métiers d`art, gestes de demain - Chambre de métiers et de l

L’I NSTITUT NATIONAL
DES M ÉTI ERS D’ART
PRÉS ENTE
10 è m e é d i t i o n
«M ÉTI ERS D’ART, GESTES DE DEMAI N»
les 1, 2 et 3 avril 2016
AUVERGN E
www. journeesdesmetiersdart . fr
* Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d'Etat avant le 1er octobre 2016, après avis du Conseil Régional
Région Auvergne - Rhône-Alpes
ALAIN BERLIOZ-CURLET
editorial
prés i d ent d e l a c h a m bre rég i o n a le d e m ét i ers
et d e l'a rt i s a n at au v erg ne - rh ô ne - a lpes
Les Métiers d’Art en Auvergne-
la plus significative et la plus parlante dans les résultats
Rhône-Alpes ont de l’avenir.
que notre région vient d’obtenir au niveau national au
Cette nouvelle région, la
concours décernant les prix "Avenir Métiers d’Art"
deuxième de France, possède un réservoir extraordinaire
de l’INMA puisque le premier et le troisième prix
de savoir-faire et l’édition 2016 des JEMA va permettre de
viennent distinguer deux jeunes de notre région :
mettre sur le devant de la scène les pépites de l’artisanat
Thimothée Bernard en coutellerie (1 er prix), pour
d’art.
l’Auvergne et Laure Vacher en bijouterie (3ème prix), pour
Sur les douze départements de la région, ce sont plus de
Rhône -Alpes.
300 événements qui sont proposés avec des expositions
C’est dans cet esprit que nous vous invitons à découvrir
inédites, des rendez-vous dans des lieux essentiels de la
plus en détail le programme des manifestations
culture mais aussi sur des sites singuliers au croisement
organisées en Auvergne-Rhône-Alpes. Un programme qui
de l’innovation et de la tradition.
foisonne de surprises avec les ateliers d’art qui trouvent
Auvergne-Rhône-Alpes tisse donc les liens entre les
leur inspiration, leur souffle et leur épanouissement dans
territoires et les ateliers d’art permettant ainsi de faire
la force créatrice de notre région.
découvrir comment les détenteurs de savoir-faire
Retrouvons-les dans cette aventure, le monde a besoin
ancestraux subliment leur héritage en se tournant
de ces Hommes et de ces Femmes qui inlassablement
résolument vers l’avenir.
créent les ponts entre les générations et entre les cultures
Ce postulat qui est aussi le thème de cette édition des
et partageons avec eux l’émotion et la sensation du beau
JEMA 2016 (gestes de demain) trouve sa concrétisation
et de l’utile.
Les 1er, 2 et 3 avril, les métiers d'art sont en fête
partout en région Auvergne - Rhône-Alpes.
Ateliers, manufactures, musées, centres
de formation, expositions, lieux inédits,
rencontres et parcours mettront à l’honneur
les artisans d’art présents sur le territoire.
auv e rg n e
-rhône-alpes
Infos pratiques - Mode d’emploi
Les jours :
V Vendredi
S Samedi D Dimanche
Les horaires : Se référer aux précisons pour chacun
des ateliers et pour chaque événement.
Région Auvergne - Rhône-Alpes
Contact : Chambre Régionale de Métiers
et de l’Artisanat Auvergne - Rhône-Alpes
119 boulevard Stalingrad
69100 Villeurbanne
Tél. : 04 72 44 13 30
[email protected]
www.crma-auvergnerhonealpes.fr
Retrouvez le programme des JEMA dans les départements de
l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône,
la Savoie, la Haute-Savoie sur
www.crma-auvergnerhonealpes.fr
et suivez-nous sur notre page facebook !
* Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en Conseil d'Etat avant le 1er octobre 2016, après avis du Conseil Régional
© Région Auvergne - Rhône-Alpes / F. Trabouillet
LAURENT WAUQUIEZ
prés i d ent d e l a rég i o n au v erg ne - rh ô ne - a lpes
Les Métiers d’Art, un enjeu régional
douter, essentielle à la construction du monde de demain.
deviennent la source de créations infinies.
majeur qui se conjugue au passé, au
Profitez de ces Journées Européennes pour aller à la
Métiers du passé, les Métiers d’Art ne seront donc jamais
présent et au futur.
rencontre de ces hommes et de ces femmes de passion qui,
des métiers dépassés. Bien au contraire, c’est un secteur
Les Métiers d’Art, c’est notre
au cœur de nos territoires, portent la fierté de voir chaque
à très haut potentiel, avec des perspectives d’emplois bien
histoire. Leur dimension culturelle est évidente : ils sont
jour l’histoire se modeler entre leurs mains.
réelles dans l’ensemble de notre région, notamment dans nos
l’expression d’un patrimoine vivant, la mémoire des hommes
Les Métiers d’Art sont riches : ils s’écrivent au pluriel,
territoires ruraux. C’est la raison pour laquelle je me battrai
et des femmes qui ont forgé notre territoire dans sa richesse
et derrière ces trois mots se cachent une infinité de
toujours avec force et détermination, avec toute mon équipe,
et dans la force de son caractère. Témoins précieux
savoir-faire, un héritage inépuisable de connaissances et
pour soutenir ces métiers en lesquels je crois.
d’épopées familiales exceptionnelles et de fiertés locales
d’expériences. Instant de rencontre intime entre l’humilité et
Formation de nos jeunes, défense et promotion de ces
auxquelles nous sommes particulièrement attachés en
le talent, le geste de l’artisan d’art a en effet le génie d’allier la
filières d’excellence : nous travaillons au quotidien avec
Auvergne, les Métiers d’Art incarnent la tradition dans ce
connaissance à l’action, de mettre en mouvement un savoir
l’ensemble des professionnels sur ces enjeux très concrets
qu’elle a de meilleur : elle constitue ce fil qui relie les hommes
qui parle finalement autant au cœur qu’à l’intelligence.
pour parvenir à construire ensemble le futur des Métiers
et leur apporte ce socle de confiance indispensable à la
Porteurs de valeurs humaines fortes, les Métiers d’Art
d’Art.
construction d’un avenir serein.
reposent sur la précision et la finesse de la technique, une
Tel est bien le défi passionnant que nous avons face à nous
Car les Métiers d’Art, c’est aussi notre avenir. Et c’est tout
technique qui élève l’intelligence de la main vers ce qu’elle a
: celui de nous battre aujourd’hui pour que les métiers d’hier
l’intérêt des Journées Européennes des Métiers d’Art que
de plus profond, de plus inné aussi : la création, ce moment
puissent rapidement devenir nos fiertés de demain.
de porter cette conviction : nous devons agir dès aujourd’hui
où le travail de l’homme prend tout son sens, le moment
pour conserver cette mémoire du passé qui sera, à n’en pas
magique où des techniques extrêmement complexes
GERARD DESQUAND
editorial
président de l'inma
Conçus par l’Institut National des
gestes réfléchis, défendant une qualité de vie en adéquation
Les gestes de demain sont ceux qui créent dès aujourd’hui,
Métiers d’Art, ces journées et ce
avec nos ressources, respectant notre environnement direct,
et pour demain, des objets, des services, des échanges, des
message ont pour ambition de
au plus près de chez nous et à l’autre bout de la planète.
expériences, des idées, des projets et des rêves qui nous
mieux faire comprendre l’apport
Voici ce que sont les métiers d’art aujourd’hui, dans un
appartiennent, qui sont pensés et faits pour nous, et trouvent
de ces métiers à la culture et à
XXIème siècle accélérateur de changement et d’innovations,
leur place chez nous, sur nous, autour de nous.
l’économie française et européenne ; un apport à la société
et nouvelle ère d’interrogations sur les conséquences
Des gestes du quotidien qui imaginent demain et portent
dans son ensemble, de par leur capacité à embellir et donner
directes de nos actes à repenser dans un temps long.
en eux la signature universelle d’une intelligence digitale,
du sens à nos cadres de vie, à émanciper socialement, tant
Et c’est à l’échelle internationale qu’est en train de se déployer
manuelle et numérique, servant une entreprise au logiciel
dans l’expression individuelle que collectivement.
de façon simultanée un élan commun en faveur des savoir-
libre : celui d’une humanité à transmettre, d’un art de vivre
Il s’agit de défendre une vision résolument positive et
faire, des métiers d’art et de la création : en Europe du nord,
et de vivre ensemble.
prospective d’un secteur porteur d’un message universel
en Italie,… De l’autre côté de l’Atlantique, le Canada donne une
pour penser la société de demain. Celui fait d’actes et de
voix aux "citoyens des métiers d’art".
