spectacles sous le grand chapiteau merci de votre soutien financier

LE COMITÉ
ORGANISATEUR DU
FESTIVAL DÉCOUVRARTS
SPECTACLES SOUS LE GRAND CHAPITEAU
Louise Letarte, présidente, Linda Even, vice-présidente,
André Bergeron, trésorier, Jeanine Delisle, secrétaire, Madeleine Kawa,
Lise Paquet, Lyne Royer et Gabrielle Morissette, directrices,
Jean-Paul Charron, directeur, et Sandra Blais-Gosselin,
de l’Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Les spectacles sont présentés sous le grand chapiteau, installé rue Provancher, derrière l’école
Marguerite-d’Youville. Ils ont lieu beau temps, mauvais temps. Apportez vos chaises.
VENDREDI 5 JUIN
LES TIRAGES
Encouragez-nous en achetant des billets au coût de 2 $
chacun. Ils sont en vente pendant le festival. Le tirage aura lieu
sous le grand chapiteau le dimanche 7 juin à 16 h 30.
Damien Robitaille : Pièce par Pièce
Visite de l’atelier de Gérard Boulanger,
président d’honneur du festival 2015
Photo: John Lon
dono
SAMEDI 6 JUIN
→→ 13 h Théâtre jeunesse : Une idée, mille feux !
Régis Laflamme est un allumeur de réverbères. Son travail se révélera bientôt inutile car, partout dans
la ville, on ne parle que d’une invention révolutionnaire : l’électricité ! Venez vivre avec lui cette grande
épopée et vous découvrirez que d’une idée peuvent naître mille feux !
Spectacle de 45 minutes présenté par Artefacts&Artifices
SAMEDI 6 JUIN
→→ 20 h La Gamik vocale : Larguez les amarres
Fondée en 2010, la Gamik vocale regroupe 20 chanteurs de la région de Québec -Lévis sous la
direction musicale et artistique d’Andréanne Gallichant. Son répertoire varié se veut majoritairement
francophone et culturellement empreint du Québec. facebook.com/gamikvocale
DIMANCHE 7 JUIN
→→
De 13 h à 15 h Animations pour la famille
Sous le grand chapiteau, venez à la rencontre d’artistes doués pour la jeunesse et
participez à divers ateliers et voyez ce qu’ils ont à vous offrir : magie Express avec Billy
et Manu Magiciens, séances de maquillage et sculpture de ballons avec les clowns
Aérosol et Pakane, photo fun avec déguisements, animation ambulante avec les Shtein’s
et bricolage pour les enfants avec le Mouvement d’animation artistique de Cap-Rouge.
Claire Gravel
artiste peintre
→→16 h 30 Tirage et mot de la fin du comité organisateur
ASSUR-AXES
MICHEL HUARD INC.
Cabinet en assurance de dommages
1382, rue Provancher
→→
Nul besoin de dire que c’est un rendez-vous à ne pas manquer !
MERCI À NOS COMMANDITAIRES
→→
PARTENAIRES
→→ 20 h 15 Spectacle d’ouverture
Vélo offert par Performance Bégin,
d’une valeur de 500 $
Carte-cadeau offerte par le Restaurant Normandin (Cap-Rouge)
d’une valeur de 100 $
PARTENAIRES PRINCIPAUX
→→ Mot de bienvenue
Après Omniprésent, un spectacle haut en couleurs où il était entouré de plusieurs
musiciens, le chanteur a décidé de retourner aux sources et de vous offrir un spectacle en solo.
Du Robitaille dans sa plus simple expression ! Rien de plus poétique, pétillant, pur, profond et plaisant !
Abonnement de 6 mois offert par Énergie Cardio,
d’une valeur de 325 $
SAMEDI ET DIMANCHE
de 11 h à 17 h
Visite de l’atelier de Pauline Pelletier, pionnière
dans l’art de la céramique, artiste reconnue
internationalement
LES PRIX À GAGNER
Tableau de Gérard Boulanger, président d’honneur,
toile 30” X 30”, d’une valeur de 2 000 $
ANIMATIONS
Prestation spéciale du groupe Sax-O-Matic, un quatuor de saxophonistes
MERCI DE VOTRE
SOUTIEN FINANCIER
→→
1415, rue Provancher
1435, rue Provancher, de 13 h à 17 h
Arts et sciences : un heureux mélange
La Maison Léon-Provancher propose une activité familiale où vous
découvrirez des principes simples d’architecture et pourrez construire
une structure. Une exposition de photos d’art, inspirées du marais
Léon-Provancher de Neuville complétera la visite. (en collaboration
avec la Société Provancher)
→→ 1473, rue Provancher
Mouvement d’animation artistique de Cap-Rouge
Photos et travaux réalisés lors des cours et ateliers de peinture,
aquarelle et dessin. Clientèle, adultes et enfants / www.maacr.org
Côte de Cap-Rouge, parc de la Forge
La poterie ancienne de Cap-Rouge et les potiers locaux au fil du temps
Rétrospective de pièces de céramique, certaines remontant à
1860, commentée par l’archéologue Carl Lavoie et, présentée par
la Société historique du Cap-Rouge
Côte de Cap-Rouge, parc de la Loraine
Stand du Conseil de bassin de la rivière du Cap-Rouge et
découverte de l’art de la nature
Escouade Desjardins
Entre 12 h et 14 h, samedi et dimanche
Membres Desjardins, trouvez l’escouade Desjardins et courez
la chance de gagner des prix gourmands !
