Logistique - ADEL Agence de Développement Économique du Loiret
Transcription
Logistique - ADEL Agence de Développement Économique du Loiret
l o i r e t Logistique Le Loiret, générateur de croissance Loiret, generating growth Définition / Historique / Etat des lieux / Les enjeux pour le Loiret / Le rôle de l’ADEL / L’offre aux investisseurs / La haute technologie / Les métiers de la logistique, la formation / L’avenir du secteur. Definition / History / Facts & figures / Loiret rising to the challenge / ADEL’s role / Solutions for future investors / Cutting-edge technology / Careers and training / The future of logistics. La logistique, véritable chance pour l’économie française et ses régions é édito L o g i s t i q u e Sommaire Contents The logistics industry represents a real opportunity for the French economy La logistique, qu’est-ce que c’est ? What is logistic ? 4/5 Hervé CORNÈDE Délégué Général General Representative TLF Fédération des Entreprises de Transport et Logistique Federation of French Transport and Logistics Companies de France With 15 million sqm. of warehousing space, France is one of Europe’s leading countries where logistics is concerned. The transport and logistics industry has a considerable impact on France’s economy, promoting growth and stimulating employment – key factors in boosting the country’s appeal and competitiveness. The turnover once generated by industry is now being produced by services which are developing at a spectacular rate. As with other industries, services represent a huge development potential for transport and logistics, and this is the direction that France’s Central region must take. The Loiret département employs over 30% of the region’s workforce. In recent decades, forward-looking Loiret made significant investments in the logistics industry and this has now become firmly established as one of its main activities. Loiret enjoys an enviable geographic position in the center of France and is often quoted as the theoretical centerpiece of French logistics. Les activités de transport et de logistique, tous métiers confondus, avec une valeur ajoutée supérieure à 47 milliards, regroupent des acteurs incontournables de la vie économique. De plus, les entreprises de logistique placent la France parmi les premiers pays européens avec un parc d’entrepôts de stockage de près de 15 millions de mètres carrés. Elles sont un accélérateur de croissance, un créateur d’emplois, un facteur clé de l’attractivité et de la compétitivité de la France. L’impact financier et social de la profession sur l’économie nationale est considérable : l’ensemble de la chaîne du transport et de la logistique regroupe quelques 45 000 entreprises qui emploient 720 000 salariés en France. Le développement des activités des services est spectaculaire et se fait souvent par le transfert de l’industrie. Le chiffre d’affaires jadis généré par l’industrie se voit reporté sur des activités telles que l’assemblage, le conditionnement et la distribution. Il s’ensuit des re-localisations dans des pays émergents. A l’instar d’autres secteurs, le transport et la Historique History logistique ont leur potentiel de développement dans les activités de services. La région Centre doit évoluer dans ce sens. 6/7 Etat des lieux Facts & figures 8/9 Les enjeux du département Le secteur du transport et de la logistique emploie plus de 25 000 salariés dans la région Centre (25 159 exactement - source UNEDIC) et connaît encore une fois une évolution positive en 2005 de +3,8%. Nous pouvons relever ici la place prépondérante du Loiret qui emploie à lui seul + de 30% des effectifs. C’est en effet le département leader de la région, visionnaire il a su dans les précédentes décennies, investir et développer le secteur logistique au détriment de l’Ile-de-France. Aujourd’hui c’est un secteur ancré dans l’activité du département, que les partenaires locaux s’appliquent encore à développer au travers de divers investissements immobiliers et de formations. Le Loiret a une position géographique enviée par tous, au cœur du pays et des autoroutes, il est souvent cité comme étant le barycentre théorique moyen de la logistique française. Loiret rising to the challenge Le rôle de l’Adel ADEL’s role 10/11 L’offre aux futurs investisseurs Solutions for future investors 12/13 La haute technologie Cutting-edge technology 14/15 Les métiers, la formation Careers and training 16/17 L’avenir du secteur The future of logistics 18/19 Lexique Glossary 2 20 3 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique What is logistics? La logistique, qu’est-ce que c’est ? L o g i s t i q u e La logistique nouvelle est arrivée! Ne pas confondre «prestation logistique pour le compte d’autrui» et «métiers liés à la logistique au sein d’une entreprise de transport». R écemment reconnue par la convention collective du transport (code NAF 631 E), la «prestation logistique» est un champ d’activité à part entière. Cela met en évidence la poussée incontestable du secteur qui s’est individualisé en donnant naissance à de nouvelles entreprises qui emploient dans le Loiret près de 9000 salariés directs hors transport. On entendra par prestataire logistique, toute entreprise qui accomplit pour autrui un service qui va au-delà du transport de marchandises. Etiquetage, gestion de commandes, retour des invendus, assemblage et personnalisation sont autant d’activités qui étaient autrefois réalisées en interne et qui sont aujourd’hui déléguées. Certaines entreprises conservent toutefois des services logistiques très développés pour des raisons économiques ou de sécurité, Caudalie à Boigny-sur-Bionne est l’un de ces brillants contre-exemples. La délégation de ces missions n’a d’autre but que de se concentrer sur son cœur de métier, le défi de la logistique étant lui de gérer la saisonnalité, réduire les stocks et sécuriser la chaîne pour s’adapter aux exigences d’un marché mondial qui veut tout, maintenant. «Le client attend de nous que nous lui fassions gagner du temps» note Geneviève Guirado, Directrice de MGL 45. Car en plus d’être de l’argent, le temps est une image de marque. La logistique relève de la stratégie d’entreprise : «Nous réfléchissons avec le client à la rationalisation de son transport, à la situation géographique de ses entrepôts et même à son packaging». Hubert Deron, Directeur Général du Groupe Deret, confirme cette imbrication entre le logisticien et les étapes amont et aval : «des bureaux sont réservés à l’équipe logistique du client juste au-dessus des stocks, quant aux logisticiens, ils ont du personnel jusque dans les rayons de la grande distribution». Et Jean-Christophe Machet, co-Président de FM Logistic ajoute que «l’idéal est d’avoir un interlocuteur unique, puisqu’il y a déperdition d’énergie à chaque fois que s’opère un transfert dans la supply chain». New logistics has arrived! Acteur économique à part entière. Don’t mistake “logistics services” for “logistics within a transport company” Les projets logistiques, souvent de grande ampleur par l’investissement et l’impact qu’ils ont sur l’économie locale, sont créateurs d’emplois et génèrent des richesses par l’achat de terrains, les échanges économiques et bien sûr les recettes fiscales pour les collectivités. Bruno Rousselet, Directeur Général de l’ADEL observe que «sans être une nouvelle économie, la logistique est une nouvelle industrie qui participe pleinement au développement de l’économie». Marie-Françoise Courtin, Président