Le destin de l`homme du 18 juin

JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 1
ça s’est passé
dans le 7 e
p.8
p.22
e
vivre dans le 7 ils font le 7
Les jardiniers du 7e
à l’honneur
e
Atelier Renard,
sellerie-maroquinerie
p.28
p.6
e
Défistival
le 7 vu par
• Journées Loisirs.
François Cérésa,
l’écrivain contestataire
• Forum des Associations.
• Commémoration du 11 novembre.
septième
le journal du
n°15
Historial Charles de Gaulle
Le destin de l’homme
du 18 juin
l e
m a g a z i n e
d ’ i n f o r m at i o n
d u
7
e
a r r o n d i s s e m e n t
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 3
réponse d’élu
le journal du septième • n° 15
/
//
Toute l’équipe
municipale du 7 e
vous souhaite
de joyeuses fêtes
de fin d’année.
/
/
/
page 3
« Soucieux de respecter
les règles de droit en
matière de communication
en période électorale,
je ne m’exprimerai pas
dans ces colonnes jusqu’aux
élections municipales
/
/ et vous donne rendez-vous
dès le mois d’avril
prochain. »
/
Michel Dumont
maire du 7 e arrondissement, conseiller de Paris
libre opinion
Toute l’actualité de la Mairie sur
www.mairie7.paris.fr
septième
le journal du
Bimestriel d’information de la mairie du 7e • Directeur de la publication : Patrick Simbault • Rédactrice en chef : Nancy L’Horty •
Rédaction : Hugues Anselin-Hemery, Lucien Maillard, Stéphanie Chemla • Publication conçue et réalisée par Quentin Design 13,rue de Seine - 75006 Paris - Tél.: 01 55 42 60 42 • Édition et publicité : Cithéa communication 178,quai Louis-Blériot 75016 Paris
- Tél. : 01 53 92 09 00 • N°ISSN : 1774-4660 • Photo de couv. : © Agence Moatti & Rivière • Impression : Sego Tirage: 35 000 ex. •
Dépôt légal 4e trim.2007 • La rédaction décline toute responsabilité pour les documents qui lui ont été remis.
F. Rhodes.
Au nom du respect
des droits en matière
de communication électorale,
les groupes politiques ont
choisi de ne pas
s’exprimer dans ce journal
jusqu’en mars 2008.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 5
parole de parlementaires
page 5
le journal du septième • n° 15
DR
Au moment où s’ouvre la réforme
de la carte judiciaire, il n’est pas inutile
de rappeler le rôle d’un élément important
de la justice de proximité : la conciliation.
Martine Aurillac
député de Paris
Le conciliateur, présent dans chaque
mairie parisienne, est un bénévole,
expérimenté et impartial. Assermenté,
il est chargé du règlement à l’amiable
des conflits entre particuliers qui lui
sont soumis.
Il ne peut intervenir dans des conflits entre
un particulier et l’Etat ou une collectivité
locale, dans ceux relatifs à l’état-civil et
à la famille, au droit du travail et d’ordre
syndical et bien sûr, dans une procédure
pénale. En revanche, son aide peut être
précieuse pour toutes une série de petits
litiges de la vie quotidienne (querelle
de voisinage, conflit entre propriétaire
et locataire, contestation d’une facture,
recouvrement d’une somme d’argent, ...)
la conciliation a été reprise par décret en
1971, puis modernisée en 1989 et en 1995.
Son essor a été favorisé en raison de la
souplesse, de la rapidité, de la simplicité,
de la gratuité et de la confidentialité de
la procédure et peut-être mise en œuvre
soit à l'initiative des personnes hors de
tout procès, soit à l’initiative d’un juge
dans le cadre d’une procédure judiciaire.
Ainsi la conciliation permet de surcroît
de désengorger les tribunaux, souvent
surchargés, et constitue un mode de
règlement des différends utile et efficace.
Dans le 7e, votre conciliateur vient
de changer. Le nouveau titulaire sera
Mme Renée Dolla-Vial, qui prendra ses
fonctions à partir de 2008. On pourra
la joindre au tribunal. I
Martine Aurillac
Député de Paris
Vice Présidente de la commission
des affaires étrangères
Yves Pozzo di Borgo, sénateur de Paris,
Conseiller de Paris ne s’exprimera plus
dans le journal, jusqu’aux élections
municipales, afin de respecter les règles
de droit en matière de communication
en période électorale.
DR
Ancien mode de règlement amiable
déjà pratiqué sous l’Ancien Régime,
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 6
ça s’est passé dans le 7e
page 6
le journal du septième • n° 15
3
1 .Journée Loisirs
Le 12 septembre
Michel Dumont et Hélène Rimbert,
Conseiller de Paris en charge de la
jeunesse et des sports ont rencontré
les 43 associations qui étaient
présentes à l’occasion de la journée
d’inscriptions aux activités
culturelles, sportives et de loisirs.
500 familles ont assisté à
de nombreuses animations
et démonstrations.
2 .Défistival
Les 21 et 22 septembre
Michel Dumont aux côtés
de Ryadh Sallem à l’occasion de
FRANCIS RHODES
2
FRANCIS RHODES
1
FRANCIS RHODES
BÉATRICE FIOL
retrouvez en images les événements marquants des deux derniers mois : la journée Loisirs,
le défistival, Le forum des Associations, le Famillathlon, le 7 jours du 7e, le forum des Familles,
le concert de Rika Zaraï et la commération du 11 novembre.
4
la 5e édition du Défistival.
L’objectif de l’édition 2007 était
de créer une double rencontre
entre personnes handicapées et
valides et aussi entre handicapés
eux-mêmes.
associations à l’honneur à
l’occasion du Forum des
Associations. Près de cent
associations ont présenté leurs
activités et nouveautés de rentrée.
3.Forum des Associations
Le 30 septembre
Le 22 septembre
Hélène Rimbert, Conseiller de
Paris et Annick Leroy, adjoint
en charge des affaires sociales
étaient aux côtés de Michel
Dumont pour cette 3e édition
du Famillathlon. Pour ce grand
rendez-vous du sport en famille,
de nombreuses activités ludiques
et sportives étaient proposées.
4.Famillathlon
Michel Dumont, Christian Le
Roux, 1er adjoint en charge de la
Vie associative, Martine Aurillac,
Député, Martine Namy-Caulier,
adjoint en charge des affaires
culturelles et René-François
Bernard, adjoint en charge
des espaces verts ont mis les
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 7
page 7
FRANCIS RHODES
6
7
FRANCIS RHODES
FRANCIS RHODES
5
DR
FRANCIS RHODES
FRANCIS RHODES
le journal du septième • n° 15
8
5. 7 jours du 7e
6. Forum des Familles
Le 1er octobre
Le 12 octobre
Michel Dumont, Martine
Namy-Caulier, adjoint,
Martine Aurillac, Député, Hélène
Rimbert, Conseiller de Paris,
Christian Le Roux, 1er adjoint,
René-François Bernard,
adjoint, Florence Gerbal-Mieze,
Jean-Philippe Hubin, conseillers
d’arrondissement ont ouvert
la 9e édition des 7 jours du 7e de
l’UCIAP. Cette année encore, les
commerçants ont œuvré pour
faire découvrir ou redécouvrir
au public leur savoir-faire.
Annick Leroy, adjoint et Michel
Dumont, entourés de Martine
Aurillac, Député et de Florence GerbalMieze, conseiller d’arrondissement
ont visité l’exposition de dessins
des collégiens et des lycéens du 7e
autour du thème de la sécurité
intéractive dans la ville. Des
animations, spectacles de danse…
ont ponctué le reste de cette journée.
7. Rika Zaraï a chanté pour les seniors
Le 29 octobre
Beaucoup de retraités du 7e avaient
répondu présent pour le concert de
Rika Zaraï organisé par le centre
d’action sociale. Le concert s’est
prolongé par un bal ainsi qu’un
goûter. Cet après-midi convivial
a rencontré un vif succès.
8. Commémoration du 11 novembre
Le 12 Novembre
Michel Dumont entouré de Martine
Aurillac, Député, Christian Le Roux,
1er adjoint, Hélène Rimbert, Conseiller
de Paris, Martine Namy-Caulier,
adjoint, René-François Bernard,
adjoint, Thierry Hodent et Florence
Gerbal-Mieze, conseillers
d’arrondissement ont commémoré
le 11 novembre 1918.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 8
vivre dans le 7e
page 8
le journal du septième • n° 15
Espaces verts
Les jardiniers du 7
à l’honneur
ce qui implique de laisser au maximum les pelouses au repos. L’hiver
voit ensuite les jardiniers restaurer
les massifs floraux, réviser le matériel de nettoyage et entreprendre
les travaux d’entretien des réseaux
d’arrosage. Après les dernières
gelées recommencent les opérations de tonte des pelouses, de
désherbage, de taille des haies.
