L`équipe - CS Pluneret

Tnp III
usnPEN
MONTPELLIER
,
PIEGE TOULOUSE
LLODRA PLIE
BERDYCH EN TROIS
(Pages 10 et 11)
(Pages 8 et 9)
MO~TPEL.LlER. STADE .YVES:DU .MA NOIR. HIER. - Sout...,u par Danie Thiart
S~a.t l,",! ~et (a drolt~). Driku. Hande interOl'pte le ballon
devant P~trlClO Albacet~ iii gauch~) ~t Romain Milio-o.luski: Montpelli ..
est w nu a ~ut d.e T~ou.~ (22·2 1) t"t a obtenu une troi.i~m~ vi<to ir~.
FL.USH~NG MEAD OWS (~tats-lln is). GRANDSTAND HER MIChaël Llodra a réu... i la grœ.e p..norman<e fr~n<;ai.~ de la journée
e!, batta~t .en troi •• <:I' (Hi. &-4, 6-4) le Tch~que To,"", 8erd II.
tete de .e" e'" 7 et f,nali. te il Wimblodon ct"t te année
yc
Il affro nt ....a au deuxiè.,., tour le Roumain Victor Ha~cu.
(Fhon f«:"", Lun~ lil "fquf>tl
et
"".si
Cette quat"..."e JOUr_ a
w le mampion. dermont. .'indin ....
. ur la ~Iou ... du Racing·Métro (28·17). (F'trto foldon: ~1"tquM
*65'ANNΠ.11' 20 501i
www.lequi pe.fr
J,iii 2wpltllbrt 2010
L'ÉUUIPE INSIUE
L'ÉTONNANT DESTIN
D'OUEDRAOGO
(Page 7)
SAURONT-ILS
GRANDIR?
LE QUOTIDIEN OU IPORT ET DE L'AUTOMOBILE
--
AlI .
-
QAIREfONTAINE. CENTRE TECHNIQUE NATI ONAL MA,RDI. - Hugo Llori. ~t la plupart de .e.
partenaires ne possèdent pa. encore un e
mmen.e expforienœ internationale. Que va ut
don< vraiment ct"tte ;,q uipe de Fran<e?
(Fhon Ilemi.-d
P~i"{quM
DUCHAUSSOY:
« LES CHOSES
VONT
CHANGER Il
LIGUE 1
CHEYROU S'EST
BIEN BATTU
lr.i.I
•
..ï:j
LES BLEUS
...
RATENT
,
LEUR
ERE
BIlSIŒT
~
80RDEAUX. STADE CHABAN·DELMAS
29 AO~~ 2010. - . 8enoit. Cheyrou (il gau<he:
oppose a. AIou l?iarra) n entrait plu. dan. le.
!"an. de 1Olympiq ue de M,v"Se~le cet ;'té. Ma is.
a f o rce d~ vo la nt ;'. il a su reco nqu é rir
la confian Ol' de Didier D.s<hamps.
~00l P""aI RoodeaIiI "tquM
FARRAR MATE LUI AUSSI CAVENDISH
;,.
(Pa ges 13 et 14)
IZMIR (Turq~iel. ~ALKAPINAR SPOR SALO NU. HIER. - En . ubi ... ant
~tre. les LItuanIe,:" leur p~mière défaite dan. ce Mondial (6~SS).
Mid••,.ëI Gel'lbale. (a la. lutte a"", Toma. Delininkaitis) t"t "'" partenaire.
ont du r,eno""",: a la tète de leur groupe.
Un . ucces fa~~.~ la .Nouwll~.Zélande ce soir (20 heure.)
~rmt"t~~a lt a 1equ",~ de FranOl' de .'assurer néanmoins
la deu>oeme place t"t de .'offrir un huitième de finale
plutôt abordable . (F'trto Nain ""'-' nd l rquM
LORCA (Espagn~). HER. Nawe"" arriv ... au .print
et nowe-l <'<hec
dan. la Vuelta pour
M;vk Cawndi.h (il ga .."").
déjà devancé dimanme
par le 8iéloru ... e
Yauheni Hutarovitch.
Le Britannique a t",miné
troi.i;""'e de la S' étape.
"""port;,~ par I"A"';"; cain
Tyler Farrar.
(~ N>!~ OrOCnedRal.",,)
L"IIUMEUR
valent ces joueurs ?
Hormis Malouda, aucun joueur français censé débuter demain
contre la Biélorussie n'a encore conquis le plus haut niveau
international.
