Télécharger le projet d`activité 2016.

Transcription

PROJET D’ACTIVITÉ 2016
Préambule
Dans le cadre de la réforme territoriale, 2016 sera une année de transition pour le Centre
Régional des Lettres. Le nécessaire rapprochement avec son homologue de l’(ex)HauteNormandie, l’ARL, demande la mise en œuvre d’instances de concertation et d’actions
communes préfigurant une éventuelle fusion des deux structures régionales pour le livre en
Normandie, décision qui devra être prise par leurs partenaires financiers au cours de l’année 2016.
Le CRL et l’ARL ont déjà une longue pratique des actions menées en commun. Depuis dix ans,
les deux agences coorganisent la présence des éditeurs normands sur les salons du livre de Paris
et de Caen. Plusieurs publications ont été élaborées en concertation (À Paraître, les catalogues
thématiques de surdiffusion, etc.). En 2015, une grande étude sur l’édition en Normandie a été
menée de concert. Deux autres études, sur l’impact du transfert de la lecture publique aux
communautés de communes, et sur les FRRAB, ont fait l’objet d’une application conjointe.
Plusieurs journées d’étude ont été coproduites par le CRL et l’ARL, d’autres sont programmées
cette année.
Dès 2016, le CRL et l’ARL mettront en chantier la synchronisation de leurs bases de données
RIC, afin que sur les sites Internet des deux agences soit accessible l’ensemble de l’information
concernant les acteurs et lieux du livre de toute la Normandie.
L’équipe du CRL poursuit néanmoins son action dans le cadre des missions définies par sa
convention triennale d’objectifs 2014/2016 signée avec ses deux principaux partenaires
financiers, l’État et la Région. Plusieurs beaux projets arrivent à maturité en 2016. La carte
documentaire régionale entre dans sa phase de mise en application, avec la signature de
nombreuses conventions liant le CRL avec les collectivités en charge des bibliothèques
conservant des fonds spécifiques qu’elles souhaitent valoriser dans ce cadre.
Le portail Normannia pour la valorisation du patrimoine documentaire en Normandie, fruit de la
fusion du CCN et de la bibliothèque numérique du CRL, sera mis en ligne au mois de septembre.
Une concertation sera menée avec les bibliothèques de Seine-Maritime et de l’Eure, en partenariat
avec l’ARL, pour qu’elles bénéficient également de ce nouvel espace de promotion des fonds
anciens et fonds spécifiques de Normandie.
Le CRL poursuivra son action en faveur des librairies indépendantes, en partenariat avec
l’association « Librairies en Normandie » : cofinancement et valorisation des animations en
librairie (vidéos), communication numérique, observation, formation professionnelle continue.
Le concours de nouvelles du CRL fêtera ses 10 ans. Il aura pour thème en 2016 « Rêves de
jardins ». Animé par le CRL en partenariat avec le Rectorat de Caen, ce concours d’écriture est
l’occasion d’un parcours de découverte de la chaîne du livre proposé aux classes de seconde de
six lycées : rencontre d’un auteur, visite d’une librairie, découverte d’un éditeur. À l’occasion des
dix ans du concours, un recueil des 20 nouvelles primées depuis 2006 sera publié en partenariat
avec une maison d’édition normande.
Le festival Les Boréales aura l’Estonie et la Finlande pour invités d’honneur en 2016. Le CRL
développera les partenariats du festival avec les différents métiers du livre et de la lecture en
Normandie, librairies et bibliothèques, en les associant à l’accueil des auteurs nordiques invités.
Dans le cadre de la mission régionale Culture/justice qui lui a été confiée en 2015, le CRL
proposera une journée d’étude sur le thème « culture et justice en Finlande » qui s’inscrira dans le
programme des Boréales.
Centre Régional des Lettres
2
Programme prévisionnel d’activité 2016
Les actions du Centre Régional des Lettres en 2016
1. Économie du livre
En apportant son soutien aux librairies indépendantes et aux éditeurs de création, le Centre
Régional des Lettres défend la richesse et la diffusion de la production éditoriale régionale, dans
le respect de la diversité des expressions culturelles.
1.1.
Le FAEL - Fonds d’Aide à l’Économie du Livre
Le Centre Régional des Lettres participe à la politique régionale de soutien à l’édition en assurant
l’expertise des dossiers pour le FAEL, fonds d’aide mis en place en 2004 et financé par la Région
à hauteur de 120 000 euros.
1.1.1. Aide à la publication de livres
Le comité de lecture du CRL se réunit tous les deux mois et expertise les projets de
publication présentés par les éditeurs de la région ou par des éditeurs hors-région publiant
un livre ayant trait à la Normandie. Après obtention d’un avis favorable par le comité de
lecture, les dossiers financiers sont montés au sein du service « Économie du livre et
formation » puis transmis à la Direction de la culture de la Région pour validation et
versement de l’aide financière.
1.1.2. Aide à la publication de revues littéraires
Le comité de lecture du CRL examine les demandes d’aide aux revues consacrées à la