C’est alors qu’à la mi-mai les jardiniers procèdent aux plantations
estivales, pour le bonheur de tous.
Quand vient l’été, chacun peut profiter du fruit de ce travail incessant, alors que déjà les jardiniers
s’affairent à l’entretien et au remplacement des plantations vivaces,
selon un cycle imperturbablement
répété qui assure ses couleurs au
7e arrondissement.
e
DR
Cette année encore, les jardiniers du Champ de Mars se
sont vus attribuer le 1er prix du Concours des Décorations
Florales Estivales de la Ville de Paris pour la catégorie
“Parcs et jardins historiques”.
Ce prix a récompensé le travail
des jardiniers, salué par leurs
pairs et apprécié de tous les usagers du Champ de Mars, qu’ils
soient riverains, promeneurs ou
touristes, et qui ont pu profiter
cet été des “quarts de Lune” floraux décorant le bassin de la
place Jacques Rueff. Mais par-delà
cette réalisation exceptionnelle,
c’est le travail acharné mené saison après saison par l’ensemble
des jardiniers du 7e qui doit être
mis à l’honneur.
En effet, sitôt la période de floraison estivale passée, le cycle des tra-
vaux d’entretiens des espaces verts
reprend pour les jardiniers de la
Ville de Paris avec les tâches
propres à chaque époque de l’année.
Travailler au rythme
des saisons
La plus visible de ces tâches est
indéniablement le ramassage des
feuilles mortes, avec le ballet quasi
quotidien des tracteurs et des
râteaux sur l’ensemble des espaces
arborés. Par delà le ramassage des
feuilles, l’automne est également
synonyme de préparation des sols,
Arbres du Champ de Mars :
un bilan sanitaire
Le parc du Champ de Mars est
planté de près de 2 000 arbres. Ces
arbres sont régulièrement entretenus, formés, taillés ou élagués de
manière à les intégrer au mieux
dans leur environnement, compte
tenu des contraintes liées à la fréquentation du site et la qualité
médiocre du sous sol.
Implantés dans un espace ouvert,
qu’il est impossible de faire évacuer en cas de météo défavorable
(pluies, vents), il est indispensable
d’assurer une surveillance continue de ces arbres afin d’éviter
tout incident. C’est dans cet esprit
que, chaque année, une tournée
conjointe “jardiniers + bûcherons”
analyse visuellement l’état sanitaire de chaque arbre, un par un.
En cas de déficience visible, il peut
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 9
page 9
DR
Décoration florale,place Jacques Rueff.
être décidé, soit de procéder à un
élagage de l’arbre concerné (pour
éliminer ou soulager une branche
trop lourde ou fragilisée par
exemple), soit de solliciter, pour
raisons de sécurité, l’abattage de
l’arbre. Les raisons qui conduisent
à l’abattage d’un arbre sont multiples, il peut en effet s’agir
d’arbres morts, très dépérissants
ou présentant des tares invisibles à
l’œil nu mais les rendant potentiellement très dangereux (nécroses
profondes, champignons, etc).
Seuls les arbres remarquables, très
âgés et d’essence rare peuvent justifier d’un traitement spécial. Au
lieu de les abattre, on pourra alors
tenter de les préserver au maximum par des élagages particuliers,
ou des haubanages de branches
par exemple. Un périmètre de sécurité pourra être réalisé sous la
ramure de l’arbre (clôture) afin
d’empêcher tout risque d’accident
en interdisant l’accès du public à
proximité. Ce procédé est coûteux
et réduit les espaces ouverts au
public : il n’est pas justifié pour un
arbre courant.
Arbre pour arbre
Systématiquement, tout abattage d’arbre est suivi, quelques
semaines plus tard, de la replantation d’un jeune sujet dans un
volume de terre végétale neuve et
saine. La pérennité d’un patrimoine arboré est ainsi assurée
au bénéfice des parisiens et des
touristes. I
Le 7 e, poumon vert de la capitale
Avec 383 820 m2 de parcs,
jardins, squares et jardinets,
le 7e arrondissement compte
le plus fort ratio d’espaces verts
par habitant, à savoir près de
7 m2. Il convient de préciser
que ce calcul ne prend en
compte ni les jardins à caractère
privatif (Hôtel Matignon, Hôtel
de Castries, Hôtel de Clermont…)
ni les jardins privés ouverts au
public (Jardin du musée Rodin,
par exemple) qui ne sont pas
entretenus par les Parcs et
Jardins de la Ville de Paris.
Le jardin du Champ de Mars
compte naturellement pour
beaucoup dans cette statistique,
avec près de 250 000 m2, mais il
ne faut pas pour autant oublier
les autres grands espaces verts
de l’arrondissement (esplanade
des Invalides, promenade de
Breteuil et promenade Branly),
ou les 13 squares et 8 jardinets
qui décorent nos quartiers pour
le plaisir de chacun.
DR
le journal du septième • n° 15
Réfection de l’aire
de jeux au Jardin
Catherine Labouré
Une aire de jeux, avec sol de
réception en copeaux, a été
mise en service dans le jardin
Catherine Labouré, vendredi
16 novembre. Les copeaux de
bois sont un produit naturel
issus du recyclage des forêts
Vosgiennes. Ils sont obtenus
par broyage et tamisage, puis
traités contre la putréfaction à
haute température sans usage
d’aucun produit chimique.
En cas de gel, l’aire de jeux
restera ouverte et sécurisée là
où le sol souple se durcissait,
devenait glissant et nécessitait
la fermeture de la surface pour
raison de sécurité.
Rappelons que l’aire de jeux
est située dans un creux
en dessous du réseau
d’assainissement du jardin.
Lors d’orage, l’aire sera
désormais accessible
immédiatement après la pluie,
contrairement au sol souple où
l’eau pouvait mettre plusieurs
heures à s’évacuer.
L’ajout de copeaux sur l’aire
de jeux est facile et moins
onéreux que de reprendre
un sol souple. De même, les
copeaux dégradés pourront
être utilisés en paillage de
végétaux, respectant le label
“Ecocert” obtenu en 2007 pour
ce jardin.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 10
vivre dans le 7e
page 10
le journal du septième • n° 14
Inscriptions sur les listes électorales
en bref…
es élections municipales
auront lieu les 9 et 16 mars
2008. Si vous êtes citoyen(ne)
de l’Union Européenne, vous pourrez participer au scrutin. Pour
cela, vous devez vous inscrire sur
les listes électorales, de façon
volontaire, au plus tard le 31
décembre 2007. Pour éviter l’affluence des derniers jours et par
sécurité, n’attendez pas la fin
décembre ! Cette démarche peut
être effectuée soit en vous déplaçant à la mairie de votre arrondissement (bureau des élections), soit
en lui adressant votre dossier par
correspondance.
Vous devez fournir :
• une pièce prouvant votre identité
et votre nationalité (carte de séjour
ou passeport), en cours de validité,
• deux justificatifs de domicile por-
L
tant vos nom et prénom, datant de
moins de trois mois (facture
d’électricité ou de téléphone, quittance de loyer…)
• une déclaration écrite certifiant
que vous n’êtes pas déchu(e) du
droit de vote dans votre pays de
nationalité.
Si vous êtes hébergé(e) chez quelqu’un, une attestation de cette personne, une copie de sa pièce d’identité et un justificatif de domicile à
son nom, en plus des justificatifs
précédents.
Lors de votre inscription, vous pouvez également demander à être inscrit(e) en vue des élections européennes, qui auront lieu en juin
2009. Dans ce cas, vous devrez vous
engager à ne voter qu’en France
pour ce scrutin.
Si vous êtes de nationalité française, les pièces à fournir sont :
• une pièce d’identité en cours de
validité
• deux justificatifs récents de domicile
• le livret de famille (si les justificatifs sont aux seuls nom et prénom
de l’un des époux).
