NO. 07/2016 - Food and Agriculture Organization of the United Nations

NO. 07/2016
Previous issues
Go to your favourites
Ir a las secciones de su interés
Allez à vos favoris














Forestry events
FAO Forestry announcements
Anuncios del Departamento
Forestal de la FAO
Annonces du Département des
Forêts de la FAO
New FAO publications
Nuevas publicaciones de la FAO
Nouvelles publications de la FAO
Forestry vacancies
FAO in the news
News review 01-15 Apr
FAO en las noticias
Informe de prensa 01-15 abr
FAO dans l’actualité
Revue de l’actualité 01-15 avr
Números anteriores
Éditions précedentes
Dear reader,
Welcome to this new edition of Infosylva.
The First Asia-Pacific Urban Forestry Meeting (APUFM),
co-organized by FAO in collaboration with the Urban
Forestry Research Center of the State Forestry
Administration of the People's Republic of China, has just
closed its doors in the host city of Zhuhai China, drawing
attention to the need for green cities. Urban forestry is
gathering momentum in the Asia-Pacific region, as
urbanization soars and the need to create adequate green
spaces in urban areas has become an indispensable priority.
(In English)
A new FAO report on the implementation of its Voluntary
Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land,
Fisheries and Forests in the Context of National Food
Security in Latin America analyses the progress of such
implementation in the region, where land tenure is an
extremely sensitive issue. The presence of numerous
indigenous communities, whose tenure rights are at risk due
to pressure from the exploitation of natural resources,
makes Latin American governments’ full compliance with
the voluntary guidelines essential to guarantee the
livelihoods of millions of people. (In Spanish)
Singapore, a small country which consists mainly of urban
areas, is planning to build one of its city components Tengah - as a forest town. The project has just been
presented to Parliament by the National Development
Minister. (In English)
Despite recent good news about a global increase in the
number of tigers in the wild, this is not a time in the
Sundarbans to be less vigilant. According to a new report,
the world’s largest contiguous mangrove forest in the
Sundarbans, between India and Bangladesh, boasts 182
tigers but their habitat is under pressure from pollution and
poaching. (In English)
Researchers at Yale University have recently made a
connection between the decrease in the number of species
of lemurs in Madagascar and the reduced capacity of some
of the unique species of trees on the island to disperse their
big seeds. (In French)
Cuba is increasingly turning to conservation agriculture, a
farming method which seems to have a positive impact at
both an environmental level, by reducing the use of
chemical fertilizers and herbicides, and at a social and
economic level, by providing higher revenues, especially for
small-scale farmers. (In Spanish)
This news and much more in this new edition of Infosylva.
Enjoy your reading,
Estimado lector/a,
Bienvenidos a esta nueva edición de Infosylva.
El Primer Encuentro Forestal Urbano de Asia y el Pacífico
(APUFM), coorganizado por la FAO en colaboración con el
Centro de Investigación Forestal Urbano de la
Administración Forestal del Estado de la República Popular
de China, acaba de cerrar sus puertas en la ciudad de
Zhuhai, China, llamando la atención sobre la necesidad de
ciudades más verdes. La silvicultura urbana está cobrando
impulso en la región de Asia y el Pacífico, ya que la
urbanización crece a un ritmo nunca antes visto, y la
necesidad de crear espacios verdes adecuados en las zonas
urbanas se ha convertido en una prioridad indispensable.
(En inglés)
Un nuevo informe de la FAO sobre la aplicación en América
Latina de las Directrices voluntarias sobre la gobernanza
responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los
bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional,
analiza el progreso de dicha aplicación en esta región del
mundo, donde la tenencia de la tierra es un problema muy
delicado. La presencia de numerosas comunidades
indígenas, cuyos derechos de tenencia están en riesgo
debido a la presión causada por la explotación de los
recursos naturales, hace que el pleno cumplimiento de los
gobiernos latinoamericanos con las directrices voluntarias
sea esencial para garantizar los medios de vida de millones
de personas. (En español)
Singapur, un país pequeño que consiste principalmente en
zonas urbanas, está planeando construir uno de sus
componentes urbanos - Tengah - como una ciudad forestal.
El proyecto acaba de ser presentado al Parlamento por el
Ministro de Desarrollo Nacional. (En inglés)
A pesar de las buenas noticias recientes acerca de un
aumento global en el número de tigres en la naturaleza, este
no es el momento en los Sundarbans para ser menos
vigilantes. Según un nuevo informe, el mayor bosque de
manglares contiguos del mundo en los Sundarbans, entre la
India y Bangladesh, cuenta con 182 tigres, pero su hábitat se
encuentra bajo la presión de la polución y la caza furtiva. (En
inglés)
Investigadores de la Universidad de Yale han hecho
recientemente una conexión entre la disminución en el
número de especies de lémures en Madagascar y la
reducción de la capacidad de algunas de las especies únicas
de árboles en la isla para dispersar sus semillas grandes. (En
francés)
Cuba se está convirtiendo cada vez más a la agricultura de
conservación, un método de cultivo que parece tener un
impacto positivo tanto a nivel ambiental, al reducir el uso de
fertilizantes químicos y herbicidas, como a nivel social y
económico,
proporcionando
mayores
ingresos,
especialmente para los pequeños agricultores. (En español)
Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de
Infosylva.