littérature contemporaine de création, publiant au moins un numéro par an, ayant déjà
publié deux numéros, avec un tirage de 300 exemplaires minimum, diffusés à titre onéreux
dans le réseau des librairies.
1.1.3. Aide à la diffusion sur les salons professionnels
Le CRL instruit les demandes d’aide à la présence des éditeurs de la région sur les grands
salons du livre en France selon la ligne éditoriale de leur maison (Angoulême pour la BD,
Paris-Photo, Montreuil pour l’édition de jeunesse, Blois pour le livre d’histoire, Cognac
pour le polar, le Marché de la poésie à Paris, etc.), ou sur les grands salons du livre
européens (Francfort, Bruxelles, Londres, Bologne…).
1.2. La Normandie sur les salons du livre
1.2.1. Salon du livre de Paris
La Région Normandie accueillera 20 éditeurs sur un espace intitulé « Livres en
Normandie », cogéré par le CRL et l’ARL. Une table tremplin présentera les premières
publications de six jeunes maisons d’édition. La commercialisation des ouvrages sur le
stand sera assurée par l’association Librairies en Normandie (fruit de la fusion des deux
associations de libraires des deux anciennes régions normandes).
La nouvelle configuration du stand est maintenue, avec l’ensemble des exposants sur la
périphérie de l’espace Livres en Normandie.
Du 17 au 20 mars 2016
3
1.2.2. Époque, salon du livre de Caen
La ville de Caen accueillera sur son salon du livre Époque 25 éditeurs de Normandie sur un
espace intitulé Édition en région, cogéré par le CRL et l’ARL. La commercialisation des
ouvrages sera assurée par l’association des libraires « Lire à Caen ».
À cette occasion, le Centre Régional des Lettres proposera une table ronde sur le thème
« Faut-il exposer le corps de l’auteur ? » avec la participation notamment de Véronique
Ovaldé, Hédi Kaddour, Rozenn Le Bris (organisatrice du salon Le Goût des autres au Havre).
Les 28 et 29 mai 2016
1.2.3. Francfort 2017
En préparation de l’invitation d’honneur de la France à la Foire du livre de Francfort en
2017, le Centre Régional des Lettres organise un voyage d’étude préparatoire, en partenariat
avec l’ARL, sur l’édition 2016 (du 19 au 23 octobre 2016) afin de permettre aux éditeurs
concernés de mesurer l’intérêt de leur présence à Francfort en 2017.
Les 19 et 20 octobre 2016
1.3. Aide à la diffusion
1.3.1. Catalogue « À paraître en Normandie »
Publication d’un catalogue professionnel recensant les titres à paraître dans les six mois à
venir chez les éditeurs de Normandie. « À paraître en Normandie » est diffusé deux fois par
an auprès des librairies, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires et
journalistes de la région.
Sortie en février et septembre 2016
1.3.2. État des lieux de l’édition en Normandie
Dans le cadre de sa mission d’observation du livre et de la lecture, le Centre Régional des
Lettres, en partenariat avec l’ARL, finalisera et publiera un état des lieux de l’édition en
Normandie, ses forces et ses faiblesses.
Il sera fait appel à un consultant extérieur pour enrichir l’analyse des données et contribuer
à l’élaboration de préconisations.
Restitution de l’enquête : 2e trimestre 2016
1.4. Actions en direction de la librairie indépendante
1.4.1. Aides à l’animation en librairie
Afin d’encourager la venue d’auteurs dans les librairies, le CRL accompagne des libraires de
la région organisant des animations, lectures, rencontres d’auteurs avec le public. Les frais
liés à l’accueil de l’auteur (frais de transport et d’hébergement) seront pris en charge à
hauteur de 50 %. Afin d’encourager la diversification et la qualité des animations en
librairie, le cachet des lecteurs à voix haute, comédiens, musiciens sera pris en charge à
hauteur de 80 %.
1.4.2. Soutien à la mutualisation de l’accueil d’auteurs en librairie
À l’occasion du festival Les Boréales 2016, le CRL reconduira l’opération « Les libraires vous
invitent à des rencontres en Nord », en proposant une série de rencontres d’auteurs
4
nordiques dans les librairies de la région et en publiant un dépliant/programme reprenant
l’ensemble des rendez-vous.
1.4.3. Promotion de la librairie indépendante : la librairie par l’image
Le Centre Régional des Lettres valorisera les rencontres d’auteurs en librairie et le rôle de
prescripteur du libraire, avec la production de vidéos mises en ligne sur le site de la librairie
et sur celui du CRL : captations de rencontres d’auteurs en librairie, d’animations musicales,
lectures à voix haute, coups de cœur du libraire, etc.
1.4.4. Observation de la librairie
Suite à l’état des lieux de la librairie réalisé par le CRL en 2011 et 2012, poursuite du
collectage annuel d’un ensemble de données économiques et sociales permettant un suivi
de la situation des librairies de la région.
Publication en 2016 des premiers résultats de cette observation sur les quatre premières
années.
1.4.5. Formation professionnelle continue pour les libraires
Cf. paragraphe 10.2.2.
1.4.6. Soutien à l’association « Librairies en Normandie »
Le CRL sera partenaire de l’association « Librairies en Normandie » pour la mise en œuvre
