Auriol et Vous n°41 – édition Avril 2014

Auriol & vous
avril 2014 - numéro 41
Auriol fête le carnaval
Dossier
La nouvelle équipe municipale
Travaux
Radars pédagogiques :
objectif prévention !
5 radars pédagogiques ont été implantés sur Auriol. Ils sont situés avenue
de la Douronne au niveau de la ZAC des 3 Rois ; quartier le Soleillet côté
Auriol sur le pont du Merlaçon ; quartier du Maltrait, au niveau de la fenêtre
du Canal de Provence ; quartier du Pujol au niveau de la coopérative agricole
dans le sens St Zacharie/Auriol ; Croisement du carrefour RD560 et de
l’avenue Baptistin Meissel.
Ces radars ont avant tout un rôle préventif à l’égard des automobilistes et les
informent de leur vitesse aux abords d’endroits à “risques” afin de les inciter
à ralentir et à respecter les limitations de vitesse.
Montant des travaux : 16 930 € TTC
Pose d’une nouvelle signalétique
Dans le cadre de l’amélioration de la signalétique la Commune
d’Auriol a mis en place des totems d’information munis de plans.
Trois des mobiliers urbains contiennent les plans de Ville avec deux faces : l’une
comportant l’ensemble de la Commune, l’autre avec des plans de détail.
On peut y trouver les noms des quartiers, des voies, des rues et des places.
Ces totems sont posés à l’entrée Est au Pujol, un devant la Mairie et du côté Ouest
au Pont de Saint Claude.
Deux autres totems
sont placés à l’entrée de
la Zone du Pujol.
Ils indiquent le nom des
commerçants, artisans,
ainsi que leur situation
sur un plan.
Ces ouvrages permettent une localisation
aisée.
Réglementation : Un nouveau service de SMS mis en place par la préfecture
La préfecture des Bouches du Rhône a lancé un nouveau service aux usagers depuis le mardi
18 mars qui leurs permet d’être informé(e) par SMS et/ou par courriel de la disponibilité de leur
permis de conduire.
Cette fonctionnalité est accessible via le site de l’ANTS
(http://www.ants.gouv.fr/ - “Vos démarches” - “Où en est
votre permis de conduire ?”).
Trois situations déclenchent l’envoi d’un SMS et/ou d’un
courriel à l’usager :
1. Disponibilité du permis de conduire en préfecture
Dans ce cas, l’usager recevra le SMS suivant : “Votre permis de conduire est disponible à la préfecture des Bouchesdu Rhône”.
2. Disponibilité du permis de conduire au bureau de poste
Dans ce cas, l’usager recevra le SMS suivant : “Votre permis de conduire est disponible à La Poste sous le pli N°
(champ variable). Vous disposez de deux semaines pour le
retirer ou prendre rdv avec La Poste”.
2
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
3. Destruction du permis de conduire après le dépassement du délai des 15 jours au bureau de poste
Dans ce cas, l’usager recevra le SMS suivant : “Le délai de
retrait de votre permis est dépassé. Il a été détruit. Merci de
déposer une nouvelle demande auprès de votre préfecture”.
Il est à noter qu’un usager dont le dossier n’a pas encore
fait l’objet d’un ordre de production verra s’afficher le message “Votre dossier est en cours d’instruction en préfecture”. A ce stade, l’usager ne peut pas renseigner ses
coordonnées. Une évolution en ce sens est prévue ultérieurement.
édito
Vie du village
Scolarité
4
12
Dossier :
Le nouveau
Conseil Municipal
13
Sports/Associations
18
Enfance/Jeunesse
20
Infos
22
Tribune libre
24
Etat-Civil
25
Auriol, c’est vous
26
Commémoration
26
Environnement
27
Je suis heureuse de vous présenter le
numéro 41 “d’Auriol et Vous” dont le
premier est paru en 2001 quand vous
m’avez élue Maire. Une presse de proximité
qui met en lumière toute la richesse
de notre commune, les projets, les
réalisations, les festivités et les initiatives
locales et associatives.
Malgré les années et ce 3ème mandat qui démarre, je me sens
toujours autant engagée déterminée et passionnée qu’aux
premiers jours de pouvoir encore et toujours m’investir pour ma
commune, aux côtés d’une équipe soudée et volontaire.
Cette réélection, ce nouveau succès, nous le devons à vous
électeurs qui nous avez réélus. Mais nos choix politiques ne
pourraient prendre forme sans le travail de fond effectué par tous
les services et agents municipaux qui concrétisent nos décisions
au quotidien en menant à bien les missions qui leurs sont
confiées.
Ce nouveau mandat va ouvrir la voie à de nombreux projets sur
le court, moyen et long terme avec notamment en perspective,
un dossier-phare, celui de la réalisation d’une nouvelle salle des
spectacles et des festivités, dimensionnée pour une commune
de plus de 12 000 habitants.
Vous retrouverez ainsi en pages centrales de ce numéro et de
manière synthétique, quelques-unes des grandes lignes de nos
projets pour Auriol, sans oublier la présentation de votre nouvelle
équipe municipale afin de visualiser vos interlocuteurs.
Revue municipale d’Auriol n°41
n Avril 2014
Directeur de publication : Danièle Garcia
Comité de rédaction :
Sophie Gotti / 04 42 04 43 68 - Hélène Méan
Photos : Patricia Roos, Raymond Calaf,
Eric Roubaud, Sophie Gotti, Jonathan Sayah,
Elisabeth Perche, Patrice Wisniewski,
Peggy Verlet, Claudine Mistral et les associations.
Contact : Service communication / 04 42 04 43 68
5000 exemplaires - dépot légal : avril 2014
N°issn : 2-914059-68-X
Nous sommes et resterons des élus de proximité pour nos
administrés, et notre équipe, dans toute sa diversité, se veut une
réponse concrète aux enjeux qui nous attendent et aux réalités
du terrain.
Encore merci de nous permettre de poursuivre notre travail pour
Auriol et pour les Auriolais !
Bonne lecture !
Conception, réalisation : C et C
Retrouvez toutes les infos
de votre commune sur :
www.mairie-auriol.fr
Danièle Garcia, maire d’Auriol
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
3
Vie du village
Les festivités de fin d ’année 2013 en images
13
6
décembre
2013
Fête de la
Fontaine aux Jouets
viève décembre
2013
Sainte Gene
ne
sainte patron
t
l’honneur leur
en
à
is
um
m
on
t
m
on
es
gerbes au
de
t
Les gendarm
pô
s.
dé
el
el
ci
itionn
nombreux offi
se et le trad
présence de
avec une mes
aux morts en
Enorme succès pour la collecte de jouets
organisée par l’espace Seniors avec France Bleu
Provence. Plus de 9000 jouets déposés ont profité
aux enfants de la région.
décembre
2013
18
décembre
2013
Goûter des Seniors
Gros succès pour le loto organisé par
l’Entraide Solidarité 13 et l’espace Seniors
à l’occasion des Fêtes de Noël.
21
décembre
2013
4
Crèche de la Maison du Légionnaire
Une crèche imposante était installée à la Maison du Légionnaire
mettant en scène les bâtiments en maquette avec en toile de fond
la nativité. Une réalisation que l’on doit aux pensionnaires
de la maison de retraite, félicités par le Maire Danièle Garcia,
venue la découvrir.
Soirée Calendale
Les traditions provençales étaient mises à l’honneur
autour de la dégustation des 13 desserts avec la participation
de “Lei dansaire de Loriot” et de la chorale de l’ECLA accompagnés
de “Lei tambourinaire cujen”.
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
18
décembre
2013
Noël Corse
Les amateurs
polyphonique
de chants
s avaient fait
le déplacem
pour écoute
ent
r l’ensemble
“Barbara Fu
rtuna”
pour ce conc
ert gratuit or
ganisé
à l’église sain
t-Pierre.
13/14
décembre
2013
19ème Foire Provençale de Noël
Record d’affluence pour la foire de Noël organisée par le groupe Saint-Eloi en partenariat avec la commune.
A l’occasion de la foire, un concert gratuit était donné à l’église par la Musique de la Flotte de Toulon.
21
décembre
2013
Spectacle de Noël “Au pays du chocolat”
Comme chaque année, le spectacle de Noël offert par la mairie aux enfants de la commune accompagnés de leurs
parents a connu un énorme succès. Le parterre des Salons de Vède était rempli d’enfants venus savourer
“Au pays du Chocolat” proposé par la compagnie Nathan Création.
