programme a été réalisé avec le partenariat de :
Spiritualité
et Société
Une vision juste
pour une action juste
Cultures
et sagesses
du monde
les 8, 9, 10 et 11 novembre 2008
Aix-les-Bains (Savoie) Centre des Congrès
et à la généreuse participation de tous les intervenants.
Terre du Ciel - 03 85 60 40 33 - [email protected] - www.terre-du-ciel.fr
Une vision juste
pour une action juste
4 jours
samedi 8 novembre :
14 h à 22 h 30
dimanche 9 nov. :
7 h 30 à 22 h 30
lundi 10 novembre :
7 h 30 à 22 h 30
mardi 11 novembre :
07 h à 17 h 00
avec pauses de 2 h
pour les repas
et de 1 h en milieu
de demi-journée
Inscription :
page 15
renseignements
Terre du Ciel
03 85 60 40 33
[email protected]
mise à jour sur
www.terre-du-ciel.fr
intérêt grandissant pour le développement durable, le commerce équitable,
l’agriculture biologique, l’argent éthique… est une bonne nouvelle. Mais en
même temps, il ne fait que pointer du doigt que la norme du commerce n’est pas
l’équité, la norme de la finance n’est pas l’éthique, la norme du développement
n’est pas de ménager l’avenir, la norme de l’agriculture n’est pas de respecter la
terre. Il dit clairement que notre société dans son ensemble tourne le dos au bon
sens et à la sagesse, ne s’inscrit pas dans la justesse, n’est plus reliée aux
forces de vie.
L’
Le développement exponentiel des maladies de civilisation, l’hyper-consommation
de somnifères, la multiplication des suicides, la généralisation du stress, la
croissance de la souffrance en entreprise… donnent le même verdict : nous ne
sommes pas heureux, la joie profonde n’est plus la compagne de nos vies,
l’amour a déserté nos cœurs.
Quel paradoxe ! Les moyens dont dispose l’être humain sont plus importants
qu’ils n’ont jamais été dans toute l’histoire de l’humanité, mais qu’en a-t-il fait ?
Ivre de sa puissance, il a perdu le sens de ce qui est bon et juste. Aveuglé par
son ambition prométhéenne, il en a oublié qui il est, sa relation à la terre, au
vivant, aux autres hommes, ainsi que la nature et les conditions du bonheur. Il vit
dans un monde façonné par son imaginaire, coupé du Réel.
Conscients du gouffre qui est devant nous, il nous reste à bien voir que nous ne
changerons rien sans, d’abord, un nettoyage du regard, sans le retour à une
vision juste de qui nous sommes et de ce que nous voulons. Elle seule pourra
nous guider alors vers l’action juste dont nous avons tant besoin.
Mais comment savoir ce qu’il est juste de faire ? Qu’est-ce qu’une vision juste et
comment l’acquérir ? Comment sortir du rêve et devenir un « voyant » ?
Comment accéder au Réel ?
Et quand on a « vu », comment devenir serviteur ? Peut-on être dans le monde
sans lui appartenir ? Peut-on s’engager sans se perdre ? Faut-il méditer ou
agir ? Et peut-on changer le monde ?
Qui suis-je ? Quelle est ma relation au reste du monde, au vivant, à la vie ? Quel
est le sens de ma vie ?…
Pendant quatre jours seront multipliés les témoignages concrets, les partages
d’expérience, le vécu d’engagements forts – point commun à tous nos invités –
qui nous feront toucher du doigt la réponse à ces questions. Nos invités seront
de toutes traditions : la Vérité est une, sous des formes multiples.
–3–
Une vision juste
pour une action juste
Le Forum Terre du Ciel 2008 est notre 20e
Forum ! C’est pour célébrer cet
anniversaire qu’il se tiendra pour la
première fois sur 4 jours avec plus de 40
intervenants programmés et beaucoup
d’autres qui nous accompagneront au
cours de l’événement.
C’est l’occasion de célébrer avec faste les
valeurs que partage Terre du Ciel avec tous
ses partenaires, de manifester clairement la
profondeur de cette vision, la puissance
que véhicule cette énergie, la capacité
d’action qu’elle recèle.
Le thème choisi est central : “ Une vision
juste pour une action juste ”. On ne peut
agir valablement sans une perception juste
des choses. Et cela n’est pas donné, cela
s’acquiert.