L · ID~E. L' ESPOIR, ,esl que de
",,"os bon, joo ..... , f.,seo' "ne nwilkoox. éqolilH'. pa< leu, flamme. "'"r
lfaKw, ",", humilité. Que leu,
l'fWie 0.. I.~. leu.. pœIIVl'S .... doren""".."" l'atmo,plWre <fée 0..,
affi "~k. dan, leu, jeu el dan,
"u,
v.., el un """",,1 "'an.
le <00'''1, {'"" qoe
,e, jooe<J"s-1à,
qOO qoe ",n 1..... pol .... tH-". manq<leI\\ de poids e t de VKU pou' """teni, 1. pré,enl d. !'",,"iJl" de
moi""
f, aoce. le pr ken! au
or. PO"'
l'aven. , le ,elO'J d'un 00 plu,,,,,,rs
cadre, anuenemenl ,usp<'ndus
devroil alléjje< leu, f.,deau el
reme!tre 1. pr""joo 'u,
vis.o9'"
plus «>MOl, el JIIus exposé', Que
va"""\ '''' ;0-., de
de
F,aoce ,Onl-ifs lenive"" internalion,Il Pew... t-il, lao< ... la f,.n<e ,ur
lavo"de I.qual ifulioo 1. C."""
d... bons joot>u,~ p" de graoo.
~u" ' .• {OO,tl\~ Biao< en do'but
de
l. pro",",,, SOWO'" à l'inqoli<!Ude
et {'"" bien le problèm.. leu" titularisation, en ""iJl" de fr.oc" ""
ni"n abooli' ......... ~ ni "M""ideo<., mai, le lruil d'u" affreux
{0Il(0II" <!edre"nst'''''''' ,y, le<t<K'l
œ.
réqu'"
""".Ine.
SDMMRIRE
' 'O!
FDDTBRLL
Transferts, le retour sur terre
PageS
il, JI"Ilve<\t ",,1..
Les
nouveaux amis de Ben Arfa Page6
-- ------ ------ ----- ------ ------ ------ ----- ------ ------ ----- ------ ------ ----_o.
Montpellier cache un trésor
Toute l'actu foot
RUGBY
00
"""bœr.
En
quatre ''''. du premier malm <'I imin 'IO~' 'l'E .. o 2008.u ,.oo.,-voo,
de demain ' u SIad.. de F.. nŒ. '"
~9" des jo""u" fur.çais '''''
coo,idPr.bk>nwnt . 11égé (",i, inro9,J{ilœ). Ifs sonl de JIIus "" plu,
i<'u"'" .1 de moin, "" moin, impr~­
g"';' de ce 9"'""' de ,.oo.,-voos.
Demain. '" ulUl.i", Ir""'i'is ."'.
ving!-<ioq .n, et demi de moy""n.
d'Oge .1 ,""""",,"1 14 ,&ction,.
('.. t JI"U. même l.ce'la BiéIoru,-
,;,.
.0.
rou,e
1,*\00. 81.Joc n'~~. if.
choix. dil Bemard C."",i ..... tr., ......
d'rvi.JI, "" li,l'" 1. qui • c""nu
l'imJlO"ibl. ,"conmuclion d.
l' . p,è, - Pluini . • 1. fin des
. ,....;., 1980. Ils déburenr. m.is ~
f.ut ku, I.i", confi.lICI'. A la (oup<'
du m<>n<J... on . bi"" f.it «XIfiaoc• .1
<ks mt'G <k fi<) <Jle<tioo< qui oou<
on, cM}'Jé dans if.< bo,tes. rom n.
_.~. ~rl.i, mai<, ,il< ont l'état
d·...",;t. c.... ,~ déiJ ç•. f, pul~ 00
,"rtConU. PO'
ç~
n.
v... . .
n'fM9n •.
Malouda, l'exception
À l'.xc,,,,,ion de FIoœnI M.iouda ....
"" qum.lx"' .. bII'u • • ucun . utr.
des joueu" de m , mp C"""'. début ... coou.1a Biéf<>JU'sie 0'. m.rqu~
'" moindre 001 .... é<fuipe de f,.oc •.
s..-ul M.iouda. 100;00" lui. donl C.... 10 Aoc.loni. son .'m.i...... il Cht'l"".' '~Œn"''''''1 dit qu'il étail'oo
""",1... ;oo.u. •st incontournable
dan, ..., .,aod dub ... o~ qui
""""'. Hugo llori, I On"" dixn. ni
de son 1''''''1. ni de ",n ."..., i,. m.is il
..1, aremenl d.... , 1. bon"" é<fuip<'
.... bon moJI"H'Jlt depuis deux .n~ ""
bI ... corn"", "" bl, oc. s...gn •• Clichy
• 1 Oiaby .ont des
de la
Pr.mi ... l •• gue. P" de, 9,.n'"
"""" du loot européen. et ifs "" ",nt
toujours P" « ,~Ié,.nc é • • • n
é<fuipe de f,.nc . . ....... ",,1'" et liverpool 001 été "'. "",l, dub. ""0péen,' vr.im ....1,intéœ,,,-,, «,1 été
il Aiou
donl '" tr' nI!.n éta il
.<:c.. sibIe. Pourtan~ ni l'unni l'autr.