21
décembre
2013
Présentation de l’Orgue
C’est lors d’une cérémonie rassemblant les principaux
acteurs du projet dont le Père Charles Sighiéri,
Danièle Garcia et Pierre Ribes, président des Claviers
d’Auriol, que l’orgue, installé sur sa tribune à l’église
Saint-Pierre, a été présenté aux Auriolais.
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
5
Vie du village
14 et 21 janvier 2014
Une pièce de théâtre et un déjeuner pour le
En ce début d’année, une
Rendez-Vous du Partage
pièce de théâtre était
proposée aux participants du
Rendez-Vous du Partage avec
sur scène, en avant-première,
un “duel au canif” interprété
par la troupe du Brigadier.
Partage et solidarité toujours
avec, une semaine plus tard,
le traditionnel repas annuel
du Rendez-Vous du Partage
organisé à l’épicerie solidaire
en présence du Maire et
d’élues.
4Maison Sociale & 04 42 72 83 56
22 janvier 2014
Médaillés du travail
La liste des médaillés
du travail :
Médailles de Vermeil :
Dany Rocchia et
Patrick Auzié
Le 22 janvier 2014, à la salle des Fêtes, Danièle Garcia, entourée d’élus du Conseil
Municipal a remis les Médailles du Travail aux employés municipaux d’Auriol,
récompensant ainsi leurs années au service du public et des Auriolais.
Les 12 récipiendaires se sont vus remettre leur médaille de Vermeil (30 années)
ou d’Argent (20 annnées) ainsi qu’un diplôme
6
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Médailles d’Argent :
Jean-Luc Gréco, Bruno Lemaire,
Abdel Kader Aïna, Noria Alcaras,
Jean-Jacques Dalmasso,
Nadine Laget, Sylvie Septier,
Mauricette Sanse, Sylviane Vicari,
Lucienne Breitenreicher
Atelier d’écriture
25 janvier 2014
Un atelier d'écriture a été proposé à la Bibliothèque par Mme Dominique
Begue, qui prépare un DUA diplôme universitaire d'animateur d'atelier d'écriture à la fac d'Aix-Marseille en Lettres et Sciences Humaines. C'est dans le
cadre de ses études qu'elle réalise son stage à la Bibliothèque MR Poggio. Ses
ateliers, dispensés 2 samedi matin par mois, sont appréciés par la quinzaine
de participants ; ils ont débuté le 7 décembre 2013, et se termineront en juin
prochain. 4Renseignements et inscriptions : Bibliothèque & 04 42 04 74 43
14
26 janvier 20
ème
64
ié
it
m
A
’
l
e
d
s
a
Rep
9 janvier 2014
Lecture à la BibliothÈQUE
Comme ici le jeudi 9 janvier,
les enfants de la crèche familiale
“Les Nistouns” se retrouvent un jeudi
par mois à la bibliothèque pour une
lecture animée par Cindy,
accompagnés par leurs assistantes
maternelles.
eniors
Près de 270 s
du
avaient répon
r
présents pou
e
le 64èm repas
ert
de l’amitié off
et
par la mairie
le CCAS.
repas,
Après un bon
nt
eu
d’entre x o
bon nombre
,
se
an
d
e
iste d
inauguré la p
li
p
em
és
qui n’a pas d
’après-midi.
jusqu’en fin d
lier personne,
Afin de n’oub
ient pu
ceux qui n’ava
e
son d retraite
quitter la mai
de la légion
et la maison
sont vu livrer
étrangère se
des cadeaux
les desserts et
un peu
afin de profiter
.
jo
de la urnée
te
u
to
à
ci
Un grand mer
cuisine
l’équipe de la
us les
to
à
centrale et
sents
ré
p
bénévoles
ssite
u
ré
is la
qui ont perm
rnée.
u
jo
e
de cett
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
7
Vie du village
8 et 9 février 2014
7 mars 2014
Le Studio des Valentins
Théâtre
“La Bonne adresse”
Afin de fêter tous les
amoureux, le musée s’était
transformé le temps d’un weekend en studio des Valentins, pour célébrer l’amour,
et notamment l’amour de l’Art !
En effet, l’association à la Croisée des Arts Auriolais mettait
à l’honneur de l’artisanat, des livres, des sculptures et même
quelques gourmandises, avec la possibilité de garder un
souvenir impérissable de son amour en prenant la pose dans
le studio photo aménagé pour l’occasion.
4A la Croisée des Arts Auriolais (ALCAA) & 04 42 70 86 57
Le vendredi 7 mars à 20h30 à la salle des Fêtes,
le service municipal de la culture a proposé une
soirée théâtrale interprétée par la Cie amateur de
la Cadière d'Azur.
Des quiproquos tout le long de la pièce,
ont provoqué durant le spectacle, les rires
du public venu en nombre.
4Service Municipal de la Culture & 04 42 72 18 86
[email protected]
25 mars 2014
Jumelage : visite de nos jeunes amis italiens
Il y a deux ans, suite au jumelage de notre commune avec la ville italienne de Castelnuovo Rangone, une classe de 4ème du
collège Ubelka avait été reçue par des familles de collégiens italiens. Cette année, c’était au tour de leurs correspondants
français de les recevoir. Ainsi, une classe de 4ème du collège Ubelka a reçu ses 27 correspondants italiens de la Scuola Média
Giacomo Leopardi, et leurs professeurs de Français Sylvie Sagot, Téresa Franza et le professeur d'éducation physique,
Francesco Mondini, accompagnant des enfants handicapés.
Le programme concocté était riche avec de nombreuses visites dont celle de la mairie d’Auriol par le Maire, le centre ancien
par l’élue Bernadette Mouren déléguée au Patrimoine, le Camps des Milles, Aix-en-Provence, Cassis et les calanques, la
fabrique de santons Di Landro à Aubagne, agrémentées de nombreuses animations dont la confection de croissants et pains
au chocolat à la boulangerie Lecomte ! Cet échange linguistique, mis sur pieds par Irma Carlotti, professeur d'Italien au collège
Ubelka, et chapeauté par Aline Journeux, conseillère municipale responsable du jumelage, aura été l’occasion de nouer de
nouveaux liens entre nos deux communes. C’est en effet le cœur gros que les petits Italiens sont repartis vers leur beau pays,
en laissant derrière eux une très jolie lettre à l’attention du Maire pour la remercier de cet accueil.
8
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
3 avril 2014
Les seniors à la bibliothèque
Une visite privée était organisée à
la bibliothèque pour les adhérents
de l’Espace Seniors afin de faire
découvrir les nouveaux locaux à
certains d’entre eux qui n’avaient
pu faire le déplacement lors de
l’inauguration.
L’occasion aussi pour certains
de s’inscrire tout en savourant
un café, en présence d’Irène
de la bibliothèque, de Nathalie
du service Culture et des deux
nouvellement ré-élues, Josée Maunier et Marie-Dominique Rul.
4Espace Seniors & 04 42 70 82 63
5 avril 2014
Ulysse ou l’Odyssée d’un retour
Conférence
sur la forêt provençale
1er mars 2014
Gérard Gautier et Denis Revalor,
président et secrétaire du syndicat des
propriétaires forestiers, ont animé une
conférence à la salle des Fêtes à
l’invitation de l’ASPA. L’occasion pour
eux de dresser un état des lieux de la
forêt provençale avant d’expliquer la
sylviculture et sa gestion.
Une cinquantaine de présents, dont des
chasseurs et propriétaires forestiers,
ont assisté à cette présentation avec
en conclusion un message plutôt positif
puisqu’il apparaît que la forêt
provençale est correctement gérée
et peut offrir des débouchés.
ASPA & 06 89 72 35 20
2 mars 2014
Samedi 5 Avril, à 18 h à la bibliothèque se tenaient des lectures théâtralisées
“Ulysse ou l'Odyssée d'un retour”, d'après l'œuvre d’Homère, réadaptée et
réécrite par la Cie Les Mille tours et mise en scène par Anouck Couvrat.
Ces lectures, lancées dans le cadre de l'évènement Marseille capitale de la
culture 2013, sont interprétées par un groupe de bibliothécaires de l’Agglo.
A Auriol, une quarantaine de personnes très enthousiastes était venue découvrir
ce beau travail d’interprétation.4Bibliothèque & 04 42 04 74 43
Foire aux chevaux 6 avril 2014
Loto familial
à La Villa
Le loto familial a permis de récolter
des fonds en vue d’organiser des
sorties pour les résidents.