Pendant 4 jours nous vous invitons à
considérer cette question essentielle sous
tous les angles, avec toutes les approches,
dans la vision de toutes les grandes
traditions. Nul doute que notre regard en
sorte transformé, notre cœur nourri, et
qu’émerge un désir puissant de s’engager
pour un changement.
Concrètement, le Forum est fait d’une
alternance de :
conférences en plénier,
conférences-échanges,
tables rondes,
ateliers ou concerts
en sous-groupes.
C’est un programme dense mais diversifié,
entrecoupé de bonnes pauses.
C’est une nourriture dont on gardera
longtemps la saveur.
Seront
avec nous....
Père Martin
Moine au monastère SaintMichel du Var, évêque de
l’Église Orthodoxe Française
depuis 2004. Anime des journées et des retraites d’initiation à la Prière du cœur dans
l’esprit de la transmission qu’il a reçue du
père Jean-Séraphim (Jean-Yves Leloup).
Lama Puntso
Moine bouddhiste tibétain
de la lignée Kagyupa, directeur du centre Dhagpo Kagyu
Ling, en Dordogne, et enseignant.
Elizabeth Sombart
Pianiste-concertiste, elle a
créé la Fondation internationale Résonnance qui offre
gratuitement un enseignement du piano de qualité
sans considération d’âge ou
de nationalité. Elle s’attache à porter la musique là où elle ne va pas : prisons, hôpitaux, centres pour handicapés, maisons de
retraite.
Rajagopal
Ingénieur agronome,
figure emblématique
de la pensée gandhienne, il a créé en
1990 le mouvement
Ekta Parishad (en
hindi, le « Forum de
Rajagopal pendant la marche en
l’Unité ») qui se bat
Inde en octobre 2007.
pour permettre aux
plus pauvres d’accéder à la terre selon des
méthodes de non-violence, notamment avec
les marches de Janadesh.
Majid Rahnema avec le Père Maillard - forum 2005 au Mans.
Majid Rahnema
Jacques Castermane
Ancien ministre et diplomate, ex-représentant de l’Iran à l’Onu, membre du Conseil
exécutif de l’Unesco, économiste spécialiste
des questions de misère, pauvreté et développement. Auteur de plusieurs livres.
D’abord enseignant d’aïkido, proche disciple de
Karlfried Graf Dürckheim, il
a fondé et dirige depuis plus
de vingt-cinq ans le Centre
Dürckheim de Mirmande
(Drôme), « école de sagesse exercée ».
Marianne Sébastien
Cantatrice, elle a été émue
par le sort des enfants du
Tiers Monde, elle a créé
l’ONG Voix Libres, active en
Bolivie. Elle sort les enfants
des mines et soutient, par des
initiatives et du microcrédit, la création
d’un tissu économique « humain ».
Pierre Rabhi
Conseiller international en
agrobiologie,
président
d’honneur de Terre et Humanisme, auteur de plusieurs
livres.
–5–
© Jérôme Paillon
Pierre-Yves Albrecht
René-Samuel Sirat lors d’un congrès Imams Rabbins
René-Samuel Sirat
Philosophe et thérapeute,
fondateur des Centres thérapeutiques des Rives du Rhône, il
cherche à réconcilier philosophie et terrain pour mettre
les richesses de la première
au service de la santé globale de l’homme.
Auteur de plusieurs livres.
Directeur de la chaire pour le dialogue
interreligieux à l’Unesco, Ancien Grand
Rabbin de France.
Ingénieur agronome, chargé
de mission de l’association de
solidarité internationale Frères
des Hommes, dont il assura la
présidence de 2003 à 2007.
Membre de la confrérie soufie
de Cheikh Ben Tounès, fondateur des scouts musulmans,
auteur de L’Islam dans la cité.
Bernard Ginisty
Philosophe, ancien directeur
de Témoignage Chrétien,
cofondateur de ATTAC.
Chroniqueur sur RCF.
Faouzi Skali
Jean-Marie Pelt
Universitaire, membre d’une
confrérie soufie, fondateur
du Festival de Fès des Musiques
sacrées du monde, créateur du
Festival de Fès de la Culture
Soufie et de Par Chemins,
agence de promotion d’un nouveau type
d’économie.
Professeur de biologie végétale, agrégé de
pharmacie, fondateur de l’Institut Européen
d’Écologie, auteur de nombreux livres, émissions de télévision et de radio.