d’une campagne de diffusion numérique (e-mailing) pour la promotion des animations en
librairie et des coups de cœur des libraires. Le CRL souhaite permettre ainsi aux librairies,
même très petites, de communiquer de manière électronique. Elle ouvre également la
possibilité pour les lecteurs de réserver en ligne le livre mis à l’honneur, et de prévenir un
ami de la rencontre à venir.
Cette opération de communication électronique menée à l’échelle de la région est pilote en
France.
1.5. Commissions et groupes de travail
Animation des commissions et des groupes de travail rattachés au service « Économie du
livre et formation » afin de favoriser la réflexion partagée et la mutualisation des
expériences.
1.5.1. Commission édition
Thèmes 2016 :
- Être présent sur les grands salons du livre européens : Francfort, Bruxelles, etc.
- La surdiffusion en bibliothèque : comme dialoguer avec le réseau de lecture publique.
1.5.2. Commission librairie
Thèmes 2016 :
- La place des marchés publics de livres dans l’économie des librairies : quelle
rentabilité ?
1.6. Concours de nouvelles : 10 ans
Thème 2016 : « Rêves de jardin ».
5
Le service « Économie du livre et formation » s’associe au service « Vie littéraire et
développement des publics » pour la mise en œuvre du concours de nouvelles du Centre
Régional des Lettres, notamment pour l’organisation des visites d’élèves en librairie et les
accueils d’éditeurs dans les classes des six lycées partenaires.
Cf. paragraphe 5.2.
2. Actions en faveur du patrimoine écrit
L’année 2016 sera marquée par la refonte du CCN (Catalogue collectif normand), et la création
du portail régional de valorisation du patrimoine documentaire en Normandie « Normannia ».
2.1. Pôle associé documentaire avec la BnF
La convention triennale liant la BnF, la bibliothèque de Caen, la DRAC de Normandie,
l’Université de Caen et le Centre Régional des Lettres n’a pas été renouvelée en 2015. Elle
devra être reconsidérée sur de nouvelles bases prenant en compte le nouveau périmètre
régional, en lien avec l’ARL. Dans l’attente de cette nouvelle configuration, des
conventions bilatérales pourront prendre en charge des actions autour du patrimoine écrit
(rétroconversion, catalogage, valorisation).
Le Centre Régional des Lettres est le correspondant opérationnel du pôle. Il gère et
administre les relations entre le pôle associé et la BnF. Il coordonne le comité de pilotage et
est chargé du suivi des opérations menées. Il peut être sollicité pour participer aux groupes
de travail que la BnF convoquera au titre des actions de coopération conventionnelles.
2.2. « Normannia », portail pour la valorisation numérique du patrimoine
documentaire en Normandie
Création d’un portail collectif de valorisation numérique du patrimoine écrit en support
d’un nouveau système d’information documentaire permettant de signaler les ressources
documentaires régionales, de consulter en ligne des documents numérisés et de valoriser
l’ensemble du patrimoine existant.
Le nouveau portail intégrera le Catalogue collectif normand (CCN), la bibliothèque
numérique Normannia (imprimés, photos, manuscrits), ainsi que la presse ancienne
normande.
Le portail présentera le projet de carte documentaire, avec la cartographie active des fonds
spécifiques en Normandie, ainsi que des dossiers documentaires collectifs (La Grande
guerre, les Normands dans l’Histoire, etc.)
Le portail proposera un espace collaboratif pour les chercheurs et les professionnels
(documents pouvant faire l’objet de recherches, corrections, compléments, suggestion du
public).
Mise en ligne en septembre 2016
2.3. Catalogue collectif normand (CCN)
2.3.1. Mise à jour du Catalogue collectif normand
Parallèlement à la refonte du CCN, poursuite du traitement des notices bibliographiques
des bibliothèques non moissonnables à moyen et long terme, et reversement des notices
sur le CCFr (BnF).
6
2.3.2. Bibliographie normande
En partenariat avec les Annales de Normandie, mise en ligne du dépouillement des
publications 2013 de la Bibliographie normande. Le nouveau portail Normannia permettra
à tous publics un accès plus simple et ergonomique à la bibliographie normande.
2.4. Conversion rétrospective des catalogues des fonds anciens
Poursuite de la conversion rétrospective (numérisation) des catalogues des fonds
patrimoniaux et locaux conservés dans la région pour un meilleur signalement, notamment
sur Normannia (CRL) et sur le CCFr (BnF).
2.4.1. Conversion rétrospective
o Bibliothèque de Vire (phase 2).
2.5. Numérisation des collections normandes
Afin d’enrichir le catalogue du portail numérique « Normannia », le CRL poursuivra la
numérisation du patrimoine documentaire normand.
2.5.1. Numérisation des fonds spécifiques
Travail collaboratif entre les bibliothèques de la région dans le cadre de la carte
documentaire régionale, pour la mise en valeur d’un ensemble documentaire numérique
représentatif.
Projet 2016 :
o Un livre de chacune des collections scientifiques des bibliothèques d’Argentan,
Coutances, Falaise, Le Havre et Louviers.