Collecte
des Restos du Cœur
8 mars 2014
Enorme succès pour la foire aux chevaux. Les badauds, venus en nombre, ont
pu admirer les équidés et autres bestiaux de la ferme tout en profitant des
stands artisanaux installés sur le Cours.
4Groupe Saint-Eloi & 04 42 04 73 97
Encore une belle réussite pour la
collecte organisée au profit des Restos
du Coeur. Près de 1,1 tonne de denrées
alimentaires ont été rassemblées par
les bénévoles. Christiane Biehler, la
présidente de l’antenne d’Auriol, tient
à remercier les généreux donateurs !
L’association a fermé fin mars et
rouvrira en novembre pour la
campagne hivernale. En cas de besoin,
les personnes peuvent s’adresser
pendant ce laps de temps à l’antenne
de Roquevaire qui demeure ouverte et
vers qui ont été acheminées toutes
ces denrées.
Restos du Coeur & 04 42 72 87 01
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
9
Vie du village
11 avril 2014
Mille Chœurs pour un regard
Vendredi 11 avril à 20h30 à la
salle St Louis, le service municipal de la culture, en partenariat
avec Retina France, proposait
une nouvelle édition de Mille
Chœurs pour un regard en faveur
de la recherche sur les maladies
de la vue avec le concert des chorales “Chante la Vie” d'Auriol,
“Les Agglomérés” d’Aubagne et
“Note en tête” de Marseille .
4Service Municipal de la Culture
& 04 42 72 18 86
[email protected]
18 avril 2014
Duo Jazz à la bibliothèque
La Bibliothèque Départementale a offert à la commune une soirée jazz avec le duo de saxophoniste et d’accordéoniste, Vincent
Peirani et Emile Parisien. Organisé à la bibliothèque Marie-Rose
Poggio à Plumier, ce concert a rassemblé une quarantaine de
personnes visiblement ravies par la prestation des musiciens qui
ont même joué les prolongations pour le plus grand plaisir de
tous.
4Service Municipal de la Culture & 04 42 72 18 86
[email protected]
Un livre souvenir
sur la trans’humance
Dans le cadre de Marseille-Provence 2013 et du projet Trans’Humance
qui a fait étape à Auriol le lundi de Pentecôte 2013, Manolo, du théâtre
du Centaure, accompagné de Rosen Collet, sont venus remettre
en mairie au service de la culture 3 exemplaires du livre souvenir de
cette manifestation. Ces livres peuvent être consultés à la bibliothèque MR Poggio.
10
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Coccinelles, abeilles, fleurs de toutes sortes, c’est
en effet un carnaval haut en couleurs qui a défilé
samedi 12 avril dans les rues du village. Il faut dire
que le thème du printemps était de circonstance
avec un beau soleil au rendez-vous et beaucoup
de sourires pour réchauffer l’atmosphère. Les
chars, superbement décorés, ont contribué au
succès amplement mérité de cette édition qui
s’est clôturé, comme chaque année par le traditionnel procès de Caramantran interprété par les
enfants de la maison sociale.
4Service des Fêtes et Cérémonies
& 04 42 72 18 86
12 avril 2014
Auriol fête le Carnaval et
le Printemps
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
11
Scolarité
Rythmes scolaires :
Le travail se poursuit
Le dossier des rythmes scolaires
poursuit son avancée, toujours
en concertation avec les
enseignants, les représentants
des parents d'élèves et
les associations.
Un emploi du temps établi d'un commun accord a été présenté et validé par le Directeur d'Académie.
4Les cours seront dispensés les lundis, mardis, jeudis et
vendredis de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h45.
4Le mercredi les enfants seront accueillis de 8h30 à 11h30.
4La garderie du matin sera maintenue du lundi au vendredi à partir de
7h15 et le soir jusqu'à 18h30, les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
Ce service est dorénavant décompté à la demi-heure.
Du côté des activités périscolaires, un PEDT (Projet Educatif Territorial)
est en cours d'élaboration. Des réunions de travail sont programmées
avec les associations de la commune, les représentants des parents
d'élèves et les enseignants, dans un souci commun d'assurer aux enfants une continuité éducative de qualité, en faisant le lien entre les
temps scolaire, périscolaire et extrascolaire.
La construction du PEDT a été confiée à l'Association Léo Lagrange,
présente sur la commune depuis 12 ans dans le cadre du Centre Aéré.
Le bio dans les écoles
Le 1er marché public visant à introduire dans nos
restaurants scolaires des produits issus de
l’agriculture biologique a pris effet le 01/01/12
avec 5 communes de l’agglo, Auriol étant
coordonnateur de ce marché. Pour la ville
d’Auriol nous avons introduit dans nos menus
les fruits et légumes (crudités essentiellement)
ainsi que le pain 1x/semaine. L’expérience est
prolongée pour 2014 avec l’introduction de
produits issus du commerce équitable et
élargissement à d’autres communes de l’agglo.
Concernant les fruits et légumes, le choix
répond au côté bio et local puisqu’il s’est porté
sur des producteurs bio du pays d’Aubagne.
L’introduction des fruits, légumes et pain bio
a été bien accueillie par les parents d’élèves
et par les enfants qui découvrent des fruits
et légumes moins standardisés et surtout
consommés au rythme des saisons.
Introduire des fruits et légumes bio dans nos
restaurants scolaires, c’est à la fois proposer
aux enfants une alimentation de qualité avec
des produits issus de notre terroir, s’inscrire
dans la logique d’une gestion eco responsable
(proximité), lutter contre la “dictature de la
malbouffe” générée par des conditions
économiques difficiles pour les familles .
Pour optimiser le partenariat qui se met en
place avec nos agriculteurs nous avons défini
au mieux notre consommation pour qu’ils
planifient leur production et répondent ainsi à
nos besoins.
Le Karaté à l’école
La saison sportive 2013/2014 a vu
entrer le karaté dans les écoles
primaires d’Auriol par la grande
porte. Les services de la scolarité de
la mairie ont demandé au Vitaclub2,
association sportive bien connue
sur la commune, de proposer aux
élèves de CE2/CM1 des quatre
groupes scolaires, une initiation à
cet art martial japonais séculaire.
12
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
L’école Louis Aragon a eu la primeur de cette nouveauté entièrement gratuite, organisée autour d’un cycle de 6 semaines. Cédric Cattanéo, élève du
Vitaclub2, ceinture noire, et instructeur fédéral, en a assuré les cours.
C’est avec une approche ludique, mais sportive que les différents thèmes
principaux de cette discipline ont été abordés comme, le développement
moteur et sensoriel, le respect de soi, des autres, de la discipline, mais le
tout dans la joie et la bonne humeur.
Ce premier cycle s’est clôturé par un test technique organisé au sein, et par
les professeurs du Vitaclub2 affilié à la Fédération Française de Karaté et
des disciplines associées, afin que les karatékas en herbe puissent valider
cette phase d’apprentissage. Et pourquoi pas, faire naître des vocations.
Spécial Elections Municipales et Communautaires
Conseil
M u n i c i p a l d’A u r i o l
Le nouveau
Dimanche 23 mars 2014, les Auriolais ont élu leur nouveau Conseil Municipal. Avec 53,38% des
suffrages exprimés, ils ont reconduits l’équipe de Danièle Garcia pour un nouveau mandat.
