Hôtel des Deux-Iles - Hotel des Deux Iles

Hôtel des Deux-Iles

 [email protected]
www.deuxiles-paris-hotel.com
59, rue Saint-Louis-en-l’Ile – 75004 Paris
Tél. +33 (0)1 43 26 13 35 - Fax +33 (0)1 43 29 60 25
Au cœur de l’Ile Saint-Louis, quar er embléma que
du Paris historique
In the heart of the historic Ile Saint-Louis quarter
Au centre de Paris, tout proche de Notre-Dame de Paris, la situa on
privilégiée de l’Hôtel des Deux-Iles est idéale pour visiter la capitale.
Entre le roman sme des quais de Seine et les terrasses de café ensoleillées,
l’hôtel offre un havre de quiétude, raffiné et accueillant.
Toutes nos chambres disposent de salle de bain en marbre, TV HD écran
plat (chaînes françaises et étrangères), minibar, coffre-fort, connexion
internet WiFi (gratuit) et clima sa on.
Récep on ouverte 24h/24, presse na onale et interna onale, réserva on
de restaurants, de spectacles, de visites touris ques...
In the centre of Paris, close to Notre-Dame de Paris Cathedral,
the convenient loca on of the Hôtel des Deux-Iles makes it an ideal place
to stay while visi ng Paris.
From the roman c banks of the Seine to the sunny café terraces, the hotel
offers a peaceful haven, sophis cated and welcoming.
All our rooms are equipped with a marble bathroom, flat-screen
TV (French and interna onal channels), minibar, safe, free WiFi
and air-condi oning.
Recep on open 24 hours a day, na onal and interna onal papers,
bookings for restaurants, shows, sightseeing tours...
L’Ile Saint-Louis, Notre-Dame de Paris, le Marais,
le Quar er La n…
The Ile Saint-Louis, Notre-Dame de Paris, the Marais
district and the La n Quarter…
A proximité de l’Hôtel des Deux-Iles, vous découvrirez l’Ile de la Cité
avec Notre-Dame de Paris et la Sainte Chapelle, la rive droite de la Seine
avec le quartier du Marais, la Place des Vosges, la rue de Rivoli, le Centre
Georges Pompidou, le Louvre; la rive gauche de la Seine avec
le Panthéon, le Quar er La n, Saint-Michel, Saint-Germain-des-Prés…
Close to the Hôtel des Deux-Iles, you will discover the Ile de la Cité
with Notre-Dame de Paris and the Sainte-Chapelle, on the right bank
of the Seine the Marais district, Place des Vosges, Rue de Rivoli, the Centre
Georges Pompidou, the Louvre Museum ; on the le bank the Panthéon,
the La n Quarter, Saint-Michel, Saint-Germain-des-Prés…
Concorde
RU
Le Louvre
AI D
ER
Gare
du Nord
IVO
AM
1
ISS
Q. D
EG
DE
S
AN
DS
RU
AIN
MO
NT
EB
QU
- JA
C
SAI
ULE
VA R
ÔT
Q.
EL
EL
BO
D ST-GERMAIN
UR
VIL
BO
RU
AN
7
LE
E
S
-LO
UIS
Q. B
EL
AT
OU
RN
ELL
E
RU
NT
OIN
E
Bastille
Q.
N
ST
LÉ
LO
AI D
T-A
Saint-Paul
Le Marais
Pont-Marie
DE
ÉT
DE
SC
Q.
D’A
NJ
OU
EN
L’I
LE
HU
NE
E
PO
Q
Panthéon
Montparnasse
NotreDame
QU
BO
NT
RD
VA
ULE
Q.
AIN
NT
UA
Institut
du Monde Arabe
SU
EL
ES
TIN
S
LL
Y
EN
IS
T-
HENRI
IV
RI
Gare
de Lyon
BD
Q U AI H
BO
CDG
Orly
ES
HEL
MIC
T-
ERM
SAIN
T-G
B
ES
1
L’H
R
DS
HôtelDieu
DE
Q. O
St-Germaindes-Prés
VA R
St-Michel
N-Dame
Quartier
Latin
Q
N-DParvis
ame
EL
AI
X FLEURS
AU
ED
G
ULE
QU
I
UA
AU
EL
GR
BO
ICH
RU
ES
ITÉ
AI
AI
Place St-Michel
T-M
Place
des Vosges
Hôtel de Ville
VR
4
Cité
S
Q. S
ES
Hôtel des Deux Îles
RIV
OL
I
1 11
AC
QU
QU
N
DE
CDG
Orly
S
TI
7 11 14 RUE
4
A B D
ERIE
PO
NT
ÉG
Palais de
justice
OR
Sainte
FÈ
VR chapelle
E
US
Centre
Pompidou
Tour
St-Jacques
LI
Châtelet
EL
NE
UF
QU
ED
BE
RN
Gare
d’Austerlitz
AR
D
IV