Série ConcelAire

Série
Un éclairage polyvalent pour créer une
interaction avec notre environnement
ConcelAire
Keene, REND L’ÉCLAIRAGE FONCTIONNEL …
Pour notre monde, celui où nous magasinons, travaillons et jouons,
Keene est heureuse de vous présenter une série de luminaires qui
redéfinit la simplicité de design à un tout nouveau niveau de confort.
Le modèle ConcelAire est un instrument d’éclairage raffiné, conçu
dans le but de procurer précisément la lumière adéquate aux besoins
quotidiens uniques des applications commerciales, de ventes au détail,
institutionnelles et celles aux usages spéciaux.
L’utilisation de lampes fluorescentes compactes fournit des valeurs
élevées de IRC, un démarrage instantané, des possibilités de gradation
et une efficacité énergétique; le tout présenté dans un ensemble
parfaitement adapté à l’architecture contemporaine et répondant
bien aux habitudes sociales et aux problèmes environnementaux.
Détail
Spécifier une température de couleur appropriée permet de capter
l’attention du magasineur et de transformer le fureteur en acheteur.
Magasins d’alimentation
Choisir des valeurs élevées de IRC permet de mettre les viandes et
produits frais en valeur.
Écoles et centres d’activités
Dans ces environnements polyvalents, l’opération sans clignotement
des lampes dans un luminaire à faible éblouissement améliore le confort
visuel. Le démarrage instantané et la possibilité de gradation permettent
d’obtenir un éclairage approprié et répondent aux besoins des milieux
tels les gymnases où une grande variété d’activités ont lieu.
Bibliothèques et lieux de cultes
Une opération silencieuse et des options de gradation donnent
la possibilité d’obtenir l’éclairage adéquat à l’activité prenant place.
Centres de congrès et auditoriums
La possibilité d’un démarrage instantané et de commutation multiple
procurent sûreté et sécurité aux clients ainsi que plusieurs niveaux
d’éclairage variables qui en plus permettent de réaliser des
économies d’énergie.
PERFORMANCE
APPLICATION
SOURCE
COMM.
CFL
4257
BARRE
SPEC.
CONFIGURATION DIST.
VERS LE HAUT / DIRECT
TEMPS D'INSTALLATION
ENTRETIEN
CLASSIFICATION
IP52 Humide
Série
ConcelAire
Le système optique unique Lyte ClusterMC
avec lampes FC permet d’obtenir une
position précise des lampes pour un
éclairage uniforme
Possibilités d’éclairage
Des combinaisons de couleurs
variant de chrome à rouge pomme.
Des réfracteurs et des lentilles
variant de métallisés à aiguemarine. Ce luminaire polyvalent
offre une vaste sélection de
couleurs et d’options parfaitement
adaptées aux marchés
commerciaux et de ventes au
détail. L’effet recherché peut
être soit un éclairage subtil mais
distinct ou un point dramatique.
Les possibilités de ce concept
d’éclairage ne sont limitées que
par votre imagination. Le
ConcelAire est non seulement
un luminaire mais aussi une
famille de luminaires vous offrant
de nombreuses possibilités
d’éclairage.
Homologations
Construction répondant
à la norme IP52
Homologué cUL pour les endroits
humides; les températures
ambiantes ne doivent pas excéder
25°C / 40°C.
La série ConcelAire offre le système optique
Lyte ClusterMC de Keene s’utilisant avec les lampes
FC (en attente de brevet). Le Lyte ClusterMC
dissimule le ballast électronique et permet
d’obtenir une position précise des lampes
fluorescentes compactes pour assurer un
éclairage uniforme quelque soit la combinaison
de réflecteur / réfracteur. Il en résulte un plus
faible éblouissement et une utilisation de la lumière
plus efficace dans un modèle compact s’agençant
bien aux milieux architecturaux.
Démarrage instantané – à froid ou à chaud
Pour le confort visuel, le temps d’amorçage rapide fournit une lumière utile
immédiatement après l’allumage et atteint rapidement le rendement maximal
disponible. Le réamorçage instantané, que le luminaire soit chaud ou froid, représente
une caractéristique standard. Ce luminaire convient bien à l’éclairage de sûreté et
sécurité sans besoin de quartz auxiliaire, la batterie d’urgence est optionnelle.