Le samedi 30 mars 2014, devant un public nombreux, le nouveau Conseil Municipal s’est réuni à la
salle des Fêtes en séance publique pour élire le Maire et ses Adjoints. Présentation de la nouvelle
équipe…
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
13
Dossier
Votre nouvelle équipe municipale
Le Maire et les Adjoints
Danièle GARCIA
Maire
Conseillère
Communautaire
Raymond ROCCHIA
Premier Adjoint
Travaux, Sécurité,
Marchés Publics,
Voirie, Dév. Durable
Conseiller
Communautaire
Monique AZIBI
2ème Adjoint
Petite Enfance
et Jeunesse
Guy BARBAROUX
3ème Adjoint
Finances
et Budgets
Jacques GERMAIN
5ème Adjoint
Sports et
Vie Associative
Joséphine MAUNIER
6ème Adjoint
Culture
Antoine RETOR
7ème Adjoint
Ressources
Humaines
Hélène MEAN
8ème Adjoint
Affaires scolaires
Les résultats des élections du 23
Inscrits
Abstentions
Votants
Blancs ou nuls
Exprimés
8 803
3 020
5 783
229
5 554
Auriol Objectif 2020
Agir pour Auriol
Auriol vraiment à Gauche
Auriol Ensemble
14
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Jean-Luc REVEST
9ème Adjoint
Cadre de Vie
et Proximité
Agriculture
mars 2014
515 voix
2 965 voix
363 voix
1 711 voix
Liste Auriol
Ensemble
30,81%
Liste Agir
pour Auriol
53,38%
Liste Auriol
Objectif 2020
9,27%
Marie-Dominique RUL
4ème Adjoint
Affaires Sociales
Habitat et Logement
Liste Auriol
vraiment
à Gauche
6,54%
Spécial Elections Municipales et Communautaires
Les Conseillers Municipaux
Claudine DIE
Fêtes,
Cérémonies,
Affaires
Protocolaires
Daniel REY
Marchés Forains,
Communication
Danièle GIRAUD
Emploi, Formation
professionnelle,
commerce
artisanat,
Economie locale
Conseillère
Communautaire
Robert MIECHAMP
Cimetière et
Service Extérieur
des Pompes
Funèbres, Déchets,
Propreté, Forêts
Conseiller
Communautaire
Bernadette MOUREN
Patrimoine,
Associations
Syndicales Libres et
Autorisées, Tourisme
Gilles KOUCHICA
Culture de Paix
Aline JOURNEUX
Solidarité, Maison
Sociale, Epicerie et
jardins solidaires,
Espaces Seniors,
Jumelage
Jean-Paul
VISNELDA
Affaires Militaires
Michèle GRIMAUD
Relation
Parentalité
Frédéric SICARD
Sécurité Civile,
Assurances
Laurence
AL MHANA
Développement
de la citoyenneté
Gérald DORGNON
Nouvelles
Technologies
Les
Conseillers
Municipaux
d’opposition
Marie-Odile
PERCIVALLE
Insertion et
Maintien du
développement
des traditions
Jean-Antoine
SANTIAGO
Evènementiels,
Développement
des Jeunes
Talents, Mécénat
Michelle VOLPE
Handicap
Thierry POTHIER
Transports,
Déplacements
urbains, sécurité
routière
Véronique
MIQUELLY
Liste Auriol
Ensemble
Conseillère
Communautaire
Albert
ALLOUCHE
Liste Auriol
Ensemble
Sandrine
RAFFAELLY
Liste Auriol
Ensemble
Pierre
BERLENCOURT
Liste Auriol
Ensemble
Alain
GOLEA
Liste Auriol
Objectif 2020
Muriel
GAMEL
Liste Auriol
Ensemble
Eric OF
Liste Auriol
vraiment à
Gauche
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
15
Dossier
Le programme
Au lendemain des élections, de nouveaux projets vont être lancés. Petit tour d’horizon
de quelques-unes des nouveautés qui vont encore faire évoluer le visage de notre village…
Développer la culture et les loisirs
La création de la nouvelle salle des spectacles et des festivités aux abords du
4ème groupe scolaire aux Artauds, dimensionnée pour une commune de plus de
12 000 habitants, sera une réponse
concrète aux attentes des habitants notamment en programmation de spectacles
et un outil supplémentaire pour développer la culture et la convivialité.
Le respect de notre
cadre de vie
Valoriser le patrimoine ancien et naturel
reste une préoccupation constante qui
doit se poursuivre pour laisser aux générations futures un cadre de vie agréable.
Ainsi l’extension de la vidéoprotection
dans les quartiers devrait aussi contribuer
à garantir la tranquillité des habitants.
La jeunesse, toujours au cœur des préoccupations
La jeunesse reste le pivot de nouveau mandat. Ainsi, outre la continuité et le développement des activités sportives à destination des jeunes comme les Nocturnes aux Artauds, un nouveau projet sportif local sera lancé. L’occasion également
d’améliorer les infrastructures existantes comme la couverture du terrain multisports à côté du gymnase ou encore la création
d’une piste de BMX.
Pour les plus petits, le transfert vers les Artauds de la crèche familiale/ halte-garderie actuellement installée sur le Cours au
1er étage de l’espace seniors, devra permettre un meilleur accueil des familles avec un accès et un stationnement facilités
et plus d’espace pour l’éveil des enfants avec notamment un grand jardin.
A l’école, le bio devrait être étendu à de nouveaux produits tout comme l’utilisation d’aliments issus de producteurs locaux.
16
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Spécial Elections Municipales et Communautaires
Le saviezvous ?
A propos de l’élection du
maire par les conseillers
municipaux
Peu le savent, mais le
maire de la commune est
élu indirectement par ses
électeurs car ceux-ci
élisent en premier lieu
une liste de conseillers
municipaux dont le futur
maire figure en général en
tête de liste.
La solidarité, notre valeur commune
La création de jardins solidaires, le développement de l’accessibilité pour la voirie et les
bâtiments publics, la poursuite de la politique d’aide aux personnes âgées comme autant
de pistes en faveur des personnes fragilisées.
Auriol, commune 2.0 ?
Parce qu’Auriol doit évoluer et s’adapter aux contraintes de son temps, le domaine de la
Communication et des nouvelles technologies va également se développer avec l’évolution du site internet vers une démocratie plus participative; la création d’une gazette
numérique et papier pour les acteurs économiques de la commune. De
nouveaux “QR Codes” à flasher vont venir enrichir les supports mairie
pour permettre d’atteindre directement certains liens internet. Des plans
de ville vont être réalisés en support papier et disponibles en téléchargement sur le site internet communal… comme autant de voies qui vont inscrire la commune dans une réelle démarche du web 2.0 !
Il sera ensuite par contre
élu directement par
l’ensemble des élus ayant
pris part au vote lors d’une
séance exceptionnelle du
conseil municipal qui doit
se tenir légalement au plus
tôt le vendredi qui suit les
résultats du scrutin et au
plus tard le dimanche.
C’est lors de cette séance
que le maire et son conseil
municipal est “installé”
suite à un vote à bulletins
secrets. Dans la semaine
qui suit, sont ensuite
attribuées les délégations
de chacun par arrêtés
municipaux. Une procédure
démocratique parfois
méconnue des citoyens
français qui n’aura
dorénavant plus de
secret pour vous !
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
17
Sports - Associations
Téléthon : Les Auriolais ont du cœur
12 488,16 €, c’est le montant récolté cette année pour Auriol !!!
C’est tout simplement la plus grosse
recette réalisée sur notre commune.
Ce résultat confirme la mobilisation
exceptionnelle de l’ensemble des
acteurs de cette manifestation,
associations, particuliers, services
municipaux et de la générosité des
Auriolais, tous sensibilisés contre la
maladie.
s
d
r
o
c
e
r
s
e
e de tous l
é
n
n
a
’
l
,
3
1
0
2
De nombreuses manifestations
se sont succédées sur le week-end
et l’instant très attendu était
incontestablement le “lâcher de ballons”
qui a clôturé ces animations, où jeunes
et moins jeunes se sont retrouvés
pour un moment rempli de partage
et d’émotion.
Encore merci à tous pour la
qualité des actions proposées et
votre implication toujours
grandissante… Le record est
maintenant à battre, rendez-vous
les 5 et 6 décembre 2014 !
18
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Vie
Sports et de la
4Maison des
1 09
& 04 42 01 9
Associative
2ème Gala des Arts Martiaux
Le samedi 22 mars 2014 a
eu lieu au complexe des Artauds
le 2ème Gala des Arts Martiaux
d’Auriol.
La présence des moines du Temple Shaolin a été très appréciée
par un public conquis et très enthousiaste. Leur démonstration, que ce soit en Kung
fu Shaolin ou en Tai chi
Shaolin, à mains nues ou avec les armes traditionnelles de Chine -fouet, hallebarde, épée- a été
plébiscitée par le
public et les pratiquants
des divers clubs présents.
Le spectacle, rythmé et varié, mettant
en valeur les 11 clubs d’arts martiaux
participant à cette manifestation, a offert
au public une vraie soirée de gala.
4Wu Dao Wang Xue Long
& 06 03 21 41 23
wudao-wangxuelong.fr
Les 11 clubs présents ce soir-là pour accueillir les moines du
temple Shaolin regroupaient 170 pratiquants d’Auriol et de
la région : le Aïkido, le Boxing club, la Capoeira angola, le Haidonng Gumdo, le Karaté Do, le karaté self défense, le Van
Long Vo Dao, le Taekwondo, le Tai Chi Chuan, le Wu Dao
France et le Wu Dao Wang Xue Long, organisateur de ce
gala, dont le président Christian Michaud, peut être fier.
A cette occasion, Madame le Maire a offert aux moines du
Temple Shaolin la médaille de la ville d’Auriol.