Délégué Général de la FEDIMAG* va même plus loin et ajoute «qu’en optimisant les flux entre fournisseurs et clients, la logistique est le facteur clé de la compétitivité des entreprises. Les dépenses logistiques représentent 12% de leur chiffre d’affaires, dont 60% sont gérés par des prestataires spécialisés». The logistics services industry has an identity of its own thanks to the creation of companies employing close to 9,000 staff in Loiret. Logistics service providers do more than transport goods, e.g. labeling, order management, return of unsold goods, assembly and customization. These tasks are now outsourced to focus on core business, and logistics involves managing seasonality, reducing stocks and securing the chain to meet the demands of a global market that wants everything, now. “Clients expect us to save them time,” notes Geneviève Guirado, Manager of MGL 45. As, in addition to being about money, time is a brand image. Logistics is also about company strategy – “we deal with transport rationalization, warehouse location and even packaging.” Hubert Deron, Groupe Deret CEO, confirms this and Jean-Christophe Machet, Joint CEO of FM Logistic, adds that the ideal solution is to have one contact. La logistique a ainsi considérablement élargi ses fonctions, empiétant sur la mission industrielle. Ainsi Ecologistique à Courtenay travaille-t-il très en amont du stockage en élaborant des process de fabrication de produits liquides détergents, pharmaceutiques ou cosmétiques, mais aussi en proposant des emballages adaptés au recyclage et aux éco-labels. «Nous avons même fait le pari d’acheter des machines de conditionnements pour accompagner nos clients dans la démarche écologique», explique son dirigeant Richard Clutier. L’exemple de Mory Group Logidis est aussi significatif ; au nord d’Orléans, les groupes électrogènes d’EDF sont non seulement stockés, mais leur maintenance est assurée sur place à longueur d’année. «Nous sommes devenus une plate-forme de sécurité EDF, explique Geneviève Guirado. A l’appel de notre client, nous expédions sur la moitié sud de la France autant de groupes que nécessiterait une situation de crise». La logistique outrepasse-t-elle les frontières de ses compétences ? «Non, conclut Geneviève Guirado, car notre vraie différence c’est l’adaptation». Economic player in its own right Logistics projects, which are often large-scale, create jobs and generate wealth. Bruno Rousselet, ADEL General Manager, notes that “although logistics is not a new economy, it is a new industry involved in developing the economy.” Marie-Françoise Courtin, Assistant CEO of FEDIMAG*, adds “by optimizing the flow between suppliers and clients, logistics is key to company competitiveness.” Logistics has therefore considerably widened its scope. Ecologistique, headed up by Richard Clutier, works upstream of storage, developing manufacturing processes for liquid products, and providing packaging suitable for recycling. Mory Group Logidis stores EDF generators and provides onsite maintenance. “When our client calls, we send the required number of generators to the southern part of France,” explains Geneviève Guirado. Will logistics extend beyond the limits of its expertise? “No,” says Geneviève Guirado, “as our strength lies in the ability to adapt.” *FEDIMAG: National Federation of Logistics Service Providers *FEDIMAG : Fédération nationale des prestataires logistiques 4 5 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique History L o g i s t i q u e HISTORIQUE La logistique n’est plus tout à fait ce qu’elle était… L J-C MACHET Directeur des opérations France FM Logistic Projects Manager for France FM Logistic a logistique est née de l’adaptation des transporteurs à la demande de leurs clients. «En 1990, se souvient Hubert Deron, Directeur Général de Deret, nous nous apercevions que le simple transfert des marchandises via des hangars ne suffisait plus; il fallait une vraie valeur ajoutée». Dans le Loiret, FM Logistic fut l’une des premières plate-formes à se construire en 1994 pour le compte d’un donneur d’ordre. Avec elle se concrétisait l’externalisation de la logistique d’une entreprise, en l’occurrence Moulinex. Jean-Christophe Machet, co-président de FM Logistic se souvient: «nous étions convaincus du postulat qui veut qu’un industriel doit se concentrer sur son métier et y consacrer ses moyens financiers et matériels. C’est alors que le transport mais surtout la logistique qui s’y attachait, ont évolué d’une dimension régionale à une dimension nationale. «Les hubs régionaux et les modèles de l’époque avec des ruptures de charges ont dû évoluer et se sophistiquer. La logistique s’est complexifiée, devenant un métier à part entière avec ses expertises et ses stratégies». Ainsi se sont mises en place les politiques de ressources humaines, d’informatique et de bâtiments, pour l’entreposage dans un premier temps, pour le packing et le manufacturing ensuite». Aujourd’hui, transport et logistique évoluent en parallèle, avec une culture, des outils et des profils d’hommes différents. «En revanche, poursuit Jean-Christophe Machet, nos clients ne veulent avoir qu’un opérateur qui porte la responsabilité de l’ensemble de la chaîne, prenant en compte les transports, l’entreposage, la manutention et le conditionnement». A l’échelle européenne, un client s’en tient à quelques «prefer-partners», prestataires internationaux retenus pour leurs compétences, leur solidité financière et l’optimisation des services. Ainsi continue de s’allonger la chaîne logistique dont on se souvient qu’elle n’avait pas très bonne presse à l’origine, lui étant reproché son manque de qualifications et de diversité. Désormais, elle réclame des bureaux de recherche et de méthode pour gagner quelques dixièmes d’euro sur des articles qui, transportés par milliers, feront faire des économies substan- Logistics is not what it used to be… and operation, logistics service prices are falling, proving that the method is effective. By the 1970s, carriers were storing goods in warehouses, and logistics came about as carriers gradually adapted to client requests. “In 1990,” remembers Hubert Deron, CEO of Deret, “we realized that transferring goods was no longer enough.” The setting up of FM Logistic in Loiret in 1994 led to Moulinex outsourcing its logistics. “Manufacturers had to focus on their core business,” remembers Jean-Christophe Machet, joint CEO. Transport and logistics then took on a national dimension. “Regional hubs had to develop and improve, and logistics became more complex.” tielles aux clients. Malgré le coût des salaires, du terrain et de l’exploitation, le prix de la prestation logistique diminue d’année en année, preuve que la méthode est efficace. Origines british, avenir mondial… Ce sont les Britanniques qui les premiers se sont montrés les plus forts. Ils sont présents aujourd’hui encore, avec les hollandais, mais aux côtés d’autres majors comme l’américain UPS. «La France a vite et bien appris, observe Jean-Christophe Machet, ce qui la place parmi les nations les plus avancées en terme de technique, de savoir faire et de réglementation». Le Loiret est aux avant postes de ce secteur, ayant très tôt fait le choix de lui donner une place prépondérante dans son économie, et jouant de son avantage géographique évident qui le place au barycentre des transferts européens de marchandises. «Quant à l’avenir, poursuit Hubert Deron, la mondialisation logistique est le