Golf Cabriolet - Delorme Automobile

Tarifs au 26 avril 2012 - Mise à jour du 4 octobre 2012
Année-modèle 2013
Golf Cabriolet
*
*La Voiture
Golf Cabriolet
Sommaire
Principaux équipements de série par finition
Tarif
Finition Golf Cabriolet
Finition Carat
Finition Carat Edition
Finition GTI
Options
Accessoires
Coloris et selleries
Caractéristiques techniques
Dimensions
Offre de financement
Offre de services
Page 2
Page 4
Page 5
Page 7
Page 8
Page 9
Page 11
Page 19
Page 20
Page 21
Page 23
Page 25
Page 26
Golf Cabriolet - 1
Principaux équipements de série par finition
Golf Cabriolet
– 5 Airbags
– Allumage automatique des phares et détecteur de pluie
– Climatisation
– Correcteur électronique de trajectoire ESP
– ‘Fatigue Detection’ : Système de détection de fatigue du conducteur
– J antes en alliage léger ‘Atlanta’ 6,5 J X 16” et pneumatiques 205/55 R16
avec écrous antivol
– Light Assist : Activation ou désactivation automatique des feux de route
– Radio CD RCD 310 MP3 - 4 x 20W - 6 HP
– Radar de stationnement avant/arrière
– Rétroviseurs électriques et dégivrants
– Toit souple à commande électro-hydraulique entièrement automatique
– Jantes en alliage léger ‘Porto’ 7J X 17” et pneumatiques 225/45 R17
avec écrous antivol
– Préparation téléphone Bluetooth®
– Projecteurs antibrouillard avec éclairage statique d’intersection
– Radio CD ‘RCD 510’ fonction MP3 - 4 x 20W - 6HP - changeur 6 CD
intégré en façade
– Climatisation ‘Climatronic’ bi-zone
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
– Sièges avant Sport tissu/alcantara
– Témoin d’alerte de perte de pression des pneus
– Volant multifonction 3 branches en cuir
– Jantes en alliage léger ‘Salamanca’ 7,5J X 17” et pneumatiques
225/45 R17 avec écrous antivol
– Projecteurs bi-Xénon directionnels et feux de jours à LED
– Sellerie en cuir ‘Vienna’ et autres matériaux
– Radionavigation ‘RNS 315’ Europe 4 x 20W - 6HP
+ 1 970 e
Carat
+ 2 830 e
Carat Edition
Golf Cabriolet - 2
Version sport
GTI
– Jantes en alliage léger ‘Denver’ 7,5J X 17” et pneumatiques 225/45 R17
avec écrous antivol
– Pare-choc avant et arrière, jupes latérales spécifiques
– Projecteurs bi-Xénon directionnels et feux de jours à LED
– Radionavigation ‘RNS 315’ Europe 4 x 20W - 6HP
– Sièges avant Sport en cuir ‘Vienna’ et autres matériaux
– Sortie d’échappement chromé à droite et à gauche
Golf Cabriolet - 3
Tarif (TTC)
Moteur
Essence
Puiss.
réelle
(ch)
Boîte de
vitesse
Puiss.
fiscale
(CV)
Conso.
mixte
(L/100km)
Emission
CO2 mixte
(g/km)
1.2 TSI
105
BVM6
6
5,9
139
1.4 TSI
122
BVM6
7
6,4
149
1.4 TSI
122
DSG7
7
6,3
147
1.4 TSI
160
BVM6
9
6,4
150
Bonus/
Malus
(e)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
neutre
24 390 e
+ 200
25 620 e
26 360 e
–
–
27 590 e
30 420 e
–
+ 200
27 070 e
29 040 e
31 870 e
–
+ 200
–
29 680 e
32 510 e
–
1.4 TSI
160
DSG7
9
6,3
148
+ 200
–
31 130 e
33 960 e
–
2.0 TSI
210
BVM6
13
7,6
177
+ 750
–
–
–
36 400 e
2.0 TSI
210
DSG6
13
7,7
180
+ 750
–
–
–
38 210 e
Diesel FAP
1.6 TDI
105
BVM5
6
4,8
125
neutre
27 530 e
29 500 e
32 330 e
–
Diesel BlueMotion
Technology FAP
2.0 TDI
140
BVM6
7
4,5
119
neutre
30 170 e
32 140 e
34 970 e
–
2.0 TDI
140
DSG6
8
5,1
134
neutre
31 620 e
33 590 e
36 420 e
–
Boîte séquentielle à double embrayage DSG
Cette nouvelle génération de boîte séquentielle associe le confort d’une boîte automatique aux avantages d’une boîte manuelle.
En effet, les passages de rapports sont quasi instantanés et sans aucun à-coups. Grâce à son efficacité, elle permet également d’optimiser la consommation.
Deux modes de passages de vitesses sont disponibles : Automatique ou Manuel. En mode automatique, deux programmes de conduite sont proposés : Normal ou Sport.
Golf Cabriolet - 4
Finition Golf Cabriolet
Équipements de série sur finition ‘Golf Cabriolet’.