Opération en tout temps – éclairage à niveau multiple pour une fiabilité
améliorée et des épargnes énergétiques
Contrairement aux applications semblables utilisant l’éclairage à DHI, il n’existe aucun
risque de panne non-passive en fin de durée de vie. Le cyclage n’est pas nécessaire
dans les opérations de 24 heures sur 24, 7 jours par semaine. Pendant les périodes
d’inactivités, il est possible de réaliser des épargnes énergétiques en utilisant une
gamme complète de ballasts à gradation ou de fils de raccordements en L avec
contrôle manuel ou automatique.
Les réfracteurs prismatiques procurent un excellent éclairage
Les réfracteurs prismatiques de la série ConcelAire FC sont faits d’acrylique moulé
par injection aux ultraviolets stabilisés, en configurations ouverte ou fermée
(le polycarbonate est disponible en option). Ils procurent un excellent éclairage
horizontal et vertical tout en maintenant un faible niveau de brillance.
L’option d’éclairage vers le haut offre une uniformité améliorée
En spécifiant l’option d’éclairage vers le haut avec le modèle ConcelAire
Contemporain, vous donnerez l’impression d’ampleur à l’espace, éliminerez
les ombres et améliorerez l’uniformité dans son ensemble.
Série
ConcelAire
Modifier le dessus du
ConcelAire Classique pour
le rendre de N’IMPORTE
QUELLE couleur…
Les lentilles colorées vous
permettent d’aviver tout
environnement… Le luminaire
ConcelAire Classique offre
des réfracteurs* en acrylique
ouverts ou fermés de 19 po,
22 po ou 25 po.
Choisir des finis blanc perle,
métallisés ou granite qui sont
intemporels…
Le luminaire ConcelAire
Contemporain peut être
spécifié avec lentille conique
ou en retombée.
*Vous référer au tableau sur la page arrière.
Série
ConcelAire
Lumière blanche précise
La source fluorescente compacte (FC), avec son IRC de plus de 80, offre
flexibilité, confort, et apparence naturelle ce qui la rend idéale dans les
environnements commerciaux, industriels et de loisirs où le rendu de couleurs
est important.
Épargnes énergétiques
Les ballasts électroniques à haute fréquence combinés au maintien élevé
du flux lumineux des lampes fluorescentes compactes à base amalgame
procurent des épargnes énergétiques des deux façons suivantes:
- Des pertes réduites du ballast et plus de lumens par watt équivalent
à une consommation d’énergie moindre
- Un maintien plus élevé des lumens (moyens) permet d’utiliser moins
de luminaires pour atteindre les niveaux prescrits
Durée de vie ultra-longue
ConcelAire Classique
réfracteur de 22 po avec lentille inférieure conique
8 lampes fluorescentes compactes de 42 watts
numéro de catalogue CACF842C22E
La renommée des lampes FC repose sur le maintien d’un éclairage élevé,
un rendement de 85% de lumens initiaux à 40% de la durée de vie anticipée
(comparé à 70% pour les DHI). Les lampes fluorescentes compactes, à un
minimum de 10 heures par allumage, excèdent la durée de vie des lampes
à DHI comparables de 50%.
Comparaison du maintien des lumens
4 x 42W FC vs 150W HM
Lumens de la lampe
4 x 42W
FC
150W
HM
ConcelAire Contemporain
réfracteur conique de 26 po et réflecteur
supérieur blanc
8 lampes fluorescentes compactes de 42 watts
numéro de catalogue CACF842CBC.
Changement
de la lampe HM
Durée de vie (heures)
Modèle
No. cat.
Critère
d’espacement
Efficacité
totale
% éclairage
vers le haut
% éclairage
vers le bas
Classique
Contemporain
CACF842C22E
CACF842CBC
2,0
1,4
74%
71%
25%
10%
49%
61%
Vous pouvez consulter l’information photométrique complète sur
notre site web et dans notre logiciel Genesys.
GUIDE DE COMMANDE
Série
Puissance en watts
Réfracteur
Options
- Tension
Fini
CACF
842
A220
SL
-1
PW
Série ConcelAire
au fluorescent
compact
CLASSIQUE
842 = 8 x 42W
642 = 6 x 42W
442 = 4 x 42W
657= 6 x 57W
457 = 4 x 57W
CLASSIQUE
A190 = optique ouvert de 19 po
C19E = lentille conique fermée de 19 po
A220 = optique ouvert de 22 po
C22E = lentille conique fermée
de 22 po
D22E = lentille en retombée fermée
de 22 po
A250 = optique ouvert de 25 po
D25E = lentille en retombée fermée
de 25 po
CONTEMPORAIN
CBD = réfracteur en retombée
CBC = réfracteur conique
CONTEMPORAIN
842 = 8 x 42W
642 = 6 x 42W
1
2
3
4
5
Il existe plusieurs combinaisons de fils de raccordement en L, contacter l’usine.