MARTINE PINVILLE
secrétaire d’état chargée du commerce, de l’artisanat, de la consommation et de l’ess
La thématique de l’édition 2016 -
de cette année nous dit aussi que les métiers d’art peuvent
Les métiers d’art sont vivants et multidimensionnels : visites
"Métiers d’art, gestes de demain"-
être une voie à découvrir pour des jeunes désireux de vivre,
d’ateliers, de manufactures, de musées, de centres de
nous dit que les métiers d’art se
avec passion, un parcours professionnel exigeant certes,
formation, rencontres et parcours seront autant d’occasion
sont appropriés les nouveaux
mais qui peut être si gratifiant.
de constater la vitalité de ce secteur. Il constitue un facteur
modèles productifs. Échanges collaboratifs, développement
Dans une époque aussi tourmentée que celle que nous
d’attractivité économique aux plans local et international et
d’innovations et travail en réseau sont à l’œuvre dans
vivons, les métiers d’art nous rassurent. Ils donnent à voir une
nourrit les territoires de ressources économiques, culturelles
les ateliers. Ils enrichissent les circuits économiques et
communauté mue par la volonté de créer et de partager, où
et touristiques. »
sociétaux et constituent une force déjà en action. Le thème
la satisfaction procède de l’effort et de l’envie.
AUDREY AZOULAY
ministre de la culture et de la communication
Les Métiers d’art sont un monde
temps. Le succès de ces journées montre que cette passion
effet mener à bien des travaux de restauration sans ces
d’excellence, où transmission et
est partagée.
savoir-faire? Les Manufactures, comme les ateliers de la
innovation se font écho.
Favoriser la transmission de ces gestes exceptionnels,
Bibliothèque nationale, des Archives nationales, du Musée
Il n’est ici question que de passion.
les mettre en valeur et soutenir ceux qui font preuve de
du Louvre ou du château de Versailles forment des élèves
Chaque métier raconte, à travers ceux qui l’exercent et
créativité est une mission essentielle de mon Ministère. Avec
à ces gestes millénaires.
en sont autant d’ambassadeurs, une belle histoire où
les Manufactures nationales des Gobelins, de Beauvais, de la
A tous ceux qui sont épris de perfection, attentifs au luxe du
transparaissent la poésie du geste et la maîtrise des savoir-
Savonnerie et de Sèvres, il est même aujourd’hui le premier
détail, les Journées européennes des Métiers d’Art offriront
faire, que leurs détenteurs ont acquis et affinés avec le
employeur des métiers d’art. Comment pourrions-nous en
une occasion nouvelle de vivre leur passion.
ALLIER
exposition
-
vente
-
d é m o n st rat i o n s
ALLIER
l'av enir est da ns le g este ,
d éco u v erte d u v i ll ag e d 'a rt
le futur est da ns n o s m a ins
verneuil-en-bourbonnais
huriel
SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H
DIMANCHE DE 10H À 18H
Au cœur d'un des plus vieux villages du bourbonnais, des artisans d'art
vous accueillent pour vous faire partager leur passion devenue leur métier.
C'est sous un chapiteau, implanté au milieu de la place de la Fontaine,
que ces artisans vous exposeront leurs fabrications et réaliseront des
démonstrations de leur savoir-faire.
Parcours commenté des ateliers d'artisans d'art d'Huriel réalisé par le Point
Info Tourisme du Pays d'Huriel.
Ateliers créatifs pour les enfants au sein d'ateliers d'art d'Huriel.
Stand commun aux artisans d'art qui ne possèdent pas d'atelier à Huriel sur
le marché "Nature, Terroir et Artisanat" du Comité des Fêtes.
Programmation spécial jeune public.
Des ateliers de découverte gratuits seront accessibles aux enfants et aux
adultes.
Les participants :
Aurélie Fremin – Couture
Florence Moulins – Tapisserie décoration
Laure Miklos Cavau – Sellerie harnachement
Estelle Ségur – Verrerie vitrail
Thomas Clavaud – Sculpteur sur métal
Marie Houzé – Vannerie
Lydie Jarsaillon – Couture
Emmanuelle Perriat – Créatrice de bijoux
Danielle Bernardon – Verrier
Martine Adaire – Modeleuse
Sébastien Garçon - Taille de pierre
Jean Robert Laurent - Tournage sur bois
8 place de la fontaine - 03500 verneuil-en-bourbonnais
4
Les participants :
Céline Excoffon - Peintre
Annie Gelpi - Peintre et calligraphe
Hervé Gourdet - Illustrateur et graphiste
Gérard Beaurain - Peintre
Jean-Philippe Berniot - Artisan du cuir
Sébastien Trenchant - Ébéniste marqueteur de paille
Françoise Gimzia - Créatrice de jouets en bois
Joceran Pinon - Maître verrier
Serge Beaulaton - Sérigraphe
Sophie Sousa - Créatrice de bijoux et d'accessoires de mode
en matériel de récupération
21 grand rue - 03 380 huriel
1er, 2 et 3 avril
-
d é m o n st rat i o n s
au cœu r d u patri m o ine … techni q u es et savo ir - fa ire
souvigny
SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H
ALLIER
exposition
Avec le soutien de la commune de Souvigny, la Fondation du patrimoine organise un
regroupement d'une quinzaine d'artisans et présente son exposition "Au cœur du patrimoine
bourbonnais... techniques et savoir-faire".
Les artisans présents, spécialisés dans les métiers du patrimoine, décriront leur métier et
proposeront des démonstrations de leur savoir-faire. Quant à l’association "Les tavaillons de
l’Allier", elle expliquera la fabrication des pièces composant les couvertures en bois.
Les participants :
René André - Ferronnier d’art
Alain Gautier - Peintre verrier, restaurateur de vitraux
Dominique Beaufils - Imprimeur en typographie
François-Xavier Beaufils - Tailleur de pierre
Marie Bertinotti - Restauratrice de livres anciens, reliure
Tania Boucard – Céramiste, sculptrice animalier
Marc Deroche - Restaurateur de peintures murales et d’enduits, tailleur de pierre
Samuel Cherprenet - Restaurateur d’œuvres d’art (tableaux, papiers, statues…)
Franck Patritge - Restaurateur de maquettes et de figurines
Elsa Boucard - Peintre sur faïence
Eric Chomel - Campaniste
Philippe Desnos - Menuisier d’art
Thierry Doubre - Ferronnier d’art
Patrice Michel - Tailleur de pierre
Philippe Paquelier - Bijoutier
Guy Sesia - Ebéniste
Florian Garcia - Canneur
at e l i e rs port e s o uv e rt e s
GALERIE D'ART TERWAECH
L'ATELIER DE MARTINE
Danielle Waechter
Martine Adaire
Graphiste
2-34 D2144
03310 Néris-les-Bains
Tél : 06 77 59 59 38
mail : [email protected]
Site internet : www.daniellewaechter.com
Modeleur mouleur
Fabricante d’objets décoratifs en tissus
6 rue de l'Église
03500 Verneuil en Bourbonnais
Tél : 04 75 36 44 13 - 06 84 27 30 36
mail : [email protected]
Site internet : www.martine-atelier.com
V
S
D
de 11h à 19h
S
D de 11h à 19h
JAROVERRE
BÉRANGÈRE GIRAUD
Hans Uijl
Vitrailliste
Le Bourg
03120 Andelaroche
Tél : 04 70 31 75 21 - mail : [email protected]
Site internet : www.jaroverre.fr
V de 14h à 17 h S
D de 11h à 19 h
Bijoutière fantaisie, fabricante et restauratrice
d’abat-jour
Rue de l'ancienne forge
03210 Bresnay
Tél : 06 14 67 67 18 - 04 70 42 24 73
mail : [email protected]
Site internet : www.berangere-giraud.fr
V
S
D
de 11h à 19h
Restaurateur de meubles - Atelier Henri Desgrippes © Alexis Lecomte INMA
espace saint-marc – le bourg – 03210 souvigny
5
CANTAL
exposition
exposition
-
vente
d é m o n st rat i o n s
CANTAL
le li vre est aussi u n g este
pays de saint-flour
g estes d e pro fessi o nnels d es m éti ers d 'a rt
au ch âte au d 'a n j o ny
SAMEDI - DIMANCHE DE 14H À 17H30
Le livre se révèle être un objet d’art, d’histoires et de techniques, passeur
de mémoires et de savoirs. Durant tout le week-end, un parcours mettra en
lumière le livre sous toutes ses formes.
A la Bibliothèque du Grand Séminaire, les archives diocésaines vous
invitent à découvrir les différentes techniques utilisées depuis le
Moyen-Âge : enluminure manuscrite, bois gravé, eau forte et lithographie.