Sécurité
Extérieur
– Airbag de genoux (conducteur)
– Airbags frontaux avant conducteur et passager (Airbag passager désactivable par clef)
– Airbags latéraux avant
– Appuis-tête à sécurité optimisée réglables en hauteur sur les sièges conducteur et passager avant
– Avertisseur sonore de non-extinction des phares et de non bouclage des ceintures de sécurité (conducteur et passager)
– Ceintures de sécurité avant trois points à enrouleur, réglables en hauteur, avec prétentionneurs
– Correcteur électronique de trajectoire ESP, amplificateur de freinage d’urgence, système d’antiblocage des roues ABS, blocage électronique
de différentiel EDS, répartiteur électronique de freinage EBV, antipatinage électronique ASR , régulateur électronique de couple MSR
et assistance au contrebraquage
– Détecteur de pluie
– Dispositif de fixation pour deux sièges enfants suivant normes ‘Isofix’ aux places extérieures arrière
– Assistant au démarrage en côte grâce à une fonction anti-recul (maintien pendant 3 secondes après le relâchement
de la pédale de frein)
– ‘Fatigue Detection’ : Système de détection de fatigue du conducteur
– Klaxon bi-ton
– Kit de dépannage : compresseur 12 volts et produit d’étanchéité de pneu
– Light Assist : Activation ou désactivation automatique des feux de route
– Ordinateur de bord grand écran
– Pack ‘Visibilité’ (Allumage automatique des feux avec fonction ‘Coming home / Leaving home’, rétroviseur intérieur jour/nuit automatique,
capteur de pluie avec essuie glace automatique, éclairage du plancher avant)
– Protection antidémarrage Immotronic®
– Système d’arceaux de sécurité actifs incluant les appuis-tête arrière. Se déploient automatiquement de l’arrière de la banquette
en 0,25 seconde. Liés au cadre du pare brise renforcé, ils permettent une protection optimale en cas de retournement
– Carrosserie entièrement galvanisée
– Feux arrière à LED
– Grille de calandre avec insert chromé
– Jantes en alliage léger 6,5J X 16” ‘Atlanta’ avec enjoliveurs intégraux et pneumatiques 205/55 R16
– Pare-chocs, rétroviseurs extérieurs et poignées de portes dans la couleur de carrosserie
– Vitres athermiques teintées vertes
Jantes 16” Atlanta
RCD 310
Climatisation
Filet anti-remous
Feux arrière à LED
Golf Cabriolet - 5
Finition Golf Cabriolet
Équipements de série sur finition ‘Golf Cabriolet’.
Intérieur
Confort
– Accoudoir central à l’avant réglable
– Applications décoratives ‘Chrome Matt’ sur le tableau de bord et les portières
– Cerclage chromé des instruments de bord et des aérateurs
– Compartiment de rangement au centre des deux sièges
– Compartiment de rangement sur la planche de bord
– Eclairages des parties basses à l’avant
– Miroir de courtoisie sur les pare-soleil
– 2 porte-boissons à l’avant
– Porte-bouteille (1,5L) dans les portières avant / Vide-poches dans les portières arrière
– Prise 12 V dans le coffre à bagages
– Sellerie en tissu ‘Scout’ Noir Titane
– Sièges avant ‘Confort’ réglables en hauteur
– Tapis de sol avant et arrière
– Volant 3 branches, pommeau de levier de vitesses, soufflet de frein à main en cuir
Capote électrique
Light Assist
– Affichage de la périodicité d’entretien
– Aide au stationnement avant/arrière avec signaux sonores et visualisation de la distance des obstacles sur l’écran
– Banquette arrière rabattable symétriquement
– Boîte à gants verrouillable, éclairée et réfrigérée
– Climatisation
– Direction électromécanique à assistance variable en fonction de la vitesse
– ‘Easy Entry’ : Facilite l’accès aux places arrière
– Eclairage Diurne
– Eclairage du coffre
– Filet anti-remous amovible avec housse de rangement
– Filtre anti-pollen à charbon actif
– Ordinateur de bord avec température extérieure
– Plafonnier à extinction temporisée
– Prise AUX-IN
– RCD 310 : Radio CD 6 haut-parleurs (4x20 W)
– Régulateur de vitesse
– Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, asphérique côté conducteur
– Toit souple à commande électro-hydraulique entièrement automatique
– Verrouillage centralisé avec télécommande à fréquence radio par clé rétractable
– Vitres électriques avant/arrière
Golf Cabriolet - 6
Finition Carat
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Carat’ par rapport à la finition ‘Golf Cabriolet’.
Sécurité
– Alerte de perte de pression des pneumatiques (mémorisation de la pression de pneu par bouton dans la boîte à gants)
– Projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique d’intersection et contours chromés
Extérieur
– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Porto’ et pneumatiques 225/45 R17 avec écrous antivol
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec la glace du rétroviseur extérieur passager qui se baisse lors du passage
de la marche arrière
Intérieur
– Applications décoratives ‘Black Stripe’
– Boutons de lève-glace et de réglage de rétroviseurs avec filet chromé
– Pédalerie en acier inoxydable
– Sellerie en Alcantara et tissu ‘Dropmag’
– Tiroir de rangement sous les sièges avant
Confort
– Climatisation automatique ‘Climatronic’
– Interface Bluetooth® pour téléphone portable
– RCD 510 : Radio CD 6 haut-parleurs (4 x 20 W) incluant chargeur 6 CD
– Sièges avant Sport avec réglage lombaire
– Volant multifonction
Jantes 17” Porto
RCD 510
Climatisation ‘Climatronic’
Interface Bluetooth®
Volant multifonctions cuir
Projecteurs antibrouillard
Golf Cabriolet - 7
Finition Carat Edition
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘Carat Edition’ par rapport à la finition ‘Carat’.
Sécurité
– Projecteurs bi-Xénon directionnels et feux de jours à LED
Extérieur
– Insert chromé dans le pare-choc avant
– Jantes en alliage léger ‘Salamanca’ 7,5 J X 17” et pneumatiques 225/45 R17 avec écrous antivol
Intérieur
– Sellerie en cuir ‘Vienna’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des sièges
et intérieurs des bourrelets latéraux) avec sièges avant chauffants à thermostat réglable
Confort
– Radionavigation ‘RNS 315’ Europe 4 x 20W - 6HP
Jantes 17” ‘Salamanca’
RNS 315
Projecteurs bi-xénon
Sellerie cuir ‘Vienna’
Insert Chromé dans
le pare-choc avant
Golf Cabriolet - 8
Finition GTI
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘GTI’ par rapport à la finition ‘Golf Cabriolet’.