→→
Dans les rues, de 13 h à 16 h
Dixie Band, musique authentique
de la Nouvelle-Orléans
Sax-O-Matic, quatuor de saxophonistes
George et Brigitte, duo d’échassiers
Les Cochon-Nets !, personnages loufoques
Ville de Québec,
Arrondissement de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge
Caisse populaire Desjardins de Cap-Rouge
M. Sam Hamad, député de Louis-Hébert
ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale et
ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale
De Serres inc.
PARTENAIRES (de 500 $ à 999 $)
Claire Gravel, artiste peintre
IGA des Sources Performance Bégin
COLLABORATEURS (de 300 $ à 400 $)
Air Met, Science inc
Assur-Axes Michel Huard inc.
cabinet en assurance de dommages Chez Victor (Cap-Rouge)
Desormeaux Prés & Marées
Énergie Cardio Cap-Rouge
Les Chapiteaux Germain Dumont
Les Chocolats favoris
Métro Plus Pharmacie Jean Coutu Cap-Rouge succ. Charles-Albanel
Pharmacie Uniprix Girard et Lahoud
Pharmaprix
COLLABORATEURS (de 100 $ à 250 $)
Atelier Fleur du monde, Fleuriste Designer
BDM Mini Mécanique
Boutique Le Caféier
Cadres Marie-Pier inc.
Casse-croûte La Peltrie
Chez Vanna, fine cuisine thaï
Chic Alors
Cuisine Malimousse inc.
Décoration Lamontagne
Dépanneur de la Rive, Belle Gueule
Le Repère de l’Ange
Libre-service et dépanneur Eko route Jean-Gauvin
Matelas Dauphin, la force du fabricant
Pharmacie Robert Kimpton
Publicité MéRitAS
Restaurant Normandin (Cap-Rouge)
Simons
Suzanne Lavigne, artiste peintre
Valentino fleuriste
Vitroplus Ziebart Saint-Augustin
ASSOCIÉS (de 50 $ à 99 $)
Canac-Marquis-Grenier Galerie de sculpture Abel-Badeau
Groupe financier Thériault inc.
La Boulangerie Bonneau
Le Salon de toilettage Kiara
Massothérapie sportive, Maison Blanchette
Net-Top, mail de Cap-Rouge
Tabagie Création des sources inc.
Voyages Nicole St-Hilaire
AMIS (25 $)
Alter Ego, Coiffure pour elle et lui
Boutique Diane St-Pierre inc
Carole Turcotte, massothérapeute
Créations Langis, joaillier
Garage Jean-Guy Beaupré inc.
G & J Coiffure Swann Cap-Rouge
418 651-5487
418 528-0483
418 650-1500
418 658-8646
418 872-4113
418 877-4018
418 657-4054
418 652-8891
418 204-3101
418 654-9034
418 657-3330
418 939-4141
418 653-2414
418 872-4444
418 658-1445
418 874-0275
418 877-6677
418 651-8034
418 651-0747
418 877-0416
418 871-9304
418 694-2213
418 651-0862
581 300-4691
418 877-4747
418 878-4174
418 659-3611
418 653-2783
418 653-3238
418 688-1530
418 832-2951
418 657-7777
418 653-3355
418 877-7790
418 692-3630
418 658-8020
418 872-0122
418 877-5532
Au cœur du Vieux-Cap-Rouge
6 et 7 JUIN 11 h à 17 h
PRÉSIDENT D’HONNEUR
Gérard Boulanger
artiste peintre
Une centaine d’artistes exposent
à l’extérieur, beau temps,
mauvais temps !