Bernard et
Patricia Montaud
Fondateur du Centre
des Amis de Gitta Mallasz, il crée la psychanalyse corporelle et
fonde l’école Art’as.
Son épouse Patricia est fondatrice de l’association Les Amis de Gitta Mallasz.
Swami Muktananda au piano - Forum 2006.
Psychologue clinicienne et
philosophe, elle collabore depuis plus de dix ans avec
Guy Corneau.
Enseignante de méditation.
Swami Muktananda
Disciple de Swami Chidananda, de Rishikesh, ancien chef d’entreprise devenu moine
en 1999, il transmet aujourd’hui l’enseignement de son maître. Il est le représentant en
Occident de la Divine Life Society.
Marguerite Kardos
Ghaleb Bencheikh
Linguiste-orientaliste, spécialiste de Sumer,
elle est aussi disciple d’un maître soufi depuis trente ans et
thérapeute praticienne en
énergétique chinoise.
Docteur ès sciences et physicien
français, président de la Conférence Mondiale des Religions pour
la Paix, il anime l'émission Islam
dans le cadre des émissions religieuses diffusées sur France 2 le
dimanche matin.
Alain Chevillat
Marguetite Kardos et Alain Chevillat
Forum 2004 au Mans.
Jean-Marie Pelt
accueillant une
« contestatrice »
au Forum 2006 !
Bettina de Pauw
Manuela Pointet
Rédacteur de la Charte de
l’Europe des Consciences,
directeur de l’école Yoga
Sadhana, il est, avec son
épouse Evelyne, fondateur de Terre du Ciel.
Universitaire spécialiste en
soins infirmiers et en sciences
de l’éducation, expert auprès
de l’OMS, responsable d'un
centre de formation à
l'accompagnement
des
personnes en difficulté, animatrice de
retraites, conférencière, chroniqueuse et
auteur de nombreux livres.
Jean-Pierre Dardaud
Philippe-Yacine
Demaison
Professeur d'éducation musicale en Suisse, elle est aussi
facilitatrice-formatrice
en
Biodanza dont elle anime des
stages en France et en Suisse.
Rosette Poletti
Kakoli Sengupta
Chanteuse traditionnelle de
l’Inde du Nord.
–6–
Geneviève
Khemtémourian
Philippe Derudder
Ancien chef d’entreprise, formateur, conseil en entreprise et
consultant en économie, il anime
des séminaires et conférences sur
la nécessité et les façons de mettre
l’économie et l’argent au service
de l’homme et de la planète. Auteur de plusieurs livres.
Artiste sculpteur et
danseuse, enseignante
de « danses sacrées ».
Alain Michel
Ancien directeur-fondateur
de l’ONG ÉquiLibre, il dirige
aujourd’hui la Fondation
Hommes de Parole qui organise les rencontres ImamsRabbins et qui prépare
l’événement « Des stars pour la planète ».
Chorale Aurore
des Foyers des Rives du Rhône
La chorale Aurore regroupe d’anciens toxicomanes qui utilisent maintenant toute leur
énergie pour se construire à travers le chant.
–7–
Jacky Blanc
Stan Rougier au Forum 2006
Stan Rougier
Prêtre catholique, prédicateur et écrivain,
il sillonne le monde en animant retraites et
sessions. Il est l’auteur de nombreux ouvrages.
Président du directoire de la
NEF (Nouvelle Économie
Fraternelle), coopérative de
finances solidaires engagée
dans la gestion responsable et
transparente de l’épargne
citoyenne en France. Créateur de la future
banque éthique européenne.
séances en plénier
Marc Puissant
Enseignant du Dharma du
maître zen vietnamien Thich
Nhat Hanh et animateur des
communautés francophones.
Ancien éducateur pour
jeunes et adultes en difficulté.
Satya Narayan Das
Ingénieur de formation, il dirige et anime aujourd’hui un
ashram à Vrindavan (Inde) et
enseigne en différents pays
d’Europe la science védique
aux Occidentaux.
Jean-Marc Vignoli
Ancien cadre d’entreprise,
il a choisi sa passion :
le violon. A la fois
musicien de
répertoire et grand
improvisateur.
Marc Vella
Pianiste-compositeur, il parcourt la Terre
avec son piano à queue, donnant des
concerts dans les lieux les plus inattendus
dans le but de tisser des liens entre les
hommes. Pour partager sa passion, il organise les Caravanes amoureuses.