Sécurité
– Alerte de perte de pression des pneus
– Projecteurs bi-Xénon directionnels avec des phares antibrouillards avant (sans éclairage statique d’intersection)
– X DS : Différentiel autobloquant électronique permettant une meilleure motricité en courbe grâce à une répartition optimale de la puissance
sur les roues avant
Extérieur
– Éclairage diurne à LED
– Étriers de frein laqués rouge
– Feux arrière teintés à LED
– Grille de calandre en structure nid d’abeille avec logo GTI
– Jantes en alliage léger 17’’ ‘Denver’ et pneumatiques 225/45 R17 avec écrous antivol
– Monogramme GTI à l’arrière du véhicule (sans monogramme Golf)
– Pare-chocs avant et arrière sport, entrée d’air avant en structure nid d’abeille
– Sortie d’échappement chromé à droite et à gauche
Jantes 17’’ ‘Denver’
Projecteurs Bi-Xénon
Calandre spécifique GTI
en structure nid d’abeille
Double sortie d’échappement
Golf Cabriolet GTI
Le différentiel autobloquant
électronique XDS
Golf Cabriolet - 9
Finition GTI
Équipements supplémentaires de série de la finition ‘GTI’ par rapport à la finition ‘Golf Cabriolet’.
Intérieur
Confort
– Applications décoratives ‘Black Stripe’
– Appuis-tête avant Top sport
– Boutons d’allumage des phares, de lève-glace et de réglage de rétroviseurs avec filet chromé
– Ciel de pavillon noir
– Pédalerie en acier inoxydable
– Sellerie en cuir ‘Vienna’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des sièges et intérieurs
des bourrelets latéraux) avec sièges avant chauffants à thermostat réglable
– Sièges avant Sport réglables en hauteur avec réglage lombaire
– Tiroir de rangement sous les sièges avant et 2ème filet dans le coffre
– Châssis Sport, surbaissé 15 mm
– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone, réglable séparément pour les passagers gauche et droite
– Interface Bluetooth® pour téléphone portable
– Radionavigation ‘RNS 315’ - 4x20W - 8HP
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec fonction mémoire (la glace du rétroviseur extérieur passager
se baisse lors du passage de la marche arrière)
– Volant sport cuir multifonction avec palettes pour boîte DSG
RNS 315
Climatisation ‘Climatronic’
Volant sport cuir
multifonction
Interface Bluetooth®
Golf Cabriolet - 10
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
590 E
A
B
B
B
550 E
A
B
B
B
Options
Packs
d’équipements
Pack ‘Confort’ :
– Volant multifonction cuir [PU2]
– Climatisation automatique ‘Climatronic’ bi-zone, réglable séparément pour conducteur
et passager [PH2]
– Alerte de perte de pression des pneumatiques [7K9]
W31
‘Climatronic’
Volant multifonction cuir
Alerte de perte de pression
des pneumatiques
Pack ‘Connectivity’ :
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec la glace du rétroviseur extérieur passager qui
se baisse lors du passage de la marche arrière [PLB]
– Projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique d’intersection et contours chromés [PNS]
– Interface Bluetooth® pour téléphone portable [9ZB]
Attention : Éclairage statique d’intersection indisponible sur GTI
W32
Interface Bluetooth® Projecteurs antibrouillard
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 11
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
1 350 E
–
–
A
A
Options
Packs
d’équipements
W33
Pack ‘Techno’ :
– RNS 510 : Radionavigation 8 haut-parleurs (4 x 20 W) [R2Z] (Voir détails dans ‘Infotainment’)
– Caméra de recul avec visualisation de la zone située à l’arrière du véhicule sur l’écran de la radio
RCD 510, RNS 315 ou RNS 510
– Park Assist 2.0 : Système d’assistance au stationnement en créneau et en bataille : Le système identifie
une place de stationnement appropriée à la voiture. Une fois l’emplacement détecté, le système gère la
direction du véhicule, le conducteur n’a plus qu’à actionner le levier de vitesse, l’accélérateur et le frein.