0'''''1 funmi '" po'. PI,;I""", M.xès
.1 Jérémy !Mn., n'ont pa' l',,,\Ud·~. tilul. i,.. il l'AS R""",
«,n .... ison. Gui''''''"", Hoa, ..... t
Mil Rami n'onl j.m.is joué ""
de. mampion,. '" nive .... '" pl ...
prodl. de l'!qui,,,, de f,.nc •. lok
Rémy l'.I.~ deux lois. il Y qu.t'"
""'. avfi lyon.
III.ut bH>n CDmnwn«" un jour. ",rt.
mai, on pou".it CDmpt .... ix joue<J".
Ir""'i . i,' moins de 10 "'!ecuoo. "',
,. ""Iouse du SI.d. d. f,.nŒ
dem.in : R.mi. Clichy. Oi.l1,o. !Mn.,.
Haar,u'l Rémy. l. recon<lnxlion
d' .... jouofhu\ .u nom de 1...ison
d'hot. 'l'J"Mlie' ct'lt., d'hier .• c..
leu il"'. de match j. unies pa' l'~c''''c
v,"'"" SÛ,'"
Di."..
,.nc.
l"'"
De moins en moins expérimentés
.1 à c.. ~,tio", JIl'foo.... En
1986• • u ""'dem.in de 1. demilin.'" d. Coup" du mond. contr.l.
RfA (0-2).u M..ique. V"'CIUY''''.
P. i1t.. Boli. Je .... ",,1 ou Poulla in n'onl
PO' '" profn ... d. leu" pr.,.,,~ ..
sélection, l'''u, qu.l if..... 1a f,aoc. à
l'Eu", 1988 : hérrtage trop Io..d .
viKJOl" de dép.an, trop import.nt.
(Oo«i,. Gi,e,,,,. Rochet•• u. puis
PI"ini). pr ..sion, el compo,.iso",.
Idem .. 1988. 00 ""prem..... pa,de
\.0""'. C."'ni. Dib, S,Ul~'. Pmi 00
Xv ... eb 001
oo\Jé la dél.~••1""
les 001 pa' "'"""' jusqu'. 1. Coup"
du monde 1990. tl>","t-il, de """n,
bon, jou...... qu. R.mi.
Rémy
ou Ho."u ) • J. "" ..is~. <'ils on,
plus d·~toot. qut' ""'" pour ,pu«i,
,.,Koo,rrucrion ... t .... O.niel Xve-,eb.4 .&ction..... coo" de 1. difficil. saison 1988-1989. m.is il< ."'vt'tlt "P",. u,,", pfflo<k m.rqœ. par
l'ém.c. a.", qUf' l'aprk -PI. mi ft. il
'l'OC
0;,,,•.
1'fl(0,"
i0'fI'Ux. Oft. ...iv""'."t. i~
n'al PO' d. doure .. /Io ...u. IO'my.
M.Ioua.. Bl'flZem •. c'~<1 .olide.
D{>,""sr-n.m. c·,.,-, plus délbt.
o.",l'ax•. i/faut UIlf' expéritnc~ du
plus h. m nNNu. 0. mu,e f,*\on.
bon< jowUf< 00 IJw>d< jourur<. ils
lit' pt'<M'nJ PO' I. t. mo;n. bien QUI'
lev" iIO·""" k ks .."" biM. '
REGIS TESTELIN
"" .
_.
....
...
-
25 ans e t de mi
'T
•
• •
•
~.
sélecoom d.s tiM.ires:
• •
•
•
":'
marqu~en
@qJ~
de ffaJlCe p.-.rl' eml'Jllble
des titulaires au malin ru match:
Page 6
Pages2à6
HIER. -
bons
jo ueurs, pas de
grands joueurs _, a
lâché Laurent Blanc
en début de
semaine. Philippe
Mexes, Baca ry
Sagna, Alo u Diarra,
Lo uis Sa ha, Florent
Malouda, Mathi e u
Valbuena (de do s),
Je remy Mé nez,
Yoann Gourcuff
(masques), Anth ony
Reveill e re et Gaë l
Cichy (de gauche a
dro ite) sauront·ils
d onner to rt a letrr
sél ecti onneur
demain contre la
Bi e lorussie et mardi
en
_Bosnie?
_m
VDLLEY-BRLL
LOlande chef de filles
Pdge 13
BRSKET
Batum : Il Ça fait hyper mal
Page 14
)1
ET RUSSI
Automobile
Ba dl1inton
•
Oo~
C y< ~...,e
~quit ation
"',
Ha ndball
Hockey . ur glace
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
L' ~quipe
In.ide
Mo'"
Pa ri.
~n
ligne
P", 7
Page 13
Page 11
--oPe niai hl 0:;'- ii,,;il Hne
..