2.5.2. Numérisation des revues des sociétés savantes
En accord avec la BnF, le CRL poursuit la numérisation des revues des Sociétés savantes
historiques et littéraires de Normandie, conformément à la politique documentaire définie
pour Normannia, et sur des collections et des thématiques complémentaires à celles traitées
par la BnF pour Gallica (la bibliothèque numérique de la BnF).
2.5.3. Ouest-Eclair
Mise en ligne de l’année 1945 de Ouest-Eclair sur Normannia, en concordance avec les
sites de Ouest-France et de la BnF (Gallica). Les trois sites proposent aujourd’hui
gratuitement à la consultation la totalité des collections du journal Ouest-Eclair. Les
éditions locales des départements du Calvados, de la Manche, de l’Orne, de la Sarthe et de
la Mayenne ont été numérisées en 2003 par la Région Basse-Normandie et sont
consultables sur Normannia.
2.5.4. Soutien aux chercheurs de l’Université de Caen
Poursuite des actions de numérisation d’ouvrages anciens en partenariat avec les centres de
recherche de l’Université de Caen dans le cadre de la convention bipartite établie entre
l’Université (MRSH) et le CRL.
7
2.6. Séminaire « Le Patrimoine écrit conservé en Normandie à l’ère du numérique,
programme collaboratif de recherche et de valorisation »
Organisation du séminaire annuel mis en place avec la MRSH (Maison de la recherche en
sciences humaines), la DRAC de Normandie, les bibliothèques et les archives de la région,
pour une meilleure connaissance des axes de recherche universitaire touchant au
patrimoine écrit et des collections patrimoniales en Normandie pouvant faire l’objet
d’études.
Date (fin septembre) et lieu à définir
2.7. Signalement et conservation partagée des périodiques avec le SUDOC-PS
Partenariat avec le SUDOC-PS de l’Université de Caen (le SUDOC-PS est le répertoire
national des revues et journaux conservés par les bibliothèques de France). Participation au
travail de signalement des périodiques et accompagnement des bibliothèques dans le
conventionnement avec l’ABES. Travail commun d’échange sur la conservation partagée
des périodiques dans le cadre des collections inscrites dans la carte documentaire régionale.
Le CRL participera aux journées nationales du SUDOC-PS
2.8. Commission patrimoine
Animation de la commission « patrimoine » afin de favoriser la réflexion partagée et la
mutualisation des expériences.
3. Actions en faveur de la lecture publique
3.1. Le projet « Carte documentaire régionale »
Élaboration d’une carte documentaire régionale, pour une politique concertée d’acquisition,
de circulation, de valorisation et de conservation des fonds documentaires, dans le cadre
d’une réflexion partagée avec l’ensemble du réseau des bibliothèques et médiathèques de la
région, action menée en partenariat avec la future bibliothèque Alexis de Tocqueville de
Caen-la-mer.
L’année 2016 sera consacrée à la signature des conventions de participation à la carte
documentaire (une quinzaine de signatures dans l’année).
2016 verra également la valorisation des fonds de sciences inscrits dans la carte
documentaire régionale. Ils feront l’objet d’une exposition dans les bibliothèques
concernées. Un dossier numérique sera publié sur le nouveau portail Normannia.
3.2. Une journée d’étude carte documentaire régionale
Le thème : « La charte de conservation du patrimoine ». À cette occasion : signature de la
charte par le ministère de la Culture et de la Communication et les élus des collectivités
territoriales en charge des bibliothèques.
Cette journée proposera également la présentation de collections de livres d’artistes dans
la région.
Le 12 mai 2016 à Caen
8
3.3. Une journée d’étude CRL / ARL / Maisons de l’architecture
Dans le cadre du mois de l’architecture, l’ARL et le CRL s’associent aux Maisons de
l’architecture de Normandie pour proposer une journée d’étude sur le thème :
« Architectures & bibliothèques ».
Le 21 mars 2016 au Havre (76)
3.4. Enquête « Intercommunalité et bibliothèques de lecture publique »
Élargissement à l’ensemble de la Normandie de l’enquête menée en partenariat avec la
DRAC et les BDP sur l’impact du transfert des bibliothèques municipales aux
communautés de communes, et sur les politiques locales de lecture publique et leur
efficience. L’étude sera menée en lien avec l’ARL pour la partie Seine-Maritime et Eure.
3.5. Blog des bibliothécaires en région
Réflexion sur l’avenir du blog des bibliothécaires, en lien avec le service Centre de
ressources du CRL.
3.6. Commissions et groupes de travail
Animation de la commission « Lecture publique » et des groupes de travail « Paysage
documentaire régional » et « Portail documentaire », afin de favoriser la réflexion partagée
et la mutualisation des expériences.
4. Vie littéraire
En 2016, le CRL poursuivra son action de promotion et de structuration des festivals et salons du
livre, avec la publication de l’agenda des manifestations et l’application de la charte des
manifestations littéraires en région.
4.1. Soutien aux manifestations littéraires
4.1.1. Agenda des manifestations littéraires