Il permet de se stationner dans le sens longitudinal de la chaussée (en créneau) ou de manière
perpendiculaire à la chaussée (en bataille)
‘RNS 510’
Caméra de recul
Park Assist 2.0
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 12
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
300 E
A
A
A
A
232 E
A
B
B
B
1 667 E
–
A
B
B
68 E
A
A
A
A
168 E
A
A
A
B
809 E
A
A
A
A
Options
Sécurité
7AL
PNS
PXH
1G6
Extérieur
PSF
Alarme antivol périmétrique et volumétrique avec protection anti-remorquage
(non homologuée norme SRA)
Projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique d’intersection et contours chromés
Attention : Fait partie du Pack Connectivity [W32]
Projecteurs bi-Xénon directionnels pour feux de route et feux de croisement et feux de jours à LED,
avec éclairage statique d’intersection, réglage dynamique du site des phares, lave-phares et témoin
de lave-glace
Roue de secours à encombrement réduit (galette) avec outillage de bord et cric
Attention : Saisir [1G9] pour la version GTI
Châssis Sport pour jantes 17”
– Abaissement de la hauteur de caisse de 15mm pour un comportement plus sportif
Attention : De série avec Jantes 18’ Charleston
Intérieur
1D2
Dispositif d’attelage amovible
0NA
Suppression de l’identification du moteur et du modèle
GRATUIT
A
A
A
A
Peinture Unie Blanc Pur (0QPA)
GRATUIT
A
A
A
A
Peinture Unie Rouge Tornado (G2PA) ou Gris Urano (5KPA)
250 E
–
–
–
A
Peinture métallisée ou nacrée
570 E
A
A
A
A
2 217 E
–
A
B
B
20 E
A
A
A
A
PL2
Sellerie en cuir ‘Vienna’ et autres matériaux (sièges garnis partiellement de cuir : partie centrale des
sièges et intérieurs des bourrelets latéraux) avec sièges avant chauffants
9JB
Pack Fumeur, comprenant un cendrier et un allume cigares à l’avant
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 13
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
438 E
A
B
B
B
404 E
A
B
B
B
Options
Confort
PH2
PU2
Climatisation automatique 'Climatronic' bi-zone, réglable séparément pour conducteur et passager
Attention : Fait partie du Pack Confort [W31]
Volant multifonction cuir
Attention : Fait partie du Pack Confort [W31]
PU3
Palettes au volant pour boîte DSG (commande de la boîte DSG au volant)
120 E
–
–
A
A
B
PLB
Pack ‘Rétroviseurs’
– Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement avec la glace du rétroviseur extérieur passager
qui se baisse lors du passage de la marche arrière
173 E
A
B
B
B
Pack ‘Hiver’ comprenant :
– Sièges avant chauffants
– Buses de lave-glaces avant chauffantes
– Indicateur de niveau de lave-glace
– Lave-phares
598 E
–
–
A
–
–
–
Caméra de recul avec visualisation de la zone située à l’arrière du véhicule sur l’écran de la radio
RCD 510, RNS 315 ou RNS 510
240 E
–
A
A
–
1 033 E
–
A
A
A
Attention : Fait partie du Pack Connectivity [W32]
WW1
Assistance
à la conduite
KA1
PDD/PDV/
PDW
DCC : Système d’amortissement piloté
3 modes de conduite disponibles
– Programme ‘Sport’ : amortissement et direction plus ferme
– Programme ‘Confort’ : amortissement plus souple, assistance de la direction augmentée.
– Programme ‘Normal’ : amortissement et direction standard
L’amortissement est piloté en permanence en fonction de l’état de la chaussée et de votre style de conduite
–
Attention : Incompatible avec le moteur TDI 105. Pour Golf GTI, saisir code PDW.
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 14
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
795 E
A
–
–
–
470 E
–
A
B
B
Options
Infotainment
RGY
RNS 315 : Radionavigation 6 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant :
– Ecran couleur tactile 5’’
– Cartographie de l’Europe de l’Ouest sur mémoire interne
– Lecteur CD en façade
– Port pour carte SD jusqu’à 32 Go
– Lecture des formats audio MP3 avec affichage des plages sur l’écran
– Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale
– Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ en façade permettant de brancher un baladeur et d’écouter votre
musique via les haut-parleurs du véhicule
– Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
– Larges touches d’accès direct et aisé aux principales fonctionnalités de l’appareil
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 15
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
2 224 E
–
A
–-
–-
2 037 E
–
-
–
A
A
UF6
‘MEDIA-IN’ MP3
Interface multimédia USB pour lecteur MP3 ou clé USB dans l’accoudoir central avant
– Lecture des formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC
– Lecture et affichage via l’écran de la radio / radionavigation
– Lecture des formats audio selon spécificités du lecteur MP3
– Adaptateur USB fourni
178 E
A
A
A
A
UF8
‘MEDIA-IN’ iPod®
Interface multimédia pour iPod® à partir de 4ème génération dans l’accoudoir central avant
– Lecture des formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, AAC
– Lecture et affichage via l’écran de la radio / radionavigation
– Lecture des formats audio selon spécificités du lecteur MP3
– Adaptateur iPod® fourni
205 E
A
A
A
A
Options
Infotainment
R2Z
RNS 510 : Radionavigation 6 haut-parleurs (4 x 20 W) comprenant :
– Ecran couleur tactile 16:9 haute résolution de 6,5”
– Cartographie de l’Europe de l’Ouest sur mémoire interne
– Affichage de la carte en 2D ou 3D (vue en perspective - vue d’ensemble du parcours planifié- BirdView)
– Report visuel des instructions de navigation sur l’écran de l’ordinateur de bord,
sous les yeux du conducteur
– Information trafic TMC Via Michelin en temps réel
– Affichage des limitations de vitesse (sur axes principaux)
– Fonction ‘Raid’ avec enregistrement de plusieurs étapes
– Mode ‘Off road’ permettant de créer automatiquement son propre itinéraire en plus des routes
répertoriées
– Lecture des DVD Audio et vidéo (à l’arrêt uniquement), lecture des fichiers audio MP3 et WMA