Sylvie Petiot
Enseignante de yoga,
diplômée de la Fidhy et de
Yoga Sadhana.
Partap Chauhan
Docteur en médecine ayurvédique, il dirige une clinique et une fabrique de
produits ayurvédiques à
Delhi (Inde).
Marie-Christine
Kœnig
Porte parole du CICNS,
association de défense des
minorités spirituelles.
Nous attendons la confirmation d’autres intervenants.
Terre du Ciel se réserve le droit de modifier
le programme en réponse aux circonstances.
Marc Sokol
Passionné des traditions
d'Orient et d'Occident, il pratique l'énergétique chinoise
depuis vingt-cinq ans, et dirige
à Terre du Ciel la formation de
Qi Gong
–8–
Lama Puntso - Forum 2006
Chaque invité parlera pendant
20 minutes sur un aspect ou
un autre du thème général
“ Une vision juste
pour une action juste ”
Pierre Rabhi
Jacques Castermane
Jean-Marie Pelt
Marguerite Kardos
Faouzi Skali
Bernard Montaud
Lama Puntso
Pierre Rabhi
Jean-Pierre Dardaud
Rajagopal
Majid Rahnema
Satya Narayana Das
Pierre-Yves Albrecht
Stan Rougier
Swami Muktananda
Rosette Poletti
Partap Chauhan
Bernard Ginisty
Jacky Blanc
–9–
Marguerite Kardos - Forum 2006
tables rondes
en sous-groupes de 1 h 30
Qu’est-ce que la spiritualité ? Spiritualité et religion. Existe-t-il
une spiritualité laïque ? Peut-on vivre sans spiritualité ?
avec Lama Puntso, Faouzi Skali, Stan Rougier
L’amour, cœur de la vie ? Existe-t-il un amour profane et un amour sacré ?
Peut-on vivre sans amour ?
avec Marguerite Kardos, Satya Narayan Das, Faouzi Skali
La quête du bonheur Que cherche-t-on en vérité ? La quête du Paradis
perdu ? Quelles sont les conditions du bonheur ?
avec Rosette Poletti, Swami Muktananda, Stan Rougier
La paix des religions Les prêcheurs d’amour sont-ils des fauteurs
de guerre ? Le Dieu d’amour et la réalité humaine.
avec le Grand Rabbin René-Samuel Sirat, Galeb Bencheikh, Alain Michel
L’action juste : nature et conditions Qu’est-ce qu’une action juste ?
L’art de l’action juste peut-il s’apprendre ?
avec Marc Puissant, Satya Narayan Das, Philippe-Yacine Demaison
Non-violence et luttes sociales Comment lutter pour la justice ? Y a-t-il
des limites à l’efficacité de la non-violence ? Sur quoi se fonde
la désobéissance civique ?
avec Rajagopal, Bernard Ginisty, Jean-Pierre Dardaud
Reconsidérer la richesse Qu’est-ce qu’être riche ? Quels sont les besoins
des humains ? La grande différence entre pauvreté et misère.
Revoir les « indicateurs » de richesse.
avec Majid Rahnema, Philippe Derruder, Bernard Ginisty, Pierre Rabhi
Qu’est-ce que la santé ? Qu’est-ce que la maladie ? Qui est malade ? Peuton trouver la vie au moment de la mort ? Qu’est-ce qu’un thérapeute ?
avec Rosette Poletti, Marguerite Kardos, Partap Chauhan,
Pierre-Yves Albrecht
La laïcité est-elle neutralité ou exclusion ? Laïcité négative, laïcité
positive ? Spiritualité laïque, minorités spirituelles et New Age
avec Marie-Christine Kœnig, Stan Rougier, Bernard Montaud
L’argent, l’entreprise et l’humanisme Une entreprise au service
de l’humain est-elle possible ? L’argent au service de l’humain est-il
une utopie ? À quelles conditions ?
avec Jacky Blanc, Philippe Derruder, Bernard Ginisty
Table ronde de clôture à l’adresse des participants et des intervenants :
Qu’ai-je retenu qui va me faire bouger ?