Et pour clôturer la soirée, le tirage de la loterie composée d’un superbe téléviseur à leds, d’une tablette numérique, une épée japonaise et 5 bons
d’achat de 10 € offerts par les magasins partenaires a été aussi très apprécié.
Le Wu Dao d’Auriol remercie l’ensemble de ses partenaires pour leur confiance et l’aide apportée lors
de cette manifestation : la commune d’Auriol et son
service des sports et de la vie associative pour l’organisation, le Groupe Soléazur, Optic 2000 d’Auriol, le Crédit Agricole d’Auriol, GAM Repro
d’Aubagne, le Royaume des Abeilles, Carrefour, le
magasin Katana Sport pour les dotations de lots.
De l’avis de tous, ce 2ème gala des Arts Martiaux
à Auriol aura été une vraie réussite.
Du côté des associations
Tennis Club :
Jean-Claude Puchol honoré
Le Tennis Club Auriolais a été honoré en la
personne de son ancien président et directeur
sportif depuis 1982, Jean-Claude Puchol. En
effet, ce dernier a reçu la médaille de bronze
de la Fédération Française de Tennis lors de
la dernière assemblée générale du comité 13
en récompense de ses 30 années passées au
service du club. Félicitations !
Tennis Club & 04 42 70 31 94
[email protected]
Ecole de Taekwondo section d’Auriol
Le 29 Mars 2014 s'est déroulé à Marseille la coupe PACA de Taekwondo
Benjamins/Minimes. Cette coupe est qualificative pour la coupe de France
Minimes et un galop d'entrainement pour les Benjamins qui participeront
à la coupe de France par équipe.
Plus de 250 combattants s'étaient donnés rendez-vous le samedi 29 mars.
L'Ecole Taekwondo d'Auriol était représentée par Jeremy Baeza qui s'est
très bien comporté et continue de progresser.
Ecole de Taekwondo & 06 63 54 42 03 / 06 14 18 99 34
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
19
Enfance-jeunesse
Relais Assistantes Maternelles
un lieu d’information, de rencontre et d’échange très actif
Conte et chasse
Durant la journée de l'enfant avec son assistante maternelle, le jeux et
les jouets ont une place primordiale du matin au soir et de nombreuses
aux œufs pour fêter
activités et ateliers leur sont aussi proposés.
les beaux jours
Dernièrement c'est un conte musical qui
a été offert à nos chères têtes blondes.
Un beau moment d'éveil au monde de
l'imaginaire et des rêves, que les enfants
ont suivi avec un grand intérêt.
Sans oublier à cette époque de l'année, la
traditionnelle “chasse aux œufs” pour le
plus grand plaisir des petits gourmands.
Car pour les enfants, Pâques ne serait
pas Pâques sans ce moment festif. De
nombreux œufs en chocolat avaient été
cachés autour du château de la Bardeline que les bambins n'ont pas mis longtemps à découvrir, ramasser et déguster !
Un jeu partagé aussi avec enthousiasme
par les mamans !
Vacances de Février entre mer et campagne
A chaque période de vacances scolaires, un programme varié d'activités est proposé par le Service
Jeunesse aux jeunes Auriolais. C'est ainsi qu'aux dernières vacances de février, une centaine
d’enfants de 7 à 13 ans, ont participé à des sorties d’équitation, des séances endiablées de laser
game et partagé des moments d'exception au Marineland d'Antibes.
A noter, cette année, une belle sortie chez Les Ecuyers du
Paradou qui ont proposé à nos visiteurs un éventail d’activités de loisirs dans un cadre féérique, doté d'un équipement de qualité. Balade à cheval, poney et calèche auront
aussi été l’occasion de se retrouver au contact de la nature
en toute sécurité.
C'est la tête bien remplie de bons souvenirs que nos jeunes
auriolais auront repris le chemin de l'école en attendant les
prochaines vacances.
20
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
C'est par une belle journée ensoleillée que la crèche “Les Pitchounets” a
ouvert ses portes à de nombreux parents pour fêter le carnaval dans une
féérie de couleurs et un moment de bonne humeur. Les enfants ont défilé,
ravis et fiers dans des déguisements de tous genres, parmi lesquels on
remarquait de jolies petites fées porteuses de l'arrivée du printemps.
Pour continuer cette après-midi festive, Gilberte et Bernard, nos chefs
cuisiniers, ont régalé tout ce petit monde d’un excellent goûter.
Carnaval chez les Pitchounets
Le Bio dans les Crèches :
un nouveau concept
pour une bonne qualité de vie
Depuis 2 ans, par une volonté municipale, après les écoles, le bio
a aussi intégré le menu de nos petits enfants. Fruits et légumes
bio de production locale sont entrés dans les repas des petits
gastronomes, pour leur offrir un festin équilibré. Les enfants ont
appris à découvrir de nouveaux produits et de nouvelles saveurs.
Une
bouffée d’air pur
pour
l’Espace Jeunes
Un agréable séjour encadré par Sylvain et Morgan
Cette année, 10 jeunes auront participé au séjour de neige organisé, du 3
au 8 mars 2014, à St Jean St Nicolas, dans la vallée du Champsaur.
Au programme : Découverte de l’environnement montagnard, ski, patinoire,
luge, l’incontournable bataille de boules de neige, les chocolats chauds….et
surtout de bons éclats de rire !!!!!
De quoi faire de bons souvenirs et faire patienter jusqu’au prochain séjour…
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
21
Infos
Guide pratique : mises à jour
Votre guide pratique d’Auriol parait tous les deux ans. En attendant la parution 2015, retrouvez
quelques modifications à apporter sur la version 2013 qui vous a été distribuée en boite aux lettres…
Bienvenue à… A ajouter
4Page 69
Architectes
gLaurence Ferriot
Chemin des Baoumes & 06 03 50 70 21
4Page 72
Boulangeries - Pâtisseries
gNos petites gourmandises
31 rue Grande
& 04 42 04 72 31 / 06 22 40 55 60
:mespetitesgourmandises.com
4Page 73
Coiffure
gPriss Coiff
7 impasse Barial - Moulin de Redon
& 04 42 04 32 88 - 8priss.coiff@gmail.com
gCoiffure D&C
Coiffeuse à domicile & 06 34 23 23 36
4Page 74
Couture
gL’Artisane Sylviane Mannarino
Quartier Saint-Laurent
& 04 42 04 26 40 / 06 84 37 81
[email protected]
4Page 76
Elagage
gDenis Ganassi
183 impasse des Tilleuls
Quartier Sauveclare Ouest
& 06 27 14 43 75 - [email protected]
Résidence Le Bassan - La Bardeline
& 06 28 14 64 75
4Pages 84/85
Maçonnerie
gM.A.T.D
Rés. Le parc du Loriot Appt DE6
Pont de Joux - 13390 Auriol
& 06 68 51 63 20
[email protected]
gDaniel Molteno
9 chemin de la Ventrade
& 09 50 56 63 82 / 06 33 87 81 01
[email protected]
Gites Ruraux
Contact : Emmannuelle Paquet
78 ch. de la Rigaude - Moulin de Redon
& 04 42 01 34 03 / 06 07 89 63 83
[email protected]
:lensoleillado.com
4Page 83
Jardinier
gLaurent Martinez
15b, clos St Joseph & 06 75 47 08 98
[email protected]
:monjardinier.pro
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Auto’ec étoile
Nouveau numéro :
04 42 62 71 16
4Page 76
Electricité générale
Auriol Elec, artisan
électricien
Erreur sur le numéro :
& 04 42 72 89 55
4Page 77
Esthétique
Une nouvelle adresse :
Les Michels,
quartier des Artauds
& 06 14 37 91 66
gMenuiserie de l’Huveaune
21 cours de Verdun
Tél/fax : 04 42 04 38 77
[email protected]
4Page 88
Nettoyage
gA-CLEAN 13
2B Rue Ravel Thimothée
& 09 52 13 60 54 - [email protected]
Ostéopathes
gFrédéric Cavelli
3 rue du Clos & 04 42 04 75 14
4Page 90
gZekian Emilie
gL’ensoleïllado
Auto-écoles
Menuisier
Formations
4Page 80
4Page 70
Inno’Sens
Pédicures / Podologues
49 clos des 3 Rois
& 04 42 82 11 20 / 06 72 08 85 54
[email protected]
:page-consulting.fr
Corrections
4Page 87
4Pages 78/79
gPage consulting
22
gLaurent Jardins
ZAC du Pujol
& 04 42 01 80 60 / 07 82 30 30 76
[email protected]
4Page 91
Plomberie
gJN - Plomberie (société plomberie,
chauffage, climatisation)
13710 La Barque & 06 99 38 35 63
[email protected]
gPlombi’Concept
1 place St Barbe & 06 62 24 29 16
Fax : 04 42 70 89 49
[email protected]
gRL Plomberie
& 06 50 18 13 60 - [email protected]
Service à la personne
gLa Fée Services
3 RN 96 - 13112 La Destrousse
& 04 42 70 04 00 - :la-fee-services.fr
Pavillon de beauté
Un nouveau site : lepavillonde-beaute-institut.fr
4Page 79
Hébergement
Villa Manon
A ajouter :
[email protected]
:chambrehotemanon.fr
4Page 86
Matériaux C.