à partir d’une carte SD/MMC
– Disque dur de 30 Go pour enregistrer les fichiers audio des cartes SD/MMC
– Ecoute possible des CD, DVD, cartes SD/MMC, radio et disque dur en mode navigation
– Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l’accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur
et d’écouter votre musique via les haut-parleurs du véhicule
– Numérotation possible des appels téléphoniques via l’écran tactile (si option [9ZU] associée)
Attention : Fait partie du Pack Techno [W33]
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 16
Prix (TTC)
Golf Cabriolet
Carat
Carat Edition
GTI
300 E
A
B
B
B
–
A
A
A
Options
Infotainment
9ZB/9ZI
Interface Bluetooth® pour téléphone portable comprenant :
Compatible avec la norme Bluetooth® HFP
– Dispositif mains-libres avec micro intégré
– Fonctionnement et affichage (du répertoire du téléphone et d’un menu déroulant pour composer un
numéro) via l’ordinateur de bord multifonction
– 3 boutons de commande (appel-relation client, décrocher-raccrocher et appel Volkswagen assistance)
situés au niveau du plafonnier
– Fonction Bluetooth® Audio Streaming A2DP (lecture des musiques enregistrées sur le téléphone portable
via les haut-parleurs du véhicule)
– Décrocher/raccrocher via le volant multifonction (selon produit/finition)
Attention : 9ZI pour RNS 315 supprime les 3 boutons de commande au plafonnier et le fonctionnement via l’ordinateur de
bord (menu Phone complet sur le RNS 315)
Inclus dans le Pack Connectivity [W32]
9ZU
En plus des fonctionnalités de la préparation téléphone Bluetooth® [9ZB], l’interface Bluetooth®
‘Premium’ offre les caractéristiques suivantes :
– Commande vocale
Pour les téléphones compatibles avec la norme rSAP :
– Fonctionnement du téléphone par l’antenne du véhicule ce qui optimise la qualité de réception et
supprime toutes les émissions d’ondes dans le véhicule
– Lecture des SMS via l’écran tactile
– Mise en veille du téléphone (pour une autonomie accrue du téléphone)
311 E
–
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 17
522 E
A
PI5
Jantes en alliage léger 18’’ ‘Charleston’ et pneumatiques 225/40 R18 avec écrous antivol
918 E
–
Inclus le Châssis Sport (abaissement de le hauteur de caisse de 15mm)
604 E
–
PJ6
Jantes en alliage léger 18” 'Detroit' et pneumatiques 225/40 R18 avec écrous antivol
657 E
-
–
Jantes en alliage léger 17” ‘Seattle’ et pneumatiques 225/45 R17 avec écrous antivol
Jantes en alliage léger 17” ‘Seattle’
Jantes en alliage léger 18’’ ‘Charleston’
GTI
PJ4
Carat Edition
Golf Cabriolet
Jantes
Carat
Prix (TTC)
Options
–
–
–
A
–
–
–
A
–
–
–
A
Jantes en alliage léger 18” ‘Detroit’
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 18
Accessoires
Sport & Design
1K0064285G
Pommeau de levier de vitesses : Le design du pommeau de levier de vitesses en cuir et aluminium,
renforce l’allure sportive de l’habitacle. (Livré avec soufflet)
129 E*
6R0071910
(pour double pot 65 mm)
Sortie d’échappement simple : Le cache pour silencieux d’échappement d’origine Volkswagen, d’un
diamètre de 76 mm, biseauté, donne un look sportif et valorise l’arrière de votre véhicule.
55 E*
5C5071911A
(pour double pot 60 mm)
Sortie d’échappement double chromée : Affirmez votre sportivité ! La sortie d’échappement double
chromée, d’un diamètre de 76 mm, affiche clairement votre tempérament. Vous ne passerez pas inaperçu.
99 E*
1K1064200A (pour BVM)
Kit de pédales en acier poli : Ce kit de pédales antidérapantes personnalise l’intérieur et accentue
l’aspect sportif du véhicule.
115 E*
Cintre sur appuie-tête : Fixation simple et rapide sur l’appuie-tête. S’adapte parfaitement à votre véhicule et
vous permet de poser votre veste sans la froisser.
24 E
1K1064205A (pour DSG)
Confort &
Protection
00V061127
Pommeau de levier de
vitesses
Sortie d’échappement
simple
Prévention &
Sécurité
000093059
Pack Sécurité Complet : Le pack sécurité complet est constitué de 2 gilets, d’un triangle de signalisation et
d’une trousse de premier secours.
22 E
Kit de pédales en acier poli
Cintre sur appuie-tête
* Tarif TTC hors pose.
Retrouvez l’ensemble de l’offre Accessoires sur le site internet Volkswagen.fr, rubrique ‘modèle’ puis ‘documentation’.
Golf Cabriolet - 19
Coloris et selleries
Peintures
Gris Carbone [1KPA]
Noir Intense [2TPA]
Noir titane / Noir titane
Gris Tungstene [K5PA]
Noire / Noir titane
Noir Pourpre [0KPA]
Sellerie Alcantara et tissu ‘Catch Up’
Noir Titane
Reflet d'Argent [8EPA]
Carat
UH
Rouge Sunset [6KPA]
Sellerie en tissu ‘Scout’
Bleu Nuit [Z2PA]
Golf
Cabriolet
Gris Titane [X6PA]
Tableau de bord
haut / bas
Gris Urano [5KPA
Moquette / Pavillon
nacrée
Rouge tornado [G2PA]
Revêtement sièges
Finitions
métallisées
Blanc Pur [0QPA]
unies
B
––
A
A
A
A
A
A
A
––
A
UH
Noir Titane
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
A
A
––
A
UK
Noir Titane/ Rouge Sunset
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
––
A
––
A
Sellerie cuir ‘Vienna’ (en option)
Carat
Edition
GTI
LE
Noir Titane
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
A
A
––
A
LF
Caramel
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
––
A
A
A
––
A
LJ
Gris Céramique
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
A
A
––
A
LR
Rouge Salsa
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
–
A
––
A
–
Sellerie cuir ‘Vienna’
LE
Noir Titane
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
A
A
––
A
LF
Caramel
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
––
A
A
A
––
A
LJ
Gris Céramique
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
A
A
––
A
LR
Rouge Salsa
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
––
A
A
A
A
A
––
A
––
A
Noire / Noir titane
Noir titane / Noir titane
B
A
A
A
A
––
A
A
A
A
A
Sellerie cuir ‘Vienna’
LE
Noir titane
(B) De série. (A) En option. (–) Non disponible.