corollaire de la délocalisation de la manufacture. Tant que l’on fabriquera hors de nos frontières, il faudra contrôler, rassembler et acheminer les marchandises avant de les distribuer sur notre sol». Le danger viendra sans doute de l’exportation de notre savoir-faire logistique. Les puissances montantes elles aussi apprennent vite, mais la vraie richesse, y compris dans la logistique, restera la production. Geneviève Guirado, Directrice de MGL 45 (MORY) confirme d’ailleurs que «s’il fut une époque où les commandes tiraient la chaîne de production, c’est désormais la production régulée qui pousse les commandes hors du stock». Il y a quelques années, la logistique apparaissait comme un métier essentiellement post-industriel, elle prend aujourd’hui ses marques bien en amont en s’investissant dans les process de fabrication et de conditionnement*. L’évolution n’est pas terminée, loin de là… Today transport and logistics are developing in parallel. “However, our clients want one operator that manages the entire logistics chain.” This is why at European level, clients stick to a few preferred partners. So the logistics chain continues to grow despite initial bad press due to a lack of qualifications and diversity. “Carriers used to manage stocks to keep their trucks on the road,” adds Hubert Deron. “Today our trucks have their own clients as does logistics.” There are however calls for research and methodology departments to enable clients to make further savings. Despite the cost of wages, land * lire aussi p4-5 : «la logistique nouvelle est arrivée» 6 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique British past, global future… The British were the first in the field and are still present today despite having been joined by major names such as US company UPS. “France was a fast learner,” admits Jean-Christophe Machet, “and is therefore ahead in terms of technique, expertise and regulations.” Loiret is at the cutting edge of the industry, as it was a forerunner and has an obvious geographic advantage. “As for the future,” continues Hubert Deron, “the globalization of logistics is a result of manufacturing being relocated. While products are manufactured abroad, logistics has a future.” The danger will be exporting our expertise. Fast-growing countries also learn quickly and the real wealth, even in logistics, remains production. Geneviève Guirado, Manager of MGL 45 (Mory Group), adds that “although orders used to put pressure on production, it’s now regulated production that controls orders.” A few years ago, logistics seemed to be a mainly postindustrial business, but today it is involved in manufacturing and packaging upstream*. There are still changes to come… * see p. 4-5: “New logistics has arrived” 7 Etat des lieux DUBLIN Facts & figures FranceRégion Centre Entreprises Companies 45 000 1 200 393 Emplois jobs 720 000 40 000 9 000 WARSZAWA BERLIN AMSTERDAM 50° Loiret Les secteurs d’activités HAMBURG LONDON Les Données Key figures L o g i s t i q u e KØBENHAVN KÖLN BRUXELLES PRAHA PARIS STRASBOURG MÜNCHEN L e L o i ret 1 employeur de la Région Centre 1,9 million de m2 couverts - plus de 9 000 emplois Loiret, the leading employer in the Central region 1.9 million square meters and over 9,000 jobs En perspective : les développements à court terme (projets identifiés) représenteront près de 310 000 m2 couverts et environ 1 300 emplois. Démarrage des travaux en 2007 Future projects : short-term developments (projects identified) will represent close to 310,000 square meters and approximately 1,300 jobs Work will begin in 2007 45° LYON TOULOUSE 1,5 million de m couverts, 7 023 emplois dont 800 000 M2, 4 200 EMPLOIS, sur les 22 communes de l’AgglO 1.5 million square meters and 7,023 jobs L’hygiène-santé Famar, Georgia-Pacific, Procter & Gamble, Pfizer, Pierre Fabre, Sanofi, Servier MARSEILLE hygiene/health La cosmétique Christian Dior, Shiseido, Gemey Maybelline, Caudalie, L’Oréal, Séphora ROMA 0° Le bassin d’emplois d’Orléans ORLEANS LABOR MARKET AREA agri-food MILANO BORDEAUX MADRID 2 L’agro-alimentaire Laiterie de St Denis, Antartic, Masterfoods, La Source Cristalline, Pierre Martinet, Européenne d’Embouteillage GENEVE de progression des effectifs en 12 ans 4 Loiret has very varied industries, including its key economic industries, i.e. agri-food, hygiene/ health, cosmetics, automotive suppliers, publishing, and not forgetting Office Depot (office supplier), Simone Pérèle (lingerie) and Comap (plumbing supplier). WIEN NANTES er Les secteurs sont très diversifiés, on retrouve les secteurs-clés de l’économie départementale, c’est-àdire l’agro-alimentaire l’hygiène-santé, la cosmétique, les équipementiers de l’automobile, l’édition. Sans oublier Office Depot, Simone Pérèle, Comap. Industries BARCELONE cosmetics LISBOA Les équipementiers automobile Jabil, Thyssen-Sofedit 4 plate-forme logistique en France e automotive suppliers 4th largest logistics hub in France including 800,000 square meters and 4,200 jobs on the greater Orléans L’édition Maury, Amazon.fr, Flammarion publishing Principaux acteurs : CAUDALIE, CHRISTIAN DIOR, N. DENTRESSANGLE, DERET, DHL, EXAPAQ, FAGOR BRANDT, FM LOGISTIC, FRANS MAAS, GEFCO, GEODIS, JABIL, KUEHNE & NAGEL, LOGISMARK, MORY, NEXIA, OFFICE DEPOT, QUELLE, SCHENKER,TNT, TRANSALLIANCE, TRANSECO, WINCANTON. 6 Ils ont choisi le Loiret Le bassin d’emplois de montargis MONTARGIS LABOR MARKET AREA Principaux acteurs : ECOLOGISTIQUE, EXDIS, ITM, MORY, PAKAMECO, PHARMAPOST 10 195 750 m2 couverts 1 428 emplois DHL (D) KUEHNE&NAGEL (CH) SCHENKER (D) TNT EXPRESS (NL) GEODIS (F) Groupe LA POSTE (F) GEFCO (F) 10 Le bassin d’emplois de pithiviers PITHIVIERS LABOR MARKET AREA Principaux acteurs : INTERFORUM EDITIS, N.DENTRESSANGLE, VIA LOGISITIQUE, FLAMMARION, CAROLL INTERNATIONAL 139 100 m2 couverts 867 emplois 13 2 10 5 12 4 8 13 67 000 m2 couverts 334 emplois 67,000 square meters and 334 jobs 1 3 SCHENKER 4 TNT EXPRESS 5 GEODIS 6 FLAMMARION 7 FAGOR-BRANDT 8 DERET 9 FM LOGISTIC 10 NORBERT DENTRESSANGLE 11 ITM 12 MORY 13 GROUPE LA POSTE 9 Listes non exhaustives Les Cahiers de l’Adel/Logistique KUEHNE & NAGEL 9 10 Sources : TLF, octobre 2006 - Logistiques Magazine, décembre 2006 - Etude de l’ADEL réalisée en 2006 auprès des prestataires logistiques du département et des services intégrés identifiés, hors chiffres du Transports (4 100 personnes) - UNEDIC 2004 8 2 10 5 Le bassin d’emplois de gien GIEN LABOR MARKET AREA 11 11 9 3 139,100 square meters and 867 jobs 7 Principaux acteurs : TRANSLOG, DHL, PRODIS (VWR), GEORGIA PACIFIC, ADB DHL 195,750 square meters and 1,428 jobs Companies that have chosen Loiret Entreprises prestataires de services logistiques. Parmi les 10 premiers groupes européens, 7 sont présents dans le Loiret Companies providing logistics services Of the 10 leading European groups, 7 are located in Loiret. 1 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Loiret rising to the challenge L o g i s t i q u e ADEL’s role Le Rôle de l’adel LES ENJEUX DU DÉPARTEMENT La logistique est aussi l’ambassadeur du Loiret Du cousu main de bout en bout Détails d’une opération de séduction. Par Eric DOLIGÉ, Sénateur, Président du Conseil Général du Loiret Loiret and logistics, by Éric Doligé, Senator, Departmental Council Chairman and ADEL CEO Loiret was the only economic partner to believe in logistics. We banked heavily on the industry, as we saw that companies were beginning to outsource services and Loiret had the assets required. Though criticized for creating warehouses and not jobs, there are now 10,000 direct jobs and 2 million sqm. providing significant income through property tax. Loiret has made a name for itself and logistics now represents our image. 