Le musée de la Haute-Auvergne et musée Alfred-Douët sortiront de
leurs collections leurs plus beaux ouvrages pour une découverte inédite.
Samedi à 14h, le musée Alfred-Douët vous propose un atelier de calligraphie
(inscriptions au 04 71 60 44 99).
Par le biais de leurs collections, la Médiathèque et les Archives municipales
vous invitent à plonger dans les fabuleux métiers de ceux qui fabriquent et
restaurent les livres de leurs mains.
L’écomusée de la Margeride vous propose une découverte du livre dans
tous ses états, de sa fabrication, en passant par l’édition jusqu’à sa diffusion
(Ecole de Clémence Fontille- Signalauze - Ruynes-en-Margeride).
tournemire
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H
Exposition des réalisations des artisans des métiers d'art, démonstrations
de savoir-faire.
Visite de l'Eglise et du Château d'Anjony.
Les participants :
Laëtitia Bastien - Céramiste vitrailliste
Sarah Pinault - Fabricant d’objets décoratifs en tissu
Mélanie Seve - Verrier
Isabelle Gerbault - Mosaïste
Lison Barbier - Teinture sur papier et textile
Olivier Broyart - Illustrateur dessinateur éditeur
Gaspard Merckel - Potier
ci rc u i t
Relieur - Atelier Renaud Vernier
© Alexis Lecomte INMA
a l a d eco u v erte d es a rtisa ns d 'a rt
d u pays d e sa lers
conférence
salers
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H
d i d erot et l'av entu re d e l'en c yclo péd i e
saint-flour
VENDREDI À 20H
Par Jean-Pierre Desenne, professeur honoraire au lycée Diderot de
Langres, agrégé de Lettres.
Au XVIIIe siècle, surgissent partout en Europe des idées nouvelles qui, à
travers la métaphore de la lumière, évoquent le passage de l’obscurantisme
à une pensée et une action libres, éclairées par la raison, qui sont données
en partage à tous les hommes de la terre. La connaissance du monde doit
permettre à chacun de devenir maître de lui-même et de son existence. Les
sciences progressent rapidement ; les inventions et les perfectionnements
techniques font que les "arts mécaniques" sont reconnus et admirés.
Pour plus d'informations : 04 71 60 22 32.
salle des jacobins
6
- rue de belloy - 15100 saint-flour
Visite des ateliers et des expositions. Démonstrations de savoir-faire.
Les participants :
Marc Bialais - Restaurateur de meubles
Colette Carbonell - Mosaïste
Mechtild Buschulte - Céramiste
Daniela Schagenhauf - Céramiste
Guy Rieu - Peintre sur bois
Sandrine Moine - Tapissier d’ameublement
Vincent Lopez - Ferronnier
Retrouvez les adresses complètes dans la rubrique
ateliers portes ouvertes du Cantal (page 7)
Peintre en décor, coloriste - Atelier Pierre Bonnefille © Atelier Pierre Bonnefille
1er, 2 et 3 avril
-
v e n t e d é m o n st rat i o n s
g estes d 'a rtisa ns d 'a rt en pays d e m u r at
murat
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H
Circuit de découverte des métiers d'art dans des commerces transformés en ateliers de démonstration et dans la Halle (départ de l'Office de Tourisme).
Participation du Lycée professionnel Joseph Constant de Murat (filière bois) et de ses élèves.
Les participants :
Amandine Tardieu - Bijoutière joaillière
Emmanuelle Jouanne - Tapissière décoratrice
Marie Dorleans - Restauratrice de tableaux
Pierre Boudou - Tapissier décorateur
Rose Desmaisons - Emailleuse sur lave
Christine Bachellerie - Restauratrice de mobilier
Pierre Teissedre - Vannier et tourneur sur bois
Romain Achon - Ferronnier maréchal ferrant
Florence Dechambre - Créatrice de vêtements
Yannick Hourtoule - Potier céramiste
Dominique Gouze - Tailleur de pierre
Charlie Maridet - Coutelier
Amélie Viaene © Augustin Détienne_INMA
Michel Vidal - Ferronnier
Guillaume et Véronique Capoul – Conception de déco extérieure en bois
Marie Charmes – Peinture sur porcelaine
VINCENT CRÉATIONS
GUY RIEU
at e l i e rs
portes ouvertes
Ebéniste
Lavarenne
15140 Saint-Cirgues-de-Malbert
Tél : 04 71 44 60 37 - 06 98 13 22 02
mail : [email protected]
Site internet : http://rieuguy.unblog.fr/
V
S
Peintre, cartonniste
13, rue des Farges
15000 Aurillac
Tél : 06 86 33 58 85 - 04 71 48 17 36
mail : [email protected]
Site internet : www.sylvieloudieres.com
Ebéniste, menuisier
1 cité les Campagnes
15590 Velzic
Tél : 06 72 90 61 07 - 06 88 56 71 85
mail : [email protected]
Site internet : jouetsboisfanny.com
V
D de 11h à 19h
de 10h à 18h
S
D
de 11h à 19h
D
Emailleuse, tailleuse de pierre
Lazeroux
15240 Le Monteil
Tél : 06 61 38 49 19 - mail : [email protected]
Site internet : www. emauxsurlave.fr
S
de 11h à 19h
Céramiste
D 37 - 15700 Pleaux
Tél : 04 71 69 23 93 - 06 64 50 27 96
mail : [email protected]
V
S
CÉRAMIQUE À SAINTE EULALIE
D de 9h à 19h
L'ATELIER DVÔ
MECHTILD BUSCHULTE
COLETTE CARBONELL
Mosaïste
D 42 - 7, rue du foirial
15140 Besse
Tél : 06 60 25 11 31 - mail : [email protected]
S
S
Julie Dao Van O
Stéphanie Pertus
de 14h à 18h
Ferronnier, vitrailliste
D 42 - Le bourg
15140 Besse
Tél : 04 71 67 91 56 - mail : [email protected]
Site internet : www. ferronneries-vincent-creations.fr
LES JOUETS DE FANNY
L'ANGLE DU 13
V
Vincent Lopez
V
D de 11h à 19h
Sylvie Loudieres
S
D de 11h à 19h
D de 11h à 19h
FAUTEUILS CLUB
Sandrine Moine
Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur
D 42 - 15140 Besse
Tél : 06 76 69 58 00 - mail : [email protected]
Site internet : www.moine-sandrine.odexpo.com
V
de 11h à 18h
S
D de 11h à 19h
SANCTUAIRE DE QUEZAC
ATELIER DES MENUS PLAISIRS
Daniela Schlagenhauf
Marc Bialais
Alain Denoyelle
Céramiste
D 37 - 15140 Sainte-Eulalie
Tél : 04 71 69 29 74 - mail : [email protected]
Site internet : www.schlagenhauf-ceramique.com
Restaurateur de meubles
D 42 - 15140 Besse
Tél : 07 88 59 28 03
mail : [email protected]
Peintre en décor, staffeur-stucateur
Eglise
15600 Quézac
Tél : 04 71 63 60 73 - 06 52 70 87 62
mail : [email protected]
V
S
D de 11h à 19h
CANTAL
exposition
V
S
D de 11h à 19h
V
de 9h à 18h
S
D
de 11h à 19h
7
HAUTE-LOIRE
expositions
-
rencontres
le puy-en-velay
ville-haute
futu r en s cène
co llec ti o n ateli ers d 'a rt d e fr a n ce
Hôtel du Département
1, place Monseigneur de Galard - 43000 Le Puy-en-Velay
Hôtel du Département
1, place Monseigneur de Galard - 43000 Le Puy-en-Velay
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 18H
Les métiers d’art sont l’héritage de savoir-faire précieusement élaborés
au fil des siècles ; tournés vers l’avenir, ils réinventent notre patrimoine.
L’exposition "Futur en scène" présente les œuvres contemporaines
d’artisans d’art qui exercent leur talent dans la région Auvergne Rhône-Alpes.
Présentation en exclusivité d'une pyramide holographique par "le Lab' le
Pensio" IUT du Puy-en-Velay.
Association "Anomalie" :
Pour en savoir plus : www.galeriecollection.fr et www.ateliersdart.com
Exposition prolongée jusqu'au 10 avril.
Création Murielle Gachet
Création Evelyne Galinski
Association "Infiniment Luxe" :
D’Ennery - Confection de produits matelassés
Claude Dozorme - Coutelier
Hugues Rambert – Lampes et abat-jour haute couture
Cannes Fayet - Fabrication de cannes haut de gamme
Alain Saint Joanis - Coutelier
Philippe Allemand - Ebéniste marqueteur
Organisation professionnelle des métiers d’art, Ateliers d’Art de
France fédère plus de 6000 artisans d’art, artistes de la matière et
manufactures d’art.