Buena lectura,
Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue à cette nouvelle édition de Infosylva.
La première conférence sur la foresterie urbaine en
Asie-Pacifique (APUFM), co-organisée par la FAO en
collaboration avec le Centre de recherche sur la foresterie
urbaine de l'Administration forestière d'Etat de la
République populaire de Chine, vient de fermer ses portes
dans la ville de Zhuhai en Chine, en attirant l'attention sur la
nécessité pour des villes plus vertes. La foresterie urbaine
prend de l'ampleur dans la région Asie-Pacifique, où
l'urbanisation croît à un rythme vertigineux et la nécessité
de créer des espaces verts adéquats dans les zones urbaines
est devenue une priorité indispensable. (En anglais)
Un nouveau rapport de la FAO sur la mise en œuvre de ses
Directives volontaires sur la gouvernance responsable des
régimes fonciers des terres, pêches et forêts dans le contexte
de la sécurité alimentaire nationale en Amérique latine,
analyse les progrès de cette mise en œuvre dans cette
région, où les droits fonciers représentent un problème
extrêmement délicat. La présence de nombreuses
communautés autochtones, dont les droits fonciers sont à
risque en raison de la pression pour l'exploitation des
ressources naturelles, fait que le plein respect des lignes
directrices
volontaires
par
les
gouvernements
latino-américains, est essentiel pour garantir les moyens de
subsistance de millions de personnes. (En espagnol)
Singapour, un petit pays qui se compose principalement de
zones urbaines, envisage de construire une de ses parties de
la ville - Tengah - comme une ville forestière. Le projet vient
d'être présenté au Parlement par le ministre national du
développement. (En anglais)
Malgré les récentes bonnes nouvelles sur une augmentation
globale du nombre de tigres à l'état sauvage, ce n'est pas le
moment dans les Sundarbans d’être moins vigilant. Selon un
nouveau rapport, la plus grande forêt de mangrove contiguë
au monde dans les Sundarbans, entre l'Inde et le
Bangladesh, possède 182 tigres mais leur habitat est sous la
pression de la pollution et du braconnage. (En anglais)
Des chercheurs de l'Université de Yale ont récemment mis
en relation la diminution du nombre d'espèces de lémuriens
à Madagascar avec la capacité réduite de certaines des
espèces uniques d'arbres sur l'île de disperser leurs grosses
graines. (En français)
Cuba se tourne de plus en plus vers l'agriculture de
conservation, une méthode agricole qui semble avoir un
impact positif à la fois au niveau de l'environnement, en
réduisant l'utilisation d'engrais et d'herbicides chimiques, et
aussi au niveau social et économique, en fournissant des
revenus plus élevés, en particulier pour les petits
agriculteurs. (En espagnol)
Retrouvez ces nouvelles de l’information forestière et
beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de
Infosylva.
Bonne lecture,
Luigi Baldassari
Coordinator of Infosylva
Forestry events
April 2016
Expert Workshop on Financial and Institutional Innovation for Reducing the Risks of Private Sector
Investments in Sustainable Forestry
Solsona, Spain 21-22 April 2016
International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC) – Breakfast Press Round Table and
Opening Ceremony
Brussels, Belgium 22 April 2016
Sixty-Third CIC General Assembly
Brussels, Belgium 22-23 April 2016
May 2016
LIGNA Conference 2016
Hannover, Germany 03-04 May 2016
“Indigenous peoples: conflict, peace and resolution”. UNPFII Fifteenth Session
New York, USA 09-20 May 2016
United Nations Environment Assembly – UNEA
Nairobi, Kenya 23-27 May 2016
EFUF – European Forum on Urban Forestry
Ljubljana, Slovenia 31 May – 04 June 2016
June 2016
24th European Biomass Conference and Exhibition – EUBCE 2016
Amsterdam, The Netherlands 06-09 June 2016
22nd International Interdisciplinary Conference on the Environment
Austin, USA 28-30 June 2016
July 2016
Advisory Committee on Sustainable Forest-based Industries
Sydney, Australia 05 July 2016
COFO 23. FAO Committee on Forestry, 23rd Session
Rome, Italy 18-22 July 2016
August 2016
Eco Summit 2016. Ecological Sustainability: Engineering Change
Montpellier, France 29 August – 01 September 2016
September 2016
Planet at the crossroads – IUCN World Conservation Congress
Hawai’i, USA 01-10 September 2016
"Poplars and Other Fast-Growing Trees - Renewable Resources for Future Green Economies" – 25th
Session and 48th Executive Committee Meeting of the International Poplar Commission
Berlin, Germany 12-16 September 2016
Abies 2016: The 15th International Conference on Ecology and Silviculture of Fir
Sapporo, Japan 21-24 September 2015
CITES – COP 17
Johannesburg, South Africa 24 September – 05 October 2016
World Congress Silvo-Pastoral Systems 2016. Silvo-Pastoral Systems in a changing world: functions,
management and people
Evora, Portugal 27-30 September 2015
October 2016
Expo Forestal 2016
Guadalajara, Mexico 12-14 October 2016
HABITAT III Village – Innovation and Urban Solutions
Quito, Ecuador 17-20 October 2016
FAO Forestry announcements
Asia-Pacific looks at greening cities to improve lives and livelihoods
FAO News Asia and the Pacific 06/04/16
There is huge potential for an increase in urban forests, trees and green areas to counteract the negative
effects of rapid urbanization and improve livelihoods in the major cities of Asia and the Pacific, a regional
meeting on urban forestry heard today. The First Asia-Pacific Urban Forestry Meeting is co-convened by
FAO in Zhuhai, China, where experts from 20 countries have gathered to consider ways to improve the
lives and livelihoods of millions of urban inhabitants through the greening of cities.