Cemex Granulats
Modifier le numéro :
& 04 42 70 85 13
4Page 93
Restauration
Pizzamis Mouriès
Nouvelles adresses :
6, impasse de l’Huveaune
(Moulin de Redon)
et Quartier les Artauds
(après la pharmacie
du Pujol)
4Page 94
Tatouages
Taste Of Tink Tatoo
Nouvelle adresse :
7 Rue Ravel Timothée
Infos
Bienvenue à… Team
Presse
Virginie et Blandine sont les nouvelles gérantes de la
presse de village installée rue Augustine Dupuy. Dynamiques et pleines d’idées, elles souhaitent élargir les services jusqu’alors proposés avec en plus de la presse et du
relais colis, une nouvelle section librairie, une gamme de
confiserie, des timbres et des idées cadeaux disponibles
en magasin ou sur commande.
Leur rayon papeterie est également en plein essor avec la
création du site internet “team papet ‘prix” qui propose des
prix similaires, voire inférieurs, aux grandes enseignes. Les
parents pourront ainsi, par exemple, commander en ligne
(ou directement au magasin), des fournitures scolaires,
avec la possibilité d’être livrés gratuitement à leur domicile.
“L’essentiel pour nous est d’être à l’écoute des auriolais en
proposant un maximum de services, qui plus est à des prix
très intéressants” précise Virginie.
Et pour être toujours plus proche des habitants, et répondre à une demande, Team’Presse tiendra même une permanence à Moulin de Redon au café-restaurant “le temps
d’une pause”, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à
9h30 afin de mettre à disposition votre journal préféré et
prendre vos commandes éventuelles (mots croisés, presse,
papeterie et carterie…). Pour bénéficier de ce service, il suffit
juste de les appeler !
Team’Presse - 18 rue Augustine Dupuy & 04 42 04 71 12
Horaires et jours d’ouverture :
- Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 6h45 à 12h30 et de 14h30 à 19h
- Le mercredi de 6h45 à 12h30 et fermé l’après-midi
- Le dimanche de 7h30 à 12h30
Zoom sur…
Le Premier Concours de Nouvelles
organisé par l’association
“A La Croisée des Arts Auriolais”
en collaboration avec la
Bibliothèque Marie-Rose Poggio
“Une lettre datant de 1914, partie du front et adressée à Monsieur
le Maire Hôtel de ville rue Augustine Dupuy à Auriol Bouches-duRhône est arrivée ce jour, le 2 avril 2014”.
Vous devrez, sous forme d’une nouvelle, imaginer le voyage
et le contenu de cette lettre.
Le concours est ouvert du 1er avril 2014
au 17 octobre 2014 (date limite de
réception, quel que soit le pays d’expédition) à deux catégories d’écrivains :
4“Catégorie Juniors” = adolescents à
partir de 11 ans,
4“Catégorie Adultes” = à partir de 18 ans.
Six prix récompenseront les trois premières nouvelles de chaque catégorie :
4Catégorie adultes : 150 €, 100 € et 75 €.
4Catégorie juniors : bons cadeaux
de 50 €, 30 € et 15€.
Un recueil sera imprimé.
La remise des prix aura lieu le 13 décembre 2014 à 18h au Musée Martin Duby.
Renseignements téléchargeables sur le site internet de la Mairie.
Avis
de recherche…
Dans le cadre de
l’organisation d’une
exposition prévue
en fin d’année pour
commémorer le
centenaire de la guerre
14/18, le service de la
Culture recherche
des documents
(lettres, photographies,
télégrammes…) émanant
de poilus et familles
auriolaises.
N’hésitez pas à fouiller
vos greniers et archives
pour mener vos trouvailles
aux services de la Culture
et des Fêtes et
Cérémonies, pôle culturel
Moulin de St Claude en
charge de ce projet.
Renseignements :
04 42 72 18 86
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
23
Tribune libre
Le Conseil municipal a décidé de réserver un espace de libre expression aux élus.
Auriol Ensemble
L’ensemble de la liste Auriol
Ensemble vous remercie de la
confiance que vous lui avez accordée.
Nous remercions chaleureusement
les 1711 électeurs qui nous ont accordé
leur confiance le 23 mars dernier.
Notre équipe s'est fortement
mobilisée ces dernières semaines
pour présenter un programme qui a
été réfléchi, travaillé et élaboré dans la
concertation.
Et malgré une hausse de plus de 11%
par rapport aux résultats de 2008,
cela n'a pas été suffisant pour nous
porter aux affaires de la commune.
Aujourd'hui une nouvelle ère
commence. Notre équipe reste
soudée.
Les 5 conseillers municipaux de notre
liste qui ont été élus à l'issue du
scrutin sont :
Véronique Miquelly, Jean-Paul
Allouche, Sandrine Raffaelly, Pierre
Berlencourt et Muriel Gamel.
Ils vont porter nos idées et notre voix
à chaque conseil municipal.
Notre tête de liste, Véronique
Miquelly, est élue aussi conseillère
communautaire et portera les
couleurs d'Auriol au niveau de la
communauté d'agglomération.
Vous nous avez accordé votre
confiance, nous ne vous décevrons
pas.
Nous continuerons ensemble, à
travailler pour notre belle commune et
à défendre nos valeurs.
Vous pouvez compter sur nous.
Vous pouvez retrouver l’ensemble
de nos propositions sur
www.auriolensemble.com, nous
rencontrer à notre permanence au
10 avenue Marceau Julien sur rendez
vous, nous appeler au 0659159717.
Véronique Miquelly, Jean Paul
Allouche, Sandrine Raffaelly, Pierre
Berlencourt, Muriel Gamel.
24 auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Auriol Objectif 2020
Auriol vraiment à Gauche
Chers Auriolais, chers amis,
De quoi demain sera fait ?
Le 23 mars, 515 Auriolaises et Auriolais
ont voté pour notre liste éco-citoyenne.
Nous atteignons quasiment 10% sur
l'ensemble de la commune et nous
faisons même un score de 11 et 13%
dans 2 bureaux de vote.
Les
élections
municipales
sont
terminées, chacun a choisi dès le premier
tour ses représentants dans le cadre
d'une démocratie de proximité qui
pourrait malheureusement être remise
en question. Avec l'application du projet
de métropole ce sont également les
transferts de compétences qui pourraient
impacter notre quotidien en éloignant les
centres de décision de nos lieux de vie.
Je vous remercie vivement de vous être
reconnus dans notre programme !
Au cours de la campagne électorale
écoulée, nous avons été les seuls à
vous proposer une vision globale et
cohérente de l’avenir de notre ville pour
les 6 années à venir. Que vous
propose-t-on par ailleurs ? Une
nouvelle salle des Fêtes, des parkings
supplémentaires ou un mitage plus
grand de notre territoire…? Non, Auriol
et ses habitants valent bien mieux que
cela !
Nos solutions et propositions sont
crédibles, appropriées et réalisables.
Des dizaines de villes l’ont fait et ça
marche!
Nous avons décidé de continuer notre
action car nous estimons que nos
propositions permettront de dynamiser
Auriol.
C’est pour cette raison que nous allons
continuer à les défendre tant au
Conseil Municipal qu’au niveau
communal. Mais notre action ne
saurait se limiter à cela. Pour que notre
démarche éco-citoyenne continue à se
développer, nous avons créé une
association pour vous afin de nous
permettre de nous rencontrer, de faire
des propositions mais aussi et surtout
de réaliser des actions concrètes.
Je souhaite vivement que vous nous
rejoigniez dans cette démarche et vous
invite à me contacter.
Alain Goléa
Conseiller Municipal
Auriol Objectif 2020
Notre blog:
auriol.objectif.2020.over-blog.com
Pour me joindre : [email protected]
06 07 32 50 89
A cela s'ajoute les 11 milliards d'économie
qui doivent être réalisées sur les
collectivités locales d'ici 2017. En fait sur
notre dos ! Cela peut avoir d'énormes
conséquences pour notre qualité de vie.