Depuis 2006, Ateliers d'Art de France acquiert régulièrement des œuvres
pour constituer un fond témoin de l’histoire des métiers d’art. Les œuvres
constitutives de ce fond sont exposées au sein de la galerie Collection
mais ont aussi pour vocation d’investir des musées, espaces culturels et
institutionnels pour exister sous d'autres horizons.
Ainsi, Ateliers d’Art de France a souhaité s’associer à la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat et au département de la Haute-Loire, engagés depuis de
nombreuses années en faveur des métiers d’art, pour valoriser ce fonds.
Création Lucie Delmas
Les participants :
Pascale et Stéphane Richy - Costumiers
Bénédicte Saint Gérand - Peintre en décor du patrimoine
Mireille Teyssier Cadier - Doreuse ornemaniste
Verrerie Saint-Just-Saint-Rambert (Groupe Saint-Gobain)
Michel et Marie Berodot - Potiers de grès et de porcelaine
Loïc Le Pape - Fabrication de guitares en acier
Corinne Couly - Teinture et décoration textile
Grégoire Duchamp - Sculpteur sur verre
Sylvie Pons Portefaix - Sculptrice céramique
Florence Grellier - Tapissière décoratrice
Patrick Othoniel - Créateur de luminaires Christian Garonnaire - Luthier
Jean-Marie Marcaggi - Céramiste
Cécile Auréjac - Céramiste
Céline Linossier - Céramiste
Nadine Bonnardet - Peintre sur bois
Julien Boulon - Maroquinier
Lucie Delmas - Sculptrice
Jean-François Magnier - Editeur
Pascal Philibert - Souffleur de verre
Arlette et Marc Simon- Céramistes Dominique Ciamarone - Marqueteur
Anthony Taylor Rischard - Ferronnier
Philippe Pubellier - Tapissier
8
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE
DE 10H À 18H
Création Grégoire Duchamp
HAUTE-LOIRE
© Luc Olivier
A l’occasion des dix ans des JEMA, la Ville Haute du Puy-en-Velay valorise des œuvres et
des hommes à travers une exposition et un carrefour du patrimoine présentés sur les sites de
l’Hôtel du Département et de l’Hôtel-Dieu. Trois journées placées sous le signe de la collaboration et
du partage à la découverte des "gestes de demain".
1er, 2 et 3 avril
c a rrefo u r d es patri m o ines
DIMANCHE DE 10H À 12H30 ET DE 14H À 18H
LES RENDEZ-VOUS THÉMATIQUES
Les participants (présents de 10h à 12h30 et de 14h à 18h) :
Anna-Lisa Odoardi, restauratrice patrimoniale, et Alexandre Sivet, l’Atelier
d’une Rive à l’Autre, maçonnerie taille de pierre : Présentation des peintures
murales et leur restauration
Jean-Noël Borget, géologue, CPIE du Velay : Présentation du patrimoine
géologique et volcanique du territoire
Florence Pays, conteuse et comédienne, Cie l’Arbre dorée : Présentation
des patrimoines immatériels à travers des lectures, des contes et des
légendes vellaves.
Claire Delsol, agent du service éducatif du Pays d’art et d’histoire :
Présentation de la construction médiévale et du métier et de tailleur de
pierre - sculpteur et réalisation d’un chapiteau.
Hélène Bonnet, représentante de la Fondation du Patrimoine en
Haute-Loire : Présentation de la Fondation, un outil au service des
particuliers pour accompagner et aider à la restauration du bâti ancien.
Sarah Duvohel, agent du SICALA : Présentation du patrimoine lié à l’eau, son
évolution et les risques d’inondation.
Rachel Garnaud, animatrice nature : Présentation des différents patrimoines
liés à la nature et à l’agriculture et leurs évolutions.
Annie Fouillit, chef de travaux d’art et Isabelle Habauzit, technicienne d’art
de l’Atelier Conservatoire National de la Dentelle du Puy : Présentation d’un
patrimoine immatériel, évolutif et particulier au Puy-en-Velay : la dentelle
aux fuseaux. A cette occasion, quatre pièces contemporaines et inédites
seront exposées et expliquées aux visiteurs en lien avec les 40 ans de
l’Atelier Conservatoire national de la dentelle du Puy.
Natacha Mamdy, herboriste chez Pagès, Thés & Infusions : Présentation
des plantes et de leur utilisation et création de tisanes.
François Chambonnet pharmacien et membre de l’Ordre National des
Pharmaciens : Présentation du métier d’apothicaire et focus sur les faïences
d’apothicaire de la Renaissance au XIXe siècle.
Association Rano Raraku, groupement de muraillers : Présentation de la
construction en pierre sèche et réalisation d’un muret.
Thierry Devun, sculpteur : Démonstration à la Boutique rue des Tables
10H - "A la découverte de la technique de la fresque"
Atelier parents - enfants : RDV Ateliers de l’Hôtel-Dieu – 2 rue Becdelièvre
(durée 2h30 - Réservation obligatoire sur www.hoteldieu.info).
10H15 et 14H15 - Visite guidée : "Métiers d’Art & savoir-faire au cœur
de la ville haute"
Partez en compagnie d’un guide conférencier à la découverte des
différentes interventions des artisans d’art au cœur de deux bâtiments
emblématiques de la ville haute : l’Hôtel du Département et l’Hôtel-Dieu.
Découvrez l’installation d’Emmanuel Barrois en passant par l’œuvre
monumentale de Jean-Michel Othoniel, sans oublier les restaurations
des peintures murales, des vitraux et des grilles de l’Hôtel-Dieu et
pour finir en beauté la visite de la majestueuse pharmacie hospitalière.
RDV cour de l’Hôtel du Département.
(durée 1h - Réservation obligatoire sur www.hoteldieu.info).
11H, 14H et 15H30 - "Les faïences d’apothicaire"
Rencontre avec François Chambonnet, pharmacien.
(réservation obligatoire sur www.hoteldieu.info).
11H, 14H et 15H30 - Visite contée par Florence Pays
RDV accueil de l’Hôtel-Dieu.
(durée 1h - Réservation conseillée sur www.hoteldieu.info).
14H et 15H30 - "Les volcans vellave toute une histoire "
Rencontre avec Jean-Noël Borget, CPIE du Velay (durée 1h).
Création Jean-Michel Othoniel
CréationEvelyne
Galinski
L’Hôtel-Dieu ouvre ses portes aux artisans d’art et aux professionnels du
patrimoine. L’occasion de rencontrer toute la journée ceux et celles qui
préservent, sensibilisent et mettent en valeur le patrimoine qu’il soit bâti,
naturel ou encore immatériel au sein d’un bâtiment inscrit au patrimoine
mondial de l’UNESCO.
HAUTE-LOIRE
Hôtel-Dieu
Marches de la Cathédrale - 43000 Le Puy-en-Velay
Création Evelyne Galinski
9
HAUTE-LOIRE
Tailleur - Camps de Luca © Augustin Detienne - INMA
conférence
Orfèvre - Atelier Nicolas Marischael © Alexis Lecomte - INMA
HAUTE-LOIRE
exposition
Dentellière - Atelier Mylène Salvador © Alexis Lecomte INMA
aiguilhe
le m o bi li er n ati o n a l et les 40 a ns
d u co nservato ire nati o nal d e l a d entelle d u puy
le puy-en-velay
DU 19 MARS AU 4 AVRIL
En préfiguration des expositions de l'Hôtel du département et de
l'Hôtel-Dieu, des œuvres originales sont installées au rond point d’Aiguilhe,
au pied du rocher Saint-Michel et au coeur d’un patrimoine naturel
exceptionnel, comme pour vous inviter à monter en Ville Haute.
VENDREDI À 18H30
Par Marie-Hélène Bersani, Directrice du Département de la production des
manufactures nationales.
A l’occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art 2016,
le Mobilier national et le service Pays d'Art et d'Histoire de l'Agglomération du
Puy-en-Velay s’associent pour célébrer le 40ème anniversaire de la création
de l’Atelier conservatoire national de la dentelle du Puy-en-Velay. La
présentation de quatre œuvres, issues des collections publiques, permettra
de rendre hommage au travail des dentellières qui font exister l’Atelier et de
montrer un savoir-faire d’exception qui illustre l’évolution d’un conservatoire
ouvert sur son temps, où la tradition pluriséculaire nourrit la création
contemporaine.