Golf Cabriolet - 20
Caractéristiques techniques
Essence
Moteurs
Cylindrée, litres / cm3
1.2 TSI 105 BVM6
1.4 TSI 122 BVM6
1.4 TSI 122 DSG7
1.4 TSI 160 BVM6
1.4 TSI 160 DSG7
2.0 TSI 210 BVM6
2.0 TSI 210 DSG6
4 cylindres essence
injection directe
Turbocompresseur
4 cylindres essence
injection directe
Turbocompresseur
4 cylindres essence
injection directe
Turbocompresseur
4 cylindres essence
injection directe
Double suralimentation
4 cylindres essence
injection directe
Double suralimentation
4 cylindres essence
injection directe
Double suralimentation
4 cylindres essence
injection directe
Double suralimentation
1,2 / 1 197
1,4 / 1 390
1,4 / 1 390
1,4 / 1 390
1,4 / 1 390
2,0 / 1 984
2,0 / 1 984
Puissance maximum, ch à tr/mn
105 / 5 000
122 / 5 000
122 / 5 000
160 / 5 800
160 / 5 800
210 / 5 300
210 / 5 300
Couple maximum, Nm à tr/mn
175 / 1 550 à 4 100
200 / 1 500 à 4 000
200 / 1 500 à 4 000
240 / 1 500 à 4 500
240 / 1 500 à 4 500
280 / 1 700
280 / 1 700
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Boîte de vitesses
BVM6
BVM6
DSG7
BVM6
DSG7
BVM6
DSG6
Batterie, A (Ah)
280 (51)
280 (51)
280 (51)
280 (51)
280 (51)
280 (51)
280 (51)
Alternateur, A
140
140
140
140
140
140
140
Norme d'émission
Poids à vide, kg (1)
1 341
1381
1 404
1 409
1 428
1 458
1 480
Poids total autorisé, kg
1 850
1 890
1 920
1 920
1 940
1 960
1 980
509
509
516
511
512
502
500
1 200
1 300
1 300
1 400
1 400
1 400
1 400
700
720
730
740
750
750
750
Vitesse de pointe (km/h)
188
197
197
216
216
237
235
0 à 80 km/h (s)
7,6
6,9
6,9
6
6
5,2
5,2
0 à 100 km/h avec boîte mécanique (s)
11,7
10,5
10,5
8,4
8,4
7,3
7,3
Urbain (l/100 km)
7,3
8,4
8,0
8,3
7,8
10,4
10,4
Extra urbain (l/100 km)
5,1
5,3
5,4
5,4
5,4
6,0
6,2
Mixte (l/100 km)
5,9
6,4
6,3
6,4
6,3
7,6
7,7
Emissions CO2 (g/km)
139
149
147
150
148
177
180
Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV
6
7
7
9
9
13
13
Finitions disponibles
Disponible sur
Carat / Carat Edition
Carat / Carat Edition
GTI
GTI
Poids
Charge utile (sans conducteur), kg
Poids remorqué autorisé : (2)
Freiné pente 12%
Non freiné
Poids à la flèche / sur le pavillon, kg
Performances (3)
Consommations (4)
Golf Cabriolet / Carat
Golf Cabriolet / Carat / Golf Cabriolet / Carat /
Carat Edition
Carat Edition
(1) Poids à vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant.
(2) La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1 000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1 000 mètres.
(3) Mesures réalisées sur circuit.
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C’est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées.
Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l’environnement et l’état du véhicule.
Golf Cabriolet - 21
Caractéristiques techniques
Diesel
Moteurs
Cylindrée, litres / cm3
Diesel BlueMotion Technology
1.6 TDI 105 FAP BVM5
2.0 TDI 140 FAP BVM6
2.0 TDI 140 FAP DSG6
4 cylindres Diesel
Rampe commune
Turbocompresseur
Filtre à particules
4 cylindres Diesel, Rampe commune
Turbocompresseur, Filtre à particules
Système Start-Stop
4 cylindres Diesel, Rampe commune
Turbocompresseur, Filtre à particules
Système Start-Stop
1,6 / 1 598
2.0 / 1 968
2.0 / 1 968
Puissance maximum, ch à tr/mn
105 / 4 400
140 / 4 200
140 / 4 200
Couple maximum, Nm à tr/mn
250 / 1 500 à 2 500
320 / 1750 à 2500
320 / 1 750 à 2 500
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Boîte de vitesses
BVM5
BVM6
DSG6
Batterie, A (Ah)
330 (61)
330 (61)
330 (61)
Alternateur, A
140
140
140
Norme d'émission
Poids à vide, kg (1)
1 423
1 446
1 470
Poids total autorisé, kg
1 920
1 960
1 990
497
514
520
1 400
1500
1500
750
750
750
188
207
205
8
6,9
6,9
12,1
9,9
9,9
Urbain (l/100 km)
5,6
5,4
6,1
Extra urbain (l/100 km)
4,3
4,1
4,5
Mixte (l/100 km)
4,8
4,5
5,1
Emissions CO2 (g/km)
125
119
134
Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV
6
7
8
Finitions disponibles
Disponible sur
Golf Cabriolet / Carat / Carat Edition
Golf Cabriolet / Carat / Carat Edition
Golf Cabriolet / Carat / Carat Edition
Poids
Charge utile (sans conducteur), kg
Poids remorqué autorisé : (2)
Freiné pente 12%
Non freiné
Poids à la flèche / sur le pavillon, kg
Performances (3)
Vitesse de pointe (km/h)
0 à 80 km/h (s)
0 à 100 km/h avec boîte mécanique (s)
Consommations (4)
(1) Poids à vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant.
(2) La puissance du moteur diminue avec l’altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1 000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1 000 mètres.
(3) Mesures réalisées sur circuit.
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C’est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées.
Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l’environnement et l’état du véhicule.
