Mairie de Versailles du 01/05/2015 au 15/05/2015 Liste des AP

Transcription

Mairie de Versailles du 01/05/2015 au 15/05/2015 Liste des AP
REPUBLIQUE FRANÇAISE
Liberté - Egalité - Fraternité
REGISTRE DES AUTORISATIONS D'URBANISME DEPOSEES - Mairie de Versailles du 01/05/2015 au 15/05/2015
Liste des AP : Autorisation préalable Enseigne de Versailles
Dossier
Terrain
Description
AP 78646 15 V0034
Dépôt le 06/05/2015
par CARAMANDA
Représentant : Madame VESPERINI Vannina
AP 78646 15 V0035
Dépôt le 07/05/2015
par LE BOUCHE A OREILLE
Représentant : Monsieur RABARDY Philippe
AP 78646 15 V0036
Dépôt le 07/05/2015
par SAS NATURALIA
Représentant : XXM ARCHITECTURES
AP 78646 15 V0037
Dépôt le 11/05/2015
par ART ET CHOCOLAT
Représentant : Madame SCHNEIDER Isabelle
AP 78646 15 V0038
Dépôt le 15/05/2015
par MAIF ASSURANCE MUTUELLE
Représentant : Monsieur GOMEZ Thierry
sis 16 passage de la Géôle
Projet : modification de l'enseigne
Terrain : AI0115
sis 22 Rue AU PAINNotre-dame
Surface : 408m²
Propriétaire : MME CHAPUS SuzAnne MArie A
Projet : modification de l'enseigne parallèle
Terrain : AI0137
sis 88 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 378m²
Propriétaire : 88 PAROISSE
Projet : Pose de deux enseignes parallèles à la façade et d'une enseigne
perpendiculaire à la façade
Terrain : AE0227
sis 23 Rue CARNOTNotre-dame
Surface : 145m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 23 RUE CARNOT
Projet : inscriptions sur le lambrequin d'un store et sur le fronton du commerce
Terrain : AE0158
sis 7 B Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 576m²
Propriétaire : LES COPROPRIETAIRES DU 7 B RUE DE LA PAROISSE
Projet : pose d'une enseigne parallèle et d'une enseigne perpendiculaire à la
devanture
Liste des DP : Déclaration Préalable de Versailles
Dossier
Terrain
Description
DP 78646 15 V0467
Terrain : AK0229
sis 8 Rue ALBERT JOLYClagny-glatigny
Surface : 1646m²
Propriétaire : SCI DU 8 RUE ALBERT JOLY
Projet : remplacement de quatre fenêtres en bois au 2ème et 5ème étage d'un
immeuble
Terrain : AM0410
sis 71 Avenue DU MAL DOUGLAS HAIGClagny-glatigny
Surface : 923m²
Propriétaire : MME GAUTIER DE CHARNACE Loetitia Gabrie
Projet : Réfection partielle d'une clôture
Terrain : BE0190
sis 41 Rue YVES LE COZPorchefontaine
Surface : 366m²
Propriétaire : M BONNET Jose Guy Raymon
Projet : réfection du mur de clôture, et peinture de l'escalier
Dépôt le 04/05/2015
par Monsieur VAN DEN BROEK Benoît
DP 78646 15 V0468
Dépôt le 04/05/2015
par Madame HOLLANDE Laetitia
DP 78646 15 V0469
Dépôt le 04/05/2015
par Monsieur BONNET José Guy
DP 78646 15 V0470
Dépôt le 04/05/2015
par FONDATION DES DIACONESSES DE REUILLY
Représentant : Monsieur JOEL Olivier
DP 78646 15 V0471
Dépôt le 05/05/2015
par Monsieur PROUFF Michel
DP 78646 15 V0472
Dépôt le 05/05/2015
par Monsieur SCARPELLINI Nicolas
Terrain : BS0118
sis 10 Rue PORTE DE BUCChantiers
Surface : 40156m²
Propriétaire : FONDATION DIACONESSES DE REUILLY
Projet : construction d'une salle de réunion
Terrain : AC0206
sis 18 Rue DU MARECHAL GALLIENINotre-dame
Surface : 143m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 18 RUE DU MARECHAL GALLIENI