Où en suis-je et où vais-je m’engager, maintenant ?
avec tous les participants et intervenants présents
– 10 –
conférences-échanges
en sous-groupes de 1 h 30
Père Martin
Bernard Ginisty - Éthique et
politique – l’exemple de Vaclav Havel
Philippe Derruder - L’économie et
l’argent comme outils sur le chemin
de l’éveil
Le chemin des Béatitudes
Bettina de Pauw
Satya Narayan Das
De la psychologie à la spiritualité
Majid Rahnema - Changer de paradigme, changer sa vision du monde
Pierre-Yves Albrecht - L’aventure –
thérapie au désert (avec film )
Jacky Blanc - Pourquoi la création
d’une banque éthique européenne ?
Rosette Poletti - Le lâcher-prise
Faouzi Skali - Une âme pour la
mondialisation
Jacques Castermane
De l’homme adulte à l’homme mûr
Jean-Marie Pelt
Nature et spiritualité
Le Sanatana Dharma ou les règles
éternelles d’un art de vivre juste
Pierre-Yves Albrecht
L’initiation, clé de voûte de l’éducation
Pierre Rabhi
Simplicité volontaire
et sobriété heureuse
Marguerite Kardos
Médecines sacrées, médecines
de l’humain
Marc Sokol
Être au monde sans être du monde
Rajagopal
Janadesh et la marche des gueux
(avec film)
Partap Chauhan :
L’Ayurveda dans la vie quotidienne
Philippe-Yacine Demaison :
Comment se relier au Vivant ?
Swami Muktananda :
J’ai découvert que “Je Suis”
programmes “jeunes”
Programmes réservés
aux adolescents et jeunes adultes
A la fin des pauses des repas, pendant une
demi-heure, de 14 h 15 à 14 h 45
et de 20 h 15 à 20 h 45
les jeunes de 14-18 ans d’un côté, et de 1825 ans de l’autre, pourront rencontrer et
échanger, successivement, avec :
- Stan Rougier
- Pierre-Yves Albrecht
- Philippe-Yacine Demaison
- Lama Puntso
- Swami Muktananda
Anne Bacus et Swami Muktananda répondent aux questions des adolescents
lors du Forum 2006
ateliers de méditation
en sous-groupes d’1 h 30
Pendant les 4 jours, de nombreux ateliers de méditation
seront proposés :
Méditation bouddhiste – Lama Puntso
Chant de mantras et méditation selon l’Inde – Alain Chevillat
et Sylvie Petiot
Méditation selon Dürckheim – Jacques Castermane
Assise immobile selon l’école Art’ As – Patricia Montaud
Pratique de la pleine conscience selon Thich Nhat Hanh
en assise et en marche – Marc Puissant
Prière chrétienne – Stan Rougier
Prière du cœur – Père Martin
Prière soufie – Philippe-Yacine Demaison
Eucharistie (dimanche) – Stan Rougier
programmes musicaux
• Elizabeth Sombart au piano –
avec un film sur la Fondation
Résonnance et échanges
• Marianne Sébastien – film sur
l’ONG Voix Libres en Bolivie
Marianne nous fera tous chanter
• Kakoli Sengupta, chanteuse de
l’Inde du Nord – concert et chant
collectif
en sous groupes d’1 h 30
• Marc Vella et son piano nomade,
avec un film et des échanges sur
“ La caravane amoureuse ”
• Jean-Marc Vignoli nous accompa gnera avec son violon pendant
tout le Forum
• La Chorale Aurore, composée
d’anciens toxicomanes des Foyers
des Rives du Rhône
En clôture d’un Forum, Marianne Sébastien fait chanter toute l’assistance.
ateliers corporels
en sous-groupes de 1 h 30
Pendant les 4 jours, la danse, le chant et
le Qi Gong seront accessibles tout au long
des journées
• Geneviève Khemtémourian
Danses Sacrées
• Manuela Pointet – Biodanza
• Marianne Sébastien – Chants
• Alain Chevillat et Sylvie Petiot
Chants de mantras
• Marc Sokol – Qi Gong
documents filmés
Des documents filmés seront projetés lors de conférences ou programmes musicaux et présentés par les
initiateurs des projets :
- La caravane amoureuse avec Marc Vella
- La Fondation Résonnance
avec Elizabeth Sombart
- La marche des gueux avec Rajagopal
- Voix Libres avec Marianne Sébastien
- Pédagogie initiatique dans le désert
avec Pierre-Yves Albrecht
librairie
Une librairie sera installée sur place et proposera
de nombreux livres des intervenants, ainsi qu’un
choix d’ouvrages sur les thèmes du Forum.
salon
Des stands pourront être visités pendant les
pauses. Ils présenteront les réalisations des
structures partenaires et amies.