Cette conférence sera l’occasion
pour Marie-Hélène Bersani,
Directrice du Département de
la production des manufactures
nationales, de présenter l'Atelier
de dentelle et les missions du
Mobilier national : ameublement
des hauts-lieux de la République,
conservation des collections et
restauration, production et création
contemporaine.
Réservation conseillée sur
www.hoteldieu.info. Gratuit.
auditorium de l’hôtel-dieu
marches de la cathédrale
10
43 000 le puy-en-velay
Les créateurs :
D’Ennery - Confection de produits matelassés
Louis Geneste - Restauration et conservation du patrimoine bâti
Fabrice Liogier - Créateur d’escaliers métalliques design
Laqueur - Atelier Isabelle Emmerique © Alexis Lecomte INMA
1er, 2 et 3 avril
exposition
-
vente
-
d é m o n st rat i o n s
chavaniac-lafayette
château 43230 chavaniac-lafayette
Séverine Leblond
em preintes d 'av enir
Une exposition de créations contemporaines de professionnels des
métiers d’art disséminées dans différentes salles du château vous feront
redécouvrir ce lieu historique sous un autre angle. Laissez-vous surprendre
par ces contrastes temporels.
Les participants :
Michel et Marie Berodot - Potiers de grès et de porcelaine
Evelyne Galinski - Sculptrice sur terre
Jacques Mansuy - Ebéniste
Philippe Pubellier - Tapissier décorateur
Arlette et Marc Simon - Céramistes
Sandrine Berger - Créatrice de meubles en carton
Marie-Madeleine Vitrolles - Sculptrice bronze et céramique
SAMEDI ET DIMANCHE À 15H
En collaboration avec le Pays d’Art et d’Histoire du SMAT du
Haut-Allier, visites guidées gratuites de l’exposition "Empreintes d’Avenir"
(sur réservation au 04 71 77 28 30 - Nombre de places limité - Entrée du
château payante hors visites guidées).
Mosaïste - Solène Léglise © Augustin Détienne INMA
HAUTE-LOIRE
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 18H
cré ati o ns d e d em a in
Des savoir-faire anciens mais des techniques en perpétuel renouvellement
et en recherche d’innovation, venez à la rencontre de ces professionnels
des métiers d’art qui vous montreront que leurs métiers s’inscrivent plus
que jamais dans l’actualité et dans l’avenir (dans les salles d’exposition et la cour
d’entrée du château).
Les participants :
Patrick Vallat – Restaurateur du patrimoine
Sandrine Berger – Créatrice de mobilier en carton
Céline Cadenel – Mosaïste
Laurent Polo-Riva – Sculpteur d’osier
Vincent Ville – Vitrailliste
Christophe Jean – Peintre en lettres, en décor
Cyril Campredon – Murailler
Benjamin Chappe – Illustrateur
Pierre Pagès – Ferronnier
Edouard Duterte - Tailleur de pierre
Caroline Panthier Sabot - Dentellière
Claudine Chanteloube – Dentellière
Esther Farrache – Créatrice de bijoux
Sculpteur sur verre
Atelier Bernard Dejonghe © Alexis Lecomte INMA
Gaufreur, imprimeur, façonneur de velours - Yves Benoît
© Alexis Lecomte INMA
11
11
HAUTE-LOIRE
exposition
-
v e n t e d é m o n st rat i o n s
HAUTE-LOIRE
d em a in en m a in
saint-ilpize
d eux m a ins et d es m atières
la séauve-sur-semène
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H
Nos gestes sont un partage au quotidien : un choix de proximité, une
poignée de main, une attention privilégiée, l’embellissement, le fruit d’une
rencontre, une satisfaction partagée.
Les artisans vous ouvrent les portes de la maison des artisans
de Saint Ilpize. Venez nous rencontrer !
Sur facebook : Les Artisans du Val d’Allier
Les participants :
Sarah Gaultier - Créatrice de vêtements
Marie Heyraud - Verrière
Enola Charmille - Artiste plasticienne
Florence Grellier - Tapissière décoratrice
Nadine Bonnardet - Peintre sur bois
Colette Bigay - Vitrail Fusing
Pascale Requier - Création articles en cuir
maison des artisans - 43 380 saint-ilpize
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 18H
Venez explorer les matières par le toucher et ainsi découvrir les métiers
d’art en rencontrant treize professionnels passionnés :
Les participants :
Cécile Martin – Céramiste
Thérèse Duterte – Paillage, cannage
Murielle Gachet – Emaillage sur lave
Denis Gachet – Céramiste
Erwan de Carne – Coutelier forgeron
Maryline Pascal - Encadrement
Alexandra Richond - Modiste
Séverine Leblond – Perlier d’art
Gérard Digonnet – Ebéniste
Lucie Delmas – Sculptrice
Damien Millet - Ebéniste
Henri Faure – Ferronnier
Cédric Mouche – Photographe
abbaye de la séauve sur semène – 1, place de l’abbaye
43 140 la séauve-sur-semène
ci rc u i t
l’av enir entre n o s m a ins
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H
Casa d’Art créateur de futur depuis… 146 ans.
146 ans ? A vous de jouer pour comprendre en faisant le tour des six ateliers
suivants :
Laurent Mollon - Créateur de mobilier contemporain, Saint Vert (43)
Michel et Marie Berodot - Potiers de grès et porcelaine, Sembadel (43)
Dominique Rochet - Tourneur sur bois, Ceaux d’Allègre (43)
Ernst Albicker - Tourneur sur bois, Arlanc (63)
Sylvie Sauret - Luthière, Chaumont le Bourg (63)
Gilles Chambreuil - Atelier de bois chantourné, Beurrières (63)
12
Retrouvez les adresses complètes dans la rubrique
ateliers portes ouvertes de la Haute-Loire
et du Puy-de-Dôme (voir pages 13 et 19)
1er, 2 et 3 avril
DOMINIQUE ROCHET
at e l i e rs port e s o uv e rt e s
POTERIE D'ARD'HUY
S
FERRONNERIE, FORGE ET CRÉATION
Hubert Rouchouze
Eric Mignon
Potier de grès
Route d'Ard'Huy
43200 Yssingeaux
Tél : 04 71 65 15 82
mail : [email protected]
Site internet : www.poterie-ardhuy.fr
Ferronnier
Lieu dit "Rouvelet"
43300 Chastel
Tél : 04 71 77 45 99 - mail : [email protected]
Site internet : www.forgecreation.com
S
D
S
D de 11h à 19h
de 10h à 19h
COULEURS DENTELLE
Claudine Chanteloube et
Caroline Panthier-Sabot
Dentellières, brodeuses
11, rue Notre Dame
43100 Brioude
Tél : 06 95 19 50 73
mail : [email protected]
V de 9h à 17h
ATELIERS DU CHAT BOTTÉ
COSTUMIER
ATELIER DE VITRAIL
Jacqueline Zwickel
Vitrailliste
Les Arbres - La Ferme Saint-Antoine
43270 Monlet
Tél : 04 71 00 71 39 - 06 21 07 43 46
mail : [email protected]
Site internet : wwww.crea-vitrail.com
S
D de 10h à 19h
D de 9h à 19h
Pascale et Stéphane Richy
Costumiers
7, boulevard Maréchal Joffre
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 04 71 01 02 84 - mail : [email protected]
Site internet : www.lechatbotte.net
V
S
NOMAD
D
S
D
de 9h à 19 h
MARIE ET MICHEL BERODOT
Potiers de grès
Sembadel
43160 La Chaise-Dieu
Tél : 04 71 00 92 80 - 06 80 74 95 50
mail : [email protected]
S
D de 10h à 19h
de 11h à 19h
ATELIER RICHY
ACANTHEOSE
Julien Boulon
Maximiliane Richy
Bénédicte Saint-Gérand
Maroquinier
Chomely
43800 Malrevers
Tél : 07 81 16 58 37
mail : [email protected]
Site internet : www.nomad-maroquinier.com
Restaurateur de faïence, de porcelaine,
d’objets en verre ou en cristal
7, boulevard Maréchal Joffre
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 06 60 50 77 24 - mail : [email protected]
Site internet : www.restaurationdeceramiques.com
Peintre en décor
"Le Prieuré" - Place de l'Eglise
43150 Saint-Martin-de-Fugères
Tél : 06 27 04 12 91
mail : [email protected]
Site internet : http://acantheose.com
V
S
D de 11h à 19h
V
ESPACE D'ART CONTEMPORAIN
LES ROCHES
Arlette et Marc Simon
Céramistes
43400 Le Chambon-sur-Lignon
Tél : 04 71 74 93 83 - 06 88 42 89 88
mail : [email protected]
Site internet : www.eaclesroches.com
S
D de 11h à 19h
V
ENTRE A&M
S
D
de 11h à 19h
MATHILDE NOSJEAN
Laurent Mollon
Ferronnier
Salcruz
43440 Saint-Vert
Tél : 06 30 97 81 03
mail : [email protected]
Site internet : molloncreation.pagesperso-orange.fr
S
D de 11h à 19h
S
HAUTE-LOIRE
Tourneur sur bois
Maméas Bas
43270 Ceaux-d'Allègre
Tél : 06 43 17 95 69
Potier de grès
Le Bourg
43230 Domeyrat
Tél : 06 50 66 44 18
mail : [email protected]
S
D de 10h à 19h
Créateur textile - Atelier Tzuri Gueta © Alexis Lecomte - INMA
D de 11 h à 19h
Projection d'un film sur les métiers d'art dimanche à 15H
port e s o u v e rt e s c e n t re s d e f or m at i o n
HÔTEL DE LA DENTELLE
29, rue du 4 Septembre
43100 Brioude
Tél : 04 71 74 80 02
mail : [email protected]
Site internet : www.hoteldeladentelle.com
V
S de 9h à 18h
D de 15h à 18h
CENTRE D'ENSEIGNEMENT
DE LA DENTELLE
38, 44 rue Raphaël
43000 Le Puy-en-Velay
Tél : 04 71 02 01 68
mail : [email protected]
Site internet : ladentelledupuy.com
V
S de 10 h à 17h
D de 11h à 19h
13
PUY-DE-DÔME
exposition
-
vente
d é m o n st rat i o n s
PUY-DE-DÔME
cebazat
gestes de demain au domaine de la prade
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H
domaine de la prade - allée du domaine par la rue des coutils - 63118 cébazat
Pour la 4ème année consécutive, les artisans d’art vous accueillent au Domaine de la Prade à Cébazat au cœur d’un grand parc paysager.