Projet : travaux dans un appartement au rez de chaussée
Terrain : AI0129
sis 78 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 82m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 78 DE LA RUE DE LA PAROISSE
Projet : remplacement de quatre châssis de toit et d'une verrière par deux
châssis de toit
DP 78646 15 V0473
Terrain : BX0123
Dépôt le 05/05/2015
sis 9008 Allée DES MATELOTSChantiers
par ESID ILE DE FRANCE
Surface : 630544m²
Représentant : Monsieur MONSIEUR L'INGÉNIEUR EN CHEF DE Propriétaire : ETAT MINISTERE DE LA DEFENSE
1ÈRE CLASSE RETAT Guy
DP 78646 15 V0474
Dépôt le 05/05/2015
par MAISON GUINON
Représentant : Monsieur CHARPENTIER Frédéric
DP 78646 15 V0475
Dépôt le 06/05/2015
par Madame RADICE Isabelle
DP 78646 15 V0476
Dépôt le 06/05/2015
par Monsieur DUPONT Benoît
DP 78646 15 V0477
Dépôt le 06/05/2015
par IMOLOC SERVICES
Représentant : Monsieur BOUCHER Nicolas
DP 78646 15 V0478
Dépôt le 06/05/2015
par Madame VALLEE Frédérique
DP 78646 15 V0479
Dépôt le 06/05/2015
par Madame MARCHIOL Laetitia
DP 78646 15 V0480
Dépôt le 06/05/2015
par Madame GESRET Martine
DP 78646 15 V0481
Dépôt le 06/05/2015
par TRUELLING
Représentant : Monsieur CHAMPEL Damien
Projet : remplacement des chambres collectives et des vestiaires par des
bureaux et remplacement de deux fenêtres extérieures
Terrain : AE0236
sis 60 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 397m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 60 DE LA RUE DE LA PAROISSE
Projet : remise en peinture de la devanture et entoilage du store existant à
l'identique
Terrain : AM0428
sis 56 Boulevard DE GLATIGNY
Surface : 313m²
Propriétaire : M RADICE Philippe Paul J
Projet : remplacement de trois fenêtres d'une maison
Terrain : AC0042
sis 2 Rue DELAUNAYNotre-dame
Surface : 636m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE 2 RUE DELAUNAY
Projet : remplacement des porte-fenêtres d'un appartement au rez de chaussée
surélevé
Terrain : AI0026
sis 5 Rue MONTBAURONNotre-dame
Surface : 413m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 5 RUE MONTBAURON
Projet : réfection de la devanture suite à un sinistre
Terrain : AE0118
sis 41 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 352m²
Propriétaire : M VALLEE Roch Bruno Jacq
Projet : ravalement des façades d'une maison
Terrain : BL0106
sis 16 Rue BOILEAUPorchefontaine
Surface : 322m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 2 BIS RUE MOLIERE
Projet : changement du collecteur d'eaux usées, suppression de la pente de
garage, remplacement de la clôture
Terrain : AD0405
sis 32 B Boulevard DU ROINotre-dame
Surface : 619m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 32B DU BOULEVARD DU ROI
Projet : ouverture d'une aération sur la façde rue
Terrain : AE0222
sis 9 Place HOCHENotre-dame
Surface : 494m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 9 PCE HOCHE
Projet : réfection d'une cage d'escalier, rénovation des portes du hall d'entrée
(intérieur et extérieur) et rénovation du hall d'entrée
DP 78646 15 V0482
Dépôt le 07/05/2015