Pour toute précision, la mairie du 7e
sera ouverte du lundi au vendredi
inclus de 8 h 30 à 17 h (le jeudi jusqu’à 19 h 30), ainsi que les samedis
de décembre de 9 h à 13 h et de 14 h
à 16 h.
e
Mairie du 7 – bureau des élections –
Bât A – Tél.: 01 53 58 75 90 /95
Ecole Camou
Un tout nouveau self
Depuis le 8 novembre, les 200
enfants de l’école Camou bénéficient
de l’installation d’un nouveau self
en îlots. Le principe : les plats sont
repartis en 3 zones (entrées, plats et
desserts), les enfants circulent seuls
pour aller les récupérer. Les plus par
rapport au self linéaire, les enfants
n’attendent pas et se rendent d’eux-
DR
OLIVIER TUFFÉ/FOTOLIA
Vous avez jusqu’au 31
décembre au plus tard !
mêmes vers la zone la moins
surchargée. Cette installation dont
la demande émanait des parents et
des enseignants répondaient aussi
à un besoin pratique : 200 enfants
tous les midis voulaient dire deux
services avec la nécessité d’une
réinstallation. Quinze jours après
le lancement du self, les résultats
sont positifs, les enfants se sentant
responsabilisés et autonomes ont
bien intégré le nouveau système.
Caisse de écoles
Depuis la rentrée 2007, les menus
des cantines scolaires sont
désormais disponibles sur le site
www.mairie7.paris.fr. Pour
les retrouver, rendez-vous
dans la rubrique “Accès rapide”
sur la page d’accueil du site.
Contact : Caisse des écoles
du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 –
Tél. : 01 45 51 35 99 – e-mail : [email protected]
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 13
noël dans le 7e
page 13
le journal du septième • n° 15
Animations
Préparer Noël
Un Noël Solidaire
Les rues illuminées du 7e
Depuis le 1er décembre, les rues Saint-Dominique,
Grenelle, Amélie, Jean Nicot et Malar brillent
sous les illuminations de l’Union des Commerçants, Industriels, Artisans et Prestataires de
service depuis le 28 novembre, les rues Cler et
du Champ de Mars sont sous les lumières
de l’Union interprofessionnelle Cler.
DR
Maquette des illuminations de l’UCIAP réalisée au moment
du bouclage du journal.
Marché de Noël
Du 7 décembre au 30 décembre, l’Union interprofessionnelle Cler organise
un marché de Noël. Un vingtaine de chalets vont être installés rue Cler et
avenue de Champ de Mars. A visiter pour trouver des idées cadeaux.
Nocturne de la Saint-Nicolas
Galeries du Carré Rive Gauche – jeudi 6 décembre
à partir de 18h.
Décorer son sapin
DR
Pour la 3e année consécutive les galeristes et
antiquaires du Carré Rive Gauche ouvrent
leurs portes aux amateurs et aux curieux.
C’est à la lueur des bougies que les visiteurs
pourront découvrir une sélection d’objets
variés de l’Antiquité à nos jours.
Le Photo-Dôme,Makoto
Murayama,2007
L’association des familles du 7e propose deux ateliers de confection de
décorations de Noël personnalisées pour votre sapin ou votre table de fête.
Les ateliers se dérouleront à la Maison des Associations les mercredi
5 décembre et samedi 15 décembre de 14 h à 17 h. Participation 10 euros,
matériel et goûter fournis par l’association.
Inscription obligatoire au 01 45 51 78 05 avant le 3 décembre.
Du côté des enfants
Parce que
Noël est une fête familiale née
sous le signe de la générosité,
acheter le Sac à Sapin, c’est
aussi faire un don en faveur
des personnes handicapées.
Le Sac à Sapin est vendu 5 €,
dont 1,30 € vient financer
les actions humanitaires de
Handicap International dans
plus de 60 pays. Le Sac à Sapin,
c’est l’habit de fête du sapin !
De sa robe dorée, il décore le pied
du sapin. Avant d’orner l’arbre
de Noël de guirlandes et de
boules, posez le pied du sapin
dans le fond du Sac à Sapin.
Une fois les fêtes de Noël passées,
le Sac à Sapin est très pratique :
il emballe proprement le sapin
à jeter. Le Sac à Sapin étant une
initiative solidaire et citoyenne,
il est 100 % biodégradable et
compostable.
Sorcières et sorciers
Le centre municipal d’animation et d’action sociale donne rendez- vous
aux enfants le mercredi 12 décembre à 15 h à la Mairie pour un spectacle
de magie et un concours de sorcières et sorciers suivi d’un goûter.
Inscription avant le 7 décembre au 01 53 58 75 29 ou à la Maison des associations.
Contes
Pour Noël, des histoires, plein d’histoires, des histoires de loups, des histoires qui font rêver et voyager racontées par Marc Simon. Rendez-vous
le samedi 22 décembre de 11 h à 12 h à la Bibliothèque Saint-Simon (116, rue
de Grenelle).
Entrée libre sur réservation au 01 53 58 76 51.
Après Noël
Musique,galettes,rois et reines,
le centre municipal d’animation
et d’action social attend petits
et grands le mercredi 16 janvier
à 15 h à la Maison des
associations (4,rue Amélie).
Inscription au 01 53 58 75 29 ou
à la Maison des associations.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 14
le 7e vu par ...
page 14
le journal du septième • n° 15
Entretiens
e
Ils vivent le 7 au quotidien
et ils le témoignent
Chacun à sa façon nous livre sa vision du 7e. Il apporte un regard, une réflexion, ou un
simple commentaire sur notre arrondissement, le leur, le nôtre.
DR
PATRICK SAGNES
“
PATRICK SAGNES
Au sein de l’arrondissement
nous changeons de secteur
de tournée tous les 3 ans environ et
la première année se révèle toujours un
peu difficile.Les gens sont habitués
aux anciens facteurs.Puis des liens se
créent avec les gardiens d’immeubles,
parfois avec les personnes âgées.
Ce qui est véritablement important
c’est le collègue avec lequel nous
travaillons en binôme.Nous nous
entraidons et retrouvons pour finir
la tournée ensemble.
Edna - assistante maître
d ’hôtel
“
AUDREY BOISSAYE
e
Stéphanie - postièr
“
A peine arrivé de mon
Auvergne natale, j’ai eu
le privilège de trouver un petit
appartement rue Pierre Leroux
dans un immeuble du genre
“Melrose Place”. Tout le monde
s’y connaissait, j’empruntais
l’aspirateur à la voisine…
J’apprécie l’ambiance des cafés
Yvonne - centenaire
rue de Sèvres où je croise
pêle-mêle le serrurier, le patron
J’aime beaucoup le musée
du bar, Jacky l’antiquaire.
d’Orsay pour l’avoir vu
Après avoir pris goût au 7e,
j’ai également convaincu des
construire,assisté à son inauguraamis du sud de venir s’y installer. tion et profité de l’ancienne terrasse.
Propriétaire d’une bijouterie rue du
Bac entre 1947 et 1980,j’ai vu défiler
énormément de gens dans mon
magasin,des résidents mais
également des Américains et des
Allemands.Un jour j’ai proposé de
servir une dinde dans un des
magnifiques plats du 18e siècle
que je venais de vendre à un client
américain et il m’a répondu avec
Brice - directeur développebeaucoup d’humour qu’il n’aurait
ment d ’une chaîne de télévision
plus les moyens de se payer une
dinde après cette dépense.
“
Nous côtoyons beaucoup de personnalités ici.Autant des politiques
que des écrivains et des stars.Le midi les gens du quartier viennent
généralement déjeuner rapidement.Au cours de la journée nous accueillons
des éditeurs qui réalisent leurs interviews chez nous.Nous soignons nos
hôtes et appelons les habitués par leur prénom.Après avoir essayé la rive
droite,je préfère sans aucun doute la moins touristique rive gauche.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 15
page 15
Dans les couloirs de
l’Assemblée Nationale,
il paraît qu’à l’heure de choisir
un restaurant à midi, les députés
disent souvent : on va se
poch’troner aujourd’hui en
parlant bien sûr de mon
établissement ! Et pourtant
au début, ce nom n’a pas été du
goût de tout le monde. Beaucoup
de clients ont boudé le restaurant
pendant près de 2 ans.
Maintenant nous sommes
réconciliés. Je trouve une grande
sérénité dans cet arrondissement
calme et agréable où j’habite
également. Mes lieux préférés :
la très commerçante rue du bac
et le Bon Marché.
PATRICK SAGNES
“
Robert - directeur d ’école
“
Si nous habitons dans le 7e
c’est avant tout dû à une
opportunité de logement. C’est un
quartier calme, agréable, proche
des gares, qui compte de nombreux
“
PATRICK SAGNES
ns
Jacques - chef da
t
ran
tau
res
un
De 1935 à 1962,entre
la rue Saint-Simon et la rue
Chomel,j’ai assisté à de nombreux
événements : le passage des exilés
du Nord avec leurs vaches et leurs
charrettes rue Saint Dominique
en 1940,l’installation d’une
mitrailleuse par les Allemands,
les arrestations des Russes rue
de Grenelle après la rupture
du pacte germano-soviétique…
Je me souviens d’avoir croisé
Porfirio Rubirosa,diplomate
dominicain et mondain,mari
de Danielle Darrieu à l’hôtel rue
de Bellechasse et Roger Hanin,
devant le collège Sainte-Clotilde
où il conduisait sa fille le samedi
et récitait ses textes au volant de
sa voiture.