Un rendez-vous incontournable pour découvrir des professionnels détenteurs de savoir-faire mêlant qualité artistique et maîtrise technique.
Au programme : des démonstrations de savoir-faire, des rencontres, des échanges, des moments de partage autour d’initiations proposées aux enfants
et aux plus grands. Un pôle formation avec la présence de lycées professionnels permettra au jeune public de s’informer sur les formations et les
débouchés offerts par les métiers d’art.
Les participants :
Anne-Marie Bordes - Peintre sur porcelaine
Pier Brignon - Photographe
Iseult Brisson - Créatrice de bijoux
Caroline Brossard - Coutelier
Lionel Decourteix - Emailleur sur lave
Anne-Valérie Hoh - Créatrice de bijoux en lave émaillée
Philippe Le Bouteiller - Céramiste
Marie-Line Lemoine - Créatrice restauratrice de poupées
Patrick Lesteven - Doreur argenteur
Nathalie Manaranche - Maroquinier
Morgane Merle - Emailleuse sur lave
Philippe Mondiere - Fabricant d’objets en bois
Elisabeth Nagy - Joaillière
Florence Russo - Tisserand
Guylaine Potelleret - Créatrice d’accessoires de mode
Claire Preynat - Restauratrice de céramique
Sabine Roubertou - Céramiste
Ludovic Roux - Tailleur de pierre
Claude Tinet - Emailleur sur lave
Nathanaël Toxe - Céramiste
Martine Nonnenmacher - Céramiste
Christiane Olier - Décoratrice sur porcelaine
Laurent Ortega - Menuisier ébéniste, tourneur sur bois
Lison Osswald - Céramiste
Philippe Pinel - Ebéniste
Les lycées professionnels :
Lycée Jean Monnet d’Yzeure - Métiers du verre, de la ferronnerie d’art et du design
Ensemble scolaire Jean-Baptiste de la Salle de Clermont-Ferrand - Métiers de la communication visuelle, de l’enseigne et de la signalétique,
du graphisme et décor
Animation musicale avec Jean-Michel Jovin "Butadreams"
Bijoutier créateur - Gilles Jonemann ©
Alexis Lecomte INMA
14
Céramiste - Atelier Jean Girel © Alexis Lecomte INMA
Ecailliste - Maison Bonnet
© Alexis Lecomte INMA
1er, 2 et 3 avril
clermont-ferrand
les métiers de l’ameublement et de la décoration d’intérieur s’exposent
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H
hotel de region - 59 /61 bd léon jouhaux - 63100 clermont ferrand
Ébénistes, tapissiers, sellier, tourneur, doreur, billardier, encadreur, canneur, designer, émailleurs sur lave, vitraillistes, ferronniers, bronzier, autant de
professionnels des métiers de l’ameublement et de la décoration d’intérieur à découvrir dans un seul lieu, l’Hôtel de Région.
L’ occasion de pénétrer dans ce bâtiment à l’architecture moderne et singulière qui mêle béton, verre et bois du Massif Central.
A leurs côtés plusieurs établissements présenteront leurs formations :
•Roger Claustre à Clermont- Ferrand pour l’ébénisterie et la future section"aménagement des aéronefs",
•l’IFP de Bains (Haute-Loire) en partenariat avec le château d’Aulteribe (Centre des Monuments Nationaux)
pour le BTMS restauration mobilier.
Les participants :
Emmanuel Abrial - Émailleur sur lave
Martine Albaret - Tapissier décorateur
Luc Barriere - Ébéniste
Hélène Combronde - Émailleur sur lave
Françoise Delaire - Créations textiles
Marie-Alix Delaire - Émailleur sur lave
Grégoire Duchamp - Vitrailliste verrier
Paul Epinat - Ebéniste
Jean Le Bideau - Vitrailliste peintre sur verre
Frédéric Grange - Sellier tapissier
François Leprince - Bronzier
François Monnet - Ébéniste restaurateur
Adeline Papon - Créatrice de mobilier
Delphine Raiffe - Sculpteur
Yves Roche - Ebéniste décorateur d’intérieur
David Roux - Ébéniste
Casimir Trento - Ebéniste
Lionel Truntzer - Menuisier ébéniste contemporain
Eric Valette - Tapissier décorateur
Bruno Zambonin - Ébéniste billardier
Michel Souret - Ébéniste, tourneur sur bois
PUY-DE-DÔME
exposition
Ebéniste - Vincent Patfoort © Augustin Détienne INMA
Ebéniste - Marion Guillermin © Augustin Détienne INMA
conférence
ébénistes
:
rega rds cro isés d e d eux
g énér ati o ns sur le m éti er et l a cli entèle
Ebéniste - Vincent Patfoort © Augustin Détienne INMA
clermont-ferrand
VENDREDI ET SAMEDI À 10H30
Par Christophe Gazel, directeur de l’IPEA (Institut de Prospective et
d’Etudes sur l’Ameublement),
hotel de region - 59 /61 bd léon jouhaux - 63 100 clermont ferrand
15
PUY-DE-DÔME
ci rc u i ts
exposition
PUY-DE-DÔME
a l a d éco u v erte d es ateli ers d 'a rt
issoire
Céramiste - Atelier Jean Girel
© Alexis Lecomte INMA
montpeyroux
VENDREDI - SAMEDI DE 10H À 19H
DIMANCHE DE 10H À 13H
SAMEDI DE 14H À 19H
DIMANCHE DE 10H À 12H30 ET DE 14H À 19H
Balade en cœur de ville d’Issoire pour découvrir les artisans d’art au sein de
leurs ateliers et dans les boutiques éphémères qui les accueillent, le temps
de ces Journées. Mise en valeur du savoir-faire au travers d’expositions,
démonstrations et ventes.
Exposition de sculptures sur pierre (calcaire, Volvic, stéatite...) au cœur
du village. Portraits, ornementations, sculptures abstraites ou figuratives,
autant d'oeuvres qui expriment la sensibilité et le savoir-faire de chaque
artiste jouant des textures et des lignes.