10 International trade may not always need added-value transport and storage though, and logistics only has a small market share compared with other industries in Loiret. Of course, figures in square meters are impressive but logistics only complements other activities, increasing their strength and potential. Fast-growing countries sell on the European market and France provides a strong base. Before signing agreements to manufacture and set up here, they call on our logistics expertise. In fact many foreign countries have much to learn from logistics companies in Loiret, as they are highly experienced. Logistics brings together international players and benefits the industry and our local economy. Depuis 15 ans, le Loiret mise beaucoup sur la logistique, qu’est-ce qui a justifié ce choix ? Le Conseil Général du Loiret a en effet été pionnier et seul partenaire économique à y croire au début des années 90, le résultat montre que ce choix de la confiance était le bon. Nous avons beaucoup misé sur ce secteur dont nous préssentions qu’il deviendrait important car nous avions compris à l’époque que les entreprises commençaient à externaliser certains de leurs services dont la logistique. Parallèlement, le Loiret avait les atouts qui lui permettaient de développer une nouvelle activité économique. Décriée par certains pour être pourvoyeurs d’entrepôts volumineux et non créateurs d’emplois, nous constatons que la logistique tient d’autres promesses. Nous approchons les 10000 emplois directs et les 2 millions de mètres carrés avec des incidences évidentes positives comme la taxe foncière, ressource forte pour les collectivités. Ce développement participe aussi de la renommée du Loiret puisque se rassemblent ici des entreprises dont les clients et les fournisseurs connaissent l’implantation. La logistique est ainsi une ambassadrice force de notre image. N’y a-t-il pas un risque d’une prépondérance de ce secteur économique ? Non, on peut légitimement penser que le commerce international aura toujours besoin de transport et de stockage à valeur ajoutée. Quant aux entreprises, elles continueront de se concentrer sur leur activité, déléguant les services. Enfin, la part de la logistique aux côtés des autres secteurs économiques du Loiret n’est pas prédominante. L’automobile, la cosmétique, la pharmacie ou l’électronique s’équilibrent. Certes, les chiffres en mètres carrés impressionnent mais la logistique est un complément aux autres activités et leur apporte la puissance commerciale et le potentiel de développement. Que représentent les marchés étrangers pour la logistique du Loiret ? Les pays qui sont en expansion comme la Chine ou l’Inde vendent sur le marché européen et ont besoin de structurer leur diffusion, la France est un point d’ancrage fort pour eux. Avant de signer des accords de fabrication ou d’implantation sur notre territoire, ils font appel à notre savoir-faire logistique, établissant ainsi des liens structurels forts. D’autre part, beaucoup de pays étrangers ont à apprendre d’entreprises logistiques implantées dans le Loiret, car leur expérience est grande et reconnue. La logistique est ainsi créatrice de rapprochements internationaux qui lui sont profitables, autant qu’à notre industrie locale. Les Cahiers de l’Adel/Logistique L ’ADEL - Agence de Développement Economique du Loiret est l’outil commercial du Département. Il y a quinze ans, la logistique faisait figure de nouvelle industrie à laquelle le Loiret a cru dès la première heure. Plus sans doute que pour toute autre implantation industrielle, la première des missions de l’ADEL est d’agir dans la confidentialité. L’expérience montre que bon nombre de dossiers d’implantation se traitent avec des investisseurs et promoteurs immobiliers qui opèrent pour le compte d’un industriel qui reste anonyme dans un premier temps, et dont ils gèreront à terme la logistique. Souvent l’entreprise cliente organise un appel d’offres auquel répondent les grands noms de la logistique. Gicram, FM Logistic, Norbert Dentressangle ou Deret, alors à la recherche de terrain, informent les collectivités de leur intention de bâtir pour le compte d’autrui. Ce fut récemment le cas de Gicram qui le premier fit le pari de s’installer à Montargis. De l’efficacité de l’ADEL dépendent les choix de ce type, souvent déterminants pour lancer une zone d’activités, puisqu’on observe qu’un logisticien en attire un autre et qu’ainsi s’amorce une chaîne vertueuse pour le développement économique. Le savoir-faire est double : offre foncière et ingénierie. En possession du cahier des charges, l’ADEL se met en quête du terrain. Trois ou quatre sites sont sélectionnés pour être présentés et visités. Il faut convaincre du bien fondé du choix, le faire vite et du premier coup, la concurrence est vive. Une fois le marché conclu, il faudra respecter les délais et les engagements souvent déjà pris par le logisticien vis-à-vis de ses clients pour débuter l’exploitation. Fouilles, assainissement, dépollution, autorisations d’exploitation du site, c’est là qu’interviennent l’expertise et le professionnalisme de l’ADEL acquis au cours de ces quinze dernières années. L’Agence a développé de vraies relations avec les services de l’Etat, les collectivités locales, et l’ensemble de ses partenaires (CCI, UDEL, Région, Orléans Technopole…) ce qui lui permet d’être réactive. La phase commerciale achevée, il appartient encore à l’ADEL de suivre le travail de ses partenaires et de faire respecter les engagements pris, jusqu’à la livraison du terrain. Plus tard, elle validera aussi les objectifs d’emploi ou le respect de l’environnement et aidera, si besoin, le logisticien à maintenir le cap. Pour cela, l’Agence de Développement joue son rôle de facilitateur, y compris en termes de recrutement puisqu’elle a la connaissance du marché et des emplois. «Une entreprise qui ferme, une autre qui ouvre, c’est à nous de suggérer le transfert de compétences» conclut Bruno Rousselet. L’ADEL garde un contact étroit avec ces entreprises, elle est un partenaire économique à part entière. Tailor-made solutions Attracting investors ADEL (Loiret Economic Development Agency) is the département’s business facilitator. Fifteen years ago, when the logistics industry was just beginning, Loiret recognized its potential. In the field of logistics, confidentiality is key. Development and relocation ventures are often carried out through real estate investors acting for anonymous industrialists. The client company issues a call for tenders open to the major names in logistics. Gicram, FM Logistic, Norbert Dentressangle or Deret inform local authorities of their intention to build for another company and begin their cooperation with ADEL. ADEL’s 15 years of expertise come in. ADEL works closely with government services, local authorities and partners (Chamber of Commerce and Industry, Loiret Business Union, etc.). It monitors partners’ work and ensures compliance with commitments. ADEL then approves the client’s employment objectives and environmental strategy, acting as a facilitator. “As one business closes and another opens, it’s up to us to suggest the transfer of skills,” concludes Bruno Rousselet. ADEL maintains close contact with these