Véronique - mère de famille
DR
AUDREY BOISSAYE
le journal du septième • n° 15
René - ancien habitant
“
espaces verts mais manque
cruellement de places de parking.
La Pagode regorge de charme et
se situe juste à côté de chez nous.
La crèche Oudinot convient
parfaitement à mon fils Marien
tout comme le charmant jardin
Catherine Labouré.
J’entretiens d’excellents rapports avec les familles de mes élèves
mais je refuse les invitations pour éviter de mélanger vie privée et
professionnelle. Malgré ce que l’on peut imaginer près de 70 enfants sur
300 proviennent de familles modestes. Nous avons de bons résultats
dans ce groupe scolaire car, loin d’être en garderie, dès la maternelle les
enfants travaillent. Mes conseils aux parents pour une bonne scolarité
se résument à : surveiller le sommeil de l’enfant, se lever assez tôt pour
prendre le temps de petit-déjeuner correctement et arriver à l’heure à
l’école et s’intéresser au travail de son enfant.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 16
loisirs et vie associative
page 16
le journal du septième • n° 15
Maison des associations
Les femmes du 7
à l’honneur
en bref…
e
Gros Caillou Quartiers
d’Arts
L’association vous propose une
visite du quartier et de ses lieux
créatifs les mercredis 16 janvier
et 16 mars. Rendez-vous
à 15 h sur le parvis de l’Eglise
(92, rue Saint-Dominique)
Réservation auprès de Marysel
au 06 13 87 68 29
DR
Café-cinéma
A l’occasion de la Journée de la
Femme, le 8 mars prochain, la Maison des associations du 7e organise
une exposition de portraits de
femmes de l’arrondissement. Vous
êtes une femme du 7e, devenez le
modèle d’une peinture, d’une photo-
graphie ou d’une sculpture réalisée
par l’une des associations de l’arrondissement. Venez seule ou avec vos
filles, vos amies, vos voisines... I
Pour tout renseignement, merci de
contacter la Maison des Associations
au 01 53 59 44 90.
Pour connaître le film, contactez
l’association le mercredi 12 décembre
au 01 45 44 34 93.
En attendant Bébé
Vous êtes une jeune maman ou
une future maman, l’association
En attendant Bébé vous invite
à partager autour d’un pot
amical vos expériences,
vos joies et vos attentes.
Rendez-vous le 7 décembre
à 15 h 30 à la Maison des
Associations, 4, rue Amélie.
Les filets du 7 e
Mini-Tennis pour
futurs champions
Renseignements au 01 45 51 78 05
Brocante rue Cler
DR
L’association les filets du 7e propose depuis la rentrée 2007 des
cours de mini-tennis pour
les enfants âgés de 5 à 7 ans.
Animés par des professeurs
diplômés, les cours ainsi que le
matériel sont adaptés à la morphologie des enfants. Les cours
se déroulent au Gymnase
Camou les lundi et mercredi soir
de 17 h à 18 h. Quelques places
Il est parfois difficile de prendre
la décision d’aller seul au
cinéma. Ainsi l’Ecole des Grandsparents vous propose d’assister
à des séances en petits groupes
et de partager ensuite vos
impressions sur le film
autour d’un café. La prochaine
séance est prévue le vendredi
14 décembre entre 12 h 30 et
14 h 30.
sont encore disponibles.
Si vous êtes intéressés, merci
de contacter Jacqueline Brechet au
06 72 29 91 90
Les 1er et 2 décembre, rendez-vous
avenue de la Motte-Picquet,
rue du Champ de Mars et
rue Cler de 8 h à 18 h pour
une brocante organisée par
l’Union interprofressionnelle
de la rue Cler.
Contact et informations : 01 45 51 94 96
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 19
loisirs et vie associative
page 19
le journal du septième • n° 15
Soutien scolaire
Des outils adaptés
Atelier d’archéologie
INTER7 met l’accent, en plus de ses activités culturelles,
sur les moyens de venir en aide aux enfants scolarisés et
en difficulté avec deux ateliers gratuits : le Soutien
Scolaire et Les Chemins de la Réussite.
Le CMAAS organise un atelier
archéologie pour les enfants de
8 à 12 ans le vendredi 11 janvier
à 15 h. Au programme : les trésors
égyptiens.
Soutien scolaire
Pour la 2e année consécutive INTER7 répond aux besoins de suivre
les enfants dans leur vie scolaire. Des ateliers de soutien scolaire gratuits
pour les enfants 8 à 16 ans en difficulté scolaire en partenariat avec les
écoles, collèges et lycéens du 7e. Le principe est simple : 6 professeurs
bénévoles expérimentés reçoivent les élèves par petits groupes de 3 ou
4 en français, mathématiques, anglais et espagnol les lundis, mercredis
et vendredis après les classes (en dehors des vacances scolaires).
Les chemins de la réussite
CATPATY13/FOTOLIA
en bref…
L’association propose gratuitement aux jeunes collégiens de 11 à 14 ans
une méthode novatrice permettant
de lutter contre l’échec scolaire et
surmonter les difficultés d’apprentissage. Les Chemins de la réussite
permettent le retour progressif de
la confiance et de l’estime de soi par
des jeux de rôles, exercices, mises
en situations, outils pédagogiques
et méthodologies personnalisés. Tous les mercredis de 16 h 15 à 17 h 45
(en dehors des vacances scolaires).
Renseignement et inscription du lundi au vendredi de 9 h à 19 h –
105, rue Saint-Dominique – 01 47 05 48 44 – www.inter7.fr
Découvertes Femmes en lumière
Valérie Dintrich fait de la peinture
sur verre et Bigna Paturle, réalise
des sculptures en terre cuite. Les
deux jeunes femmes, liées par
l’art et l’amitié, témoignent ensemble de leur complicité et de
leur cheminement intérieur. Valerie Dintrich joue avec l’ombre et la
lumière : elle peint sur plaques de
verre avec une palette rappelant
l’art du vitrail. Bigna Paturle tra-
vaille la matière : elle modèle
des visages en terre, captant des
expressions et des attitudes fugitives. Le dimanche 9 décembre à
16h, un concert en poésie est en
plus organisé à la galerie.
Exposition « Femmes en lumière » du
3 au 16 décembre 2007 tous les jours de
14h à 19h - Galerie Bansard 26, avenue
de La Bourdonnais - 01 45 56 12 11 / 06
64 41 33 55 - Site : www.aegb.net
Pour vous inscrire, vous pouvez
téléphoner au 01 53 58 75 29 ou
retirer des invitations à la Maison
des association (4, rue Amélie)
A vos crayons !
A l’occasion des vacances de
Noël, l’atelier Grenelle organise
des stages de peinture, dessin et
sculpture ouverts aux enfants,
aux adolescents et aux adultes.
Tous les jours de 10 h à 12 h et
de 14 h à 16 h, venez découvrir
tout un éventail de techniques
utilisées pour la création
plastique.
Renseignements et inscriptions au
01 47 53 91 54 ou atelier.grenelle.free.fr
Solidarités nouvelles
face au chômage
L’association installée dans
le 7e au 19, rue Duvivier, a pour
objet d’apporter aux personnes
recherchant activement un
emploi un soutien qui peut
prendre diverses formes : un
accompagnement personnalisé
assuré par deux bénévoles
ou des activités collectives
pour assurer une réinsertion
sociale et rompre avec
la solitude. Aujourd’hui,
l’association qui compte une
dizaine de bénévoles a besoin
de renforcer son équipe. Toute
personne motivée peut apporter
sa contribution.
Si vous êtes intéressés, prenez
contact avec Philippe Dauvillier
au 01 45 50 21 24 ou
[email protected]
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 20
loisirs et vie associative
page 20
le journal du septième • n° 15
Les 7 et 8 décembre
en bref…
Téléthon
Les 7 et 8 décembre, les commerçants de la rue Cler se joignent à
l’opération du Téléthon et organisent de nombreuses animations.