Biodiversity to achieve food security and nutrition in the Near East and North Africa
FAO News Near East and North Africa 06/04/16
Twelve countries of the region have gathered in Rome for a Regional Consultation on Near East and
North Africa's Biodiversity for Food and Agriculture. Near East and North Africa host the greatest genetic
resources base for several of the food grown and consumed worldwide.
FAO launches the first round of Media award in the Near East and North Africa
FAO News Near east and North Africa 06/04/16
The Food and Agriculture Organization of the United Nations "FAO" announced launching the first round
of the Near East and North Africa Media Award that will reward the contributions of journalists in raising
awareness on the major challenges facing the region. The FAO Assistant Director-General and Regional
Representative for the Near East and North Africa said: “This award aims at encouraging journalists to
play their vital role in highlighting the issues of relevance to their communities, especially the topics
related to agriculture, nutrition and sustainable management of natural resources.”
Google and FAO aim to usher in new era of environmental literacy for all
FAO News 15/04/16
FAO and Google are working together to make high-resolution satellite data an everyday tool in
managing the world's natural resources in a joint effort that is changing the way the world goes about
pursuing sustainable development. Director-General José Graziano da Silva and Rebecca Moore, Director
at Google Earth Outreach and Earth Engine, hailed the intensification of the recently-established
partnership at a joint event after a busy week of training and brainstorming at FAO's headquarters in
Rome.
Anuncios del Departamento Forestal la FAO
Google y la FAO inauguran una nueva era en el conocimiento del entorno
FAO Noticias 15/04/16
La FAO y Google trabajan juntos para hacer que la información satelital de alta resolución sea una
herramienta de uso diario en la gestión de los recursos naturales del planeta, en un esfuerzo conjunto
que está cambiando la forma en que el mundo intenta alcanzar el desarrollo sostenible. El Director
General de la FAO, José Graziano da Silva y la Directora de Google Earth Outreach y Earth Engine,
Rebecca Moore, aplaudieron el haber reforzado su asociación establecida recientemente en un evento
conjunto al final de una intensa semana de formación y de intercambio de ideas en la sede de la FAO en
Roma.
Annonces du Département des Forêts de la FAO
Google et la FAO ont pour objectif d’entrer dans une nouvelle ère de conscience de l’environnement
destinée à tous
FAO Nouvelles 15/04/16
La FAO et Google travaillent conjointement pour faire des données satellitaires à haute résolution un
outil quotidien afin de gérer les ressources naturelles mondiales. Cette initiative intervient dans le cadre
d'un effort commun en passe de changer la démarche de développement durable engagée dans le
monde. Au cours de l'événement, le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, et Rebecca
Moore, Directrice de Google Earth, Earth Engine et Earth Outreach ont salué les derniers efforts
effectués dans le cadre du partenariat établi récemment. La rencontre fait suite à une semaine de
formation et de réflexion au siège de la FAO, à Rome.
New FAO publications
FAO yearbook of forest products 2014
The FAO Yearbook of Forest Products is a compilation of statistical data on basic forest products for all
countries and territories of the world. It contains series of annual data on the volume of production and
the volume and value of trade in forest products. It includes tables showing direction of trade and
average unit values of trade for certain products. In the absence of official data, FAO makes an estimate
based on the best information available.
Nuevas publicaciones de la FAO
Anuario FAO de productos forestales 2014
El Anuario FAO de productos forestales es un compendio de datos estadísticos sobre los productos
forestales básicos para todos los países y territorios del mundo. Se presentan datos anuales sobre el
volumen de la producción y el volumen y valor del comercio. Se incluyen cuadros que muestran la
dirección del comercio y el valor unitario del comercio de algunos productos.
Las Directrices voluntarias y su aplicación desde América Latina
El documento “Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la tierra, la
Pesca y los Bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional”, fue aprobado en mayo de 2012
y ofrece un nuevo marco para orientar debate y alternativas sobre la tenencia de los recursos naturales.
Esta publicación analiza el contexto y el alcance de este documento en el tema de la tenencia de la
tierra; avanza algunas sugerencias sobre su implementación; y presenta algunas experiencias sobre su
desarrollo en América Latina.
Nouvelles publications de la FAO
FAO annuaire de Produits forestiers 2014
L'Annuaire FAO des produits forestiers est un recueil de données statistiques sur les produits forestiers
de base pour tous les pays et territoires du monde. Il contient les chiffres annuels concernant le volume
de la production ainsi que le volume et la valeur du commerce. Des tableaux relatifs à la direction du
commerce, qui montrent des courants commerciaux principaux, y sont inclus ainsi que des tableaux
indiquant la valeur unitaire des échanges de certains produits.
Forestry vacancies
No Forestry vacancies at the moment.
For other job opportunities available at FAO at the moment click here.
FAO in the news
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time.
