A Home for Everyone: Monthly Brief #1 February 2013

A Home for Everyone: Monthly Brief #1
February 2013
Lancement des briefs mensuels
de poster for tomorrow
Une des plus belles satisfactions de poster for tomorrow est que nous recevons des affiches originaires de
nombreux pays à travers le monde. Une autre est que nous suscitons de nombreuses participations d’étudiants
– et c’est exactement ce que nous recherchons. Des personnes partout dans le monde, issus de tous les milieux,
à tous les stades de leur carrière, réalisant des affiches sur des sujets qui nous concernent tous.
Mais cela signifie aussi que, parce que le concours est organisé principalement en anglais, nous recevons de
nombreuses participations aux images fortes mais dont l’impact est amoindri par l’utilisation d’un slogan en
anglais tiré du brief plutôt qu’une accroche originale.
C’est le genre de problèmes que nous rencontrons en organisant un concours d’affiches avec un brief central
qui – même s’il est traduit en plusieurs langues – est lu et publié principalement en anglais.
Grâce aux retours reçus lors de nos ateliers, nous savons que de nombreuses personnes croient que les
affiches rédigées en anglais ont davantage de chance de toucher large un public qu’avec n’importe quelle
autre langue. Ce qui est vrai. Mais… cette année, nous voulons essayer une autre façon de procéder.
Nous voulons des affiches qui soient le reflet de notre nature internationale, en provenance de partout dans le
monde, qui résonnent d’abord nationalement puis internationalement. Penser local – à l’échelle globale.
En mars, avril et mai, nous allons donc publier des briefs préparés par des membres de
notre réseau international qui, nous l’espérons, vous donneront une vision plus profonde et
personnelle de la question du droit au logement.
Nous publierons des briefs rédigés avec une perspective locale, s’appuyant sur des faits, des photos et des
opinions qui apporteront un éclairage nouveau sur le sujet en adoptant le point de vue d’une certaine partie
du monde. Mais tout ceci débutera le mois prochain.
Notre objectif avec le brief de ce mois-ci est de vous apporter un éclairage statistique. Nous adorons les
statistiques. Vous ne pouvez pas contredire les statistiques et elles aident à ramener un sujet aussi large que
celui du droit au logement à un niveau plus compréhensible et rationnel.
Nous souhaiterions vous demander de créer une affiche sur un fait lié à la vie des sans-logis. Plus
spécifiquement, sur les sujets que seront couverts dans les briefs à venir :
Les causes menant une personne à la rue : causes économiques et personnelles – la hausse des prix du
logement, la hausse du chômage, le coût de l’alimentation, les violences domestiques, l’immigration (et les
problèmes politiques, économiques et sociaux auxquels sont confrontés les migrants).
Les conséquences de la vie dans la rue : maladie mentale et physique, décès, problèmes d’addiction,
chômage. La situation actuelle : combien de personnes dorment dans la rue chaque nuit, combien de
personnes trouvent abris dans des refuges, le coût de création et d’entretien des refuges.
Vous n’avez pas à apporter une solution à ces problèmes dans votre affiche. Nous vous demandons
simplement d’alerter le public sur l’importance et l’urgence du droit au logement.
Bien qu’il y ait un grand nombre de statistiques disponibles sur les sites internet des ONG, organismes
gouvernementaux et offices locaux, il reste difficile d’évaluer avec précision le nombre de sans-logis (question qui
mériterait une affiche à elle seule), puisque les personnes touchées n’ont pas d’existence dans les données officielles.
Par exemple, les conseils locaux en Angleterre faisaient état de 2 309 personnes dormant dans la rue à
travers le pays lors d’une nuit d’automne 2012*. Ce qui est un chiffre élevé, mais qui ne reflète certainement
pas l’ampleur réelle du phénomène.
(*source : http://www.crisis.org.uk/news.php/594/crisis-condemns-rough-sleeping-rise)
Mais ce sont le type de statistiques que nous souhaitons que vous recherchiez afin de créer votre affiche.
Voici d’autres exemples de statistiques pertinentes :
- 70% des jeunes sans-abris au Royaume-Uni ont été diagnostiqués dépressifs ou affectés d’une autre
maladie mentale, ou avaient connu des difficultés liées à leur santé mentale.
(source : Wincup, E. et al., Youth homelessness and substance use:
report to the drugs and alcohol research unit, Home Office, Londres, 2003)
- “78% des foyers sans-logis répertoriés au Royaume-Uni faisaient état d’au moins un problème de santé spécifique.
(source: Mitchell, F et al. Living in limbo: survey of homeless
households living in temporary accommodation, Shelter, Londres, 2004)
Ou encore ces statistiques récemment publiées par “Shelter, a charity for homeless people in the UK” sur les
difficultés d’accès au logement en raison de son coût.
“Si le coût de l’alimentation avait connu une augmentation similaire à celle du logement au cours des 40
dernières années, le cadis moyen hebdomadaire d’une famille attendrait les 453 £ (soit 530 euros)” montre
l’étude de Shelter.
“L’application du même taux de croissance des prix aux produits alimentaires révèle qu’une brique de lait de
2 litres de lait coûterait 10,45 £ (soit 12,20 euros)”.
Tous ces faits sont de bonnes bases pour élaborer un concept d’affiche. Par exemple : vous ne paieriez pas une
telle somme pour une brique de lait, alors comment attendre de quelqu’un qu’il paie autant pour un logement ?
Tous ces faits sont tirés de statistiques du Royaume-Uni puisque c’est le pays dont je suis originaire.
Je vous encourage fortement à effectuer des recherches similaires dans votre propre pays. Il sera beaucoup
plus facile pour vous de trouver des statistiques dans votre propre langue car vous saurez où les chercher.
Mais s’il vous plait, n’utilisez pas les faits ci-dessus, trouvez vos propres statistiques !
Explorez les sites internet de votre gouvernement, de l’organisation nationale en charge des sans-logis,
des magazines locaux de sans-abris ou bien partez à la rencontre de personnes pouvant vous renseigner.
Trouvez un fait, créez une affiche s’en inspirant – et n’oubliez pas de citer votre source !
GOT A QUESTION? PLEASE GET IN TOUCH!
4TOMORROW ASSOCIATION
Rue Myrha 8, Paris 75018, France
T. +33 153 4141 51
[email protected]
WWW.POSTERFORTOMORROW.ORG
facebook.com/poster4tomorrow
Twitter @poster4tomorrow
skype poster4tomorrow