Energy Sistem

ESPAÑOL
2.1 LOUDSPEAKER
ENERGY
Manual de usuario / User manual
Manuel de l’utilisateur / Manual do usuario
MP3 Sound System 400
1
français
Manuel de l’utilisateur
27
INTRODUCTION
Energy Sistem® vous remerciepour l’achat d’unEnergy™ MP3 Sound System
400.Nous vous souhaitons une bonne utilisation.
Système de son stéréo avec subwoofer et lecture de MP3 depuis USB et des cartes
SD. Incroyable réponse sonore de 40 W de puissance réelle. Avec contrôle de volume
et égalisation de graves et aigus. Beaucoup plus qu’un haut-parleur.
Nous vous encourageons àlire ce manuelafin d’utiliser le produit en toute sécuritéet
avecles meilleures performances.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
≥ N’exposez pas votreEnergy™ MP3 Sound System 400 auxchocs, à la poussière,
≥ N’utilisez pasde nettoyantsou de produits abrasifs.
≥ Maintenez l’appareilpropre et sans poussièreavec unchiffon doux et sec.
≥ Ne démontez pas l’appareil.Toute réparationdoit être effectuée parun personnel
agrééseulement parEnergy SistemSoyntecS.A.
≥ Gardez votreEnergy™ MP3 Sound System 400éloigné de l’eauou l’humidité,ça
pourrait casser le produit et devenir dangereux, avec risque d’électrocution.
≥ Éteignez votreEnergy™ MP3 Sound System 400lorsqu’il n’est pas utilisé.
ais
l’humidité ou à des températures élevées.
DÉTAILSTECHNIQUES
≥ Système de son 2.1.
≥ Lit des fichiers MP3 depuis des cartes SD/SDHC/MMC avec capacité jusqu’à 32
≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
≥
GB.
Décodeur de mémoires USB: lit des fichiers MP3 depuis la mémoire flash USB avec
capacité jusqu’à 32 GB.
Puissance RMS satellite: 10 W x 2.
Puissance RMS subwoofer: 20 W.
Réponse de fréquence: 40 Hz ~ 20 KHz.
Alimentation: 110-220 V / 50-60 Hz.*
Dimensions (Al x An x Pr):
Haut-parleur satellite: 117 x 130 x 103 mm.
Subwoofer: 212 x 198 x 215 mm.
Poids: 2,75 Kg.
* Alimentation:
MP3 Sound System 400 Black: 110-220 V / 50-60 Hz.
MP3 Sound System 400 Black & Red: 220 V / 50 Hz.
CONTENU DU PRODUIT
≥ Energy™ MP3 Sound System 400.
≥ Câble audio3,5 mm.
≥ Manuel de l’utilisateur.
APERÇU GÉNÉRAL
13 15
17
12 14 16
1
18
11
10
1.
Haut-parleur gauche.
3
5
4
9
7
6
8
10. Câble de fournissement d’énergie.
2. Subwoofer.
11. INPUT.
3. Haut-parleur droit.
12. Recul.
4. Contrôle des graves.
13. Avance.
5. Contrôle des aigus.
14. Lecture / pause.
6. Contrôle de volume.
15. Lumières d’indication de MP3 : LEDs.
7. Lumières d’indication d’état : LEDs.
16. Port USB.
8. Entrée en ligne.
17. Port pour des cartes SD/MMC.
9. Sortie pour haut-parleur satellite
18. Interrupteur d’allumage/éteint.
ais
2
BRANCHEMENTS
D
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Energy™ MP3 Sound System 400lit des fichiers en format MP3 depuis des cartes
de mémoire Micro SD/SDHC ou des mémoires externes USB. Il aussi peut se
connecter àn’importe quel lecteur audioexterne (commeun lecteur MP3 ouun
ordinateur portable)et amplifierle sonsur vos enceintes, grâce àl’entrée ligne.
FONCTION “LINE-IN”
Pour utiliserl’entrée lignede lecture,branchez l’un des côtés du câble d’audio
fourni, sur la ligne d’entrée (8), et l’autre côté sur la sortie d’un dispositif
audio,comme un lecteur MP3, un ordinateur portableetc.
Pour lire des fichiers en format MP3, insérez une mémoire externe USB ou une
carte de mémoire SD/MMC dans les rainures correspondantes; (16) et (17)
respectivement.
Si vous étendez l’Energy™ MP3 Sound System 400 ou vous prenez l’une des
mémoires, tout sera stocké à l’instant, dans la mémoire interne du dispositif. Si
vous connectez à nouveau la même mémoire, vous continuerez la lecture où vous
aviez arrêté.
Pour changer la chanson, appuyez sur les touches d’avance (13) et retour (12).
frANçAIS
FONCTION MP3 AVEC MÉMOIRES EXTERNES
ORDRE DE LECTURE
Les dossiers contenus dans les mémoires sont lis par ordre chronologique
d’écriture et les chansons contenues dans les dossiers sont lises par ordre
alphabétique.
Exemple: si après avoir copié deux dossiers de musique avec les noms ‘A’ et ‘B’,
nous copions premièrement le dossier ‘B’ et puis le dossier ‘A’, la première chanson
qui sonne sera la première par ordre alphabétique du dossier ‘B’.
À continuation, vous pouvez voir un diagramme de l’ordre de lecture:
Dossiers : ordre d’écriture.
Fichiers MP3 : ordre alphabétique.
1
1
2
3
2
3
4
5
4
6
7
8
5
6
9
0
Support technique adresse e-mail: [email protected]
CONDITIONS DE GARANTIE
≥ Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière
et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois.
Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.
La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de
fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant
d’un accident, d’une utilisation inadéquate ou d’une manipulation du produit
effectuée ou tentée par des personnes autres que les réparateurs d’Energy Sistem.
La garantie de 36 mois est valable pour l’Union europeenne. Pour les autres pays,
veuillez consulter la legislation en vigueur ou votre distributeur local.
1. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et selectionnez votre
produit, vous pouvez trouver les FAQ (reponses aux questions les plus frequentes),
guides d’utilisation, drivers et actualisations grace auxquelles vous trouverez
probablement la reponse a votre consultation.
Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur
http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals
2. Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous
envoyer un courrier electronique avec votre consultation ou demande de gestion
de garantie a l’adresse suivante: [email protected]
3. Autrement, vous pouvez vous adresser a votre vendeur avec votre facture d’achat.
ais
FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE
Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont
couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent le service technique
d’Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est conseillé
d’effacer le contenu de la mémoire de l’appareil, ou de l’envoyer avec l’information
d’origine.
Les specifications sont sujettes a changement sans preavis
Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d’entreprises sont des
marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes.
© 2012 par Energy Sistem®. Tous droits réservés.
DECLARATION DE CONFORMITE
Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espagne)
Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
Energy Sistem® Energy™ MP3 Sound Sistem 400
Pays de fabrication: Chine
Auquel se refere cette declaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de
la Directive 2004/108/EC du Parlement Europeen et du Conseil du 15 décembre 2004.
Ce symbole sur le produit ou le manuel signifie que votre équipement électrique
et électroniques doivent être jetés à la fin de la vie séparément de vos déchets
ménagers. Pour plus d’informations, s’il vous plaît contacter les autorités locales
ou le revendeur où vous avez acheté le produit.
ais
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
www.energysistem.com