companies, for which it is a valued economic partner. Two-fold expertise: real estate and engineering ADEL looks for suitable plots according to set specifications. When a deal has been concluded, the logistician’s commitments regarding excavation, depollution, obtaining authorization to use the site, etc., must be met. This is where Les Cahiers de l’Adel/Logistique 11 L o g i s t i q u e l’offre aux futurs investisseurs Le Loiret comme une évidence Paris Lille Paris Pithiviers Yves BROUSSOUX, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Loiret President of Chamber of Commerce A7 Ferrièresen-Gâtinais 9 Artenay Trinay A19 A1 Neuvilleaux-Bois Beaunela-Rolande bien des égards, le Loiret a tout lieu d’intéresser les .logisticiens. Son positionnement au sud immédiat de la capitale est un atout majeur, puisqu’il est la porte d’entrée du premier bassin de consommation européen qu’est l’Ile-deFrance. A l’échelle internationale, les industriels conviennent aussi que le Loiret est à la croisée des axes de communication qui vont du Maghreb au nord de l’Europe, de la façade Atlantique aux pays d’Europe de l’Est. Le réseau routier est un atout complémentaire car il n’est pas de logistique sans voies de circulation structurantes. S’y ajoutent l’aéroport d’Orly et le terminal de frêt de ChâteaurouxDéols ainsi qu’un réseau ferré directement accessible à certaines zones d’activité comme la future zone d’Auxy ou celle de Meung-sur-Loire. Cette offre départementale ne serait rien si elle n’était sous-tendue par une économie aux secteurs multiples, de l’agroalimentaire à la cosmétique, de l’automobile à l’électronique, offrant aux entreprises de transport et de logistique la diversité des clients et une main d’œuvre qualifiée. Devancer l’appel des industriels et logisticiens Très tôt le Loiret a fait le choix d’accorder sa confiance à cette nouvelle industrie qu’était la logistique il y a quinze ans encore. Force est de constater que le pari était le bon puisque aujourd’hui, près de 1,9 millions de mètres carrés couverts y sont consacrés (10% des surfaces nationales). Actuellement, une dizaine de zones d’activités d’intérêt départemental forme le socle de ce développement économique dont se nourrit la logistique. Si le Parc Synergie Val-de-Loire à A19 Orléans Courtenay Montargis Tours Bordeaux Clermont-Ferrand Toulouse A A6 7 A10 Solutions for future investors Meung-sur-Loire fut l’un des premiers pôles logistiques, d’autres l’ont rejoint. Développé en son temps par la Chambre de Commerce et d’Industrie, le Pôle 45 à Ormes est aujourd’hui encore le symbole d’une réussite enviée. Le dernier site en date est à Montargis. Arboria, avec une première tranche de 40 ha prévoit déjà son agrandissement sur 60 ha avec Arboria 2. Hutchinson ou Gicram (125 000 m2 et 250 emplois prévus) ne s’y sont pas trompés, l’entrée en fonction en 2009 de l’A19 valide ce choix avec certitude. «Il n’est de développement logistique possible qu’avec des activités industrielles qui l’alimentent, insiste Yves Broussoux, Président de la CCI. Les bassins d’emplois doivent correspondre aux activités qui entrent dans la chaîne logistique». Courtenay, Auxy, Escrennes, Artenay et d’autres constituent le nouveau réseau de parcs en création qui totalise près de 400 hectares. «La réflexion menée à propos des pôles de compétitivité et plus particulièrement de la Cosmetic Valley nous a montré la cohérence des projets associant les entreprises innovantes et les centres logistiques aux services multiples et haut de gamme qui font la différence». Le développement des Laboratoires Servier à Gidy en est un exemple, s’agissant de logistique appliquée à la sécurité pharmaceutique, ce qui n’est pas la moindre des choses. Nevers Lyon Marseille Loiret the obvious solution Loiret has numerous advantages for logisticians and industrialists. Located just south of Paris and Ile-de-France, Europe’s primary consumer area, it is at the crossroads of the North Africa–Northern Europe and Atlantic–Eastern Europe communication highways. It boasts a comprehensive road network, Orly Airport, Châteauroux-Déols freight terminal and a rail network with direct access to industrial parks. Loiret’s multi-sector economy offers diverse clients and a qualified workforce. Les critères de choix Anticipating the needs of industrialists and logisticians «Le premier critère est donc la localisation, confirme Bruno Rousselet, Directeur Général de l’ADEL, tant pour les voies de communication que pour la proximité des entreprises clientes et du bassin de vie». Au point que les subventions, pour importantes qu’elles soient, ne sont plus qu’un argument secondaire dans les négociations. Les terrains ne se donnent plus, ils se vendent, au prix de revient viabilisés, intégrés dans un contexte environnemental et implantés dans les bassins d’emplois favorables, avec des possibilités de recrutements et de formations étudiées. Certains élus se donnent aussi les moyens de leurs exigences, subventionnant la qualité environnementale des entreprises de leurs parcs. Ce fut encore le cas récemment pour Office Depot dans Synergie Val-de-Loire. «Enfin, l’offre est aussi fiscale, conclut Bruno Rousselet, puisque rappelons-le, le Loiret est l’un des cinq départements les moins imposés de France». Fifteen years ago, Loiret invested in logistics – a wise gamble as today it devotes more than 1.9 million sqm. to logistics (10% of the national area), with a dozen industrial parks. Parc Synergie Val-de-Loire (Meung-sur-Loire) was one of the first logistics hubs, soon followed by others. Pôle 45 (Ormes), developed by the Chamber of Commerce and Industry (CCI), is a genuine success symbol. Arboria (Montargis), home to Hutchinson and Gicram (125,000 sqm., 250 12 jobs), is already looking to expand to 60 hectares with Arboria 2. “Logistics development is only possible alongside industrial activities,” explains Yves Broussoux, CCI President. “Employment areas must correspond to activities in the logistics chain.” Courtenay, Auxy, Escrennes and Artenay feature among the new 400 hectare industrial park network. “The strategy employed for competitive clusters and Cosmetic Valley shows the value of combining innovative businesses with quality multi-service logistics centers.” The price of land is constantly increasing and its sale price now incorporates services, environmental integration and proximity to employment areas. “As one of France’s five lowest taxpaying départements, Loiret also offers financial incentives,” concludes Bruno Rousselet. Decision-making criteria “The primary criterion is location,” confirms Bruno Rousselet, ADEL General Manager, “in terms of transport networks, the proximity of client businesses and the residential area.” Funding has even become secondary in negotiations. 