Page 13
Page 12
------------------------------------- ..
Télévision
P",5
Tir ;i l'arc
Page 12
---- ------ ------ ----- ------ ------ ----
'0"
P~ltq.Jlpe)
L"équipe de France
battra-t-elle
demain
la Biélorussie?
Claude Pue! doit-il maintenir
Jeremy Toulalan en défense
centrale?
OUI
16 %
NON
81 %
« Créer une histoire »
Mvila, joueur d'avenir
La DTN ai merait que, da ns le fut ur. les milie ux
de terrai n axia ux ressemblent de plus en plus
a u prometteur Rennais.
ALOU DlARRA, le milieu défen sif girondin, veut oublier
le passé pour démarrer une nouvelle aventure.
• Jenesuispassiirderépondrea toutesvosquestions »,atout
de suite prevenu Alou Diarra en s'installant, hier, dans l'une
des salles d'interview sous le chapiteau de Clairefontaine.
le large sourire du Bordelais masquait ses réticences à ressasser le passé. Il s'y est plié un peu, avant de se toumer résolument vers un avenir a empoigner, selon lui, avec beaucoup
d·humilité.
PARTAGEZ L'ÉQUIPE
,,
• QUEL ~TAT D' ESPRIT vou, a
ha bité en ret rouva nt l'équipe
de France après La parenth èse
nOlVégi enne (' ) ?
- (''''1 100;0..' un homtur. ...,..
fimé. Il y. u"" énorme molivation.
On doil crô.. u"" histoire .n"""bI • .
Toot le """"",.0100, respon,obilit;"
ici.l., ~. le:! """n, ie"""'. (' ..1
lou, """mbIe qu'oo ,éussi, •.
- Perso nne lle m.. t. comm ent
ave. ·vou, véc u la pé riode après
la Coupe du monde?
- f,aoc"""""'l. j'ai OO....V~ l ' avfi
be_"",,<Ie 'KuI. Etlà, j'ai tou""; 1.
page. Je .... , que Πn'''1 P'" facilo
poli" IOOt 10 monde. mais rmi. ie l'ai
Hl"""O. MaintffiaJl~ jo vew "'" pré"","'pou' 1...<hl_.. qui ar,Iv.... \.
On "" ptU1 pa. lout oub".... mais 10
c""""liteu, doil œpr.ooœ le Dts.u,.
Jo V""" mettr. le pa<'" derri .... moi.
- C'est difficil e ?
- C. n'''1 pa< .... dent On Y ,..,; . nt
loulle 1""'1" • l'Afrique du Sud. M.i~
ie le ,épète. "" .,t des pro, . t le,
éd>ôaoc .. ar,Iv. m. II f>lll '" conc. n" ... 10-<10"....
- Le fait qu' ily aiteu dusanc·
ti o n, indi v idu e ll .. vo u ,
d é ra nge+ ~ 1
- Al'ar,Ivô•. 1'''''';'''''' '" pO"", 0100
jo""u" import.nt!. Co ,onl M,
hc",.n """n,. Œ n· .. t pa' 1. ""i""
<le se menti,. (' ''' """If>. ""p<'u ag. c~.) M.i, bon, ie n·" pl"' ....... 0100
p.rI., <le , •. Y ",osioo . ôt' pO ...
OU'"" l'acctpte ou pa<.
ch""9"
P" 'l'ancl-chose.
- C'est un e nouvell e vie qui
co mm ence che. le. Bl eus 1
- C.. tun """ve"""'port. c·",,,ûr.
ov« do "".... 011 .. """""""' • ...,..
"""",. 11 . dyn ...... que.
- Vous espérez quoi?
- ()uoo du "",itil. l'.n.oo. des vktoi, ... du """.ir.
1'""
• Je ne veux pas
opposer deux
sélectionneurs .
- Bu uco u p d e c ho .., o nt
changé ?
- (P~D', soopi' ffl ~.... n ~ 1. "" mi,
P" là poli" compar ... le:! époques. l",
homm .. ,onl diff' .. n". les
méthode< "",si .... "" v.... Po' oppo,.. deux ""Ktionn...,. los deux
veul"'l 9"9""r.l. reslO un;OO"'. On
.,t d..... u"" piriode de tr.nsiooo.
- Il fa ut fai re vit e. po urta nt...
- Sunool. il f..1 " pi<iernoont 0100,
DEPUI S DE S MOIS. V.... n M,H.
ré<ullm. On n·. pa' 1. temps de ..
rec"".trui,.. <le digirer "aiment. Il
CorM""l d·ê". pr'" lout de sui".
- C'est pl us facile pour vou, qui
avez déjà côt oyé La ure nt Bl anc
dura n' tro i, u iso .. à Bor·
dea u ?
- En touI
<'ost ung.in<le temps.
l. cooch ....ie 0100
jouetx. <le .. voi, ce qu'i y • en lui.