Des projets pourraient ne pas pouvoir se
réaliser faute de financement, sans parler
de toutes les aides de l'économie sociale
et solidaire existantes (aide aux
associations, aux personnes âgées...).
Ces mesures d'austérité, nous en
mesurons les conséquences tous les
jours : dernièrement, le Conseil Municipal
a voté à l'unanimité une motion exigeant
que des cours de français soient assurés
pour des classes de quatrième et de
troisième, faute de remplaçant. C'est un
exemple de la dégradation des Services
Publics liée à ces mesures drastiques de
réduction budgétaire !
Avec « Auriol vraiment à Gauche », nous
voulons préserver l'environnement dans
le cadre de rapports harmonieux hommenature.
De quoi demain sera fait si l'urbanisme et
l'habitat étaient confiés à une métropole
intégrée avec pour conséquence une
libéralisation accrue, moins de moyens
pour les services publics locaux ?
De quoi demain sera fait si la gestion de
l'eau,
bien
commun,
échappait
totalement à une maîtrise publique ?
De quoi demain sera fait si nous ne
pouvons pas préserver et valoriser nos
espaces agricoles ?
A « Auriol vraiment à Gauche », nous
serons vigilants et nous nous
opposerons fermement à toutes les
conséquences des mesures d'austérité
qui vont à l'encontre du progrès social
dans le cadre d'une opposition
constructive.
Contact :
[email protected]
Etat-Civil
Naissances
Agir pour Auriol
Après la tempête…
Le bon sens populaire ne se trompe
jamais… ou rarement. Après un
premier trimestre un peu tumultueux
pour cause d’élections, nous revoilà
revenus au calme et à la tranquillité.
D’ailleurs, nous nous félicitons dans
l’ensemble de la tenue de cette
campagne électorale.
Hormis quelques affichages un peu
“sauvages”, les candidats se sont
affrontés dans le respect de leur
différence en faisant valoir leur vision
pour Auriol.
La liste que j’ai eu le plaisir de
conduire a reçu 53,38% des votes
exprimés, l’assurance de continuer le
travail déjà accompli depuis 13 ans.
Nous tenions à vous exprimer notre
reconnaissance et notre gratitude
pour la confiance que vous nous avez
accordée.
Je serai comme toujours le Maire de
toutes les Auriolaises et de tous les
Auriolais et ce, même si le choix de
certains ne s’est pas porté sur ma
liste “Agir pour Auriol”. Nous
pouvons dans la différence agir pour
le bien commun.
Mais ce calme retrouvé ne doit pas
être confondu avec torpeur.
Pour la mandature à venir, nous
continuerons à mettre en œuvre des
projets structurants pour notre
village. Des idées, nous n’en
manquons pas et de la volonté
encore moins.
Surtout quand il s’agit de construire
pour Auriol, pour celles et ceux qui y
vivent déjà, et pour tous ceux qui y
vivront dans un avenir proche.
Il nous faudra remonter les manches,
les temps seront durs mais, avec
votre aide et notre détermination,
nous franchirons les obstacles.
Alors après la tempête vient le calme
mais aussi une volonté forte et
affirmée d’œuvrer pour notre
commune dans l’intérêt général et le
bien de tous.
Nous nous y engageons.
L’équipe majoritaire
DELAUZUN Sacha
3 novembre 2013
GANDOLPHE Milann
4 novembre 2013
ERAGNE Sacha
10 novembre 2013
PALMARO Margaux
11 novembre 2013
AINA Souleymane-Ezio 18 novembre 2013
VITALI Théo
17 novembre 2013
GIANGRECO Lya
20 novembre 2013
MARTIN Ethan
28 novembre 2013
SALIÇON Hugo
29 novembre 2013
VALVERDE Victoria 29 novembre 2013
LANLY Julia
2 décembre 2013
GABSI Lina
3 décembre 2013
BAYOL Lucas
4 décembre 2013
BAYOL Matéo
4 décembre 2013
TCHOULHADJIAN MOSNA Élisa
6 décembre 2013
BAUD Gabrielle
8 décembre 2013
DOTTORI Andréa
8 décembre 2013
GANDILLET Clara
8 décembre 2013
GANDILLET Fanny
8 décembre 2013
DUPONT Inès
14 décembre 2013
DEBRUN Mattys
15 décembre 2013
REINAUD Liem
15 décembre 2013
FRAT Marley
26 décembre 2013
USCA Ioan
30 décembre 2013
DUTCAS David
SAMAT Rémi
BARUGOLA Lise
COMSA Claudia
COMSA Claudiu
DERUETTE Maëlys
GARGUILO Manon
ONNIS Emmy
DEFROIDMONT Samuelle
LAVENIR Alix
CHEVALIER Mathis
CHEVALIER Nolan
EZAZIAN Erwann
SAADI Léna
BENQUET Gabin
VERDE Mathias
LOOS Kessy
DELAHAYE Evan
SANTIAGO Louis-Marie
SCHMITT Eden
VALLÉE Pauline
MERK Jonathan Arron
SLASSI Shaïnez
DURAND Juliette
CASTELL Léa
1er janvier 2014
5 janvier 2014
13 janvier 2014
17 janvier 2014
17 janvier 2014
21 janvier 2014
21 janvier 2014
21 janvier 2014
22 janvier 2014
3 février 2014
6 février 2014
6 février 2014
9 février 2014
9 février 2014
16 février 2014
16 février 2014
17 février 2014
19 février 2014
25 février 2014
2 mars 2014
4 mars 2014
7 mars 2014
24 mars 2014
25 mars 2014
27 mars 2014
Mariages
SAPPE Marius et CHARRIER Monique, unis le 24 octobre 2013
SINET Sébastien et FERRIOT Laurence, unis le 30 novembre 2013
TRUCHET Frédéric et VERA Marie-Noëlle, unis le 30 novembre 2013
CONTAT Jérémy et PAYEN Élodie, unis le 14 décembre 2013
GRIMA Jean-Claude et SERRA-GARIEN Laurence, unis le 15 février 2014
PLOUZEN Yannick et ROBERT Valérie, unis le 22 février 2014
REMY Gérard et RIQUIER Josiane, unis le 5 avril 2014
Décès
DESHOUILLERES Joëlle
épse BERTRAND
17 novembre 2013
CHEMIN Jacques
23 novembre 2013
BLANC Flora
28 novembre 2013
LAGET Joséphine
vve TAPAN
6 décembre 2013
LAGET Marie
7 décembre 2013
ROGER Philippe
7 décembre 2013
BARBAROUX Frédéric 8 décembre 2013
RAFFAËLLY Mireille
vve PONZO
15 décembre 2013
COURSIMAUX Fabien 18 décembre 2013
PASQUALINI Paulette
vve BARNIER
19 décembre 2013
CRESPO Jeanne
vve PERUFFO
21 décembre 2013
GIANETTI Marguerite
épse FERRIGNO
27 décembre 2013
CARLOTTI Jean-Pierre 29 décembre 2013
FLAMINI Pietro
30 décembre 2013
RAVAU Daniel
31 décembre 2013
BARRAL Eugénie
vve MALBOSC
1 janvier 2014
CLUZEAU Roland
2 janvier 2014
MARTIN Pierre
4 janvier 2014
VALLES Isabelle
vve CAILLOL
5 janvier 2014
BELLIDO Marie-Noëlle
épse GIACHI
14 janvier 2014
ROUBAUD Marie-Thérèse
vve CAILLOL
14 janvier 2014
FERNANDEZ Dolorès
vve PIGNOL
18 janvier 2014
CAILLOL Marcelle
vve JULIEN
23 janvier 2014
CAILLOL Yves
26 janvier 2014
CAJET Jean-Michel
27 janvier 2014
GARNERO Monique
vve PASQUALINI
27 janvier 2014
HALFMANN Joseph
27 janvier 2014
SANIAL Georgette
vve ALESANDRINI
27 janvier 2014
ALAZRAKI Suzanne
vve GUICHON
31 janvier 2014
PRATO Yves
5 février 2014
PREINSBERGER Marguerite
vve CHEMIN
8 février 2014
AVOSSA Claude
épse DETURMENY
11 février 2014
CAILLOL Francis
16 février 2014
SUZANNE Raymond
16 février 2014
SANCHEZ Alain
20 février 2014
PEREZ Bruno
24 février 2014
ANSELMO Maurice
28 février 2014
ESNAULT Didier
5 mars 2014
BADERO Lucien
6 mars 2014
REVEST Germaine
6 mars 2014
LAFONT Angèle
épse MULLER
20 mars 2014
PUJOL Valérie
8 avril 2014
PORCHON Jean
9 avril 2014
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
25
Auriol, c’est vous
Des blogs
auriolais axés sur notre histoire communale
ueil.html
ee.fr/Site/Acc
francoise.fr
p://suzanne.
