Chapitre 4 Confirmation de l`installation de la

Manuel de l’utilisateur
© 2002 plawa
Spécifications techniques de la caméra
Capteur d’image
316 000 Pixels (VGA 1/3" CMOS)
Eléments de tableau du capteur 648 x 488
Taille de pixel active
8 µm x 8 µm
Taux de trame
Jusqu’à 4 ~ 15 trames
Réglage d’amplification
Automatique (18dB)
Contrôle d’exposition
EXPOSITION AUTOMATIQUE ET MANUELLE
Rapport S/N
Supérieur à 56dB
Lentille
f=6,6mm, F2,4 D52°
Foyer
Macro 10cm, Normal 50cm ~ ∞
Angle de vue
52°
Tension d’alimentation
4,1v ~ 5,25v DC (stabilisée en interne) via USB
Longueur du câble USB
1,5m ± 0.2
Systèmes d’exploitation
Win98/SE, Win ME, Win2000, Windows XP
recommandés
Ces spécifications techniques peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but
d’améliorer la qualité.
• Conseils de sécurité et d’entretien
•
•
•
•
•
Pour conserver votre caméra SPYPEN CHAT intacte, évitez de la ranger dans des
endroits humides ou de l’exposer à des températures extrêmes. (inférieures à 0ºC ou
supérieures à 40ºC)
Ne pas utiliser ou ranger votre SPYPEN CHAT dans un endroit où des bruits électriques
ou électrostatiques intenses peuvent être émis.
Evitez de faire tomber votre SPYPEN CHAT ou tout choc violent.
Ne tentez pas de démonter ou de manipuler l’intérieur de votre SPYPEN CHAT. Cela
pourrait causer des dysfonctionnements de l’appareil.
Ne pas appliquer de solvant organique (diluant ou benzène) à votre SPYPEN CHAT.
Chapitre 1 Informations produit
Caractéristiques de la CAMERA SPYPEN CHAT USB PC
•
•
•
•
•
•
•
•
2
Prend en charge VGA CMOS 1/3’’ (640 x 840)
Netteté des couleurs naturelles, CMOS supérieur à 310 000 pixels
Prend en charge le format vidéo RGB24 & I420
Prend en charge DirectShow Interface Device (WDM), VFW, les pilotes Twain
Fonction de réglage pixel automatique intégrée & Automatisation (AGC, AWB)
Design ultra-compact avec esthétiques fonctionnelle et visuelle.
Compatible USB 1.1 & 1.0 (INTERFACE USB)
Bouton Instantané intégré
Consignes de sécurité
1. Lire le manuel du produit avant d’installer l’appareil.
2. Après avoir installé le pilote, connectez l’appareil au port USB du PC pour une installation
facile.
3. Ne pas tirer ou plier de force le câble USB pour éviter tout problème de transmission
d’image.
4. La lentille d’une caméra est semblable à l’œil humain.
Veillez à ne pas laisser de traces de doigts ou autre corps étranger sur la lentille.
Utilisez un coton ou un écouvillon pour nettoyer les lentilles.
Composants
Manuel
Attache (en option)
CAMERA
Câblage du système
Port USB
3
Chapitre 2 Installation du logiciel
La caméra SPYPEN CHAT VGA PC est très facile à installer.
Lorsque le CD est inséré dans votre lecteur de CD-ROM, l’écran est automatiquement
reconnu.
Après avoir installé le logiciel et le lecteur, branchez la caméra au PC.
Si le nouveau logiciel est détecté lorsque le câble USB est connecté au port USB avant
l’installation du lecteur, veuillez consulter la section « Installation du matériel ».
Installation du pilote
Cliquez sur <Installation écran principal> dans le programme d’installation du pilote lorsque
la caméra n’est pas encore installée, puis suivez les instructions.
Si l’écran d’installation principal ne s’affiche pas automatiquement après avoir inséré le CD,
fermez le lecteur CD ROM après l’avoir ouvert, ou cliquez sur Setup.exe dans le dossier des
pilotes du lecteur CDROM en utilisant la fonction de Recherche de Windows.