13 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique Auxerre Lyon Cutting-edge technology La technologie au service de l’excellence L e fondement de la logistique s’inscrit dans la gestion en temps réel des quantités qui entrent et sortent, la traçabilité des lots, le contrôle des contenus, l’édition des étiquettes de livraison, la maîtrise des dates de péremption, la sécurité… en fait, tout ce qui contribue à la réalisation «plus que parfaite» des commandes en des délais raccourcis. «Pour cela nous développons nos propres logiciels, nerfs de la guerre, expliquent les informaticiens «maison», certes en partant d’une base commune à tous les opérateurs, mais en l’adaptant à nos besoins». Les outils de gestion, de manutention et de contrôle se développent en permanence, sur les bases du code barres que l’on découvrait il y a plus de trente ans et reste l’un des fondements de la logistique actuelle. Les pistolets scanners sont partout, de l’entrée des palettes à la préparation de commandes, et sont reliés par Wifi à l’unité centrale de l’entrepôt. Lorsqu’un préparateur de commandes y fait son picking, chaque article saisi est validé comme un élément devant correspondre à la commande éditée au préalable. En cas d’erreur, l’opération suivante est interdite. Autre moyen de contrôle : la vérification pondérale. Sur le tapis roulant qui achemine les colis en préparation, le poids est vérifié au terme des opérations et comparé à celui attendu. «Ce système est difficilement applicable à nos produits cosmétiques, explique-t-on chez Caudalie, la tolérance est une difficulté car le poids des produits cosmétiques est souvent très faible». Le contrôle visuel ne s’efface donc jamais complètement, preuve que l’automatisme ne fait pas tout. Ce contrôle de charge existe aussi sur barres de levage des chariots élévateurs qui eux aussi sont connectés. L’unité centrale leur dit où et quand doivent être déplacées les palettes, et des bornes radio à l’entrée des allées et des lisses préviennent toute erreur. «A terme, prévoit José de Freitas (Jungheinrich), ce sont les chariots filoguidés qui règneront». Cette nouvelle génération existe déjà, aux côtés des transtockeurs qui se déplacent automatiquement. Les chariots intelligents existent eux aussi. Les bureaux d’étude travaillent à leur ergonomie grâce aux fonctions électriques, aux nouvelles connectiques et même à la récupération de l’énergie libérée lors de la descente de la charge ou lors des phases de freinage par un système de contre-courant. Il n’y a pas de petites économies ! L o g i s t i q u e la haute technologie L’exigence fait grandir la logistique La nouveauté du moment, c’est le picking vocal. Le préparateur de commandes reçoit ses instructions par un casque audio. La voix de synthèse est générée par l’unité centrale qui gère le stock et dicte les opérations à effectuer. Le système n’évite pas l’édition d’un bon de commande, mais devient un degré supplémentaire dans la sécurité et la performance. Grâce à l’ensemble de ces méthodes de contrôle, le taux d’erreur ne dépasse plus dans certains cas 0,04% ! «En quinze ans, l’exigence de nos clients a façonné la logistique d’aujourd’hui, observe Geneviève Guirado, Directrice de MGL45, Mory Groupe Logidis. L’exigence nous fait grandir». «S’agissant des nouveaux parcs logistiques, leurs critères de gestion sont toujours plus rigoureux, explique Hubert Deron, Directeur Général du Groupe Deret, tant pour la sécurité (un seul accès, voies de circulation à sens unique, bâtiments surélevés, parkings VL et PL distincts), que pour l’aspect paysagé et les services communs aux salariés. La législation de 2002 a renforcé les contraintes de construction. Les entrepôts sont bâtis par cellules cloisonnées de 6000 m2, souvent encore redécoupés. A cela s’ajoutent les critères environnementaux, assainissement, qualité du sous-sol, raccordement aux réseaux… «Pour être parfait, précise Hubert Deron, il faut aussi se préserver des regards indiscrets, des gestes malveillants et du terrorisme industriel». Quand on sait que les industriels confient à leurs logisticiens ce qu’ils ont de plus précieux, on comprend le soin extrême que ces derniers mettent à le protéger et lui donner sa valeur ajoutée. Achieving excellence through technology Logistics is about the “perfect” execution of orders through real-time management of incoming and outgoing goods, batch traceability, content monitoring, delivery label production and expiry date control. To this end, logisticians develop cutting-edge computer programs adapted to their own needs. Management, handling and monitoring tools based on the traditional barcode are continually developed. Scanner guns are used at every stage, linked via Wi-Fi to the warehouse central control unit. Each item picked is checked against the order. Another effective means of monitoring is checking actual order weight against expected weight. Some fork-lift trucks also have weight monitoring systems. The central control unit tells them where and when pallets need to be moved, and radio base stations help avoid errors. “Wire-guided AGVs will eventually become the system of reference,” predicts José de Freitas (Jungheinrich). Intelligent fork-lift trucks are becoming more user-friendly and reliable with new features including counterflow systems which enable the recovery of energy released when loads are deposited or during braking phases. 14 Logistics improves to meet requirements The latest innovation is voice picking: order pickers receive instructions generated by the central control unit via an audio headset, providing an extra guarantee of security and performance. These monitoring methods have led to an error rate as low as 0.4%. “Clients’ requirements over 15 years have shaped today’s logistics,” observes Geneviève Guirado, Manager of MGL 45, Mory Group Logidis. Management criteria of new logistics parks are ever more stringent regarding security (single entrances, oneway traffic routes, raised buildings, separate parking for light and heavy vehicles), landscaping and employee services. Legislation passed in 2002 imposed strict requirements on new buildings, with environmental, sanitation and subsoil quality criteria, network connection requirements, etc. “Ideally,” adds Hubert Deron, Groupe Deret CEO, “industrial terrorism issues should also be considered.” Industrialists entrust their most valuable assets to logisticians, who go to great lengths to protect them and give them added value. 15 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique Careers and training L o g i s t i q u e les métiers, la formation L’offre de formation s’élargit dans le secteur de la logistique New training opportunities in the logistics industry L a logistique se structure avec une particulière efficacité ces dix dernières années, au point que les Ministères de tutelle et les professionnels se sont accordés sur les référentiels et l’adaptation des titres et diplômes dont a besoin le secteur. L’Education Nationale a depuis ses propres commissions professionnelles consultatives, celles du transport et de la manutention en l’occurrence. La cartographie des formations s’adapte non seulement à la demande des professionnels mais aussi à celle des jeunes. La formation se fait en lycée professionnel pour les scolaires, en CFA pour l’apprentissage, et en centre privé voire public (GRETA) s’il s’agit de la formation continue des adultes, les circuits sont multiples et particulièrement bien adaptés. Bernard Dubois, Président de l’UDEL, l’Union des Entreprises du Loiret, insiste pourtant : «Il nous faut créer un pôle de compétitivité logistique qui génère une cohérence des formations dans laquelle se retrouvent avec plus de synergie les entreprises, les écoles et l’université». L’université d’Orléans a d’ailleurs développé son secteur logistique avec notamment un master professionnel et un DUT. Adapter l’offre à la demande Si pour des raisons historiques l’Indre dispose du plus grand nombre d’infrastructures de formation pour la Région Centre, le Loiret n’est pas en reste. Une raison à cela : les formations continues agréées par le Ministère du Travail, et plus particulièrement