Établissement d’un agenda exhaustif des manifestations littéraires en Calvados, Manche et
Orne, publié en janvier 2016 et largement diffusé. Il sera également mis en ligne sur le site
du CRL.
4.1.2. Charte des manifestations de promotion du livre et de la lecture
Poursuite des signatures de la « Charte des manifestations de promotion du livre et de la
lecture » par les organisateurs de salons et festivals du livre qui ne l’ont pas encore fait.
La CRL proposera des rendez-vous techniques aux organisateurs de manifestations
littéraires afin d’accompagner l’application des principes de la charte.
4.1.3. Partenariat avec les manifestations littéraires
Le Centre Régional des Lettres propose un partenariat aux manifestations littéraires de
qualité afin d’encourager la présence des auteurs en région, améliorer les conditions de leur
accueil et favoriser leur rencontre avec les publics à travers des partenariats avec les
bibliothèques, les librairies, les établissements scolaires, les établissements pénitentiaires, les
hôpitaux, les maisons de retraite, etc.
9
4.1.4. Observation des manifestations littéraires
Suite à l’état des lieux des manifestations littéraires réalisé par le CRL en 2011, poursuite du
collectage biennal d’un ensemble de données budgétaires et organisationnelles permettant
un suivi de la situation des salons et festivals du livre de la région.
4.1.5. Formation à l’accueil de l’auteur
En partenariat avec la BDP du Calvados, le CRL proposera une journée de formation
dédiée à l’accueil de l’auteur (contrat, rémunération, défraiement…) à destination des
bibliothécaires en charge des rencontres d’auteurs dans leurs établissements.
Cf. paragraphe 10.2.3.
4.2. Soutien aux auteurs, illustrateurs, traducteurs
4.2.1. Conseil aux auteurs
L’accompagnement et le conseil aux auteurs sera poursuivi en s’appuyant sur les travaux
menés par la FILL avec la SGDL (statut, droits, rémunération, protection des œuvres…)
Le CRL mènera un travail de veille sur les offres de résidences d’auteurs et sur les
évolutions du statut et des droits de l’auteur et en assurera la diffusion à destination de son
réseau.
4.2.2. Recensement des auteurs, illustrateurs et traducteurs
Dans le cadre de sa mission d’observation des métiers du livre et de la lecture, le CRL
publiera une première approche de la situation des auteurs, illustrateurs et traducteurs
vivant en Normandie ou ayant des liens forts avec la région. La base de données « Auteurs
en (ex)Basse-Normandie », élaborée sur le RIC en s’appuyant sur les critères de sélection
arrêtés par le bureau du CRL, a été mise en ligne sur le site du CRL en 2015.
4.2.3. Etude sur la rémunération des auteurs
Dans le cadre d’une étude nationale menée conjointement par le service du livre du
ministère de la Culture et de la Communication, le CNL et la FILL, le CRL contribuera à la
partie de l’étude consacrée aux revenus connexes des auteurs, en lien avec 12 régions en
France.
Application de l’étude de décembre 2015 à janvier 2016
4.3. Soutien aux résidences d’auteurs
4.3.1. Accompagnement des Relais culturels régionaux
Trois « Relais culturels régionaux » ont inscrit le livre et la lecture dans leur projet
artistique : Falaise, Tessy-sur-Vire et Argentan. Le CRL apporte conseil, ressources
documentaires, expertise, mise en réseau et participe aux comités de sélection et réunions
de bilan.
4.3.2. Conseil aux organisateurs de résidences d’auteurs
Accompagnement des organisateurs de résidences d’auteurs, conseil sur la structuration,
l’organisation, le statut de l’auteur, les conditions de son accueil, la répartition de ses temps
d’écriture et de ses temps d’intervention (rencontres, ateliers d’écriture…), sa rémunération,
l’articulation de la résidence avec les autres acteurs de la vie littéraire sur son territoire.
10
4.4. Commission « Vie littéraire »
Thèmes 2016 :
o Connaître le public des manifestations littéraires : modalités d’enquête, autres
sources… ;
o Autres thèmes à définir en commission.
5. Développement des publics
Afin de lutter contre l’érosion des pratiques de lecture, le Centre Régional des Lettres a choisi de
replacer le « lecteur-citoyen » au cœur de son action, et de l’associer à ses réflexions sur les
évolutions de la chaîne du livre.
5.1. Journée d’étude « médiation du livre »
Face au succès de la journée proposée à Verson en 2014 sur « La Médiation du livre en
Basse-Normandie », un nouveau rendez-vous « Médiation du livre en Normandie » sera
proposé en 2016.
Date et lieu à définir
5.2. Concours de nouvelles : 10 ans
Thème 2016 : « Rêves de jardin ».
Ce concours d’écriture, ouvert au grand public et aux lycéens, est mené depuis 2006 en
partenariat avec la délégation académique à l’action culturelle du Rectorat afin de permettre
à cette occasion la venue d’auteurs dans six lycées : deux dans le Calvados, deux dans la
Manche et deux dans l’Orne.
5.2.1. Découverte des métiers du livre
Un parcours complet de découverte de la chaîne du livre est proposé à chaque classe
participante :
•
Un auteur est accueilli dans chacun des lycées partenaires ;