htt
s
uzanne nou
Françoise S
m
o
n
e
d
fait partager
to
is
h
s
n
atio
breuses inform
e
n
u
m
m
tre co
riques sur no
son blog.
e
d
s
au traver
ples rubriques
Avec de multi
généalogie et
traitant de la
de photos
agrémentées
nous avons
personnelles,
ent apprécié la
particulièrem
io-registres”
rubrique “Rad
de nomrassemblant
dotes sorties
breuses anec
A découvrir !
de registres.
yrock.com/
carpentier.sk
http://bruno
assionné
enté par un p
im
al
e
u
q
ri
to
is
tier, entre
Autre blog h
Bruno Carpen
s,
lu
p
te
n
se
nt l’histoire
qu’on ne pré
es rassembla
m
to
3
es
d
r
u
te au Musée
autres aute
ujours en ven
o
(t
l
o
ri
u
’A
d
nicipale).
communale
liothèque mu
ib
b
la
à
s
le
et consultab
Au cœur du suspense
avec Maurice
Clavier
Un nouveau roman vendu au profit du secours catholique d’Auriol
Vendu 10 € au profit exclusif du Secours Catholique d’Auriol, un neuvième ouvrage intitulé
“l’affaire Chevignon” est sorti fin janvier 2014. Il vient ainsi enrichir une série de romans, policiers
pour la plupart, écrits par Maurice Clavier, bénévole de l’accueil local.
A ce jour, sont déjà parus : Turbulence sur le marbre (2009), un mariage éclair (2010),
37 rue des Carmes (2010), Tour operator (2010), la pomme de la discorde (2010), chacun pour
soi (2010), une bouteille à la mer (2012), la lettre égarée (2013).
Pour tous renseignements sur la vente de ces livres, n’hésitez pas à vous adresser
à la permanence du Secours Catholique tous les mardis matins de 9h à 11h à l’enclos paroissial
(rue de la Cave) et à guetter les affiches apposées sur tous les panneaux d’affichage
indiquant, à chaque nouvelle parution, les 4 points de vente chez les commerçants.
Commémoration
19 mars 2014
Cessez-le-feu
en Algérie
Lors de la Cérémonie du
19 mars commémorant
le “Cessez-le-feu en
Algérie”, la FNACA
a remis la médaille
de Reconnaissance
de la Nation à :
4André Girard,
4Jean-Baptiste Arnaud,
4Albert Marius Estienne.
26
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
Environnement
Nouvelle règlementation du brûlage
des végétaux par arrêtés préfectoraux
Deux arrêtés préfectoraux de décembre 2013 n° 2013343-0007 et 2013354-0004 viennent
règlementer l'emploi du feu et le brûlage des déchets verts et autres produits végétaux dans les
Bouches-du-Rhône et définir les espaces exposés aux risques d’incendies de forêt.
La nouvelle règlementation prévoit :
1 - pour les entreprises, ménages ou collectivités non soumis
à obligation légale de débroussaillement
Le brûlage des déchets verts est interdit tout au long de
l'année.
2 - pour les propriétaires soumis à Obligation Légale de débroussaillement (zones rouges et bleues du PPRIF)
Le brûlage des produits végétaux issus de l'Obligation Légale de Débroussaillement est :
4interdit en cas de pic de pollution ou de vent moyen supérieur à 30km/h tout au long de l'année
4interdit sur les mois de juin, juillet, août et septembre sur
les espaces exposés aux risques d'incendies de forêt
4autorisé de 10h à 15h30 en janvier, février, mars, avril, mai,
octobre, novembre et décembre sur les espaces exposés
aux risques d'incendies de forêt hors pic de pollution et
de vent moyen supérieur à 30km/h *
3 - pour les exploitants forestiers
Le brûlage des produits végétaux issus de la gestion forestière est :
4interdit en cas de pic de pollution ou de vent moyen supérieur à 30km/h tout au long de l'année
4interdit sur les mois de juin, juillet, août et septembre sur
les espaces exposés aux risques d'incendies de forêt
4autorisé de 10h à 15h30 en janvier, février, mars, avril, mai,
octobre, novembre et décembre sur les espaces exposés
et non-exposés aux risques d'incendies de forêt hors pic
de pollution et de vent moyen supérieur à 30km/h *
4autorisé mais soumis à déclaration de 10h à 15h30 sur les
mois de juin, juillet, août, septembre sur les espaces nonexposés aux risques d’incendies de forêt hors pic de pollution et de vent moyen supérieur à 30km/h *
4 - pour les exploitants agricoles et éleveurs
4.1 - concernant le brûlage des déchets verts issus de l'exploitation agricole, il est :
4interdit en cas de pic de pollution ou de vent moyen supérieur à 30km/h tout au long de l'année
4interdit sur les mois de juin, juillet, août et septembre sur
les espaces exposés aux risques d'incendies de forêt
4autorisé de 10h à 15h30 en janvier, février, mars, avril, mai,
octobre, novembre et décembre sur les espaces exposés
et non-exposés aux risques d'incendies de forêt hors pic
de pollution et de vent moyen supérieur à 30km/h *
4autorisé mais soumis à déclaration de 10h à 15h30 sur
les mois de juin, juillet, août, septembre (se conformer
à l’article 22 de l’arrêté 2013354-0004 sur certaines
conditions particulières de brûlage) sur les espaces nonexposés aux risques d'incendies de forêt hors pic de pollution et de vent moyen supérieur à 30km/h *
4.2 - Concernant le brûlage sur pied de la végétation, il est :
4interdit en cas de pic de pollution ou de vent moyen supérieur à 30km/h tout au long de l'année
4interdit sur les mois de juin, juillet, août et septembre sur
les espaces exposés aux risques d'incendies de forêt
4autorisé mais soumis à déclaration de 10h à 15h30 sur les
mois de janvier, février, mars, avril, mai, octobre, novembre, décembre sur les espaces exposés et non-exposés
aux risques d’incendies de forêt hors pic de pollution et
de vent moyen supérieur à 30km/h *
4autorisé mais soumis à déclaration de 10h à 15h30 sur les
mois de juin, juillet, août, septembre sur les espaces nonexposés aux risques d’incendies de forêt hors pic de pollution et de vent moyen supérieur à 30km/h *
* en respectant certaines conditions
Tableau récapitulatif et arrêtés à télécharger sur www.mairie-auriol.fr
auriol & vous - avril 2014 - numéro 41
27
Transhumance
Transhumance ou le retour du
pastoralisme dans nos collines
Les dimanches 19 janvier et 9 février 2014, un troupeau de 500 brebis arrivant des Hautes Alpes
a traversé notre village. Accompagnées de 2 bergers à pieds et de patous -chiens qui protègent
le troupeau- les brebis ont pu s’acheminer jusqu’à la Lare pour y pâturer pendant 3 semaines avant
de repartir vers Roquevaire pour atteindre le massif du Garlaban.
Malgré une météo peu clémente et sous une pluie battante, quelques irréductibles Aurolais, dont de nombreux enfants, étaient venus accompagner leur traversée. L’objectif de ce périple ? Tester un éventuel retour au pastoralisme pour
débroussailler nos collines et participer ainsi au maintien de la biodiversité. En
effet, ce moyen palliatif par rapport au prix d’entretien des pistes DFCI permet
une réduction de la rotation des débroussaillements tout en contribuant à la
protection de nos massifs contre les incendies.
“Ce projet, proposé par la communauté d’Agglomération Pays d’Aubagne et
de l’Etoile, n’est pour le moment qu’un essai car ce n’est qu’au bout de 4 à
5 ans que l’on voit les effets réels de ces passages dans nos collines avec une
diminution significative du débroussaillement mécanique” a souligné Robert
Miéchamp, conseiller municipal en charge de ce projet pastoral.
Outre d’offrir à terme une réelle économie pour la commune, cette initiative,
menée conjointement par l’Agglo, la commune, les chasseurs et le Conseil Général qui a organisé un débroussaillement de plusieurs hectares suite au pâturage, permet d’inscrire Auriol sur le long terme dans une politique du tout bio
et tout naturel.