par CREDIT DU NORD
Représentant : Monsieur ROUX Philippe
DP 78646 15 V0483
Dépôt le 07/05/2015
par NATURALIA
Représentant : XXM ARCHITECTURES
DP 78646 15 V0484
Dépôt le 07/05/2015
par Madame SAUVAN Françoise
DP 78646 15 V0485
Dépôt le 07/05/2015
par Monsieur TURNER Frédéric
Auteur : Monsieur LAZARE Gilbert
DP 78646 15 V0486
Dépôt le 07/05/2015
par DNT
DP 78646 15 V0487
Dépôt le 07/05/2015
par DNT
Représentant : Monsieur DANTAS Nelson
DP 78646 15 V0488
Dépôt le 07/05/2015
par Madame RION Carine
DP 78646 15 V0489
Dépôt le 11/05/2015
par ART ET CHOCOLAT
Représentant : Madame SCHNEIDER Isabelle
DP 78646 15 V0490
Dépôt le 11/05/2015
par BANQUE POPULAIRE VAL DE FRANCE
Représentant : Monsieur MOUTY Christophe
DP 78646 15 V0491
Dépôt le 11/05/2015
par AGENCE SAINT SIMON
Représentant : Monsieur BREVIER Jérôme
DP 78646 15 V0492
Dépôt le 11/05/2015
par Madame GROS Anne
DP 78646 15 V0493
Dépôt le 11/05/2015
par Monsieur DE BELNET
Terrain : AH0178
sis 14 Avenue DE SCEAUXSaint-louis
Surface : 152m²
Propriétaire : DE L AUBERGE DU CHEVAL BLANC
Projet : peinture de la devanture au rez de chaussée et 1er étage
Terrain : AI0137 AI0140
sis 88 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 615m²
Propriétaire : 88 PAROISSE
Projet : création d'une devanture commerciale et de travaux intérieurs
Terrain : AE0253
sis 35 Rue CARNOTNotre-dame
Surface : 382m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NOS 33 ET 35 RUE CARNOT
Projet : changement de deux fenêtres au 1er étage
Terrain : AH0040
sis 10 Rue BAILLYSaint-louis
Surface : 72m²
Propriétaire : COP DU 2 RUE ALBERT JOLY
Projet : réfection d'une devanture
Terrain : AH0170
sis 27 Rue DU GENERAL LECLERCSaint-louis
Surface : 103m²
Propriétaire : NO27 RUE DU GENERAL LECLERC
Projet : peinture de la devanture
Terrain : AH0169
sis 25 Rue DU GENERAL LECLERCSaint-louis
Surface : 227m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 25 RUE DU GENERAL LECLERC
Projet : peinture de la devanture
Terrain : AI0179
sis 69 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 776m²
Propriétaire : NO69 DE LA RUE DE LA PAROISSE
Projet : travaux intérieurs dans un local commercial, changement de la toile
d'un store
Terrain : AE0227
sis 23 Rue CARNOTNotre-dame
Surface : 145m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 23 RUE CARNOT
Projet : pose d'un nouveau store, remise aux normes d'accessibilité, remise en
état de la devanture, remise en état des peintures intérieures et pose d'une
verrière décorative
Terrain : AI0206
sis 19 Rue DE LA POURVOIERIENotre-dame
Surface : 260m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 19 RUE DE LA POURVOIERIE
Projet : réfection de la peinture de la devanture
Terrain : BW0108
sis 15 Rue ALBERT SAMAINSaint-louis
Surface : 862m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DES 1B RUE ALEX BONTEMPS ET RUE A SAMAIN
Projet : réfection de l'acrotère et mise en place d'une étanchéité liquide
Terrain : AE0336
sis 15 Rue COLBERTNotre-dame
Surface : 1229m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 15 DE LA RUE COLBERT
Projet : travaux intérieurs dans un appartement au 2ème et 3 ème étage