•
Chaque classe visite une librairie indépendante de proximité qui a fourni les livres
retenus. Chaque élève retire son exemplaire de l’ouvrage retenu chez le libraire le
plus proche de son établissement ;
•
Un éditeur de la région est invité à venir présenter son métier en classe.
5.2.2. Les prix du concours de nouvelles
Le prix de la nouvelle lycéenne : 200 € ; le prix de la nouvelle adulte : 200 € ; le prix de la
classe : une sélection d’œuvres choisies de l’auteur retenu par cette classe sera offerte au
CDI ; le prix de la meilleure intrigue : un bon d’achat de 100 € dans une librairie.
5.2.3. Les 10 ans du concours de nouvelles du CRL
La remise des prix de la nouvelle 2016 sera l’occasion de fêter les 10 ans du concours, avec
la publication des nouvelles primées depuis 2006 en partenariat avec un éditeur de la
région. Ce recueil sera largement diffusé auprès des lycées de la région et dans le réseau des
librairies normandes.
11
5.3. « Lire en short », la fête du livre pour la jeunesse
Dans le cadre des travaux menés avec la FILL, le CRL accompagnera la mise en œuvre de
la fête du livre pour la jeunesse « Lire en short » proposée par le CNL au niveau national.
Du 20 au 31 juillet 2016
5.4. Commission « Médiation du livre »
Thèmes 2016 :
- La lecture des personnes âgées ;
- Les groupes de lecteurs : parler de ses lectures.
6. Mission régionale Culture/justice
Afin de contribuer au développement des pratiques de lecture et des actions de médiation
culturelle dans les établissements pénitentiaires de la région, le CRL a été retenu, à l’issue d’un
appel à projets, par la DRAC, la DISP et la PJJ pour assurer de 2015 à 2017 la coordination
régionale de la mission Culture/justice. Un chargé de mission a été recruté au premier trimestre
2015, pour un CDI à temps complet. Sa mission se développe sur trois axes :
- La coordination du travail des coordonnateurs culturels départementaux ;
- Le développement de projets avec la PJJ ;
- Le développement de la lecture en milieu pénitentiaire.
6.1. Prix Hors les murs
Le prix « Hors les murs » est le prix des lecteurs de bande dessinée incarcérés en Normandie. Il a
été mis en place en 2011 par la DRAC de (l’ex)Haute-Normandie, les Spip de l’Eure et de Seine
Maritime, et le festival de bande dessinée de Darnétal « Normandiebulle » (76).
Le CRL propose d’étendre le « Prix Hors les murs » aux trois départements de (l’ex)BasseNormandie. Les établissements pénitentiaires partenaires du trophée sont répartis sur les cinq
départements de Normandie, dont 4 établissements dans le Calvados, la Manche et l’Orne.
Ce prix BD est l’occasion de multiples partenariats (librairies, bibliothèques, manifestations
littéraires…).
De mars à juin 2016
6.2. Rencontre Sisään/Ulos culture et justice en Finlande
Dans le cadre du festival « Les Boréales », le CRL proposera une journée d’étude permettant la
découverte des actions culturelles en direction des personnes sous main de justice en Finlande.
Le programme abordera trois thèmes : la culture et l’insertion, le livre et la lecture, le rôle et les
motivations des artistes.
Le 18 novembre 2016
6.3. Aide à l’acquisition d’ouvrages soutenus par le CNL
Le CRL centralisera et déposera les demandes de subventions au CNL pour l’acquisition
d’ouvrages liés à des animations littéraires, démarche commune aux six établissements
pénitentiaires des départements du Calvados, de la Manche et de l’Orne.
Juin 2016
12
6.4. Formation des éducateurs PJJ
En partenariat avec la PJJ (Protection judiciaire de la jeunesse), le CRL proposera une formation
spécifique « lecture à voix haute » pour les éducateurs PJJ de la région.
7. Les Boréales, 25e festival d’art et de littératures nordiques
Créé en 1992, le festival « Les Boréales » est organisé depuis 1999 par le Centre Régional des
Lettres.
7.1. Deuxième quinzaine de novembre
Le 25e festival Les Boréales se déroulera du 18 au 27 novembre 2016.
7.2. La Finlande et l’Estonie
Le festival Les Boréales accueillera la Finlande et l’Estonie (qui célèbre ses 25 ans
d’indépendance) comme pays invités d’honneur. Durant cette édition, Les Boréales
dresseront le panorama de l’actuelle scène artistique finlandaise et estonienne, sans oublier
la production des autres pays nordiques et baltes.
7.3. Soirée de présentation
La soirée de présentation du programme 2016 du festival Les Boréales sera suivie d’un
spectacle.
Le 7 octobre 2016
7.4. Week-end littéraire
Le volet littéraire du festival sera une nouvelle fois au cœur de la manifestation. Le
traditionnel week-end littéraire sera organisé les 19 et 20 novembre 2016 à l’auditorium du
Musée des Beaux-Arts. Parmi les auteurs confirmés, nous pouvons déjà évoquer les
estoniens Mehis Heinsaar, Katrina Kalda et Andreï Ivanov, les finlandaises Minna Lindgren
et Laura Gustafsson, les suédois Erik Axl Sund et Mons Kallentoft, le français Olivier Truc
et les islandais Soffía Bjarnadóttir, Guðmundur Andri Thorsson et Arnaldur Indriðason.
Les 19 et 20 novembre 2016, à l’auditorium du Musée des Beaux-Arts de Caen
7.5. Tournée des auteurs