Les artisans dans les boutiques éphémères, rue du Ponteil :
Christophe Bressac - Sculpteur Métal
Virginie Sauvadet et Simone Veloso - Créatrices textiles
Anne-Marie Mazel - Couturière
Sébastien Reigneron - Ébéniste
Jean-Philippe Rozellec - Coutelier
Tania Rutkowski - Fabricant d’accordéons
Jean-Paul Couvert - Coutelier
Les sculpteurs sur pierre participant :
Chantal Beaslay
Jean Pierre Chevalier
Jérôme Rouchon
Les artisans dans leurs boutiques ou ateliers :
Elise Aubeuf - Bijoutière joaillière
Dorothée Georges et Nicolas Lepron - Maroquiniers
Claire Gilbert - Encadreur
Claude Tournaire - Photographe
Joëlle Verjat - Emailleuse sur lave
Retrouvez les adresses complètes dans la rubrique
ateliers portes ouvertes du Puy-de-Dôme (voir page 19)
ren co ntres a rtisa n a les
royat
VENDREDI - SAMEDI DE 10H À 12 H ET DE 14H À 19H
DIMANCHE DE 10H À 12H
Circuit découverte des artisans d’art de Royat : bijoutier, modéliste,
dentellière, vitraux, poterie, luminaires. Les artisans présenteront les
diverses facettes de leur travail et réaliseront des démonstrations de
savoir-faire. Parcours disponible à l’Office de Tourisme de Royat, point de
départ du circuit. Exposition sur la calligraphie à l’établissement thermal de
Royat (place Allard).
Les participants :
Emmanuelle Bideau - Céramiste
Eliette Ballot - Bijoutière
Laura Volle - Modéliste
Ecole de dentelle
Retrouvez les adresses complètes dans la rubrique
ateliers portes ouvertes du Puy-de-Dôme (voir pages 19-20)
16
pi erre et s cu lpture
Stéphanie Gonnord
Ludovic Roux
Julie Savary
rue des caves et rue de tralume - 63114 montpeyroux
l'ébénisteri e
: l'a rt
et l a m atière
au ch âte au d 'au lteribe
sermentizon
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 17H
Seul ou en famille avec des enfants, découvrez de manière insolite les faces
cachées de l’exceptionnelle collection de meubles du château d’Aulteribe.
Rendez-vous dans l’atelier de restauration d’ébénisterie pour des
démonstrations de marqueterie et profitez d’une présentation de la
formation au Brevet Technique Supérieur des Métiers en ébénisterie en
compagnie des élèves et de Gérard Albeza, maître formateur.
château d’aulteribe 63120 sermentizon
at e l i e r d é co u v e rt e
-
colloque
le b o is cintré
saint-ours-les-roches
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE
DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H
Visite de l’atelier du charron Alain Montpied et de ses travaux sur les roues
en bois. Présentation du compagnonnage et pour les jeunes, informations
métiers sur le Tour de France. Colloque avec l’Union Compagnonnique sur
le thème du bois cintré à la vapeur. Ateliers découvertes.
3 route de bosloup -la courteix - 63230 saint-ours-les-roches
1er, 2 et 3 avril
-
vente
-
d é m o n st rat i o n s
d e l'a rt
pionsat
ateli ers d 'a rt
thiers
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H
SAMEDI - DIMANCHE DE 10H À 19H
Rencontre avec quatre artisans créateurs et découverte de leur savoir faire.
Tout au long du week-end, démonstrations et initiations possible pour
adultes et enfants à partir de 8 ans.
La Ville de Thiers et la Fondation du Patrimoine organisent une
manifestation collective dans le cadre exceptionnel de l’Usine du May, au
cœur du site touristique de la Vallée des Usines, à Thiers.
Les exposants seront répartis par "pôle" en fonction des métiers
représentés. Au programme de la manifestation : expositions,
démonstrations, rencontres.
Les Ateliers d'Art de Thiers s'inscrivent dans l'héritage artisanal et
manufacturier du territoire et recouvrent un programme ambitieux
permettant :
•d'éveiller la curiosité et la sensibilité du public autour de métiers rares ;
•de participer à la transmission de savoir-faire précieux, de susciter des
vocations ;
•de démontrer que les Métiers d’Art sont vivants et ancrés dans les enjeux
contemporains.
Les participants :
John Chiapello - Forgeron Coutelier
Bernadette Desamais - Créatrice de lampes
Jenny Joubert - Couturière Styliste
Véronique Wagner - Créatrice de pièces en macramé
"chez la suzanne" 9 rue de l’église - 63330 pionsat
Brodeur au boutis - Francine Nicolle
© Augustin Détienne - INMA
Ferronnier - forgeron - Atelier Jean-Louis Hurlin
© Alexis Lecomte INMA
a rt et a rtisa n at d 'a rt
chateaugay
VENDREDI DE 15H À 19H
SAMEDI - DIMANCHE DE 11H À 19H
Exposition d'oeuvres réalisées par les artistes.
Échanges avec les professionnels et démonstrations de savoir-faire :
•Réalisation d’une édition factice d’une brochure "d’archéophotographie"
avec le public désireux d’expérimenter ou d’assister à l’édition
photographique dans toutes ses étapes,
•Démonstration et initiation à la découpe du zinc,
•Démonstration des techniques de mosaïque.
Les participants :
Jacqueline Lefevre - Mosaïste
Marc Tendille - Photographe, Auto-Editeur
Anne Marie Verdier - Zingueur Sculpteur
espace ertinazinc - 2 rue etienne clémentel - 63 119 châteaugay
PUY-DE-DÔME
exposition
Parmi les participants :
Emmanuelle Bernat - Acieramiste
Pascal Andre - Cartonniste
Evelyne Boudot - Créatrice textile
Cécile Aurejac - Céramiste
Manuel Duveau - Muraillier
Pierre Berger - Créateur de bijoux
Dominique et Philippe Chambriard - Couteliers
Nathalie Champion - Créatrice de bijoux brodés
Béatrice Duclos-Damour - Restauratrice de tableaux
Odile Chevalier Faye - Tisserande
Amandine Fayet - Fabrique de cannes
Marie-Lou Galdemar - Créatrice de chapeaux
Anne-Marie Gisbert - Émailleur sur lave
Christiane Lavoute - Sculpteur céramique
Patricia Legrenzi - Restauratrice de meubles
Sébastian Madeja - Ferronnier d’art
Guillaume Martin - Tapissier décorateur
Sylvie Meilhac - Créatrice d’accessoires de mode
Gilbert Moreau - Sculpteur tourneur sur bois
Eric Muzard - Fabricant d’objets en matériaux naturels
Thierry Prugne - Peintre décorateur
Noémie Rolin - Tapissier décorateur
Charlotte Soleillant - Tapissier décorateur
Marie Thivirer - Cartonniste Calligraphe
Musée de la Coutellerie de Thiers
Conservatoire de la Chanterie de Clermont-Ferrand
Greta Livradois Forez d’Ambert
Formations Toitures à Cournon
Plus d'informations sur www.ville-thiers.fr
usine du may - 83 avenue joseph claussat
- 63300 thiers
17
PUY-DE-DÔME
MOULIN A PAPIER RICHARD DE BAS
Sylvain Péraudeau
at e l i e rs port e s
PUY-DE-DÔME
ouvertes
Fabricant de papier
Richard de Bas
63600 Ambert
Tél : 04 73 82 03 11
mail : [email protected]
Site internet : www.richarddebas.fr
V
de 10h à 18h
L'ÎLE O' PIERRES
S
D
Sylvain Ferro
Émailleur sur lave
6 place des Croix Vieilles
63114 Montpeyroux
Tél : 06 24 03 73 42
mail : [email protected]
Site internet : www.lileopierres.com
Verrier à la main, verrier au chalumeau
Route de Saint Sauves
63150 la Bourboule
Tél : 04 43 10 11 23 - mail : [email protected]
Site internet : latelierdusouffleurdeverrelabourboule.sitew.fr
V
de 15h à 19h
S
de 11h à 19h
D de 10h à 19h
Aurélie Coquerel
S
Potier de terre cuite
6 rue Joseph et Renée Tixier
63230 Pontgibaud
Tél : 06 52 19 84 16 - mail : [email protected]
L'ATELIER DU SOUFFLEUR DE VERRE
D de 10h à 19h
L'ATELIER DE MARTINE PUISSANT