Terrain : AD0292
sis 22 Rue DE BEAUVAUNotre-dame
Surface : 220m²
Propriétaire : M DE BELENET Herve Marie Reg
Projet : réfection du terrasson en zinc et des couronnements de cheminée avec
isolation des combles
DP 78646 15 V0494
Dépôt le 12/05/2015
par MEYER
Représentant : Madame MEYER Leslie
DP 78646 15 V0495
Dépôt le 11/05/2015
par MAB MENUISERIE
Représentant : Monsieur BAZINET Sébastien
DP 78646 15 V0496
Dépôt le 11/05/2015
par SOCIETE DE GESTION - MONSIEUR JEAN BURNICHON
DP 78646 15 V0497
Dépôt le 11/05/2015
par Madame ETHEVENIN Chantal
DP 78646 15 V0498
Dépôt le 12/05/2015
par Madame CONNANGLE/BOISSEAU Florence
DP 78646 15 V0499
Dépôt le 12/05/2015
par COM-BAT
Représentant : Monsieur SATURNIN Jacques
DP 78646 15 V0500
Dépôt le 12/05/2015
par Madame EYRIEUX Maryse
DP 78646 15 V0501
Dépôt le 12/05/2015
par Monsieur MARIA Michel
DP 78646 15 V0502
Dépôt le 12/05/2015
par LA CIVETTE DES CHANTIERS
Représentant : Madame YAN Hélène
DP 78646 15 V0503
Dépôt le 12/05/2015
par Madame BARBAROUX Chantal
Auteur : Madame BRÈS
DP 78646 15 V0504
Dépôt le 12/05/2015
par SOCIÉTÉ DE GESTION
Représentant : Monsieur BURNICHON Jean
DP 78646 15 V0505
Dépôt le 13/05/2015
par Monsieur PEREIRA DA COSTA BLANCO José Joaquim
Terrain : AE0216
sis 20 Rue HOCHENotre-dame
Surface : 1198m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 20 ET 22 DE LA RUE HOCHE
Projet : réfection en peinture de la devanture commerciale
Terrain : AD0103
sis 49 Rue DU MAL FOCHNotre-dame
Surface : 481m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE DU 49 RUE DU MAL FOCH
Projet : remplacement d'une fenêtre au troisième étage
Terrain : AX0342
sis 3 Rue D ARTOIS
Surface : 333m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 3 RUE D ARTOIS
Projet : ravalement des façades sur rue et sur cour du bâtiment B et rénovation
de la couverture du bâtiment A
Terrain : BP0045
sis 3 Rue GILBERT DE GUINGANDMontreuil
Surface : 741m²
Propriétaire : M ETHEVENIN Jacques Jean Ra
Projet : réfection à l'identique du soubassement du mur de clôture sur rue et des
deux pilliers du portillon
Terrain : BK0315
sis 12 T Rue DES CELESTINSPorchefontaine
Surface : 296m²
Propriétaire : DU 94 RUE YVES LE COZ
Projet : remplacement d'un muret avec palissade et d'un portail battant existant
par un nouveau muret avec palissade et portail coulissant
Terrain : AH0108
sis 16 Rue DU VIEUX VERSAILLESSaint-louis
Surface : 356m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 16 RUE DU VIEUX VERSAILLES
Projet : travaux intérieurs dans les bureaux en rez de chaussée
Terrain : BR0026
sis 3 Rue DES ETATS GENERAUXChantiers
Surface : 343m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 3 RUE DES ETATS GENERAUX
Projet : remise en peinture de quatre volets de l'immeuble côté rue à l'identique
Terrain : BE0005
sis 107 B Rue YVES LE COZPorchefontaine
Surface : 220m²
Propriétaire : M HEVIA Raphael Louis
Projet : remplacement d'une fenêtre au 1er étage côté rue et installation d'un
volet roulant en aluminium blanc avec isolation thermique à la fenêtre du 1er
étage côté jardin
Terrain : BM0045