Asia-Pacific Urban Forestry Meeting held in Zhuhai
China Daily 11/04/16
The 1st Asia-Pacific Urban Forestry Meeting was held in Zhuhai, Guangdong province through April 6-8. It
is the first international convention held by the Food and Agriculture Organization of the United Nations
(FAO) on urban forestry development in the Asian-Pacific region.
FAO to support Burkina Faso’s Agricultural census
Star Africa 08/04/16
The UN Food and Agriculture Organization (FAO) has pledged to support Burkina Faso in its general
agricultural census (RGA) and livestock survey, the country’s Agriculture Ministry has told APA. Other
initiatives such as the project of development of non-timber forest products, the project to create 2,000
eco-villages, land restoration for pastoralism, the export facilitation process of poultry products have
also been brought to the FAO attention.
News review 01-15 April
The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet
after a period of time.
Cambodia
Asia tiger conservation conference: India to help Cambodia in restoring fauna to their forests
First Post 15/04/16
The third Asia Ministerial Conference on Tiger Conservation concluded on Thursday with the 13 Tiger
Range Countries adopting a resolution reasserting their commitment to the Global Tiger Recovery
Programme (GTRP). At the Conference, Cambodia said that talks are in place about taking six female
tigers and two males from India in order to replenish the Cambodian forests.
Expert says tiger reintroduction plan sure to fail
The Cambodia Daily 15/04/16
A leading Indian conservationist and tiger expert is warning that a multimillion-dollar scheme to
reintroduce the big cat to Cambodia will be a “tragic failure” that could cost lives, and that its advocates
will come to rue the attempt.
Indian tigers may replenish Cambodian forests
The Hindu 15/04/16
Cambodia is looking to India to bring wild tigers back to its forests where they were declared
“functionally extinct” recently. The Southeast Asian country is trying to get some tigers from India
introduced into its eastern region. A formal proposal from Cambodia is likely later this year.
Canada
Climate change helping B.C. forests recover from pine beetle says study
CBC News 11/04/16
The warming climate that helped trigger B.C.'s mountain pine beetle outbreak might also be helping the
province's forests recover, according to new research led by federal government scientists in Victoria.
That's because B.C. forests are responding to climate change by growing faster, said the lead author of
the study published in Geophysical Research Letters.
Grappling with pest problems, forestry sector seeks new markets
CBC News 08/04/16
The Council of Forest Industries held its annual general meeting in Kelowna this week. One of the issues
discussed was how the forestry industry can be competitive in the face of the pine beetle and other
threats.
China
Research due on anti-pollutant role of China's forests
China Daily 06/04/16
National research on the role of forests in controlling PM2.5 and other air pollutants is expected to
conclude next year. The research, which was launched in 2013, is being carried out by Beijing Forestry
University and the Chinese Academy of Forestry, among other institutions.
Ghana
Ghana minister calls for efforts to tackle deforestation in Africa
Coastweek.com 11/04/16
The rate of loss of Africa’s forest cover is alarming, a Ghanaian minister observed during the
International Working Conference on Landscape Restoration that opened on Thursday, and called for
urgent efforts to restore lost forests.
India
Forest officials call for use of drones to curb poaching, estimate tiger count
The Indian Express 14/04/16
Tiger census has evolved from pug mark counts to the present method of using camera traps.
Poachers kill rhino at Kaziranga National Park just hours after royal visit
ITV News 14/04/16
Poachers have killed a rhino at Kaziranga National Park, just hours after the Duke and Duchess of
Cambridge visited the World Heritage Site to highlight the plight of the endangered species.
Sundarbans has 182 tigers, pollution a major concern: report
NDTV 14/04/16
The Sundarbans, the world's largest contiguous mangrove forest, has 182 tigers. According to the report,
Status of Tigers in the Sundarban Landscape, the tiger habitat is threatened by pollution from cargo like
oil, cement, fertiliser ferried along the rivers in the region as well as from poaching.
Telangana: Animals fleeing parched forests, experts worried
Deccan Chronicle 15/04/16
The lack of water often forces animals to move out of the forests into nearby human habitations.
Indonesia
Greenpeace reveals Indonesia's forests at risk as multiple companies claim rights to same land
The Guardian 02/04/16
Indonesia’s palm oil, mining and logging industries are enmeshed in a cat’s cradle of overlapping land
claims and corruption that are hampering attempts to stop deforestation and fires, newly released maps
reveal.
Indonesia to issue a moratorium on new palm oil concessions
Channel News Asia 14/04/16
Indonesia, the world's top producer of palm oil, will issue a moratorium on new palm oil concessions,
President Joko Widodo said on Thursday, part of the country's efforts to reduce the sector's impact on
the environment.
The President of Indonesia attends International Day of Forests
Tempo.co 15/04/16
The President of Indonesia attended a function to commemorate the International Day of Forests at
Pulau Karya in the Seribu Islands District, Jakarta, on Thursday.
Q&A: Under the shady Indonesian rain forests
The Jakarta Post 14/04/16
Indonesia is under constant criticism for failing to protect its rain forests. Each year, the rate of
deforestation is accelerating, due to illegal logging and forest burning. What is actually happening? Why
is it so hard for Indonesia to preserve its rain forests?
Philippines
Mt. Hamiguitan launched as PHL’s 9th ‘ASEAN Heritage Park’
Manila Bulletin 14/04/16
The Mt. Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary joined other Southeast Asia’s ASEAN heritage areas which
are recognized for biodiversity importance or exceptional uniqueness thoughout the Association of
Southeast Asian Nation (ASEAN) member states.