Vente de produits, démonstrations sportives et construction
d’un château en pierres pour les
enfants sont au programme. L’ensemble des bénéfices de ce weekend sera reversé à l’association du
Téléthon. I
Echecs et stages
L’association Planet’échecs
propose à l’occasion des
vacances scolaires deux stages
pour les enfants à partir de 4 ans.
Au programme : aborder les
échecs de manière ludique
à travers des activités variées
et du matériel pédagogique
attrayant. Les enfants jouent
aux échecs, puis dessinent,
puis s’expriment sur l’échiquier
géant.
Contact et informations : 01 45 51 94 96
E. Audras/Photoalto
Les horaires du Centre
d’Animation la Bourdonnais ont changé, elle
est désormais ouverte :
> le mardi de 15 h à 21 h
> le mercredi de 10 h 30 à
12 h 30 et de 15 h à 21 h
> le jeudi de 16 h à 21 h
> le vendredi de 15 h à
21 h
> le samedi de 13 h à 17 h
Pour mémoire, de nombreux ateliers d’informatique
sont ouverts. Débutant ou
confirmé, chacun pourra trouver
un cours adapté à ses besoins en
traitement de textes, traitement
de l’image ou utilisation d’internet. Au programme aussi, l’apprentissage des langues étrangères, chaque semaine adultes et
enfants peuvent participer aux
ateliers d’anglais. Pour les amateurs de jeux de réflexion, venez
rejoindre le club échecs pour des
rencontres hebdomadaires.
DR
Du nouveau au 105
Enfin, un club vidéo permet
une initiation aux techniques de
l’image. Des intervenants spécifiques permettent d’acquérir des
notions dans la réalisation de
courts-métrages. De nouvelles
activités sont bientôt disponibles,
retrouvez les dans le nouveau
programme trimestriel (janvierfévrier-mars) disponible à l’annexe dès le 1er décembre.
Centre d’Animation de la Bourdonnais –
105,avenue de la Bourdonnais –
Tél.: 01 44 18 09 39
Les stages se dérouleront les
26, 27 et 28 décembre et les 2, 3
et 4 janvier à la Maison SaintAgnès (23, rue Oudinot).
Hors vacances scolaires, deux
clubs sont ouverts toutes les
semaines : le club de l’enfant Roy,
le mercredi de 16 h à 19 h et
le Cercle d’échecs pour adultes,
le samedi de 14 h à 16 h.
Renseignements et inscriptions :
06 68 66 10 01 et sur le site :
www.planetechecs.com
Danse orientale
L’association Anoushik propose
des cours de danse orientale
pour les adolescents et les
adultes le vendredi de 13 h 45 à
15 h 15 au centre Saint-Thomas
d’Aquin (14, boulevard Raspail).
Renseignements et inscriptions :
www.shirazdanse.com et 06 60 81 72 17
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 22
ils font le 7e
page 22
le journal du septième • n° 15
Atelier Renard, sellerie-maroquinerie
L’intelligence de la main
un peu défendu de toucher à un éléphant, c’est un animal très affectif.
Cependant, sa peau se remarque.
Elle allie qualité et durée de vie. Elle
vieillit très bien.”
P. MURARO
Discrètement niché au fond d’une petite cour pavée, aux
accents d’un Paris d’autrefois, l’atelier Renard perpétue
la tradition du savoir-faire sellier de son fondateur.
nique et reconnaissable. Tel
se doit d’être l’objet sorti de
l’atelier Renard. Place du
Palais-Bourbon, chaque artisan
réalise un sac, un portefeuille ou
toute autre création du début à la
fin. “Les matières méritent un travail soigné et une longue durée de
vie. Les quatre personnes qui travaillent ici le font avec énormément
d’exigence, de plaisir, le goût des
belles choses et le souci de l’exception” explique d’emblée Brigitte
Montaut la propriétaire des lieux.
Des beaux gestes, accomplis par des
mains expertes auxquels il faut
apporter “beaucoup de réflexion”.
U
Premier thème de réflexion
Déterminant la qualité d’un sac : les
peaux. “Nous travaillons avec des
fournisseurs attitrés en France et
n’utilisons que les meilleurs cuirs. Je
sélectionne personnellement les
peaux en fonction du produit
demandé. Pour le crocodile, il faut
impérativement respecter le dessin
de l’écaille.” Veau grené, autruche,
crocodile ou galuchat, chaque
espèce se choisit avec soin. Parfois
même, les chasseurs apportent le
produit de leurs expéditions, toujours avec leurs CITES respectifs
(certificat qui garantit la provenance de l’animal). Un jour, un monsieur arrive avec une peau d’éléphant pour en faire des couvertures
de cahiers, agendas et serviettes.
Puis grâce au bouche à oreille
d’autres chasseurs s’approchent du
magasin avec des peaux diverses,
de buffle entre autres. Réminiscences de l’enfance ou des contes de
Babar, dans l’esprit des gens “il est
La peau choisie, le travail
commence
Tout d’abord la découpe, puis une
partie du cuir part à la parure et
lorsqu’il revient, les artisans de l’atelier réalisent la doublure toujours
en agneau. Chaque sac souple est
fabriqué à l’envers puis retourné.
Pour les sacs “selliers”, le cuir
est coupé et les tranches sont alors
astiquées. Compter au total environ
20 h pour un sac de taille moyenne.
Ici on respecte la pure tradition de
la sellerie. Les articles en cuir sur
mesure sont cousus main. Aucune
machine n’est permise même pour
affiner la tranche du cuir.
Un processus identique à celui
employé par son fondateur
Pour la petite histoire, Joseph Renard
un des premiers compagnons du
Tour de France fabriquait des sacs
dans une chambre de bonne place
du Palais-Bourbon dans les années
1920 avant de créer l’atelier en 1930.
Depuis l’an 2000, Brigitte Montaut,
graphiste de formation, s’emploie à
donner un second souffle, une nouvelle vie à l’atelier. “La plus grande
satisfaction à titre personnel c’est de
pérenniser un savoir-faire unique,de
valoriser le travail des professionnels qui m’entourent. Je suis ravie
lorsque le client vient chercher sa
commande et s’extasie en comprenant l’exigence de cette réalisation.
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 23
P. MURARO
page 23
P. MURARO
le journal du septième • n° 15
Si l’amour du travail bien fait rend
les gens heureux et permet à l’aventure de continuer, c’est extraordinaire.”
P. MURARO
Quelques difficultés jalonnent
néanmoins le parcours
de ce paisible atelier
“Si je devais citer pêle-mêle les points
complexes ce serait tout d’abord de
trouver la matière première c’est-àdire des peaux de qualité. Ensuite,
une bonne équipe. Nous travaillons
sans machine à parer, totalement à
la main.Cela requière un état d’esprit
particulier. Enfin, la bijouterie de
qualité pour les fermoirs a quasiment disparu.” La clientèle se compose d’habitants du 7e, de députés et
de nombreux Américains, tous amoureux du cuir Parmi les demandes
inédites : une Anglaise envoie une
plume de chapeau vert pomme pour
obtenir un sac en crocodile. Autre
situation surprenante : un habitué
qui ne tarit pas d’éloges mais refuse
de parler de la Maison aux Etats-Unis
en prétextant que c’est son adresse à
lui, exclusive. La sellerie Renard noue
des relations de confiance avec ses
fidèles. Tel ce président d’un important laboratoire pharmaceutique
américain qui vient place du PalaisBourbon afin d’obtenir des pochettes
pour mettre des Bibles. “C’est un objet
simple à faire et nous n’apportons
pas une méthode, ni une expertise
particulière mais il compte sur nous.”
D’autres acquéreurs passent même
leurs commandes, des porte-bouteilles en autruche par exemple, par
courrier électronique.
Mais l’origine du succès de la sellerie
se doit avant tout à une intuition.
“Mon mari, mon conseiller a eu le nez
creux par rapport à l’atelier, dans un
état plutôt vieillot. Véritable amoureux du lieu,il y a toujours beaucoup
cru”. I
Luxe parisien
L’atelier Renard ne se trouve pas par
hasard. Il se mérite. A moins de
connaître l’adresse et de s’aventurer
dans la coquette cour, le novice
risque fort de rentrer bredouille.
Une recherche sur Internet relève
du casse-tête. “Je pense que
c’est un lieu qui demande une
communication très particulière
et je trouve le bouche à oreille
précieux” confirme l’hôtesse.
Brigitte Montaut cultive habilement
cet engouement pour le luxe dans la
discrétion et l’apparente simplicité.
Le côté France d’antan, si apprécié
de sa clientèle étrangère, ne la gêne
pas, au contraire, cette image lui
plait. “Les Américains sont fous
de l’atelier.Ils se trouvent plongés
dans ce qu’ils imaginent être le Paris
du début du siècle et sont fascinés
par le côté Doisneau.”