Golf Cabriolet - 22
Dimensions Golf Cabriolet (sauf Golf Cabriolet GTI)
Dimensions extérieures
Longueur, mm
4 246
Largeur, mm
1 782
Hauteur, mm
1423
Empattement, mm
2 578
Voies avant / arrière, mm
1 535 / 1 508
Diamètre de braquage, m
10,9
Hauteur, toit ouvert, mm
1 908
Dimensions extérieures pour le garage
Longueur avec attelage, mm
4 337
Hauteur capot ouvert, mm
1 777
Hauteur coffre ouvert, mm
1 471
Largeur portières ouvertes avant, mm
4 029
Largeur incluant rétroviseurs, mm
2 044
Dimensions intérieures
Hauteur sous pavillon, avant / arrière, mm (1)
Largeur aux coudes avant / arrière, mm
Longueur de l’espace aux jambes avant / arrière, mm
971 / 948
1 468 / 1 228
1 048 / 833
Coffre
Longueur banquette relevée / rabattue, mm
691 / 1 534
Largeur entre les passages de roues, mm
926
Hauteur, mm
382
Volume coffre, l
250
Volume du réservoir de carburant, l
55
(1 ) Deuxième valeur pour toit ouvrant disponible en option
(2) Mesuré suivant méthode VDA à l’aide de parallélépipèdes de 200x100x50 mm.
Golf Cabriolet - 23
Dimensions Golf Cabriolet GTI
Dimensions extérieures
Longueur, mm
4 258
Largeur, mm
1 782
Hauteur, mm
1 414
Empattement, mm
2 578
Voies avant / arrière, mm
1 533 / 1 514
Diamètre de braquage, m
10,9
Hauteur, toit ouvert, mm
1 898
Dimensions extérieures pour le garage
Longueur avec attelage, mm
4 350
Hauteur capot ouvert, mm
1 767
Hauteur coffre ouvert, mm
1 462
Largeur portières ouvertes avant, mm
4 029
Largeur incluant rétroviseurs, mm
2 044
Dimensions intérieures
Hauteur sous pavillon, avant / arrière, mm (1)
Largeur aux coudes avant / arrière, mm
Longueur de l’espace aux jambes avant / arrière, mm
971 / 948
1 468 / 1 228
1 048 / 833
Coffre
Longueur banquette relevée / rabattue, mm
691 / 1534
Largeur entre les passages de roues, mm
926
Hauteur, mm
382
Volume coffre, l
250
Volume du réservoir de carburant, l
55
(1 ) Deuxième valeur pour toit ouvrant disponible en option
(2) Mesuré suivant méthode VDA à l’aide de parallélépipèdes de 200x100x50 mm.
Golf Cabriolet - 24
Offre de financement
Votre crédit classique
Votre Location Abregio Style
Principes
VOLKSWAGEN BANK vous prête la différence entre le prix de vente du véhicule et votre apport
initial éventuel. Vous êtes propriétaire de votre véhicule (la carte grise est à votre nom) et vous
remboursez le montant financé et les intérêts y afférant sous forme de mensualités constantes
prélevées à date fixe.
Il s’agit d’un crédit affecté. Contrairement à un prêt personnel, il existe un lien juridique entre le
contrat de vente et celui du prêt : le remboursement du crédit ne commence qu’à la livraison du
véhicule, et le contrat de vente est annulé si vous utilisez votre droit de rétractation du crédit.
Principes
– Pendant toute la durée du contrat Abregio Style, vous êtes locataire de votre véhicule et payez des
loyers mensuels d’un montant bien inférieur à celui d’un financement classique (crédit ou L.O.A.)
d’une durée équivalente.
– L’option d’achat final est élevée car elle correspond à l’engagement de reprise du véhicule par
votre Distributeur (déterminé en fonction du modèle, de la durée du contrat et du kilométrage
total prévu).
– L’apport éventuel (de 0 à 35 %) est constitué d’un dépôt de garantie (jusqu’à 15 % du prix du
véhicule) restitué en fin de contrat, et/ou d’un premier loyer.
Avantages
– Une formule de financement simple et bien connue de tous,
– Un mode de financement qui s’adapte a vos capacités financières : l’apport et votre capacité de
remboursement, notamment, vont déterminer les paramètres du financement (montant, durée).
Avantages
– La possibilité de changer de véhicule tous les 2, 3 ou 4 ans :plaisir du neuf, tranquillité, sécurité et
économie, (les grosses dépenses d’entretien surviennent en général après les 3 premières années).
– Possibilité de reconstituer tout ou partie de votre apport initial : lors du renouvellement du véhicule
et si vous avez choisi de faire reprendre votre véhicule par votre Distributeur, celui-ci lui restitue
alors le dépôt de garantie.
–D
es loyers très raisonnables, correspondant à l’usage du véhicule et non à son amortissement total.
– Pas de souci de revente de votre véhicule : le Distributeur vendeur s’engage dès la signature du
contrat à le reprendre si vous le souhaité.
– Un contrat de courte durée, pour se sentir plus libre.
– Un véhicule garanti pendant toute la durée du financement
Golf Cabriolet - 25
Offre de services
Votre Contrat d’Extension de Garantie*
Prolongez votre sérénité.
En devenant propriétaire d’une Volkswagen, vous faites le choix de
la performance et de la fiabilité. En retenant l’offre Extension de
Garantie, vous faites celui de la sérénité afin que conduire reste
toujours synonyme de plaisir. Le Contrat d’Extension de Garantie
vous permet de prolonger votre garantie constructeur.
L’extension de garantie c’est :
– La tranquillité d’un véhicule toujours sous garantie, ce qui vous
évite des dépenses imprévues en cas de panne.
– Une garantie premium identique à la garantie constructeur qui
couvre toutes les pannes mécaniques, électriques et
électroniques.
– Une prise en charge des réparations au premier euro sans
franchise ni limite de kilométrage.