Singapore
Tengah to be developed into a 'Forest Town'
Asia One 12/04/16
A town as big as Bishan will be built in Tengah. Surrounded by greenery, it will be planned as a "Forest
Town", the National Development Minister said in Parliament yesterday.
Thailand
Chinese demand for rosewood has turned Thailand’s forests into virtual war zones
Time 12/04/16
Illegal loggers and forest rangers regularly do battle over the precious timber.
Thailand's 10-year tiger protection plan has mixed results
VOA 14/04/16
Thailand's decade-long campaign to increase tiger populations has lifted tiger numbers in a wildlife
sanctuary by more than 50 percent and provided a vital contribution to conservation efforts in South
East Asia, scientists said Thursday. But researchers said consolidating the gains will require strong
surveillance and patrols to keep poachers at bay.
Ukraine
Ukraine's forests on the verge of extinction
Ukraine Today 14/04/16
Every year they cut down around 300 000 hectares of these trees. Locals say, dozens of trucks transport
the wood every day. Crooked dealers earn millions of dollars selling the lumber abroad. If nothing is
done, the Carpathian forest could potentially disappear in the next ten years.
World
An agribusiness revolution is needed to save Africa’s last great apes
Mongabay.com 12/04/16
With oil palm production poised to explode in Africa, conservationists are scrambling to set up standards
for the industry, an effort complicated by the extreme poverty and corrupt power elites found in many
nations. If Africa’s priceless natural heritage is to be preserved, including its great apes, then a revolution
in agricultural practices is needed which will demand a cooperative effort by governments, agribusiness
and conservationists.
Doubling tiger numbers by 2022 possible: Scientists
The Times of India 02/04/16
A paper published on Friday in the international journal Science Advances says what forest cover remains
is enough for twice the number of tigers we now have.
For forests, a change in attitude in favour of indigenous communities
The World Bank 12/04/16
Pressure exerted by indigenous peoples over the past few decades has led to a 50 percent increase in
forest areas recognized as being owned or designated for use by indigenous communities. The greatest
strides have been made in Latin America and the Caribbean, where indigenous peoples control 40
percent of forest land. Similar trends have been observed in other regions across the globe.
Forests can help aviation be carbon neutral: NGOs
Eco Business 08/04/16
Green groups are lobbying for the International Civil Aviation Organisation to include the UN's REDD+
scheme in their carbon credit programme.
Forests still large enough to double the world's tiger population, study finds
The Guardian 01/04/16
Forests that harbour tigers are being lost but are still large enough to take double the world’s tiger
population in the next six years, according to a study using new satellite mapping technology.
Forests synchronize their growth in response to climate change
Science Daily 13/04/16
A growing synchrony has been revealed in ring-width patterns of trees in response to global warming.
This study shows the existence of an increase of spatial synchrony of ring width patterns in Spain and
Siberia. These findings are a warning of the global warming impact on forest ecosystems at subcontinent
scale.
Future demand and climate change could make coffee a driver of deforestation
Phys.org 14/04/16
A report released today by Conservation International found that the future demand for coffee and the
impacts of climate change have the potential to make coffee production a future driver of deforestation,
which could threaten the last remaining intact tropical forests and the services they provide: carbon
storage, provision of fresh water, and biodiversity that aids in food provision.
Global Guidelines on Land Tenure making headway in Latin America
Q Costa Rica 11/04/16
Voluntary guidelines on land tenure adopted by the international community to combat the growing
concentration of land ownership and improve secure access to land have begun to make headway in
Latin America, a region that is a leader in the fight against hunger and that is taking firm steps towards
achieving food security.
IUCN approves SFI for membership, advancing sustainable forestry and conservation science
PR Newswire 14/04/16
The Sustainable Forestry Initiative (SFI) has been granted membership in the International Union for
Conservation of Nature (IUCN), an organization devoted to helping the world find pragmatic solutions to
our most pressing environmental and development challenges. IUCN is the world's oldest and largest
global environmental organization, with almost 1,300 government and NGO members and more than
15,000 volunteer experts in 185 countries.
Member nations resolve to boost tiger population
The Kathmandu Post 15/04/16
The 13 tiger range countries on Thursday signed a joint resolution on tiger conservation that focuses on
implementation of past commitments, strengthen cooperation, emphasise tiger recovery, enhance
knowledge sharing and technologies and ensure funding and technical support, among others.
Third Asian Ministerial Conference on Tiger Conservation concludes
Orissadiary.com 14/04/16
Speaking at the conclusion of the Conference, the Minister of State (Independent Charge) of
Environment, Forest and Climate Change of India said that there is a need to align development and tiger
conservation through participation of locals and other stakeholders.
Tiger countries agree to preserve big-cat habitats
ABC News 15/04/16
Countries with wild tiger populations have agreed to do more to protect tiger habitats that are shrinking
drastically because of deforestation and urban sprawl, conservationists said Friday.
West African countries come together to stop the illegal rosewood trade
Mongabay.com 12/04/16
Eleven West African countries have agreed to take collective action to curb illegal rosewood logging and
trade in response to a quickly developing crisis.