Martine Puissant
Bijoutier fantaisie
28, rue de l'Hôtel de Ville
63200 Riom
Tél : 04 73 86 21 04
mail : [email protected]
V
D de 11h à 19h
ACCORDÉON AUVERGNE SERVICES
ATELIER ROCHIAS
S
de 10h à 19h
D de 11h à 19h
SAUZEDDE GRAVURE
Richard Auzance - Georges Rochias
Jean-Michel Plasse
Sandrine Sauzedde
Ébéniste - Restaurateur de meubles
7, les Faures
63190 Orléat
Tél : 04 73 53 62 46 - 06 02 31 11 69 - 06 73 21 22 55
mails : [email protected] - [email protected]
Site internet : www.atelierrochias.fr
Facteur et restaurateur d’accordéons
4, rue du Chancel
63670 Orcet
Tél : 04 73 84 69 19
mail : [email protected]
Site internet : www.accordeon63.fr
Graveur
19 bis route de la Croix Mozat
63190 Orléat
Tél : 04 73 73 03 01 - 06 86 76 69 87
mail : [email protected]
V
S
D de 10h à 19h
S
ATELIER NOOM
D
S
de 9h à 19h
D de 11h à 19h
de 11h à 19h
AUX PIERRES FINES
LAURA VOLLE CRÉATIONS
Emmanuelle Bideau
Eliette Ballot
Laura Volle
Céramiste
63-65 rue de la Pauze
63130 Royat
Tél : 06 63 82 91 14 - mail : [email protected]
Site internet : www.noom-ceramique.com
Bijoutière
6 boulevard Vaquez
63130 Royat
Tél : 04 73 35 80 48 - mail : [email protected]
Modéliste
6 bis boulevard Vaquez
63130 Royat
Tél : 06 62 99 18 13 - mail : [email protected]
S
D de 10h à 19h
Site internet : www.auxpierresfines.fr
V
MANO LA FABRIQUE
Nataly Durantin
Tailleuse-couturière
Fabricante d’objets décoratifs en tissus
14 rue Boirot
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 04 73 90 48 57 - 06 88 24 85 79
mail : [email protected]
Site internet : www.manolafabrique.com
V
S
de 10h à 19h D de 11h à 19h
S de 10h à 19h
V
de 11h à 18h
S
D de 11h à 19h
D de 11h à 19h
FONTAINES PÉTRIFIANTES
DE SAINT-NECTAIRE
AUX PLAISIRS DES SIECLES
SARL COSSON
Eric Papon
Françoise Pinel
Pétrification incrustration sur moulage
Les Sources
63710 Saint-Nectaire
Tél : 04 73 88 50 80 - mail : [email protected]
Site internet : www.fontaines-petrifiantes.fr
Ébéniste
39 bis 41, rue du Port
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 04 73 91 38 60 - 04 73 84 73 94
mail : [email protected]
Site internet : www.meuble-cosson.com
V de 10h à 18h S
LA CHOSE TYPO
D de 10h à 19h
S
ENLUMINURES CELTES
de 10h à 19h D de 11h à 19h
J. BUISSON EBENISTERIE
Xavier Zwiller
Gilles Herrier
Julien Buisson
Imprimeur en typographie, graphiste
3 rue Bourchany
63160 Billom
Tél : 06 80 40 67 29
mail : [email protected]
Site internet : www.lachosetypo.com
Enlumineur
Le Bouchet
63120 Courpière
Tél : 04 73 53 12 08 - mail : [email protected]
Site internet : www.enluminures-celtes.com
Ebéniste, restaurateur de meubles, marqueteur
"Chez Gagnat"
63920 Peschadoires
Tél : 04 73 53 74 21 - 06 64 77 22 63
mail : [email protected]
S
18
S
DE LA TERRE À L'ARBRE
Sylvain Dupouey
D de 11h à 19h
Gilles Herrier reçoit dans son atelier Damien Gazel,
bijoutier (06 88 72 05 94 - [email protected])
S
D de 11h à 19h
S
D de 10h à 19h
1er, 2 et 3 avril
NINOU LAROZE MODISTE
ATELIER DU POTIER
Ninou Laroze
Alain Baraduc
Fabricante et restauratrice de jeux et jouets,
peintre sur bois
3 rue Savaron - Atelier Rouge
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 06 82 12 83 87 - mail : [email protected]
Site internet : www.missboll.com
Modiste
27 rue Charles Rauzier
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 04 73 90 67 32 - 06 85 74 42 31
mail : [email protected]
Site internet : www.ninoularoze.com
Potier de grès
Chez Goutta
63190 Bort-l'Etang
Tél : 04 73 77 35 30 - 07 88 62 70 63
mail : [email protected]
V
S
S
D de 11h à 19h
D de 11h à 19h
V
S
LAURENT PERIERE FOURRURES
VIRGINIE SAUVADET STYLISTE
D de 9h à 19h
ATELIER DE BOIS CHANTOURNÉ
Virginie Sauvadet
Laurent Periere
Gilles Chambreuil
Fabricante d’objets décoratifs en tissus
28 rue Bonnabaud - 1er étage
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 06 64 37 45 86
mail : [email protected]
Site internet : www.virginie-sauvadet.com
Fourreur
24 rue du Cheval Blanc
63000 Clermont-Ferrand
Tél : 04 73 36 10 90
mail : [email protected]
Tourneur sur bois
Le Beilloux
63220 Beurières
Tél : 04 73 95 15 98
mail : [email protected]
Site internet : www.boischantourne.com
V de 14h à 19h
S
D de 11h à 19h
V
de 14h à 19h S
V
S de 9h à 18h
D de 11h à 19h
S
D de 10h à 19h
ATELIER D'ART NINA SEITA
CLAIRE GILBERT
Encadreur
11 rue de la place d'Espagne
63500 Issoire
Tél : 04 73 55 97 94 / 06 31 94 52 02
mail : [email protected]
D de 11h à 19h
SYLVIE SAURET LUTHIER
Nina Seita
Sylvie Sauret
Céramiste
3 avenue Louis Aragon
63200 Riom
Tél : 06 19 24 11 43
mail : [email protected]
Site internet : www.ninaseita.com
Luthier
Les Barges
63220 Chaumont-le-Bourg
Tél : 06 61 50 97 71 - 04 73 72 67 18
mail : [email protected]
Site internet : www.luthier-sauret.fr
V
S
CREAL'OR
D
de 10h à 19h
S
D de 11h à 19h
STUDIO IMAG'
ART BOIS
Elise Aubeuf-Vidal
Claude Tournaire
Ernst Albicker
Joaillière
11 rue Berbiziale
63500 Issoire
Tél : 06 84 01 21 57
mail : [email protected]
Photographe de mode
1 rue Gambetta
63500 Issoire
Tél : 04 73 89 17 03
mail : [email protected]
Site internet : www.issoire-photo.fr
Tourneur sur bois
Chassagne Basse
63220 Arlanc - Tél : 09 53 52 32 99
mail : [email protected]
Site internet : www.art-bois-63.fr
V
de 10h à 18h S
D de 11h à 19h
V
GOMBAG ET PACHAKANA CUIR
Nicolas Lepron et Dorothée Georges
Maroquiniers
27 rue du Pont
63500 Issoire
Tél : 06 78 69 47 62 - 06 52 24 64 01
mail : [email protected] - [email protected]
Site internet : www.gombag.com
V
S
S
de 9h à 19h
D de 11h à 19h
V de 16h à 18h
S
D de 11h à 19h
D de 11h à 19h
portes ouvertes
YVES CONNIER SCULPTEUR
Yves Connier
Sculpteur sur pierre
453, route de Nohanent
63112 Blanzat
Tél : 06 43 41 17 80 - 04 73 23 08 84
mail : [email protected]
S de 11h à 20h
D de 11h à 19h
S
D de 10h à 19h
MARCHAND DE CAILLOUX
JOËLLE VERJAT
Emailleur sur lave
34, place de la République
63500 Issoire
Tél : 06 88 33 75 65 / 04 73 89 00 81
mail : [email protected]
Site internet : http://joelle.verjat.pagesperso-orange.fr
PUY-DE-DÔME
MISS BOLL CREATIONS
Betty Ollier-Lopez
Karine Martin
Émailleur
17 avenue de Verdun
63230 Pontgibaud
Tél : 06 11 11 28 07
mail : [email protected]
Site internet : www.marchand-de-cailoux.com
Reçoit dans son atelier :
Slyvie Besson - Émailleuse sur lave (06 72 50 81 89)
mail : [email protected]
S D de 10h à 19h
c e n t re s de f or m at i o n
IMAPEC - TRACES DE PIERRE
Place de l'Église - 63530 Volvic
Tél : 04 73 33 60 67 - mail : [email protected]
Site internet : www.imapec.com
S
D de 9h à 18h
ECOLE DE DENTELLE
12 bis boulevard Barrieu
63130 Royat
Tél : 04 73 35 67 05 - mail : [email protected]
Site internet : www.lesdentellieres.fr
V
S
D de 11h à 19h
19
les journées européennes
des métiers d’art
sont coordonéées par
l’institut national
des métiers d’art
elles sont mises en oeuvre
et coordonnées en auvergne - rhône-alpes par
la chambre régionale de métiers et de l’artisanat auvergne - rhône-alpes
Région Auvergne - Rhône-Alpes
119 boulevard stalingrad
69100 villeurbanne
tél . : 04 72 44 13 30
[email protected]
www.crma-auvergnerhonealpes.fr
# jema 2016