418 871-7900
418 262-7230
418 650-2600
418 650-5610
581 996-6820
418 658-6477
418 871-3322
418 948-8488
418 657-2328
418 872-8711
418 659-1314
418 658-8266
418 658-7198
418 650-1110
418 877-1222
2015
5 JUIN -
20 h
Spectacle d’ouverture
DAMIEN ROBITAILLE
Photo: John Londono
festivaldecouvrarts.ca
✷✷ Son atelier, situé au 1415, rue Provancher,
sera également ouvert durant le festival.
→→ Parc Nautique de Cap-Rouge
Babos, Catherine
Cloutier, Julien
Favron, Jean-Louis
Larouche, Gérard
Lesage, Madeleine
Turcotte, France
Vandecasteele, Carole
poterie au tour
hommage à titre posthume
façonnage
sculpture
multi techniques
poterie au tour
façonnage
* Démonstration de poterie au tour
par le Centre de céramique de Sainte-Foy
8
SOUS LE TRACEL
Mail de
Cap-Rouge
→→ rue Saint-Félix
Bonneau, Claude
Brochu, Micheline
Chiasson, Nathalie
Cyr, Gilles
Daigle, Rodrigue
Fontaine, Josée
Fournier, Raymond
Gagnon, Francine
Genest, Élise
Groulx, Yves
Hébert, Lise C. Laberge, Madeleine
Lapointe, Nathalie
Larochelle, Alain
Lessard, Gaétane
Michaud, Bernard
Nadeau, Serge
Paradis, Arlette
Royer, Lilianne
Turmel, Bertrand
Veilleux, Kim
Utilisez les stationnements publics GRATUITS,
ainsi vous éviterez les embouteillages.
acrylique
huile
acrylique, café
huile
huile
techniques mixtes
aquarelle
aquarelle
techniques mixtes
huile
acrylique, huile
aquarelle
huile
sculpture sur pierre
aquarelle
photographie
aquarelle, acrylique
huile
aquarelle
acrylique
multi techniques
Caisse populaire
de Cap-Rouge
LE VIEUX-CAP-ROUGE
1
PARC
PROVANCHER
2
PARC
CHAURAY
GRAND
CHAPITEAU
3
PARC
DES POTIERS
Église
Saint-Félix
École
Marguerite
d'Youville
4
5
8
7
PARC
JEAN-DÉRY
ouge
5
L’ALLÉE DES CÉRAMISTES
Veuillez noter qu’un corridor piétonnier
sera aménagé dans la rue Provancher;
la voie de circulation sera donc plus étroite
entre la place Blanchette et la côte de Cap-Rouge,
les samedi et dimanche 6 et 7 juin.
acrylique
huile
techniques mixtes
techniques mixtes
huile
techniques mixtes
acrylique
techniques mixtes
acrylique
techniques mixtes
acrylique
huile
huile
ap-R
tournage sur bois
bijoux
huile
bijoux
joaillerie
multi techniques
huile
aquarelle
peinture sur bois
acrylique
maroquinerie
ébénisterie
bijoux
acrylique
techniques mixtes
huile
huile
huile
joaillerie
acrylique
techniques mixtes
verre fusion
huile
huile
techniques mixtes
acrylique, huile
acrylique, huile
jouets de bois
huile
Beauchesne Bédard, Hélène
Bégin, Jean-Simon
Boisvert, Rachel
Cameron, Judith
Cantin, Michel
Durivage, Michel
Grenier, Jean
Guérin, Nathalie
Lamoureux, Luce
Lavigne, Suzanne
Melançon, Claude
Moisan, Réal
Rodgers, Dominique
MARQUISE DU
PRÉSIDENT
D'HONNEUR
Plage Jacques-Cartier
p Rouge
Audet, Paul
Beaudoin, Caroline
Boucher Lortie, Danielle
Bourgos, Jean-Baptiste
Breton, Claire
Demers, Monique D.
Desnoyers, Christine
Dionne, Claudette
Dumont, Denise
Fafard, Jocelyn
Falardeau, Colette et Robert
Ferland, Isabelle
Gagné, Lise
Genest, Christine
Gravel, Claire
Lamoureux, Pierre Lapointe, France
Larose, Sylvie
LeBlanc, Véronique
LO
Loranger, Louise
Mainguy, Michèle
Ouellet, Lucie
Pineda, Gloria
Pruneau, Micheline
Robitaille, Suzanne
Ruel, Marc-André
Sansoucy, Michel et Micheline
St-Hilaire, Judith
PARC JEAN-DÉRY
→→ rue Saint-Félix
de C
→→ rue Provancher
acrylique, huile
acrylique
techniques mixtes
acrylique
Côte
CHAPITEAU DANS LE STATIONNEMENT
DES PROFESSEURS
Caron, Madeleine
LaRoche, Andrée
Martel, Céline
Paré, Normand
7
Prenez la navette gratuite entre les
stationnements publics et les sites du festival
vendredi de 18 h à 23 h
samedi de 12 h à 23 h
dimanche de 12 h à 18 h 30
Les liaisons se font aux 15 minutes.