Av« moi. ce n'''1 pa< née", ... i,..
- Dan, un groupe raj e un ~ vo u,
fa ites d i.o rm a is parti e de.
cadre •. C'est un rôt e dont vo u,
m..n re. l' imp orta nce?
- r.i un ,ôIe. bien sûr• .." " i"", <le
mon .xpérienc •. Mais C''''I quelqooo
chose qui "" , 'improvi", pOl. r . ur.i
d..... 10 groupe la pIac. qu'oo ><>Ud,.
bien m·accor""'. On ne . ·i"""",","
P'" le"""'. Je vai, m·inv .. tir lunai"""",nt . t 'portiv ....... n\. Pou, """.
C''''I l'''''que ...,.. évidence d'tocad, ... ,.. j. """,. Ils ont lH>soin 0100 savoi,
qu'ils sonl kOUlé,.
- De quoi leu r pa rlez·vous 1
- Oe ".vail. de ,""tu>, <le cuflt.. <Ie
la g"9"". <le ,.""'" ffl question P"'-
ca,.
c""""'' " c"""'"
"""""t•.
- La Fra nce doit· elle cra indre
c.. deux premi ers matches de
qua lifi cati on 1
- COJrOI"H' d...... chaque ""m;notoiro.
Cf "-"ont oH-;
>pr ... "fficil ... l. , <><Iv ... , .... , ""1 loujou J1 ...,..
énor"", motiv.tion coo"" """,.
- La Bl e us f ont· il s vra ime nt
enco re pe ur a p'" de ... rendez·
vou, raté. (~liminfl ;ou p remiH
rour 10,. de l'Euro ] ()()IJ e r de la
'l'OC""""
Coupe du monde ]0 10), et une
place de 21 ' nati on mondiafe ?
- C"" "'1lOUt ditrKile • admemo
quand 00 '''9'ro. 10 ",,"ntiel <le,
j""""". Mai, c'"" 1. ré.l ité. il "" ",n
• '''''' 0100 ,. """'~'.le< dru<.
9f.nd., compétilioo. onl montré
qu'oo n·. Po' ripondu prÔ'ffl\. l.
st.IUI
P'" ~té os"",,".
- Et ma inte unt?
- M""lron,-flOU' plu, modoo " ...
plu, humbl ... l' perm'I do se
' ......m..... q"'-"Iion. MaO, ayon.
quand môme con,o_. <le "'" quali-
""'n""..
n·.
t ....
- Ma is o ù so nt ,.. gra nd ,
joueu rs auj ourd' hui 1
- Il, "i"'nl. 0.. g. " comm.
Molooda. Ribéoy. B"",,,,,,, ....nt
fai,.1a différ_ •. Il yen. d'auI' ...
Mai, il 1'"110 montr ...... 10 """n.
- Que lle attitude a ura. selon
vo us, le publi c du St ad e de
Fra nce. demain ?
- ç. dépend,. <le nous. <le ce qu'oo
dtmon" .... ""le ""ain. 50 ondon""
10UI. tout de ,uite. dk 1.. prem""..
minut ... 1.. 9.... ' ,,-,,""1 <le" ....
~
,
lE~N·MoUIC
BUTTE RLIN
(' ) Pou, "'" pr. m.... match. ,. lête
des8l..". ""Norvège (l-l.1e 11 août).
Llu"tot Blanc , 'Ô ""I volontair......,t
poivô des vingt-"oi' joue"" !élKhonnés par R.ymond Oomenech "".. 1.
Coupe dol monde .... Air""", du SUd.
(.la an,) pa.'" dol temps. "",lev ... <le
le loolbaillr""lois. qui • 1""'JIeIllI'
pr<lérô coof"" Cf 1"'".<Ie ,enti"';10 l
des .,,,,,,, co<laud, P'" toojou" tr;"
. <lroi!! " K 1..., pieds.
La . Ktion \e(M""", ,..~""oI. (0 TN)
oimeroit d'ai llouJ1 qu . plein 0100 nouve"""
apporai" ....1
• C'" " ,.., p<'u If> joUl'fl <if' df'main ' .
un
upI;qu.it il y • que-Iqut'I
totr.i "'.. 0100 la 0 TH. Un joueu' intel ligen~ qui .... ticipe be.ocoup .tlit parh it.ment 1. jn <le l'.dv.,,.;, •.
, {'arHicipatioo ~ ,oujou" ... m,
fuf(e.r~1 {'''' moi depui, longt""".
mai< c....... rr,vilOJI~ _si. MiIO·" ,1'naM. Il t.ud,.i, qu~ j. 90mm~
qu<>Iqu...- "lAI", {onme dt><
pillfol, rrop h",fIk", ... • II .... commil quelqut'I-u.... l 0,10. l ..",nt
Blanc"" lui.n. P'" " .... ri9'l'"ll" . M "';la. qui odo", voi, j""'" Xabi ,IJoo",..,
l.".n.