Photo Bank Video Capture VIDCAP_VIW
•
Cliquez sur « Photo Bank Video Capture » pour installer le logiciel
Programme de vidéo-conférence Netmeeting
•
Cliquez sur « Netmeeting » comme cela est indiqué ci-dessus et effectuez l’installation.
Une fois l’installation du pilote et des logiciels d’accompagnement terminée, cliquez sur le
bouton ‘Terminé’ de l’écran ‘Installation Ecran principal’. Branchez ensuite la caméra
SPYPEN CHAT au port USB du PC.
Le PC configuré dans la base de données d’informations des pilotes achève l’installation du
pilote une fois le nouveau matériel détecté.
Une fois la procédure terminée, le PC redémarre.
Vérification
Si la caméra n’est pas reconnue (le voyant vert situé à l’avant de la caméra n’est pas
allumé), le port USB du Bios n’est pas activé.
Activez le port USB dans le CMOS Setup et utilisez-le.
Chapitre 3 Installation du matériel
Pour Windows 98SE utilisez le dossier « win98_2nd »
•Pour Windows 98 utilisez le dossier « win98_1st »
Vous pouvez vérifier la version de Windows 98 sous panneau de
configuration/système/général :
• Windows 98 First Edition (Win98); Microsoft Windows 98 4.10.1998
• Windows 98 Second Edition (Win98SE); Microsoft Windows 98 Second Edition
4.10.2222A
Après avoir sélectionné le dossier de l’édition, cliquez sur « OK » et terminez l’installation.
Redémarrez (relancez) le PC après avoir installé le pilote afin d’utiliser la caméra
normalement.
Remarque : Si vous optez pour une installation avec Autorun [Chapitre 2 Processus
d’installation] vous ne devez pas effectuer les étapes suivantes.
4
Installation du pilote avec P&P Process
1. Branchez la caméra SPYPEN CHAT PC au port USB de l’ordinateur.
2. Après avoir complété entièrement la base de données d’information du pilote, l’écran
suivant s’affiche après avoir indiqué que le nouveau matériel a été reconnu.
3. Cliquez sur le bouton « Suivant ».
4. Cliquez sur Rechercher (B).
5. Lorsque vous voyez l’image ci-dessus, insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM, et
cliquez deux fois sur le pilote contenu dans le dossier Pilote du CD-ROM puis sur OK. Le
message Insérez le disque précédent s’affiche. Cliquez une nouvelle fois sur OK.
5
6
Chapitre 4 Confirmation de l’installation de la caméra VGA
Utilisateurs de WIN98/ME
1. Confirmez si le lecteur de la caméra est bien installé en cliquant deux fois sur l’icône
système qui figure sous Démarrer> Paramètres> Panneau de configuration> Système.
2. Veuillez confirmer l’installation de la « ZSMC USB PC Camera » sur l’unité d’image
dans le « Gestionnaire de périphériques » de la fenêtre Système.
3. Si l’installation du pilote de l’unité d’image n’est pas correctement reconnue, supprimez le
pilote et refaites l’installation.
7
Installer & vérifier le pilote pour les utilisateurs de WIN2000
Le processus d’installation pour WIN2000 est semblable à celui pour WIN98/ME, à cela près
que la boîte de dialogue ‘Signature numérique’ ci-dessous s’affiche en plus.
Lorsque la boîte de dialogue « Signature numérique » s’affiche, cliquez sur « Oui (O) » et
poursuivez l’installation.
Win2000 affiche parfois le message « signature
numérique introuvable ». Si vous sélectionnez « Oui »
(O), le pilote sera installé de manière adéquate et vous
ne rencontrerez aucun problème.
Sous Démarrer Paramètres Panneau de configuration
Système Gestionnaire de périphériques, vérifiez si la
caméra SPYPEN CHAT PC Camera est correctement
installée sur l’unité d’image.