celles en contrat de professionnalisation, ne sont mises en place qu’en fonction de la demande des entreprises locales ou du financement du moment. Ainsi le titre professionnel de technicien en logistique d’entreposage était-il d’actualité en 2005 pour ne plus l’être en 2006. Ces formations peuvent être réactivées à la demande. Un secteur ouvert à l’épanouissement personnel «La création de filières nouvelles offre aux jeunes des parcours de formation aux niveaux de compétences multiples, explique Gérard Réveillon, Secrétaire Général de l’AFT-IFTIM*. Elle leur donne la possibilité de s’épanouir à la hauteur de leurs capacités et de leurs ambitions, du Niveau V au BAC+3, avec des passerelles de l’enseignement pratique au théorique». A noter aussi que l’emploi est accessible à tous les niveaux de formation, dès le niveau V. «Ne négligeons pas la formation interne rappelle Claude Mercier, DRH chez Deret. Elle est une composante majeure qui permet aux plus volontaires de changer de fonction et d’évoluer dans la hiérarchie de l’entreprise. La logistique est particulièrement adaptée à cette vision des choses». C’est aussi la teneur du discours de l’AFT-IFTIM : «Il y a plus d’opérateurs que de responsables de sites, et donc une structure pyramidale qui donne une chance à tous les candidats». La majorité des emplois se trouve sur des fonctions d’opérateurs avec un BEP ou CAP, et pour l’heure malgré cette large ouverture, la profession ne ressent pas encore les frissons du chômage. Les préparateurs de commandes ont de beaux jours devant eux. Savoir, savoir-faire et savoir-être Pas de rivalité entre les modèles de formation vous diront les professionnels, la qualité humaine prédomine. Savoir prendre une décision, traiter ou rendre compte, c’est le discernement qui fait la différence, d’autant que la technologie intervient tôt dans l’échelle hiérarchique. Dès le niveau V, il est par exemple demandé aux opérateurs de savoir appréhender l’informatique, omniprésente y compris sur les chariots élévateurs. Entrée et sortie de marchandises, validation des transits, gestion d’entrepôts, les métiers de la logistique sont multiples et font tous appel à la qualification. Over the past 10 years, the logistics industry has evolved according to set structures, leading relevant Ministries and industry professionals to determine guidelines for the industry’s qualifications. The range of qualifications is suitable for both professionals and young people. Training is carried out in vocational secondary schools, apprentice training centers and continuing education centers. Bernard Dubois, Chairman of UDEL (Loiret Business Union), insists on the importance of “logistics competitive clusters in which businesses, schools and universities can achieve synergy.” Orleans University has developed its logistics department and now offers a Professional Masters and a technical diploma. An industry that encourages personal development “The range of new courses offers young people training at all levels,” explains Gérard Réveillon, Secretary General of AFT-IFTIM*. “It enables them to reach their full potential and achieve their ambitions, incorporating both practical and theoretical teaching.” “Internal training is also important,” says Claude Mercier, Deret Human Resources Manager, “allowing employees to progress within their company. Logistics is particularly well-developed in this area.” The industry has possibilities for all levels of employment, and the profession is not yet feeling the effects of unemployment. Adresses utiles : Matching supply to demand Académie Orléans Tours : www.ac-orleans-tours.fr/ logistique-et-transport Loiret has welldeveloped training infrastructures, and State-approved continuing education programs are introduced according to the requirements of local businesses and funding possibilities. Site de l’AFT – IFTIM : www.aft-iftim.com Région Centre : www.alfacentre.org et www.etoile.regioncentre.fr FEDIMAG : www.fedimag.com www.onisep.fr Knowledge and interpersonal skills The ability to apply skills with knowledge and discernment is an essential factor in any training scheme. Entry-level operators, for example, need to be able to apply IT knowledge. The diverse range of logistics professions requires a wide range of skills and qualifications. *AFT-IFTIM: vocational training organization set up by UFT, the Union of Transport Federations. Useful addresses: Académie Orléans Tours: www.ac-orleanstours.fr/logistique-ettransport AFT-IFTIM website: www.aft-iftim.com Central region: www.alfacentre.org and www.etoile.regioncentre.fr FEDIMAG: www.fedimag.com www.onisep.fr *AFT-IFTIM : organisme professionnel de formation créé par l’UFT, Union des Fédérations Transport. 16 17 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique The future of logistics Points de vue croisés de Bernard Dubois, Président de l’Union des Entreprises du Loiret, et d’Eric Doligé, Président du Conseil Général du Loiret. Bernard Dubois, Loiret Business Union Chairman, and Eric Doligé, Loiret Departmental Council Chairman, give us their views. La logistique du troisième type L’image commune de la logistique s’arrête encore souvent à la trilogie «transport – stockage – distribution». Pourtant la logistique intègre de nombreuses fonctions qui ne lui appartenaient pas il y a quelques années, y compris des opérations de production. Bernard Dubois : «Oui, il y a désormais des entreprises dont le cœur de métier est de concevoir des produits, d’en faire le marketing et la vente, confiant aux logisticiens le soin de la réalisation, de la fabrication et bien sûr de la distribution. Il y a de ce fait trois types d’acteurs logistiques. D’une part le stockage et la distribution qui couvrent les besoins locaux, ce marché est globalement pourvu. Viennent ensuite des entreprises d’envergure nationale qui pourvoient aux besoins des réseaux comme ceux de la grande distribution et de ses bases comme celles d’Intermarché dans le Loiret. Enfin, il y a ce que j’appellerai la logistique du troisième type. C’est le service aux entreprises qui consiste à distribuer mais aussi à emballer, conditionner les produits et être une force de proposition pour améliorer les flux. En amont, il s’agit de gérer des contraintes administratives, techniques ou même de sécurité pour les industriels dont ce n’est pas le métier. Les laboratoires Servier, par exemple, dont les produits sont d’une extrême sensibilité font naturellement preuve d’une vigilance à la hauteur de ces enjeux quant à la sécurité de leurs entrepôts. Dans le même ordre d’idée, Deret et Prologis ont choisi de s’unir pour gérer une plate-forme de stockage de type Seveso pour l’approvisionnement du bassin sud-ouest parisien. Autre exemple, celui-ci relatif à la rapidité d’action, avec Caudalie qui fabrique ses produits cosmétiques entre Angers et Bordeaux, et distribue tous les pharmaciens et parfumeurs d’Europe depuis Orléans dans des délais extrêmes. L’avenir de la logistique est là, dans le service qui favorise le développement de nos entreprises. L o g i s t i q u e l’avenir du secteur «L’avenir de l’économie logistique en Loiret se joue hors de nos frontières» Il y a dans le Loiret un savoir-faire et une main d’œuvre qualifiée qui constituent la valeur ajoutée qu’attendent les donneurs d’ordre. L’avenir de la logistique réside dans le développement de ces compétences : le multilinguisme des opérateurs, la maîtrise de la traçabilité, l’usage de l’outil