<leu. mili.u.
madlilèno.>s, espère maint ....... t qu'i
..... bil'fltôll'occasioo de "","If ... au
!élKhonne... qu" ... tenu ,. I""on.
1. foot•. II j"9' Cf ,enloo""""'t.,..,,culai,. indispensable poo' '''",ir .t
dol,... au haul nive ... lo R..... ai'
(1.81 m. 78 ~91 n'oubIie ,...,.leh.. t.1
10 I;a, du C"'P'. Et Cf qu·il . vécu '"
Norvf9o' pour'. premièr 0 !éI Ktion '"
équi"" de fu oc. A(1 -1. le 11 00Û1) le
cooloo. d..... son ...... /amoi '. expliquait-il mardi. , n·". it disput • ...,
... tdl 'VK u"" telle int",~té. , Cil.
va rJ'" viro. on • ...,In< if. t<>mp< <if'
,'orO)aJl&r PI 1,.,- dHI •• c·.. ' quilqu<'
c/los<>. Ou,oo "'''' ..,'" Il'ffilu""z '"
fa<. <if' JoIIn AIllI' /lii<4> (le déf.........
<le l'AS Rome). c. n·..'''''' un p<"i'
mof(e~u. •
Mai, lemil .... brelon n'""p'" s.impIe_
,"""'u",m,,se<lemu« Ie:!.S.Iar;oo
<le jouer ..1pl ... douc •. Et elle ,"";t le:!
tKhnio.n, qui l'entr';nenl ou ont '"
l'occasion de le fai,.. &ic ~ MombafJl!. le !éltetiooo ... do>I ['pairs,
t' moigrH' . « C ...t qutlqu',.., qui. lIOn
cootent <if' rP<upH" ,.., bal/on~ ~ ..
..nHiI>l."...... . Unprofirar.d.....
- G. D.
• PLU S DE 60 000 SPECTATEURS ATTENDU S. - l.tro;";;""" nl'lo .. des !Ji00"'" dol St>de <le franc•• ét' ouv..-t • la loc.ti on dtpui' 10 débul 0100 la "-"""i "' .
l·.lfl""nc. poli" 1. ,encontre 0100 demoin soi, lac•• la Bi1lo"",;" """ail donc
d<p.a'"-,, ,.. 60 000 ,,,,ct.te"'•. l'ou"
dk.1ffKtion p"p"lai ... ,. fff
av.ilmisffl,ente. àtn"c'-'P1""'...t. 10 OOObillet! l di .... o<. lu"!"·....... in.
i l'\tér}afemoom 1"',~bIe 0100 ,. proc ..... des pa<'"I"'fl! trois m.tc""'" Stade de
fr.nc•.• upri. de 4~
II< donnent acc;" l deux ,_ontres de qu.'fic. t"'" l
n .. o:Wu (Iaco .1 . Bi .I""",;.,.1 lacol. Ro.......,;.,.1e 9 octobr.) .in,i qu' ..
... tdl .micol cootr.l. B,;"'. le 9 levri ... 1011. - E. C.
• CLICHY Ca NNAIT HLEB. - G<iéf Clichy COO""'I tr;" bien Alexa"'.... Hiob. le
.,..;110 .. , jOlH'lJ" biéIor ...". avte l"l""i il • ôwlué """"""Itrois sai"", •• A,,,nol.
<le 200'; • lOOil. , "n ·.., "... comoo mais il <ail tou, t,i", aV!'( 1. ru/Ion. ri«l
pÎI'd <pU<h~ ... • "".. Clichy l propo' dol mil.... biéI"""se. âqi' de llingt"",,1 "" . qui v.. md'ê", prêlé à Birm~mp.-.rle fC Barc"""". On',aitpot,.,-,j
Arsro.oI. C,.,-, ,.., <.J{n' jouro, qui risqu. dI>;ou.. dernffi- faIJ.>q,,.n, dl> poin'~
coo"" no", . •
Moi'.
,,,,demtot
""""fK'!
,iI.,,,,.,-
0;."•. ,.,
'·""ter """
.uro,.
.m'.
JIUaLLSE1'JEMBRUO.t O.
,
FUUTBRLL
Zinédine Zidane a vécu la journée d'hier avec les Bleus, à Clairefontaine. Communication? Peut-être. Mais transmission aussi.
Pour la premi ère foi s depu is mai 2006, Zinédine
Zidane s' est retrouvé à Clairefontaine, au milieu
de l'équipe de Fran ce. Après le fiasco
sud-africa in, il est venu proposer d'autres
référence s, d'autres souvenirs. Les jeunes Bleus,
hi er, avaient des étoiles plein les yeux. Il ne leur
reste plus qu'à battre la Bi élorussie, demain,
au Stade de France .