Sont d’ores et déjà prévus :
Voix Libres, Terre et Humanisme, Les Rives du
Rhône, Hommes de Parole, Ekta Parishad, la Nef,
Recto-Verseau, Journées internationales de
Spiritualité laïque, Art’As, Centre Dürckheim,
Cultures et Sagesses du monde…
– 13 –
Finale au Forum 2006
L’esprit du Forum
Les Forums Terre du Ciel
s’enracinent dans les valeurs
de spiritualité, écologie et
solidarité, piliers d’une vision
juste pour le XXIe siècle. Ils
sont ouverts à toutes les
cultures
et
toutes
les
traditions.
Leur objet est la vie, leur style
la simplicité, leur moyen
d’expression le langage du
cœur.
Dans un monde qui s’englue
dans la consommation, qui
sacrifie à une compétition
omniprésente, attentatoire à
une fraternité naturelle et qui
s’aliène par l’ignorance de
l’au-delà de l’esprit, les
Forums Terre du Ciel se
veulent espace de Vérité,
d’Espoir et de Résistance. Ils
sont catalyseurs d’énergie et
outils de synergies pour un
changement.
participation
accueil
Le Forum est une globalité. Il est conçu
comme un stage avec une progression, un
début et une fin. C’est pourquoi nous ne saurions trop recommander une participation à
l’ensemble des 4 jours.
L’accueil se fera au Centre des Congrès le
• Participation au Forum
• Jeune de 16 à 25 ans
• Adulte faible budget
ou couple/par personne
• Personne désirant apporter
leur soutien :
Le Forum commence à 14 h.
PRÉNOM
Tous les programmes commencent à
l’heure précise.
Un badge vous sera remis à l’accueil et il vous
servira de laissez-passer pendant les quatre
jours.
ADRESSE
120 €
200 €
Neanmoins pour la personne qui ne pourrait participer à la totalité, il est possible de participer aux 3
premiers jours ou seulement aux 2 premiers jours.
• Participation au Forum
• Jeune de 16 à 25 ans
• Adulte faible budget
ou couple/par personne
• Personne désirant
apporter leur soutien
3 jours
Sa Di Lu
2 jours
Sa Di
125 €
60 €
100 €
50 €
100 €
80 €
150 €
120 €
Des inscriptions à la journée ne pourront se faire
que sur place, dans l’éventualité où il reste de la
place (Sa : 50 €, Di. : 60 €, Lu. : 60 €, Ma. : 50 €). Il n’est
pas possible de donner à l’avance le programme
quotidien.
L’inscription annuelle (01/10/08 au 30/09/09) à
l’Université Terre du Ciel (25 € par personne) est
obligatoire – même pour une inscription éventuelle
à la journée.
Le Centre des Congrès se trouve rue Jean
Monard, dans le centre ville d’Aix-les-Bains,
en bordure d’un grand parc.
PAYS
TEL
par l’autoroute A 41, 95 km de Lyon par l’autoroute A
43, à 80 km de Grenoble par l’autoroute A 41. Des espaces parkings sont disponibles aux abords immédiats
du Centre des Congrès, et le parking sera gratuit dans
toute la ville pour tous les participants. Pour cela un macaron spécial vous sera remis à votre arrivée (ou vous
sera envoyé soit par le Centre des Congrès avec votre
réservation d’hôtel, soit par Terre du Ciel si vous joignez
une enveloppe timbrée lors de votre inscription). L’accès au Centre des Congrès est flèché dans toute la
ville.
Par le train : La gare d’Aix-les-Bains est à 7 mn à pied
du Centre des Congrès. Aix-les-Bains est desservie depuis Paris (TGV direct de 3 h arrivant le matin vers
10 h), Genève, Lyon, Valence, etc.
Possibilité d’une réduction sur les tarifs de train :
demander le formulaire au Centre des Congrès,
à Tatiana au 04 79 88 68 06 - fax 04 79 88 68 11
ou à Terre du Ciel avec enveloppe timbrée.
Portable
Nous adresser le coupon ci-contre une fois
rempli, accompagné du montant total de la
participation et de l’inscription à l’Université
TERRE DU CIEL (25 € par personne), si non
déjà inscrit pour la période du 1/10/08 au
30/9/09
De nombreux hôtels, de toutes catégories, à proximité du
Palais des Congrès (10 à 15 mn).