ancher
C’est un grand privilège pour nous de le recevoir et de
vous présenter quelques-unes de ses toiles, sous la
marquise du président, installée au parc Nautique de
Cap-Rouge.
photographie
huile
huile
PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE
→→ chemin-de-la-plage-Jacques-Cartier
re
Ses tableaux sont disponibles en galerie au Québec, dans
l’Ouest canadien et en France. On retrouve également
ses oeuvres dans plusieurs collections privées et
corporatives, au Québec, au Canada, aux États-Unis et en
Europe.
SERVICE DE GARDE LE PROVANCEL
techniques mixtes
huile patinée
huile
acrylique
sculpture d’images
aquarelle
aquarelle
techniques mixtes
acrylique
pliage
huile
huile
techniques mixtes
techniques mixtes
sculpture d’images
acrylique
techniques mixtes
bijoux
aquarelle, acrylique
multi techniques
acrylique
techniques mixtes
6
Rivière du Ca
en collaboration avec
Les thèmes qu’il aborde sont universels, pouvant
facilement passer à travers le temps. L’atmosphère qui
se dégage de ses tableaux devient plus importante que
le sujet lui-même et la simplification du traitement laisse
une large place à l’imaginaire.
Beauchamp, Ellen
Bernier, Irène
Blais, André
Bourget, Michèle
Breton, Maurice
Brosseau, Denise
Cadoret, Louise
Chaumette, Paule
De Blois, Michelle
Gosselin, Micheline
Lamontagne, Linda
Landry, Jacques
Landry, Véronique
Lavigne, Sophie
Lavoie, Anne
Lortie, Valérie
Ménard, Jocelyne
Messier, Danielle L. Naud, Diane
Rodrigue Fafard, Lise
Roy, Marie-France
Walsh, Marie
→→ rue Provancher
Bédard, Yvan
Cantin, Monique
Houde, Claire
3
huile
sculpture
acrylique
pastel
CHAPITEAU DE LA COUR D’ÉCOLE
→→ 1473, rue Provancher
Boul. de la Chaudiè
Le festival DécouvrArts est une présentation de
Ses œuvres ressentent beaucoup l‘influence des saisons
et reflètent les paysages qui l’animent où le milieu bâti se
confond avec la nature et son interprétation personnelle.
2
4
x
Louise Letarte
Présidente de la Société Arts et Culture de Cap-Rouge
Béland, Nicole
Brochu, Jacques
Gagnon, Lucie
Hébert, Paul
Gérard Boulanger, IAF, RAAV
Diplômé en dessin industriel en 1972, c’est à compter de
1984 qu’il consacre tout son temps à la peinture.
ATELIER GÉRARD BOULANGER
→→ 1415, rue Provancher
t-F
éli
Les membres de la Société Arts et Culture de Cap-Rouge,
en collaboration avec l’Arrondissement de Sainte-FoySillery-Cap-Rouge et la Caisse populaire Desjardins de
Cap-Rouge, vous souhaitent un joyeux festival !
1
ain
La céramique a de tout temps été présente à
Cap-Rouge et c’est avec « l’Allée des céramistes »
que nous soulignerons le rôle prépondérant que la
poterie a joué dans la vie des Carougeois. Des artistes
céramistes vous présenteront leurs oeuvres les plus
récentes et un volet historique vous ramènera, par des
photos et des pièces de collection, à l’époque de gloire
de la poterie.
LES 6 ET 7 JUIN, de 11 H à 17 H
→→ Repérez les bannières numérotées
eS
C’est avec joie que je vous invite à célébrer avec nous la
30e année du festival DécouvrArts. L’artiste carougeois
bien connu, Gérard Boulanger, assumera, pour notre plus
grand bonheur, la présidence d’honneur du festival 2015.
Avant le festival : 418-641-6301, poste 3852
Pendant le festival : aux kiosques d’information installés sur les lieux
Site Internet du festival : festivaldecouvrarts.ca
Ru
MOT DE LA
PRÉSIDENTE
ARTISTES ET EMPLACEMENTS
Rue Prov
PRÉSIDENT
D’HONNEUR
RENSEIGNEMENTS
6
PARC NAUTIQUE
Fleuve Saint-Laurent