C' EST GAË L CLICHY qui [<KOOŒ
le ~Ilfll'I.
d.Jfl5l'1nnm~~ du chl!eau de Cial·
Jelonlalne : • On no!!'> d motl!1é lJ'I
la s<roe, jUSŒ
aPf~1
pl'rillIIOIlrJge lur Zlnédlllf' ZId3rN!
enkptJl' de France.Aprel. lia Pd(JI.. el on J SMrI chez lui une {)t'ne.
une tlmldlt". Cela (JI! quelque
(oose de KIt rouI Πqu 'II <1 <IpfJ<ItIP
el de le voir g/'œ. Le [l'OCootrer.
Œla J été mt'fVt'11!eux poor nous
rous.
1
ZIJWdlne Zklar.e. uente.-hul! ans
(108 so!ll'CUom, li butl),l'S1 revenu en o!qulpe de France pour
qUi'lques hi>lnl. hlt'l. à CldlretOlllalfll' et. ,'U n'est pas dooI> pour It'I
discours. U a fal! coome d'habltude: Ulul a IUffi d'~tre Uet de pro-
JlOIlCt'l q.telqul'l moll pour que
tout le JllOfKle l'okoute. MathK>u
Valbuen.J avoue: • ('''Idlr 1IkHfI1Nque. A> l'<Ndll aolsé me fo/s .lUX
OsWI (tropll/les UNfP) en 1008.
el on n '<lvalt pJ5 pu d&tJler. Mals
/il. pouYolr dalJler <Nec quelqu'un
qui il marqw l'hlllal,., 00 foo(
('''Iall quf'ique chose de f()(/• •
Toolws sous contrat ill'ff r~l­
p.l'I1I€fItiE'r qui habille les Bleus jusqu'~ la tin de I·aflfllle. Zldafll' e'it
affl~ 1.. la poelouse du tmaln
PiE'rre-PibafO~ hablll~
comme un
jOlll'Ur.... peu apr~ 10 h 10.11 d.a
plus lardquecl'la lui a fa~ • bizarre
d'eue /il. la dem/i>re foll. ('''ralr en
1006 ... ' .
Il n'a p.J1 faH l'khaullt'ffil'(\( n'a
pao; p.Jnlclpo! au • toro • auquel
la .. ent Bldnc.lul. a pris p.J11. mals
Il a jo~ au tennll -ballon ave<
f ablen Barthel et Philippe Mex~,.
avant de Il<}fII'f deI aUI(9"aphe'i le
1009 de Id m.Jln-{ourante poIlr It'I
SUpportt'll Irrmh
Dans la peau
du grana frér e
Il,, sera entra.... ,/ilé des Bleu,
plutôl qu'au milieu d' ....... \Si <en.
volonlé d. n. pas vampiri,er
rentra1n......"llui ,,·,semble.1e l'''uvoi, de l'im.""
lorI: voi,
llda .... Siaoc. Barthe • .., B<><jOOs,ian (/il' à ,ÔI. 'u, 1. I... raio
d·.nIJ.1nemem d. l'équilH' d.
F,_ . au,a élé l'image du;o... <e
qui él . il probabl.m.nt l'.Het
d>é.
l. pa'aOOx' <"Il q.te <ell. im""" qui
",,,il. la noslalgi. e" .... môme
lemp' u... ma"""",. de div ... sion
qui éloi.,.. de 1'''''''''lito1. 1e F,.oceSiéIoJ\lSsie de <Iem,il "",. Mai, •
l'évideoce. et <, .. t av"i le bul ...II..
''''1.
,,,,h...
,en 1. now.au ~ver""",enl :
m.... xv.ul'l"" l'im,,,,,, des Si.... , ....
1010 soil mocié. il Zida ... plutôl
qu'à la mutin..... de Knysn •.
On n'. pa' si """""1 vu IKl. "" . 1
Platini ensemble 0 Clairelonui"".
Mai, po' u;., kMn de lioédifll'. hier.
Céuil Aldo. le ~.. du présidl'Jll ....
l'UH A, qui éta it là. l", d..... ml'illeu" jouI'Ix' lu roçais de I·hi"o~.
onl 10uioo" {Onserve un lien ,ingu1.... a_l'équipe de f,aoc •. Un jou'
de la Toossaim 1988. alo" qu.
l'équilH' de f,_. éta~ . u pl ... mal
Mid .. 1l'Ialili />ta it v""u il son ,hev...
da", 1'hab;1 .... ,""",lion""",. lilédi n. lldafll'. lui. <"Il a<{O<J"Udan, 1.
lH'au du !p"aoo frèr~. hier. pou,
un. équipe qui a ''-''''porlé un ..... 1 de , .. n.... f dl'Jniers
m>t<h ..... 1001 un ,,,If0001 il "
""'1 b.aocoop plu, pro<he ..... phémisme "Itim ... D·ailh.... ,. en évoqua nt RI_. ''''1{Omm. ,'il dé<riurt loul le mal qu'il 1""'" .... son
~"""'lf. Haymond Doml'Oe<h :
• 1/, ootun enuaillf'U' qui ~Sf fr~is.