World Bank Group steps up forest action in support of development and climate goals
The World Bank 06/04/16
The World Bank Group announced today a five-year Forest Action Plan which recognizes the importance
of forests for people, for economies, and for the health of a planet stressed by climate change and the
depletion of natural resources.
World’s wild tiger count finally on rise
Citizensvoice.com 14/04/16
The world’s count of wild tigers roaming forests from Russia to Vietnam has gone up for the first time in
more than a century, with 3,890 counted by conservation groups and national governments in the latest
global census, wildlife conservation groups said Monday.
FAO en las noticias
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Los bosques contribuyen a saciar la sed urbana
El Salvador.com 05/04/16
China es un ejemplo significativo del valor económico de los bosques pues en función de
almacenamiento de agua su valía es de $1 trillón; tres veces superior al valor de la madera que
contienen.
Los bosques y el agua
El Diario de Coahuila 11/04/16
Cada año desde 2012 en que se instauró un día dedicado a los bosques para proteger los sectores
forestales, como una forma de combatir y revertir el Cambio Climático. Esta celebración mundial de los
bosques sirve de plataforma informativa para dar a conocer la importancia de los diferentes tipos de
bosques y de todos los árboles.
Productores latinoamericanos intercambian experiencias en cadenas de cultivos
Telemetro.com 11/04/16
Medio centenar de productores de Belice, Bolivia, Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y
Guatemala participan desde hoy en un taller de intercambio de experiencias en cadenas de cultivo de
cacao, café, cardamomo y productos forestales.
Reducir de 10 años a 10 días el análisis de los bosques de un país
El País 16/04/16
“A día de hoy, se puede hacer un estudio de los bosques por satélite igual de completo en el Instituto
Tecnológico de Massachusetts (MIT) que en Burkina Faso”. La frase del técnico forestal de FAO Danilo
Mollicone da una idea del alcance de la democratización en el uso de la teledetección por satélite.
Informe de prensa 01-15 de abril
Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en
Internet sólo un tiempo limitado.
Argentina
Nuevas bases para el Plan Manejo del Fuego
El Tribuno Jujuy 10/04/16
El Gobierno de la Provincia adjudicó las obras de construcción de nuevas bases de operaciones para la
Brigada de Manejo del Fuego a empresas constructoras locales, en el marco del proyecto de
fortalecimiento del servicio provincial llevado adelante por el Ministerio de Medio Ambiente. Además se
entregaron trece cheques a los beneficiarios de la Ley de Bosques.
Colombia
Amenaza sobre los bosques
El Colombiano 16/04/16
La deforestación en Antioquia no se detiene y alcanza cifras preocupantes. Es prioritario fortalecer
estrategias para reducir la pérdida boscosa acelerada que trae consecuencias funestas.
Cuba
Cuando el suelo regresa a la tierra
Cuba Ahora 11/04/16
La agricultura de conservación posee un enorme potencial para toda clase de fincas y sistemas
agro-ecológicos, si bien su adopción resulta particularmente provechosa para los pequeños agricultores,
sobre todo aquellos que sufren escasez de trabajadores. También posibilita reducir el empleo de
fertilizantes y plaguicidas hasta en un 50 por ciento de lo habitual en sistemas convencionales.
España
Estudio del efecto del cambio climático en bosques
Ambientum.com 07/04/16
Las fincas forestales del Gobierno de Navarra en Etxauri y Cerráncanos (Urraúl Alto) ven crecer a 3.444
pequeños árboles de más de 20 especies de todo el mundo con el objetivo de averiguar cómo se
adaptarán los bosques de la región atlántica europea a los efectos del cambio climático.
«No se puede seguir cortando sólo el 40% de la madera que crece»
La Razón.es 11/04/16
«Los bosques no sólo pueden ser para visitar y proteger. Si se cortase el 60% de lo que crece, el sector
forestal aportaría un 0,3% al PIB, lo que generaría 10.000 empleos directos y permitiría reducir la
densidad de los bosques. Y se talarían árboles jóvenes, que son menos resistentes al fuego».
Guatemala
Bosques de Quetzaltenango albergan especies exóticas
El Quetzalteco.com.gt 11/04/16
Con 20 áreas protegidas y debido a sus características es el hogar de mamíferos, reptiles y aves. Cuatro
de cinco especies de felinos que hay en el país habitan en bosques de Xela, como el Cerro Pecul, volcán
Santa María, Las Majadas, entre otros; estos pueden vivir en alturas de 2 mil 400 hasta 3 mil metros.
Paraguay
Jueces son culpables de la deforestación en Paraguay
Paraguay.com 12/04/16
La impunidad y la mala actuación de jueces y fiscales permiten el avance de la deforestación, donde cada
día se pierden unas 1.000 hectáreas de bosque, según denuncia una investigación realizada por el
INECIP.
Países Bajos
Plantan un «bosque flotante» en las aguas del puerto de Rotterdam
ABC.es 11/04/16
Una iniciativa artística llamada «bosque flotante» ha 'plantado' en las aguas del puerto de Rotterdam
veinte olmos que sobrevivirán gracias a unas boyas gigantes rellenadas con agua dulce, en un proyecto
que pretende aumentar la concienciación medioambiental.
Perú
Bosques en Arequipa se redujeron 8% por cambio climático y depredación
La Republica.pe 12/04/16
El subgerente de Recursos Naturales y Forestal del Gobierno Regional de Arequipa indicó que en
Arequipa más del 8% de bosques ha desaparecido debido al cambio climático y a la falta de agua en la
región.