Sous Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration >
Système > Gestionnaire de périphériques, vérifiez que la
caméra SPYPEN CHAT VGA PC est installée correctement
sur l’unité d’image.
8
Chapitre 5 PhotoBank Video Capture
PhotoBank Video Capture
(Chargement vidéo et courrier vidéo)
PhotoBank Video Capture est un programme qui permet d’enregistrer des clips vidéo, de
créer et d’envoyer des courriers vidéo, de capturer des arrêts sur image et de créer des
autocollants. Envoyez des messages à votre famille et à vos amis en joignant des clips vidéo
ou des images!
Démarrage rapide
Choisissez Démarrer > Programmes > PhotoBank Video Capture
Supprime les images capturées
Supprime toutes les images
Modifie une image capturée et
imprime une photo autocollante
Recherche des images capturées
Capture vidéo
Enregistre le fichier
Envoie un courrie
Capture arrêt sur image
Rep – Pause enreg.
Ouvre/lit des fichiers clips vidéo
Option
Rep. – Arrêt enreg.
1. Déroulez le menu Option, sélectionnez Configurer l’unité puis
cliquez sur Microsoft WDM Image Capture.
2. Cliquez sur l’icône Option pour sélectionner le format vidéo dans
le menu déroulant. Il est conseillé d’afficher les images en
QCIF(basse résolution).
Pour photographier un objet en gros plan, cochez la case du champ Scaled Full sous
Affichage.
3. Déroulez le menu Option et sélectionnez Capture audio (pour enregistrement vidéoaudio) Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d’une carte son intégrée sur votre
ordinateur et d’un microphone externe.
4. L’icône Capture activera la fonction Enregistrement de fichier (format AVI) et la fonction
Enregistrement vidéo.
5. Cliquez sur l’icône Arrêt pour arrêter l’enregistrement
9
6. Cliquez sur Envoyer courrier dans le champ >Entrez le courrier de
l’expéditeur (adresse de l’expéditeur) dans la boîte Configuration
de l’écran Envoyer courrier, puis cliquez sur le bouton OK. Tapez
l’adresse de courrier électronique dans la boîte Destinataire de l’écran Envoyer Courrier
puis écrivez un message.
7. Cliquez sur le bouton Envoyer pour envoyer un courrier électronique.
8. Vous pouvez capturer une vidéo et envoyer un courrier électronique au format MPEG ou
ZIP simultanément en utilisant la fonction Capture & Courrier dans la boîte de dialogue
Option.
Remarque :
•
•
•
•
Pour capturer des arrêts sur image au format normal, cliquez sur le bouton Grap Frame
(Entrée).
Manipulez et modifiez une image capturée et imprimez-la sous forme d’autocollant.
Cliquez sur un arrêt sur image capturé à l’aide du bouton droit de la souris. Le menu
contextuel (Enregistrer, par ex.) s’affichera.
Vous pouvez lire n’importe quel fichier de clip vidéo (format AVI) à l’aide de votre
application multimédia par défaut.
Netmeeting (Conférence vidéo et audio)
Vous pouvez profiter des avantages de la conférence sur le
web à l’aide de l’application Windows NetMeeting. Les
fonctions audio et vidéo de NetMeeting vous permettent de
communiquer avec vos collègues, parents ou amis sur
Internet, dans le monde entier, sans coûts supplémentaires.
De plus, vous pouvez travailler avec un nombre illimité de
personnes, en entretenant une conversation en temps réel et
en échangeant des informations par l’envoi de texte ou de
fichiers.
Remarque :
• Pour obtenir de plus amples informations sur NetMeeting,
sélectionnez Aide dans la barre de menu et cliquez sur
Rubriques d’aide ou Lisez-moi.
• NetMeeting fait partie de Microsoft Windows 98/ 2000
• Pour obtenir la version la plus récente et des
informations, consultez le site http:// www.microsoft.com /
windows / netmeeting.
• Vous pouvez profiter d’autres fonctionnalités de
vidéoconférence par le web à l’aide d’autres programmes
et d’autres sites de discussion en ligne.
10