sis 42 Rue DES CHANTIERSChantiers
Surface : 3764m²
Propriétaire : ICF LA SABLIERE SA D'HLM
Projet : installation d'un rideau métallique sur façade extérieure d'un commerce
Terrain : AH0181
sis 7 Avenue DE SCEAUXSaint-louis
Surface : 571m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE 7 AVE DE SCEAUX
Projet : travaux intérieurs dans un appartement au premier étage
Terrain : BR0172
sis 21 Rue DES ETATS GENERAUXChantiers
Surface : 1910m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 21 RUE DES ETATS GENERAUX
Projet : réfection en peinture des portes d'immeubles
Terrain : BT0056
sis 53 Rue D ANJOUSaint-louis
Surface : 262m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 53 RUE D ANJOU
Projet : travaux intérieurs dans un café : isolation du plafond et des murs,
peinture et électricité
DP 78646 15 V0506
Dépôt le 13/05/2015
par IMMO DE FRANCE
Représentant : Madame ELLOUET Nathalye
DP 78646 15 V0507
Dépôt le 13/05/2015
par FONCIERE DU JEU DE PAUME
Représentant : Monsieur PHILIPPOT Michel
DP 78646 15 V0508
Dépôt le 13/05/2015
par Monsieur MONSIGNY Henri
DP 78646 15 V0509
Dépôt le 13/05/2015
par AGENCE GTL
Représentant : AGENCE GTL
DP 78646 15 V0510
Dépôt le 13/05/2015
par Madame BOUSIGNIERE
DP 78646 15 V0511
Dépôt le 13/05/2015
par Monsieur GALLIENNE Franck
DP 78646 15 V0512
Dépôt le 13/05/2015
par MONOPRIX
DP 78646 15 V0513
Dépôt le 13/05/2015
par MCDONALD'S FRANCE
Représentant : L'ARCHISENS
Auteur : Monsieur PELLEREAU Hervé
DP 78646 15 V0514
Dépôt le 15/05/2015
par SCI VERSAILLES MONSIEUR VARALDI GEORGES
Représentant : Monsieur
DP 78646 15 V0515
Dépôt le 15/05/2015
par Monsieur BENOIST Denis
DP 78646 15 V0516
Dépôt le 15/05/2015
par Monsieur REVOL Alain
Représentant : Monsieur
Terrain : AD0310
sis 21 Rue SAINTE SOPHIENotre-dame
Surface : 570m²
Propriétaire : LES COPROPRIETAIRES DES 21 ET 21BIS RUE SAINTE SOPHIE
Projet : réfection de la maçonnerie du soubassement côté rue et de l'accès
garage
Terrain : AH0153
sis 2 Avenue DE SCEAUXSaint-louis
Surface : 178m²
Propriétaire : FONCIERE DU JEU DE PAUME
Projet : création d'une corniche, de réalisation d'une couverture en zinc et de
réfection de la devanture du restaurant "Le Limousin"
Terrain : AI0189
sis 63 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 125m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 63 RUE DE LA PAROISSE
Projet : installation de deux stores bannes
Terrain : AK0173
sis 16 Rue ALBERT JOLYClagny-glatigny
Surface : 2048m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE 16 RUE ALBERT JOLY
Projet : remplacement de chassis dans deux chambres et la cuisine
Terrain : BP0135
sis 49 Avenue DE PARISMontreuil
Surface : 1644m²
Propriétaire : EUROPE MAISON
Projet : changement de 4 fenêtres à l'identique au 1er étage côté jardin
Terrain : AD0512
sis 28 Rue SAINTE SOPHIENotre-dame
Surface : 1053m²
Propriétaire : LES COPROPRIETAIRES DU 28 RUE SAINTE SOPHIE
Projet : changement de la porte-fenêtre, et de trois fenêtres d'une maison
individuelle
Terrain : AI0263
sis 5 Rue GEORGES CLEMENCEAUNotre-dame
Surface : 1289m²
Propriétaire : VERSAILLAISE