Lambayeque: buscan recuperar bosques secos de Olmos
Andina 12/04/16
Alrededor de 1,500 hectáreas que fueron reforestadas en la comunidad campesina de Olmos, en la
región Lambayeque, vienen aprovechando las lluvias del Fenómeno El Niño y se encuentran en óptimas
condiciones para el desarrollo de las plantaciones.
Polonia
Greenpeace protesta contra talas en uno de últimos bosques vírgenes de Europa
La Vanguardia 12/04/16
Activistas de Greenpeace se manifestaron hoy en Varsovia contra los planes del Gobierno polaco de
realizar talas en Bialowieza, uno de los últimos bosques vírgenes de Europa, y para pedir la protección de
los espacios naturales en Polonia.
Mundo
Detección, desde el espacio, de hongos bajo los bosques
AIM 12/04/16
Un equipo de científicos liderado por la Nasa ha desarrollado el primer método para detectar la
presencia de diferentes tipos de hongos en el subsuelo forestal desde el espacio, una información que
podría ayudar a los investigadores a predecir cómo alterará el cambio climático a los hábitats forestales.
En marcha la segunda edición del ‘Oscar’ de medio ambiente
La Hora 06/04/16
Los Premios Latinoamérica Verde, que busca impulsar y galardonar innovadoras iniciativas para la
protección de la naturaleza, está en marcha y abrió oficialmente las inscripciones para que personas
naturales, asociaciones, movimientos, agrupaciones, organizaciones, entidades públicas o privadas se
inscriban con sus iniciativas.
La imborrable huella de la destrucción de los bosques para la economía
Dinero 09/04/16
Durante el pasado mes de marzo se celebró el día internacional de los bosques, los cuales representan
un tercio de la superficie terrestre y cumplen un papel fundamental frente al cambio climático. Su
correcto cuidado puede aportar importantes beneficios sociales y económicos.
Los bosques sincronizan su crecimiento en respuesta al cambio climático
SINC 11/04/16
Gracias al análisis de los patrones de los anillos en grosor de diferentes especies de coníferas en España y
en Siberia, un equipo de investigadores, con participación de la Universidad Politécnica de Madrid, ha
comprobado que en ambas regiones los cambios que se producen en las poblaciones de árboles
coinciden. Esta creciente sincronía en las secuencias de anillos de crecimiento son la respuesta al
aumento de temperaturas.
FAO dans l’actualité
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Action contre la désertification dans la Grand’ Anse
Le Nouvelliste 04/04/16
L’atelier d'évaluation des capacités et priorisation des besoins en renforcement des capacités, dans le
cadre du projet d’Action Contre la Désertification (ACD) financé par l’Union Européenne, s’est tenu à
Jérémie du 22 au 24 Mars 2016, à l’initiative du Ministère de l'Environnement (MdE) et de l’Organisation
des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) en Haïti.
Comprendre les forêts pour maîtriser la gestion de l’eau
SciDev.net 01/04/16
A l'occasion de la Journée internationale des forêts le 21 mars dernier, la FAO a lancé un programme qui
vise à renforcer le rôle des forêts dans l’amélioration de la qualité de l'eau.
Conférence Régionale de la FAO pour l’Afrique : l’Afrique de l’ouest décline quatre priorités
Burkina 24 07/04/16
Environ 795 millions de personnes dans le monde dorment à jeun; 780 millions de ces personnes
affamées vivent dans les pays en développement. Des chiffres évoqués par le Premier ministre de Côte
d’Ivoire à l’ouverture de la session des ministres africains en charge de l’agriculture, de l’élevage, des
ressources animales et halieutiques, ainsi que des forêts, le jeudi 7 avril 2016 à Abidjan, pour ainsi
exprimer le défi agricole africain.
«EX-Ante Carbon balance Tool». Atelier régional de formation à Rabat
Le Matin.ma 11/04/16
L'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO) et l'Institut de recherche pour
le développement (IRD) organisent, du 11 au 14 avril à Rabat, un atelier régional de formation sur l'outil
EX-Ante Carbon balance Tool (EX-ACT), qui permet d'analyser l'impact des projets d'investissement du
secteur agro-sylvo-pastoral en matière d'augmentation ou de baisse des Gaz à Effet de Serre (GES).
L'Afrique fait un grand pas vers l'objectif "Faim Zéro" en dépit des obstacles selon la FAO
Média Terre 08/04/16
L'Afrique a fait d'énormes progrès dans la lutte contre la faim - en réduisant de 30 pour cent le nombre
de personnes souffrant de la faim pour la période allant de 1990 à 2015 - mais le changement
climatique, les conflits et les inégalités sociales représentent encore des défis majeurs pour le continent
en quête d'un avenir libéré de la faim et de la pauvreté, a déclaré aujourd'hui le Directeur général de la
FAO.
Revue de l’actualité 01-15 avril
Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en
condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet.
Canada
Des forêts de C.-B. se remettent du dendroctone du pin grâce au changement climatique
Ici Radio-Canada.ca 11/04/16
Des scientifiques de l'Institut du Pacifique pour des solutions au climat (PICS) dirigé par l'Université de
Victoria ont découvert que des forêts de la Colombie-Britannique qui avaient été dévastées par le
dentroctone du pin récupèrent plus rapidement que prévu, grâce au changement climatique.