JD7 N°15
23/11/07
12:13
Page 25
agenda culturel
page 25
le journal du septième • n° 15
Voyages
Expositions en Mairie
Les douze escales de
Festetics en Océanie
Du 7 au 12 décembre
C’est dans son
atelier au bord
de la Seine
que Christine
Walhain
trouve son
inspiration.
Elle propose
une exposition de peinture où
matière, transparence se retrouvent
dans des œuvres abstraites,
sensibles et colorées.
Derrière s’ouvrent
des jardins
Du 18 au 23 janvier
Musée Quai Branly – exposition jusqu’au 13 janvier - www.quaibranly.fr
DR
Histoire
DR
Allemagne,
les années noires
Musée Maillol – exposition jusqu’au 4 février 2008 – Tél. : 01 42 22 59 58
Bois de mémoire
DR
Le Musée Maillol présente une exposition consacrée aux diverses tendances de
l’art allemand qui ont raconté l’histoire
de l’Allemagne au début du 20e siècle.
Divisée en deux parties, l’exposition met
tout d’abord l’accent sur la période de
1913 à 1918, où chaque artiste livre son
expérience du conflit en montrant l’horreur des corps mutilés et l’expérience de
la souffrance. La seconde partie revient
sur l’après-guerre, période d’instabilité
politique, de chute du Mark… jusqu’à la
montée et la victoire du nazisme.
La toile, la feuille de dessin,
la plaque de métal sont autant de
supports pour dépeindre la vision
du monde. Odile Planquet-Hennart
invite les visiteurs à visiter son
monde, le jardin de son âme.
Du 25 au 30 janvier
Pour cette seconde exposition
à la Mairie du 7e, Louise Bradley
abandonne les thèmes floraux
pour les bois
marins. Ces
bois marqués
par le temps
qui passe
deviennent
alors des bois
de mémoire.
Retrouvez toute l’actualité
culturelle de l’arrondissement sur
www.mairie 7.paris.fr
DR
Traces
DR
L’exposition “L’aristocrate et ses cannibales”,
proposée par le Musée du Quai Branly, retrace
douze étapes du récit du comte hongrois Festetics de Tolna. Conçue comme une chronique
journalistique de son voyage, autour de 12 escales, elle souligne certains des aspects les
plus significatifs du contexte imaginaire, idéologique, ethnographique et historique du Pacifique de la fin du XIXe siècle. Visible tout au
long du cheminement de l’exposition, la carte
de la navigation du voyageur constitue
le fil conducteur permettant au visiteur de
situer les événements, rencontres et personnages qui ont jalonné son itinéraire. Pour la première fois, le musée propose un parcours pédagogique
spécifique pour les enfants de 7 à 12 ans autour de deux thèmes principaux :
le voyage et la rencontre de l’autre et la constitution d’une collection.
Un audioguide, qui fait entendre la voix de Festetics et de certains des
personnages croisés pendant son périple, complète le parcours.
Salle Béatrice Hodent de
Broutelles. Entrée libre du lundi
au vendredi de 11 h à 18 h.
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 27
agenda culturel
page 27
le journal du septième • n° 15
Musée Rodin
Expositions en Mairie
Rodin
et la photographie
Vues du 7e
Du 1er au 6 février
Mélanie Erhardy est une habitante du
passage de l’Union qu’elle dépeint vu
de la rue mais surtout vu de la cour.
Dès 1880, Rodin fait appel à des
photographes pour reproduire et
diffuser ses sculptures dans la
presse. Ces photographes peu
connus dans le monde de la photographie, donnent à découvrir ce
que peu de contemporains de
Rodin avaient pu voir : les œuvres
en cours d’élaboration. Dès 1890,
Du 8 au 13 février
Amoureuse de la lumière et de
la transparence,Elisabeth Baulig
a choisi la technique de l’aquarelle
pour réaliser une centaine d’œuvres
inspirées par l’eau,l’arbre et la
lumière.
S. HAWEIS - H. COLES
EUGÈNE DRUET
Rodin devenu célèbre a besoin
d’un photographe pour reproduire
l’ensemble de ses œuvres. Eugène
Druet et Jacques-Ernets Bulloz se
succèderont avant que de nombreux jeunes photographes fréquentent son atelier.
Inscription préalable au 01 53 58 75 62
Harmonies orientales dans
les compositions espagnoles,
rêves d’Orient mythiques
chez les compositeurs
français et russe, l’Orient a
marqué et inspiré la musique
classique. C’est à cette
rencontre que nous convient
Nathalie Beaux (soprano),
Xavier-Marie Lebigre
(guitare), Olga Bakhutashivili
(piano) et Morgan Eouzan
(flûte) pour cette soirée de fin
Inscription préalable au
01 53 58 75 62
Les contes de Fées
DR
Concert en Mairie
L’orient dans
la musique classique
Les conférences en Mairie
Musée Rodin – exposition jusqu’au
2 mars. Site : www.musee-rodin.fr
Jeudi 6 décembre à 18 h 30
Marguerite Puget,
agrégée d’université
nous fait découvrir
des aspects méconnus des contes
de fées qui ont
bercé notre enfance.
Cette conférence est à l’initiative de la
Société littéraire et artistique du 7e.
Mansart
d’année. Le concert est organisé
avec la participation du Comité
municipal d’animation et
d’action sociale.
Jeudi 17 janvier à 18 h 30
A l’occasion du 250e anniversaire
de la mort de Mansart.Alexandre
Gady,écrivain et docteur en histoire de
l’art français, revient sur le destin de
constructeur du Dôme des Invalides.
Tai Chi Chuan
DR
EDWARD STEICHEN
Aquarelles
Jeudi 24 janvier à 18 h 30
Constance Barreault est conférencière
au Musée Guimet. Elle a vécu à
Taipei pendant 6 ans où elle y a
appris le Mandarin.C’est le Tai Chi
Chuan souvent considéré comme de
la gymnastique qu’elle nous propose
de découvrir afin de lui redonner ses
origines martiales.
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 28
le 7e vu par...
page 28
le journal du septième • n° 15
L’écrivain contestataire
François Cérésa
A la croisée entre Alexandre Dumas et Antoine Blondin, François Céresa s’amuse à varier
les plaisirs du style. Critique envers une société “frileuse et bien-pensante”, il sort
un journal hussard sur le roman français et étranger. Volontairement provocateur,
cet habitant d’un 7e paisible défie les règles de la pensée unique. Rencontre.
Commente commence votre
histoire dans le 7 e ?
Mes parents s’y sont installés
quand je devais avoir 10 ans. Nous
avons entièrement refait notre
appartement, un assemblage de
chambres de bonne rue de Grenelle au niveau de la rue de la
Chaise. Mon père y habite toujours et j’y ai installé mon bureau.
Et avant ?
J’ai l’impression d’avoir vécu plusieurs vies. Né à Cannes, j’ai vécu à
Antibes, à Saint-Maurice et à Bois
Colombes. Mon père n’étant pas
très riche à l’époque, nous avons
même été logé dans un garage
sans fenêtres avenue George V.
Ce qui figure dans votre
biographie wikipédia est-il
exact ?
Malgré quelques exagérations, il
est vrai que j’ai exercé plusieurs
métiers. A mes débuts au Nouvel
Observateur, je complétais mon
maigre salaire par des travaux de
DR
Quels souvenirs gardez-vous
de l’époque ?
Ma mère m’envoyait chercher le
lait et le beurre chez un breton.
Quand je revenais de l’école je prenais la baguette tradition chez
un boulanger pour me préparer
de gigantesques tartines à l’heure
du goûter.
maçonnerie. Je rénovais les appartements de mes collègues.
Qu’est-ce qui vous plait dans
l’arrondissement ?
J’aime la configuration des avenues et des immeubles. Au 7e côté
Ecole militaire, je préfère le 7e plus
estudiantin situé à la limite du 6e :
Sciences Po, boulevard Raspail…
J’apprécie également la rue Vaneau
et ses hôtels particuliers. J’ai l’im-
pression de respirer mieux
qu’ailleurs, probablement grâce
aux arbres et à la photosynthèse !
Ce qui vous fâche ?
J’en ai marre des boutiques de
vêtements. Des petits commerçants de qualité disparaissent,
comme le petit boulanger rue
de Grenelle remplacés par des
magasins de mode aux prix exorbitants.
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 29
page 29
le journal du septième • n° 15
Quels sont vos rituels ?