Tous les écrivains participeront également à une grande tournée en région et iront à la
rencontre de leurs lecteurs dans les médiathèques, librairies et établissements scolaires et
pénitentiaires de la région.
Un nouveau partenariat est également initié avec la Villa La Brugère d’Arromanches-lesBains (14) qui accueillera l’auteur estonien Mehis Heinsaar en résidence d’écriture du 31
octobre au 18 novembre 2016.
7.6. Théâtre, danse, cirque contemporain, musique
Le spectacle vivant sera également largement représenté lors de cette nouvelle édition du
festival. La compagnie Cirkus Cirkör reviendra pour dévoiler sa dernière création Limits au
Théâtre de Caen, Julia, adaptation de Mademoiselle Julie d’August Strindberg sera présentée à
13
la Comédie de Caen, Théâtre d’Hérouville, la compagnie Blind Gut sera de son côté en
résidence à La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Normandie / CherbourgOcteville pour achever la création de son spectacle Machine qui y sera montré en première
mondiale. Cendres, nouveau spectacle d’Ingvild Aspeli et Suhde de Kate & Pasi font
également partie des spectacles proposés dans la programmation du festival.
Le public jeunesse n’est pas oublié cette année avec les spectacles : Amazing Antero de Frida
Odden Brinkmann et Jazzoo d’Oddjob, spectacle d’initiation au jazz pour les 3 à 5 ans.
La scène musicale venue du Nord retentira à Caen avec les concerts de Soley,
Steve’N’Seagul, Mirel Wagner, Thea Hjelmeland, Noëp, Sander Molder, Noah Kin…
7.7. Expositions
L’Estonie sera mise à l’honneur grâce à des expositions de design, d’architecture, de
graphisme et de photographies avec la série de Jeremie Jung sur l’Ile de Kihnu. Les
expositions de l’édition 2016 seront l’occasion de nouveaux partenariats avec des lieux
d’exposition (Pavillon de l’Architecture, nouveau lieu d’exposition à Saint-Aubin-sur-Mer,
L’Atelier de Condé-sur-Noireau…).
7.8. Cinéma
Le cinéma sera mis en valeur par les deux projections/rencontres prévues à l’occasion du
festival. La première avec Martti Helde, réalisateur estonien du film Crosswind, la seconde
avec Ilmar Raag, réalisateur estonien du film Kertu (sous réserve). Un ciné-concert du film
Ménilmontant mis en musique par Piet Lincken sera également donné en première mondiale.
Par ailleurs la projection en plein air d’un film jeunesse sur le parvis de l’Hôtel de Ville de
Caen est cette année encore prévue suite au succès de la dernière édition.
8. Centre de ressources
8.1. Le RIC en Normandie
L’année 2016 sera consacrée à la synchronisation des bases de données RIC du CRL et de
l’ARL, avec le soutien de la Philharmonie de Paris, organisme en charge de la gestion
nationale du RIC (Réseau Information Culture).
À cette occasion sera étudiée la faisabilité d’une base œuvres référençant en ligne les
parutions des éditeurs et auteurs de Normandie.
Le CRL poursuivra la mise à jour quotidienne de l’annuaire des acteurs et lieux du livre en
Normandie ainsi que de l’agenda des manifestations et animations littéraires dans la région.
8.2. Le site internet du CRL
8.2.1. Animation du site www.crlbn.fr
Le CRL poursuivra le traitement et la mise en ligne de l’actualité du livre et de la lecture
dans la région et des ressources à destination des acteurs du livre.
8.2.2. La chaîne Youtube du CRL
Cet espace de diffusion de vidéos sur le site du CRL permet de valoriser les captations
réalisées par le CRL à l’occasion de rencontres d’auteurs dans les librairies de la région,
14
ainsi que toutes les productions de qualité proposées par les bibliothèques, éditeurs et
libraires normands.
8.2.3. Le blog des bibliothécaires en région
Le CRL anime le « Blog des bibliothécaires en région », espace collaboratif élaboré en
concertation avec des bibliothécaires de la région et hébergé par le site internet du Centre
Régional des Lettres. Une large partie du blog est désormais en accès libre.
8.3. La lettre électronique du CRL
La newsletter mensuelle du CRL est envoyée à 2500 destinataires abonnés. Elle est
consacrée à l’actualité du CRL, mais également à celle du livre et de la lecture au niveau
régional comme au niveau national.
8.4. Livre/échange, la revue du CRL
La revue « Livre/échange » comptera trois numéros en 2016, publiés en mars, mai et
novembre. Un dossier professionnel de quatre pages sera inséré dans chaque numéro.
La contribution des différents services du CRL sera renforcée et de nouvelles
collaborations extérieures seront sollicitées, notamment celle d’un photographe
professionnel.
8.5. La page Facebook du CRL
Chaque jour, le CRL publie une information brève sur son actualité ou sur un évènement
lié au réseau des acteurs du livre de la région. 2016 sera consacré à l’élargissement de
l’audience de la page.
8.6. Relations de presse
Rédaction et diffusion de communiqués de presse, organisation de points de presse à
l’occasion des principaux rendez-vous du Centre Régional des Lettres et de ses partenaires
(salons du livre de Paris et de Caen, concours de nouvelles, 18/20, signature de la charte
des manifestations…)
