Article en PDF - Culture (ULg)

Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
Chika Unigwe
Chika Unigwe est née au Nigeria en 1974, et
a émigré vers la Belgique en 1995. Docteur en
littérature de l'Université de Leiden aux Pays-Bas,
elle est avant tout connue du grand public en tant
écrivaine, en particulier grâce à ses trois romans :
The Phoenix (2007), On Black Sisters' Street (2009)
et Night Dancer (2012). Écrits en anglais, ces
textes ont tout d'abord fait l'objet de publications
en traduction néerlandaise, fait inhabituel qui a
contribué à asseoir la notoriété de l'écrivaine sur la
scène littéraire en Flandre et aux Pays-Bas.
Les œuvres de Chika Unigwe explorent des
thématiques telles que l'immigration, la solitude,
Chika
la prostitution, et les relations entre hommes et
Unigwe was born in Nigeria in 1974, and moved to
femmes. À l'occasion du colloque « What is Africa
Belgium in 1995. She holds a PhD in literature from
to me now? », l'auteure est venue à Liège partager
the University of Leiden in The Netherlands, but she
ses réflexions sur la représentation du Nigeria et de
is above all known to the general public as a creative
la Belgique dans son imaginaire. C'est précisément
writer, particularly thanks to her three novels: The
dans ces deux pays que se déroule son second
Phoenix (2007), On Black Sisters' Street (2009) and
roman, On Black Sisters' Street, qui retrace le
parcours de quatre femmes africaines travaillant
comme prostituées à Anvers. Elle lit ici un extrait
de cet ouvrage, qui a reçu plusieurs prix littéraires
prestigieux.
Night Dancer (2012).
These
texts were originally written in English but were first
published in Dutch translation - an unusual fact that
greatly contributed to the author's popularity on the
Flemish and Dutch literary scenes.
Chika Unigwe's work explores themes such as
immigration, loneliness, prostitution, and gender
issues. In the context of the "What is Africa to
me now?" conference, the author was present in
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 07/02/2017
-1-
Culture, le magazine culturel en ligne de l'Université de Liège
Liège to share her thoughts on the representation
of Nigeria and Belgium in her work. It is precisely in
these two countries that On Black Sisters' Street, her
second novel, is set. The book, which has received
several prestigious literary prizes, traces the lives
of four African women who work as prostitutes in
Antwerp's red-light district. The author reads an
extract from this novel here.
http://www.chikaunigwe.com
Présentée par Bénédicte Ledent et Daria Tunca
Octobre 2013
© Université de Liège - http://culture.ulg.ac.be/ - 07/02/2017
-2-