Un autre insecte ravageur de forêts en route vers le Canada
Ici Radio-Canada.ca 08/04/16
Le dendroctone méridional du pin s'attaque depuis des décennies aux pins du sud des États-Unis, du
Mexique et de l'Amérique centrale. Mais le réchauffement climatique aidant, le petit coléoptère ravage
depuis quelques années les forêts de la Nouvelle-Angleterre. Des scientifiques américains craignent que
l'insecte fasse bientôt son chemin jusque dans les forêts canadiennes.
Éthiopie
Il faut sauver les forêts éthiopiennes pour continuer à boire du café
Slate Afrique 14/04/16
L'une des solutions: avoir recours aux communautés locales pour assurer l’avenir du café sauvage.
France
Depuis Lille, ils luttent contre la déforestation dans le monde
20 Minutes 12/04/16
C’est à Lille que sont installés les bureaux français de The forest trust (TFT), une ONG qui se bat à sa
manière contre la disparition des forêts dans le monde…
Interview : « La forêt est essentielle pour notre avenir »
Pleine Vie 13/04/16
La surface forestière a doublé depuis 1850. Une très bonne nouvelle pour l'environnement, la
biodiversité, les ressources en eau ... comme nous l'explique François Letourneux, président d'honneur
de l'Union internationale pour la conservation de la nature. Interview.
Réchauffement climatique : quel visage aura la forêt demain ?
La Nouvelle République.fr 12/04/16
Le Groupement d’études et de développement pour l’économie forestière de la Sologne étudie les
essences qui supportent le changement climatique.
Madagascar
L’extinction des lémuriens de Madagascar provoque la disparition des forêts
Actualité Houssenia Writing 12/04/16
Si les lémuriens de Madagascar disparaissent, alors de nombreux arbres disparaitront avec eux.
L’extinction des lémuriens va provoquer la disparition des forêts sur le long terme.
L’UNESCO s’inquiète pour les forêts humides
Linfo.re 09/04/16
De nombreux monuments et site classés au patrimoine mondial de l’UNESCO sont menacés par la
présence de l’homme et sur le point de se dégrader considérablement dans le monde. C’est le cas des
sites de forêts humides de Madagascar.
Pologne
Greenpeace contre l'abattage d'arbres de la dernière forêt primaire d'Europe
Le Point 12/04/16
Les militants écologistes de Greenpeace ont appelé mardi Varsovie à "protéger entièrement" la forêt
polonaise de Bialowieza et dénoncé son plan d'abattage d'arbres dans ce dernier exemple de forêt
primaire en Europe.
Greenpeace se mobilise pour préserver la forêt de Bialowieza
Euro News 12/04/16
À Varsovie, des militants de Greenpeace ont accroché une banderole sur le ministère de l‘Écologie pour
s’opposer à un plan d’abattage d’arbres dans la forêt de Bialowieza. Il s’agit de la plus ancienne forêt
primaire d’Europe.
Monde
Le nombre de tigres augmente, une première depuis cent ans
Gabon Actualités 13/04/16
Les données les plus récentes compilées par le WWF et le Global Tiger Forum recensent quelque 3.890
tigres dans le monde actuellement, contre un plus bas historique de 3.200 spécimens en 2010. Le
nombre de tigres sauvages a augmenté pour la première fois en un siècle, annoncent, lundi 11 avril, des
organisations de protection des animaux.
Le nombre de tigres sauvages augmente pour la première fois en 100 ans
Le Monde 11/04/16
Ce genre de bonne nouvelle est tellement rare qu’il mérite qu’on s’y attarde. Après plus d’un siècle de
déclin, la population de tigres sauvages est pour la première fois en augmentation. Selon les données
compilées par le Fonds mondial pour la nature (WWF) et le Global Tiger Forum, on compterait
aujourd’hui 3890 tigres vivant dans leur habitat naturel. En 2010 on dénombrait 3200 individus.
Pour la première fois, le nombre de tigres sauvages augmente
Libération 12/04/16
Le WWF et le Global Tiger Forum comptabilisent 3 890 tigres sauvages, contre 3 200 en 2010. Une
«bonne nouvelle» pour les organisations, même si les efforts restent à poursuivre.
WWF et le Global Tiger Forum recensent 3 890 tigres sauvages dans le monde
RFI 11/04/16
Pour la première fois et après plusieurs décennies de déclin, le nombre de tigres sauvages dans le monde
augmente. En 2010, l'Union internationale pour la conservation de la nature dénombrait 3 200 individus.
Cette année, ils sont 690 de plus. Le regard sur ces prédateurs est en train de changer, et certains pays se
sont engagés à les protéger.
Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html
Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as
well as job postings, on forests and forestry-related issues.
Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is
available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to
stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles.
Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not
imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country,
territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected]
To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the
text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or
subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to [email protected] leaving the
subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L
Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected]
Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación,
publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal.
Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en
todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen
del artículo.
Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la
expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.
Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected]
Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre
y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o
distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin
sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected].
Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et
autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie.
Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur
forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un
résumé succinct de l'article.
Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en
aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays,
territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins.
Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected]
Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected].
Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe
INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés
ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un
courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans
le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L
Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]