– Une garantie cessible à l’acquéreur lorsqu’elle est réglée au
comptant, soit un argument supplémentaire en cas de revente de
votre véhicule.
– Une maîtrise parfaite de votre budget en choisissant la
mensualisation, à partir de 16e(1) par mois.
Exemple pour une Golf Cabriolet sur une durée de 36 mois en paiement mensualisé et
hors financement.
(1)
Votre contrat d’entretien**
Profitez de votre véhicule, nous nous occupons du reste.
En choisissant cette solution, vous avez l’assurance d’avoir toujours
un véhicule parfaitement entretenu par les professionnels du
réseau Volkswagen.
Nous vous offrons deux possibilités :
– Le Forfait Service Entretien, à partir de 29e par mois, prend en
charge le nombre d’opérations de révision (pièces, ingrédients et
main-d’œuvre) défini lors de la souscription.
– Le Forfait Service Entretien +, dès 50e par mois, prend en
charge le nombre d’opérations de révision défini lors de la
souscription ainsi que le changement des pièces d’usure (pièces,
ingrédients et main d’œuvre).
Vous pouvez souscrire ces deux offres :
–E
n paiement mensualisé : vous étalez le paiement du contrat
par prélèvement sur la durée de celui-ci.
–A
u comptant : vous réglez le prix en une seule fois, par
prélèvement. Dans ce cas, le contrat est cessible, et, lorsque vous
vous séparez de votre véhicule, le nouveau propriétaire
bénéficie du contrat jusqu’à son terme. Un bon argument de
vente !
Le Forfait Service Entretien peut être souscrit dans les 48 mois
suivant la livraison du véhicule et le Forfait Service Entretien +
dans les 24 mois suivant la livraison.
Votre assurance Volkswagen***
Nous sommes toujours là pour vous rassurer.
Choisir VOLKSWAGEN ASSURANCE c’est profiter de toute la
sécurité Volkswagen :
– Des garanties étendues,
– Une couverture très complète,
– Un contrat simple et “sans surprise”.
Vous bénéficiez de garanties complètes et solides, adaptées à
vos besoins : par exemple, la garantie dommages corporels du
conducteur est systématiquement incluse.
Vous pouvez choisir le montant de votre franchise et ainsi, celui de
votre prime. Vous pouvez également ajouter des garanties
supplémentaires (comme la couverture du contenu professionnel,
des accessoires de votre véhicule…) si vous le souhaitez.
Un sinistre ? Vos démarches sont simplifiées. En cas d’accrochage
ou d’accident, les ateliers de réparation du réseau VOLKSWAGEN
vous assistent dans votre déclaration et prennent en charge la
remise en état de votre véhicule. Et votre assurance règle
directement l’atelier, seule la franchise restant à votre charge.
Une offre assurance automobile, immédiate et sûre, chez votre
Parternaire * ou par téléphone au 0 800 410 420.
N’hésitez pas à demander un devis à l’occasion de l’échéance
annuelle de votre contrat d’assurance auto !
*pour les points de vente disposant d’une personne habilitée à la vente
d’assurance auto.
* Voir les conditions générales du Contrat d’Extension de Garantie véhicule neuf disponibles chez votre Partenaire Volkswagen, garantie souscrite auprès de Volkswagen Versicherung AG - SA de droit allemand – Capital social : 50 000 € –
Succursale France : 266, av. Président Wilson – 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex – RCS Bobigny 529 212 912 – Société d’assurance régie par le Code des assurances et soumise au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) 61, rue
Taitbout – 75436 Paris Cedex 09, par l’intermédiaire de Volkswagen Bank GmbH, SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € – Succursale France : 266, av. du Président Wilson – 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex – RCS Bobigny
451 618 904 – ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).
**Tarifs en vigueur au 01/09/2012. Voir les conditions générales des contrats Forfait Service Entretien et Forfait Service Entretien + disponibles chez votre Partenaire Volkswagen, prestations souscrites auprès d’Opteven Services, Société Anonyme
au capital de 365 878 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro B 333 375 426, dont le siège social est sis 109, boulevard de Stalingrad – 69100 Villeurbanne, société régie par le Code des assurances
soumise au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP) 61, rue Taitbout – 75436 Paris Cedex 09, par l’intermédiaire de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € - Succursale France : Bât. Le Rostand
- PARIS NORD 2 – 22 Avenue des Nations – 93420 VILLEPINTE – RCS Bobigny 451 618 904 – Intermédiaire d’Assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).
***Contrats souscrits auprès de NEXX Assurance SA. Société anonyme au capital de 16 182 000 € entièrement versé. Siège social : Chaban de Chauray 79000 Niort. RCS Niort 403 329 519 – Code APE 6512 Z. Entreprise régie par le Code des
Assurances. N°TVA Intracommunautaire FR 93 403 329 519 par l’intermédiaire de Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € – Succursale France : Bât. Le Rostand - PARIS NORD 2 – 22 Avenue des
Nations – 93420 VILLEPINTE – RCS Bobigny 451 618 904 – Intermédiaire d’Assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr).
Golf Cabriolet - 26
Golf Cabriolet
Volkswagen France
Direction de VOLKSWAGEN Group France
BP 62 – 02601 Villers-Cotterêts Cedex
www.volkswagen.fr
Votre Partenaire Volkswagen
VOLKSWAGEN Group France RC Soissons B 602 025 538
Visuels : www.volkswagen-press.de
Sous réserve de modifications - Édition : octobre 2012
Remarque.
Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des
équipements et des accessoires en option.
Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde
entier, leurs caractéristiques peuvent différer d’un pays à l’autre.
Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez
consulter votre Partenaire Volkswagen. D’autre part, Volkswagen se
réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle
décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation,
celui-ci ne peut constituer un document contractuel.