Les réservations d’hôtel peuvent être gérées par la centrale
de réservation du Centre des Congrès
En cas d’annulation de votre part après le 31
octobre, la participation au Forum et l’inscription à
l’Université ne seront pas remboursées.
En cas d’annulation écrite de votre part avant le
31 octobre, il sera retenu 30 € + l’inscription à
l’Université pour frais de secrétariat.
Vu la multiplicité des possibilités de restauration de tous styles
dans les environs immédiats du Centre des Congrès, les déjeuners et dîners n’ont pas été organisés et sont libres.
L’encaissement du chèque tient lieu de confirmation. Si vous désirez recevoir un reçu, adresseznous une enveloppe timbrée à votre nom. Il vous
sera envoyé par retour.
VILLE
Par la route : Aix-les-Bains est à 70 km de Genève
hébergement et repas
confirmation inscription
Code Postal
Aix-les-Bains est facile d’accès :
comment s’inscrire
tél. 04 79 88 68 06 (du mardi au samedi)
fax 04 79 88 68 11 ou par e-mail :
[email protected]
covoiturage
Pour allier économie, écologie et convivialité, nous encourageons les personnes venant en voiture à partager
route et frais de route avec des personnes se rendant au
Forum. Merci de le signaler dans le bulletin d’inscription
afin que nous puissions mettre en relation les personnes
concernées. C’est un service que nous rendons, mais
nous déclinons toute responsabilité en cas d’incident de
toute sorte.
– 14 –
Merci de
remp
un bulletin lir
par pers
onne
NOM
FAX
E-mail
SEXE
AGE
PROFESSION
4 jours
m
m
m
m
Je m’inscris à la totalité du Forum et verse la somme de 150 €
Je prends une inscription de soutien et verse la somme de 200 €
J’ai entre 16 et 25 ans et verse la somme de 80 € (joindre photocopie de la pièce d’identité)
J’ai un faible budget ou couple et verse la somme de 120 € / personne
m Je m’inscris aux trois premiers jours du Forum
(samedi, dimanche, lundi) et verse la somme de 125 €
m Je prends une inscription de soutien et verse la
somme de 150 €
m J’ai entre 16 et 25 ans et verse la somme de 60 €
(joindre photocopie de la pièce d’identité)
m J’ai un faible budget ou couple et verse la somme
de 100 € / personne
2 jours
80 €
samedi 8 novembre à partir de 12 h.
3 jours
150 €
Terre du Ciel - BP 1094 - 69202 Lyon cedex 01
ou à faxer au 04 78 30 86 32
m Je m’inscris aux deux premiers jours du Forum
(samedi, dimanche) et verse la somme de 100 €
m Je prends une inscription de soutien et verse la
somme de 120 €
m J’ai entre 16 et 25 ans et verse la somme de 50 €
(joindre photocopie de la pièce d’identité)
m J’ai un faible budget ou couple et verse la somme
de 80 € / personne
m + inscription annuelle (1/10/08 à 30/09/09) à l’Université Terre du Ciel de 25 € / personne
Crédits photographiques : Fabian Da Costa, Pascale L.R.,
Susan Levitt, Jean-Christophe Lier; Francis Aujames.
:
Bulletin d’inscription à renvoyer à
Soit un total ci-joint de . . . . . . . . . . . . €
m chèque à l’ordre de Terre du Ciel
(si chèque étranger, ajouter 7 €pour frais bancaires)
m versement sur CCP Terre du Ciel :
n° IBAN FR 90 20041 01007 0097941F038 46
Code Bic PSSTFRPPLYO (joindre photocopie de votre
versement à votre bulletin d’inscription)
m mandat international de versement (joindre photocopie)
m paiement par carte bancaire (Visa ou Mastercard)
n° de carte
Important : Bien indiquer le cryptogramme visuel, les trois derniers
chiffres apparaissent sur le panneau signature au verso de votre
carte bancaire
date expiration :
signature :
Covoiturage :
Je viendrai en voiture de :
(indiquer département et ville) et j’accepte que vous donniez mes coordonnées à toute personne cherchant un covoiturage pour se rendre au Forum.
Je cherche une voiture depuis :
(indiquer département et ville)
Confirmation d’inscription : Je joins une enveloppe timbrée à mon nom et adresse pour recevoir :
m un reçu du montant versé
m Fichet SNCF