Je ne me balade à Paris qu’à pied,
la meilleure manière de connaître
une ville. Je fais les courses tous
les samedis ou presque au marché
de la rue de Saxe. Je vais chez le
boucher rue de Varenne, le poissonnier rue du Bac…
Croisez-vous des compagnons
de joutes verbales ?
Eric Neuhoff, Patrick Besson et
Daniel Rondeau font partie de
mes amis. Maurice Druon habite
également dans le quartier tout
comme Michel Déon lors de ses
séjours à Paris. En plus de nos
rendez-vous hebdomadaires avec
Eric, il m’arrive de le croiser à vélo.
Vous avez dit au cours d’une
interview que vous écriviez
des livres plutôt féminins et
d’autres masculins. Pourriezvous nous expliquer cela ?
Originaire de Bourgogne, je m’exprimerai en termes vinicoles. Le
Côte de Nuit plus charpenté et
solide en alcool côtoie le côte de
Beaune plus équilibré, léger,
vanillé. Le premier me rappelle
plus un vin de mousquetaire. C’est
pareil pour les livres. Les romans
contemporains ont une veine plutôt féminine ou masculine mais
il ne faut pas sombrer dans la caricature. Les nostalgiques sont radicalement différents des ouvrages
choc dénonciateurs d’une société
qui part en déliquescence, trop
assistée, complaisante, bienpensante, frileuse.
A quoi attribuez-vous
ces travers de notre société ?
A la fonctionnarisation des esprits.
Le seul pays en Europe héritier de
Le carnet d’adresses de François Cérésa
Jocelin
Le Gorille Blanc
“Ce traiteur propose, sans aucun
doute, l’un des meilleur foie gras
de Paris ! ”
“Ce petit restaurant de la rue
Chomel satisfait mes envies de
plats du sud-ouest et notamment
de confit de canard. Je pars
énormément en Bourgogne,
la région de ma mère, mais
rarement dans le sud-ouest…”
Le musée Rodin
“Son jardin est magnifique et
il me rappelle une petite escapade
nocturne.Il y a plus de 20 ans
j’avais escaladé la grille avec
ma petite amie de l’époque afin de
profiter d’une petite soirée au clair
de lune”
la russie soviétique c’est la France.
Elle adopte des comportements
très rigides, on ne peut prendre
aucune décision car tout est
bloqué. Cela signifie qu’il s’agit
d’un pays autocratique et à la fois
totalement figé dans ses institutions.
Pensez-vous que l’expression
“Canard Enchaîné”
de la littérature résume
correctement le nouveau
mensuel sur le roman que
vous avez lancé en octobre ?
Dans ce journal, on ne manie pas
la langue de bois. Plutôt que
d’écrire ce qu’il faut penser, nous
écrivons ce que nous pensons.
Lorsque j’ai évoqué le Canard
Enchaîné, je me référais au format. Animés par un esprit ludique
et frondeur, il est cependant vrai
que nous aimons nous moquer
sans être méchants.
Qu’est-ce qui a précédé
à sa création ?
J’ai voulu faire un journal qui ressemblait aux Nouvelles Litté-
La Ferronnerie
“Malgré le changement de
propriétaire l’entrecôte est
fameuse”
raires d’après-guerre ou à Combat. En un mot, des journaux
aujourd’hui disparus mais qui
donnaient la parole à des personnalités de toutes horizons, de
gauche et de droite, réunis par
une seule passion : celle de la littérature. La littérature est libre et
il faut impérativement garder
cette liberté. Nous sommes dans
la France à la fois de Voltaire et de
Rousseau, l’un donne naissance
au romantisme, l’autre au scepticisme et au cynisme. C’est cette
France qui est fabuleuse, celle qui
donne naissance aux grands
auteurs du 18e.
Quels sont vos projets ?
Un roman à paraître sur les émigrés français en Angleterre pendant la Révolution plein de personnages, de rebondissements…
En réalité c’est une histoire de
vengeance à la Monte Cristo. Et je
travaille sur les aventuriers réels
ou fictifs pour un autre roman. I
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 30
patrimoine
page 30
le journal du septième • n° 15
Historial Charles de Gaulle
Une ambition fidèle à son modèle
P. MURARO
Le chantier de l’Historial Charles de Gaulle, aménagé sous l’une des cours des Invalides
et inauguré – dit-on – en juillet 2008, a constitué pour les équipes de la firme Bouygues
un véritable exploit technique sans affecter le fonctionnement du musée.
Cour intérieure du Musée de l’Armée.
“J
e suis un homme qui n’appartient à personne et qui appartient à tout le monde”, avait
déclaré, en 1958, le général de
Gaulle. Ce propos prophétique,
lancé il y a près de cinquante ans,
s’est concrétisé à travers la création, aux Invalides, de l’Historial
Charles de Gaulle qui retrace, à
travers les événements majeurs du
XXe siècle, le destin exceptionnel
de l’homme du 18 juin. Enfoui
sous les fondations de l’édifice
bâti, en 1670, par Libéral Bruant,
l’Historial a été conçu par ses
architectes – Alain Moatti et
Henri Rivière – comme un vaisseau de 2 500 m2 destiné à la redécouverte des sources du siècle
écoulé. Inspiré dans sa forme, une
coque de bois clair, et judicieux
dans son fonctionnement – par
la gravitation des informations,
des documents, des témoignages
autour d’une salle circulaire multiécrans –, ce “musée dans le musée”
relie l’histoire contemporaine aux
annales de la longue histoire de
France. C’est la rencontre de Michelet et Fernand Braudel à l’ère du
numérique.
Un défi pour les constructeurs
Le travail réalisé par les équipes de
Bouygues depuis neuf mois relève
de l’exploit. Les ingénieurs, les
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 31
page 31
P. MURARO
le journal du septième • n° 15
Découverte d’un bunker
Les visiteurs qui ont eu l’opportunité, dans le cadre des “Coulisses
du Bâtiment 2007”, en octobre, de
parcourir le chantier ont pu mesurer l’ampleur de la tâche des
constructeurs. Premier défi : le
terrassement. Il a fallu évacuer
Galerie déambulatoire.
10 000 seaux de sable arrachés à
la pelle. Ce sable d’une excellente
qualité a d’ailleurs approvisionné
Paris-Plage l’an dernier. Le terrassement fut accompli en deux
phases de cinq mètres. Les fondations des Invalides ne dépassant
pas 1,50 m, intervenir sur ce bâ-
Maquette du futur Historial.
timent imposait beaucoup de
finesse. Il fallait l’assortir de
fondations nouvelles, de “reprises” en sous-sol, pour en faire un
radier, une “boîte étanche” suffisamment lourde afin de la mettre
à l’abri des inondations. “Nous
devions travailler par phases,
suite
•••
AGENCE MOATTI ET RIVIÈRE
contremaîtres et les compagnons
– outre la rigueur des délais – devaient surmonter des contraintes
comme l’impossibilité d’utiliser
des grues dans la perspective du
dôme des Invalides, la nécessité
d’excaver des tonnes de sable
sous les fondations de l’édifice
sans le déséquilibrer et, surtout,
mener à bien les travaux sans
interrompre le fonctionnement
du Musée dirigée avec détermination par le général Robert Bresse.
L’Historial se trouve situé, précisément, sous la cour de la Valeur.
Autour d’un auditorium elliptique, le “chœur” de l’Historial,
une galerie déambulatoire restituera les tragédies et les espoirs
du XXe siècle dans leur continuité ;
dans un troisième espace concentrique et interactif, la figure du
général sera décrite à travers trois
séquences : l’Appel du 18 juin, la
Libération de Paris et l’élan de
la Ve république.
P. MURARO
Extérieur de la salle circulaire.
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 33
patrimoine
page 33
le journal du septième • n° 15
•••
AGENCE MOATTI ET RIVIÈRE
explique un technicien, pour
ne pas déstabiliser les façades.
Nous avons eu recours à des techniques anciennes et, faute de pouvoir dresser des grues, le béton
était injecté sous pression à partir
de l’avenue des Invalides…”
En creusant les fondations, les
ingénieurs firent une extraordinaire découverte : un bunker allemand, probablement construit à la
fin de la guerre, en 1943 ou 1944,
pour l’Etat-Major hitlérien qui
n’eut pas le temps d’y recourir. La
Libération empêcha son utilisa-
Salle multi-écran, le cœur de l’Historial.
tion. Les historiens ignoraient
l’existence de ce bunker dont les
parois faisaient 60 cm d’épaisseur. “Il n’est fait allusion à cet
ouvrage nulle part dans les
archives, assure le général Bresse.