Les luminaires avec de multiples fils de raccordement en L doivent être utilisés
avec une tige de conduit à filetage NPT de 3/4 po.
Modèle Contemporain seulement.
Les lampes FC sont expédiées séparément.
Contacter l’usine pour connaître les dimensions des luminaires et/ou les
températures ambiantes des luminaires.
SL = fils de raccordement en L 1 = 120V
ou gradation à fil de
4 = 277V
raccordement en L 1,2
FS = fusible (spécifier la tension)
DM = ballast à gradation5
ZX5 = douille à verrouillage
(42W max.)
AUL = éclairage vers le haut
additionnel3
LAMPE (XX) = avec lampe
(standard)4
XX = 27K (lampe 2700K)
30K (lampe 3000K)
35K (lampe 3500K)
41K (lampe standard 4100K)
63
Rien = blanc (blanc est
standard)
A(XX) = réfracteur en
acrylique, couleur sur
commande
(XX) = spécifier la couleur
PW = blanc perle;
AM = métallisé;
Autres couleurs
disponibles,
contacter l’usine
P (XX) = réfracteur
en polycarbonate,
couleur sur commande
(XX) = spécifier
la couleur5
DIMENSIONS
DONNÉES du luminaire et de la lampe
Modèle
9,2 po
(230 mm)
Type de Quantité de lampes /
Critère
réfracteur Puissance en watts d’espacement
des lampes
Temp.
ambiante
maximale
Tige de 3/8
de po – 18 NPSM
(format
commercial de 3/8)
6,1 po
(153 mm)
(modèle de 19 po)
Classique :
Modèle de 19 po
Modèle de 19 po
Modèle de 22 po
Modèle de 22 po
Modèle de 22 po
Modèle de 25 po
Modèle de 25 po
A190
C19E
A220
C22E
D22E
A250
D25E
6 x 42W
4 x 42W
8 x 42W
6 x 42W
6 x 42W
6 x 57W
8 x 42W
2,3
1,9
2,1
1,8
1,9
2,2
1,9
25°C
40°C
25°C
25°C
40°C
25°C
40°C
CBC
CBC
CBC-AUL
CBC-AUL
CBD
CBD
CBD-AUL
CBD-AUL
8 x 42W
6 x 42W
8 x 42W
6 x 42W
8 x 42W
6 x 42W
8 x 42W
6 x 42W
1,4
1,4
1,5
1,5
1,3
1,3
1,4
1,4
25°C
40°C
25°C
40°C
25°C
40°C
25°C
40°C
ConcelAire
Classique
21,5 po
16 po (542 mm)
(403 mm)
15,4 po
(388 mm)
12,6 po (318 mm)
12 po (303 mm)
11,9 po (300 mm)
Contemporain :
Conique
Conique
Conique
Conique
En retombée
En retombée
En retombée
En retombée
25,4 po (640 mm)
22,4 po (565 mm)
19,2 po (482 mm)
NOTE : lentilles en retombée et conique non illustrées.
ConcelAire
Contemporain
9,2 po (230 mm)
Tige de 3/8
de po – 18 NPSM
(format
commercial de 3/8)
3,7 po (93 mm)
ACCESSOIRES Installés à l’usine
Veuillez commander séparément.
CS400 = plafonnier rigide (*)
CS500 = plafonnier à partie supérieure pivotante de 42 po (*)
CEN600 = niveleur à la base pour plafonnier à partie supérieure
pivotante de 42 po (*)
CS-(XX) = tige de format commercial de 3/8 de po - 18 NPSM
(s’utilise avec des débouchures commerciales de
1/2 po qui ont en réalité un diamètre de 7/8 po)
XX = 12 (longueur de 12 po)
18 (longueur de 18 po)
24 (longueur de 24 po)
30 (longueur de 30 po)
36 (longueur de 36 po) 48 (longueur de 48 po)
17,1 po
(432 mm)
9,5 po
(239 mm)
26,1 po (658 mm)
NOTE : lentille conique illustrée en noir,
lentille en retombée illustrée en gris.
* Les tiges sont vendues séparément. Pour utilisation seulement avec fil de
raccordement en L simple.
Keene est une GAMME DE PRODUITS de Canlyte
455 Dobbie Dr., Cambridge Ont. N1R 5W4
Tél. : (519) 623-8820 Téléc. : (519) 623-4435
www.canlyte.com