informatique... Ainsi tirée vers le haut, la logistique génère des emplois qualifiés, issus des écoles et de l’université, mais aussi de la reconversion de ceux que nous perdons dans l’industrie. La mondialisation consolide les échanges internationaux et il y a de toute évidence pour le Loiret une place à prendre au cœur de l’Europe qui a et aura toujours besoin de logistique. L’avenir se dessine donc avec une offre commerciale du territoire, solide et engagée à long terme. Il faut devancer l’appel des promoteurs et des chargeurs en proposant des zones d’activités opérationnelles sans délai. Les parcs qui naissent le long de l’A19 s’inscrivent dans cette logique, prenant aussi en compte la dimension environnementale, elle aussi d’avenir, qui se jouera en partie avec l’efficience des plate-formes intermodales fer–route qui favorisent les transports propres de demain. Eric Doligé : Ajoutons que par le biais de la logistique, les grandes puissances montantes vont vendre leurs produits sur notre continent, mais à terme, elles viendront fabriquer certains d’entre eux sur notre sol. La logistique est ainsi un point d’ancrage avec les industries des pays émergeants par la création de liens économiques et industriels. Nous avons donc tout lieu d’être optimistes, les besoins en logistique ne se démentiront pas. Par ailleurs de nombreux entrepôts de la région parisienne devront se moderniser et se déplacer en raison du coût des terrains et de la saturation de l’Ile de France. La marge de progression pour les territoires, à proximité du marché francilien, ne peut être que renforcée. Logistics of the third kind Once summed up as transport, storage and distribution, today logistics goes that much further. Bernard Dubois: There are now companies whose core business is to design, market and sell goods and let logisticians take care of development, manufacturing and distribution. The market therefore has three main logistics players – traditional storage and distribution operators covering local needs, nationwide businesses supplying retail networks, and a third kind, providing distribution, packing, packaging and consulting services to businesses. This kind addresses administrative, technical and safety-related issues for industrialists, such as Laboratoires Servier, whose products require stringent safety measures, and Deret and Prologis which jointly operate a Seveso storage facility for southwest Paris. Speed is what counts for Angers and Bordeaux-based cosmetics manufacturer, Caudalie, which distributes to pharmacies and cosmetics outlets throughout Europe. “The future of Loiret’s logistics economy lies beyond our borders” Our region already has the necessary expertise and qualified labor, and language, traceability and IT skills are now being developed to carry us into the future. The industry is therefore attracting a new highly qualified workforce, including both graduates and people wanting to retrain. Loiret has an essential role to play in Europe’s logistics market. Land available for long-term lease and operational facilities are needed now. The industrial parks along the A19 expressway meet the criteria, and address environmental concerns with intermodal rail and road links. Eric Doligé: May I just add that the fast-growing economies need logistics services to sell (and ultimately manufacture) goods on the European market, and this will create links with industry in emerging countries. The future therefore looks bright as there will always be a need for logistics. Loiret is fast becoming the gateway to the global supply chain, as many warehouses in the congested Paris area no longer come up to scratch. 18 19 Les Cahiers de l’Adel/Logistique Les Cahiers de l’Adel/Logistique l o i r e t Logistique Preferred partner Société de service sélectionnée par un industriel pour gérer tout ou partie de sa chaîne logistique et donc les sous-traitants. Le «prefer partner» devient l’interlocuteur privilégié de l’industriel. Service provider chosen by an industrialist to manage all or part of its logistics chain. I D 2 M T r a d u c t i o n L a a g e d e S t é p h a n e T e x t e s M o t r i c e F o r c e D e p o o r t e r D i d i e r Benchmarking Technique de gestion de la qualité par l’observation des résultats d’entreprises comparables. Quality procedure based on the results of comparable companies. F O R C E M O T R I C E - Filoguidage - Wire-guiding Système de déplacement automatisé de chariots élévateurs dans les allées d’un entrepôt. Automated system for guiding fork-lift trucks around a warehouse. FIFO «first in, first out» LIFO «Last in, First out» L’un des principes de gestion de stock par le flux de marchandise : «premier entré, premier sorti», «dernier entré, premier sorti». Dispatching Répartition des colis en fonction des destinations, de la disponibilité des camions et des impératifs de livraison. Distribution of packages. - Rack Rayonnages destinés à recevoir les palettes dans les entrepôts. En français «palettier». Shelf for pallets in warehouses Co-packing Une des prestations logistiques à valeur ajoutée qui consiste à modéliser et réaliser l’emballage de certains produits pour plusieurs clients. Value-added logistics service – modeling and performing product packing for several clients. C h a u v e a u Flux - Flow Entrée et sortie des éléments d’un stock – Mouvement orchestré au sein d’une entreprise, de l’entrée des matières premières à la sortie des produits finis. Organized movement within a company from incoming raw materials to outgoing end products. Gerber - Stack Empiler avec méthode les palettes ou les colis les uns sur les autres. Stack pallets or packages according to a method. D o m i n i q u e Co-manufacturing Une des prestations logistiques à valeur ajoutée qui consiste à réaliser une part d’un process industriel d’un client. Value-added logistics service – performing part of a client’s industrial process. Hub Zone d’échange où se font les ruptures de charges, c’est-à-dire les changements de transporteurs voire de mode de transport, et les réorientations des colis. Area for off- and on-loading. : Picking (de l’anglais, picking : choix, sélection) Opération qui consiste à sélectionner des articles dans les rayonnages d’un entrepôt pour préparer une commande. Selecting items in a warehouse to prepare an order. Chargeur - Shipper Donneur d’ordre pour un logisticien – client industriel qui délègue la mission logistique. Instructing party for a logistician – industrial client which delegates the logistics task. Projet en blanc - Speculative development Construction de bâtiments en vue d’une exploitation logistique, sans qu’aucun client n’ait été préssenti pour l’exploitation future (projet à vendre). Construction of buildings for logistics use without any particular client in mind (project to sell). p h o t o s C.A.C.E.S. Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité. Diplôme de formation initiale indispensable à la conduite de certains engins élévateurs. C r é d i t s Supply Chain (de l’anglais supply : réserve, stock) Ensemble de la chaîne logistique qui englobe selon cas, l’approvisionnement, certains process industriels, la préparation de commandes, l’emballage et l’expédition. The entire logistics chain, including supply, industrial processes, order picking, packaging and shipping. 0 3 / 2 0 0 7 lexique/glossary lexique/ www.adeloiret.com 15, rue Eugène Vignat - 45010 Orléans cedex 1 - Tél. (33) 02 38 25 44 28 - Mail : [email protected]