Nous n’en avions jamais entendu
parler. On peut deviner le sort
tragique des malheureux qui l’ont
construit.” Le musée dédié au
général de Gaulle se substituera à
cette relique oubliée de l’Europe
martyre. “Il symbolisera à la fois
le refus de la défaite, la libération
du territoire et la conception gaulliste de la grandeur”, explique
Robert Bresse, le veilleur de ce
haut lieu de mémoire. I
Amours,
guerres
& sexualité
(1914-1945)
Guillaume Apollinaire ou
Aragon, qui ont peuplé
les adolescences fiévreuses,
ont raconté leurs amours
de guerre, leurs passions
éphémères. “Est-ce ainsi que les
hommes vivent ?”, interrogeait
Louis Aragon en invoquant Rilke…
Le Musée de l’Armée et le Musée
d’Histoire contemporaine –
BDIC ont associé leurs talents
et leurs collections pour montrer
comment les guerres, entre
1914 et 1945, ont bouleversé
le paysage amoureux en
enfantant une sensualité libérée
des principes de bonnes mœurs.
Rencontres fugaces, amours
tarifés ou “repos du guerrier”,
Eros devenait une “affaire d’Etat”.
La très remarquable exposition
livre un éclairage original sur
cette solitude du combattant, sur
le champ infini de ses fantasmes.
Musée de l’Armée – Hôtel des Invalides –
Exposition jusqu’au 31 décembre –
129, rue de Grenelle – Tél. : 01 44 42 38 77
– www.invalides.org
Quelques visuels de l’exposition.
© Musée de l’Armée
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 35
infos municipales vos élus
page 35
le journal du septième • n° 15
Le Maire
permanences
Michel
Dumont
> Michel Dumont
Reçoit le lundi matin sur rendez-vous.
Maire du
7e arrondissement
de Paris.
Conseiller
de Paris
> Martine Aurillac
Reçoit les premiers et troisièmes lundis
de chaque mois de 15h à 16h en Mairie.
> Yves Pozzo Di Borgo
Reçoit le mercredi de 18h à 19h.
Le Député
Le Sénateur
Martine
Aurillac
Yves Pozzo
Di Borgo
Ancien maire
Député de Paris
Conseiller
de Paris.
Sénateur
de Paris
> Christian Le Roux
Chargé de la Démocratie Locale,
de la Vie associative, de l’Urbanisme
et des Anciens Combattants.
Reçoit le vendredi à partir de 10h30
et sur rendez-vous.
> Martine Namy-Caulier
Reçoit le jeudi de 14h à 15h
sur rendez-vous.
Les Adjoints au Maire du 7 e
Christian
Le Roux
Martine
Namy-Caulier
Conseiller de
Paris. 1er adjoint
au Maire
Adjoint au Maire
chargé du
commerce,
de l’Artisanat
et de la Culture
> Véronique Rosset-Delvolvé
Reçoit le lundi de 14h à 15h
et sur rendez-vous.
> Annick Leroy
Reçoit le mercredi matin
sur rendez-vous.
> René-François Bernard
René-François
Bernard
Annick Leroy
Véronique
RossetDelvolvé
Adjoint au Maire
chargé des
Affaires Sociales
et de Quartiers
Adjoint au Maire
chargé des
Affaires
Scolaires
Adjoint au Maire
chargé de la
Propreté et des
Espaces Verts
Reçoit le mardi de 17h à 18h
et sur rendez-vous.
> Hélène Rimbert
Reçoit le mercredi de 11h à 12h
et sur rendez-vous.
> Anne Kalck
Reçoit le mardi de 9h à 11h et
à l’Hôtel-de-Ville sur rendez-vous
(01 42 76 59 23 ou [email protected]).
Les Conseillers de Paris
Hélène
Rimbert
Anne
Kalck
Conseiller
de Paris.
Déléguée
à la Jeunesse
et aux Sports
du 7e
Conseillère
de Paris
> Vincent Fleurot
Reçoit le lundi de 11h à 12h
sur rendez-vous.
> Thierry Hodent
Reçoit le lundi de 18h30 à 19h30
sur rendez-vous ([email protected]).
> Florence Gerbal-Mieze
Reçoit le jeudi de 18h à 19h
sur rendez-vous.
Les Conseillers d’arrondissement
Vincent
Fleurot
Thierry
Hodent
Florence
Gerbal-Mieze
Conseiller
d’arrondissement
Conseiller
d’arrondissement
Conseiller
d’arrondissement
> Maggie Cazal
Reçoit le vendredi de 18h à 19h sur
rendez-vous (www.maggiecazal.org).
> Jean-Philippe Hubin
Reçoit sur rendez-vous.
Maggie
Cazal
Jean-Philippe
Hubin
Marie
d’Assignies
Conseiller
d’arrondissement
Conseiller
d’arrondissement
Conseiller
d’arrondissement
> Marie d’Assignies
Reçoit le mercredi de 18h à 19h
sur rendez-vous.
Pour prendre rendez-vous avec
les élus du 7e arrondissement :
01 53 58 75 07
JD7 N°15
23/11/07
12:14
Page 37
infos municipales services administratifs
page 37
le journal du septième • n° 15
Mairie du 7 e arrondissement
116, rue de Grenelle – 75340 Paris Cedex 07
Tél. : 01 53 58 75 07 – Fax : 01 53 58 75 57 – www.mairie7.paris.fr
en bref...
> Wi-fi
dans l’arrondissement
Se connecter gratuitement, sans fil
et en haut débit à internet, c’est
désormais possible à la Mairie du 7e,
dans les bibliothèques Amélie
et Saint-Simon ainsi que dans
les jardins de l’arrondissement. Pour
connaître la localisation précise des
points d’accès de l’arrondissement,
www.mairie7.paris.fr
Accès à la mairie
Services logés en mairie
Métro : Varenne ou Solférino
• Centre d'action Sociale
Porte D, rez-de-chaussée
Tél. : 01 53 58 77 16.
• Caisse des Ecoles
Escalier C, 1er étage
Tél. : 01 45 51 35 99.
• Tribunal d'instance,
Bâtiment central, 1er étage
Tél. : 01 45 51 86 37.
• Bibliothèque Saint-Simon,
Porte D, rez-de-chaussée
(jeunesse) et 2e étage (adultes)
Tél. : 01 53 58 76 40.
• Antenne de la Préfecture
de Police
Porche principal (Services
ouverts du lundi au vendredi
de 8h30 à 17h).
Horaires d’ouverture
• de 8h30 à 17h du lundi
au vendredi, nocturne
jusqu'à 19h30 le jeudi.
• Permanence d'état-civil assurée
le samedi de 9h à 12h30
(déclarations de naissance ou décès).
Accueil du public
• Bureau d’accueil : Rez-dechaussée. Tél. : 01 53 58 75 60.
• Administration générale
et état-civil : 1er étage
du bâtiment central.
• Elections : aile ouest,
rez-de-chaussée.
Les enquêtes de recensement vont se
dérouler dans l’arrondissement du
17 janvier au 23 février. Il est possible
que vous soyez concerné ? Pour
le savoir, vous pouvez contacter
l’accueil de
la Mairie.
Si un agent se
présente chez
vous, comment
le reconnaître ?
Il possède une
carte tricolore
signée par la
Maire. Que se
passe-t-il en
cas d’absence ?
Vous pouvez
confier votre
questionnaire
rempli, sous,
enveloppe, à une personne qui le
remettra à votre agent recenseur.
DR
E. BOUTEILLER
> Recensement
> Aider les créateurs
Numéros utiles
> Pompiers : .............................. 18
> Police Secours : ..................... 17
> SAMU : ................................... 15
> Commissariat central du 7 e
01 44 18 69 07
> Caserne de pompiers Malar
01 47 05 41 99
> Caserne de Pompiers (Vieux Colombier)
01 45 48 32 90
> Enlèvement des objets
encombrants
01 45 61 57 00
> Brûlures graves
01 58 41 26 49
> Centre antipoison
01 40 05 48 48
> Urgences pédiatriques
01 43 94 35 01
> SOS médecins Ile-de-France
01 43 37 77 77
> Urgences Médicales de Paris
01 53 94 94 94
> Garde médicale de Paris
01 42 72 88 88
> SOS 3e âge
01 44 73 87 87
Afin de simplifier la vie des créateurs
et des dirigeants d’entreprises,
la Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris a mis en
place un numéro unique d’accueil
0820 012 112.
Ce numéro offre la possibilité
d’un échange avec un professionnel
avant d’envisager un rendez-vous en
face-à-face.