Projet : réaménagement de la zone de caisse au sous-sol du magasin
Terrain : AH0225
sis 10 Avenue DU GEN DE GAULLESaint-louis
Surface : 8741m²
Propriétaire : LES COPROPRIETAIRES DU 2 4 6 AVE DU GEN DE GAULLE
Projet : extension de la salle restaurant et d'une réserve sur deux coques
adjacentes, d'aménagement des sanitaires et de création d'une terrasse dans le
mail de la galerie marchande
Terrain : AM0371
sis 89 Avenue FOURCAULT DE PAVANTClagny-glatigny
Surface : 507m²
Propriétaire : SCI VERSAILLES
Projet : remplacement de fenêtres et portes-fenêtres
Terrain : BE0148
sis 13 Rue BERTHELOTPorchefontaine
Surface : 366m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE NO 13 ET 13B RUE BERTHELOT
Projet : réfection d'un chien assis suite à une infiltration intérieure
Terrain : AE0200
sis 17 Rue HOCHENotre-dame
Surface : 927m²
Propriétaire : M HUBER Daniel Jean Mar
Projet : peinture de la porte cochère
DP 78646 15 V0517
Dépôt le 15/05/2015
par ENTREPRISE ALAIN REVOL
Représentant : Monsieur REVOL Alain
Terrain : AE0151
sis 13 Rue DE LA PAROISSENotre-dame
Surface : 758m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DE L IMMEUBLE N 13 RUE DE LA PAROISSE
Projet : ravalement de la façade sur rue
Liste des PC : Permis de Construire de Versailles
Dossier
Terrain
Description
Terrain : AC0326
sis 29 Rue DE L ERMITAGENotre-dame
Surface : 8535m²
Propriétaire : ASS DES AMIS DES AUXILIATRICES
Projet : modification des places de stationnement, modification des façades,
suppression de deux châssis de toit remplacés par deux nouveaux
Dépôt le 11/05/2015
par SYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES DU 2 RUE DE
L'OCCIDENT
Représentant : Monsieur LEFER Florian
Auteur : Monsieur LAZARE Gilbert
Terrain : BV0113
sis 2 Rue DE L OCCIDENTSaint-louis
Surface : 113m²
Propriétaire : M ROBIDEL Maurice Jean Ma
Projet : maintien de la salle de erstaurant existante au 1er étage et
repositionnement d'élements en toiture
PC 78646 15 V0059
Terrain : BE0389
sis 32 Rue BERTHELOTPorchefontaine
Surface : 487m²
Propriétaire : OFFICE PUBLIC AMENAGEMENT CONSTRUCTION V
Projet : extension d'une maison individuelle
Surface de plancher créée : 38m²
Surface de plancher existante : 194,25m²
Surface de plancher totale : 232,25m²
Terrain : AE0305
sis 13 B Avenue DE SAINT CLOUDNotre-dame
Surface : 383m²
Propriétaire : LES COPROPRIETAIRES 13 B AVE DE SAINT CLOUD
Projet : travaux intérieurs avec modification du cloisonnement au deuxième
étage
Terrain : AE0010
sis 9 Rue NEUVE NOTRE DAMENotre-dame
Surface : 1309m²
Propriétaire : COPROPRIETAIRES DU 9 RUE NEUVE NOTRE DAME
Projet : travaux intérieurs avec modification du cloisonnement
PC 78646 10 V0099 M04
Dépôt le 07/05/2015
par SA HLM IRP
Représentant : Madame RABINOVICI FIGIEL Sylvie
Auteur : SA D'ARCHITECTURE VIGNERON
PC 78646 14 V0153 M01
Dépôt le 13/05/2015
par Monsieur OUDARD Stephane
Auteur : ALBRAND ET MARROU ARCHITECTES
PC 78646 15 V0060
Dépôt le 13/05/2015
par Monsieur GARNIER Loïc
Auteur : Madame VILLALON-MURI Marie Aude
PC 78646 15 V0061
Dépôt le 13/05/2015
par Monsieur MICHUT Christophe
Auteur : Monsieur MASSON Jean-Jacques