9. Observatoire du livre et de la lecture
Le Centre Régional des Lettres poursuit l’élaboration d’études et d’états des lieux des métiers du
livre et de la lecture en région.
9.1. Etudes 2016
•
•
•
•
Etat des lieux de l’édition en Normandie, en partenariat avec l’ARL (analyse et
publication) ;
Intercommunalité et lecture publique (publication) ;
Etat des lieux du FRRAB, en partenariat avec l’ARL ;
Les revenus connexes des auteurs, illustrateurs et traducteurs, en lien avec la Fill et le
ministère de la Culture et de la Communication (12 régions associées).
15
9.2. Observation
Dans le cadre de l’Observatoire du livre et de la lecture, le CRL mène deux missions
d’observation, sur la librairie et sur les manifestations littéraires.
Les premières données sur quatre années seront disponibles en 2016 pour évaluer
l’évolution de la situation économique des librairies dans la région.
9.3. Restitution
Elaboration des supports et outils pour la restitution publique, la publication et la diffusion
des études réalisées dans le cadre de l’Observatoire du livre et de la lecture.
10. Formation
Le Centre Régional des Lettres contribue à la professionnalisation des acteurs du livre et de la
lecture en assurant l’identification des besoins, la structuration de l’offre en lien avec les centres
de formation et les OPCA (organismes collecteurs), l’information des professionnels et
l’organisation matérielle des sessions.
Dans la mesure du possible, les actions de sensibilisation (journées d’étude, rendez-vous
professionnels) et de formation continue sont menées en partenariat avec les acteurs régionaux,
associations professionnelles, organismes paritaires, collectivités, etc.
10.1. Journées d’étude et rendez-vous professionnels
10.1.1. Journées d’étude
•
« Architectures & bibliothèques », en partenariat avec l’ARL et les maisons de
l’architecture de Normandie, dans le cadre du mois de l’architecture.
Le 21 mars 2016, à la bibliothèque du Havre
•
« La charte de conservation du patrimoine », en partenariat avec l’ARL.
Le 12 mai 2016 à Caen
•
« Le Patrimoine écrit conservé en Normandie à l’ère du numérique, programme
collaboratif de recherche et de valorisation »
Fin septembre 2016
•
« Les acteurs de la médiation du livre »
Début octobre 2016
10.1.2. Les 18/20 du CRL
Avec ce nouveau rendez-vous, le CRL invite pendant deux heures en fin de journée,
après le travail, les professionnels du livre et le grand public à débattre dans un café de
sujets d’actualité liés au livre. Les premiers rendez-vous, sous le signe de l’échange et de
la convivialité, avaient pour thèmes : la présence des éditeurs sur les réseaux sociaux, le
rapport de l’auteur à son territoire, l’ouverture des bibliothèques le dimanche et les
choix de lecture.
16
10.2. Formation professionnelle continue
10.2.1. Formations éditeurs
•
À définir en commission édition
10.2.2. Formations libraires
•
Communiquer sur Internet ;
•
Elaborer un programme d’animations en librairie.
10.2.3. Formations bibliothécaires
Poursuite de la concertation menée par le service « Lecture publique et patrimoine », avec
les acteurs de la formation continue des bibliothécaires (Média Normandie, CNFPT, BDP,
ABF, etc.) afin de mieux prendre en compte les nouveaux besoins de formation des
bibliothécaires face aux mutations de ce métier.
•
L’accueil de l’auteur (contrat, rémunération, défraiement…) en partenariat avec la
BDP du Calvados.
10.2.4. Formations manifestations littéraires
•
À définir.
10.2.5. Formations auteurs
•
À définir.
11. Fédération
Le CRL est adhérent de la FILL, Fédération interrégionale du livre et de la lecture, qui fédère
l’ensemble des structures régionales pour le livre (SRL) en France ainsi que quelques grands
établissements nationaux (BnF, BPI, etc.)
11.1. Commissions de la FILL
Chaque chargé(e) de mission participera aux commissions de la FILL traitant des domaines
qui le ou la concerne.
11.2. Présidence de la FILL
À travers son directeur, le Centre Régional des Lettres assurera la présidence de la FILL. À
ce titre, le directeur présidera les réunions du bureau, du conseil d’administration et de
l’assemblée générale de la fédération, et représentera la FILL auprès des administrations,
fédérations et organisations professionnelles nationales.
12. Les ressources humaines
Le CRL comptera 10 salariés en 2016.
17
13. Vie associative
13.1. Assemblée générale ordinaire
Le mardi 7 juin 2016
13.2. Conseil d’administration
Trois réunions dans l’année :
- Le mardi 29 mars 2016
- Autres dates à définir
13.3. Bureau
Tous les deux mois.
18

Télécharger le projet d`activité 2016.

Transcription

Documents pareils

CRLFC Centre régional du livre de Franche-Comté

Et si on utilisait Internet - CRL-LANSAD

Offre de formation - Portail des formations et de la vie étudiante

Compte-rendu de la réunion du 11 décembre 2014

SISM 2016: SPORTEZ vous BIEN

Stage Gilbert Milliat Caen Douvres 9 à 11 oct

Catherine Cusset et Zoé Valdés

communique de presse

Instituts de formation ambulancier

L`Office Public HLM CAEN HABITAT (Basse Normandie) gère un