"""XI''''''''
""i,
_ il-'.
qui ~
qui ks ~ biM mon·...s.
qui ~ it <k quoi il p~tk. c~ qui ",t
"'p« import.nt qwnd vous fUrkz
dl'! foot. " ~ un WaJ. ,
Zidane: " Ça ne fera
pas de maf .
Il ,."'IiI il la lois de ,,,,,,m unkalion.
l'ex"" ..... ~I .... uansmis,ion.
v." l'inlérie ur. • J'ai fU"" .ux
jouoor, de mon ~~c~. pat ,appon.i rour ,~qu~i'~i Wru "" {>qu""
dl'! f"II(~. a .xpliqué l'_'''.....,,é'0 10 des Bleu,. Mais i- n 'ai pa< I.ir
dl'! ,,~nd discours. i- n '''tois pa< t.I
pour {' . l'imponanr "rait de fUrta""un bon mOOlt'tlt aVK 1'IlX. 11> IN,
ai dit qu<' k plus importanl ér~it dP
..."out'( av", 1. vicroirt>. On n~œmi­
œ,~ Uni' {>qui". ",,'.1 Ua ...n 1. vicroir~. k ùi ~s.i kur donn ... dP
,0"",il5. S'lls 50m Li. c'",r qu'lls 1..
méri"-'flI. "'fiI"~ ",rtour "".ils von t
vivr~ des mMl ",m comme Î"" .i
v.'rus av"" l'équ,,,, de f,.n,~. •
QoK'I imjliKt .... l'\l 50n l''''''''l''.
à deux jours d'un mat<h .... ,ompiotilion ..""litoI? Il l'igoo'''. , omme
1001 le monde. Mai, gli,,, : • ç. ni'
I...a pa< dl'! mal. Dt> biM. ~ nI'~"
""s. mais perwnnt' n 'érall mkoor.... t. Après. pf'tlf-llA' qut'. CMl"'"
vou< di"". ça fil' dr. n"fu ri"". l~
plus importa"'. c ·~Sf i'UC. c·t'SI Œ
qu'lls KItII monu ... maint. ,,,,,,1. •
Vl'JS
r
VIN CENT DULUC (ave, J.·M. B.)
• UN CH~QUE POUR ELA. - En mil"v d' 'p';"-ffli<!i. just. avant de qu in ...
Cla ~.Ioolaine. un peu "",,,, F. b... Barn..z. li,..;d .... lid.". a. {"",me pr .... u.
enlil é le (O'lU".,. .... P'" ain de l'as,o<ialion HA à rOH asion de la """Ose d' UJl
chèque de 150 ln) € 1"" la POII.'. qui a v""",, I.S million de timbrM il l' . 11ig" de . l;"ou . ... des Bleus. L'.,gent servi ,a o la œd..r,t... il l'I,.;p;tal
Roo.rt-Debr é. autoo, d· ..... !euc:D<iystropho.,.,•. donl di. <a, ,,',demen1•• i,Il'JIl "" f,.oc~.
• Le calendrier de l'équipe de France
•
•
•
•
Demain
1Frn
(q",Ih.rm, f<KO lOIil
Mardi 71e
mbre
1Bosnit-HtrlfgOVite· Fran,e
(~,!,,!furm, f<K01OI1) ,
Sanwdi 9 octobre
1 Fr/lue · Roumanie
•
~i:.oor.
ff./(' 1011)
Mardi 12 octobre
1Frn
e · Luumbollg
~'.aIjI.'.at;"". furo.}I)Il) ..
• """'.D
on
n
•.
•
•
•
Meraedi 9 février 201 1
e · 8ittollllSif
1Fr..."
( .,;~
• 8/esi
Vendredi 25 mars
1L\IleI!lbour9· FrollKe
...(q",IiIK:'.~ .f<KrJ..1O!.~ ..
Mardi 29 mars
1 FrollKe · adwrs.IiJf i dtsioJter
(.~
Vendredi) juin
I BiHorussie· Fra1œ
~.,;". f<lJO lOI1)
Dem.Jin. il Saint-Oen~ Stade de
mardi 7 "!ltembr~ l
el
1u rti,GARDIENS
Carrasso
{Ba"œaw:, 13 ans.O IoélKtioo) : Hugo U"is (l)'Œl. 21114):
M<Ildanda
{MoIfIη~'I .~''~'~";'~~;;;~::~
~
ITA.28114101:
i~~~'' ','
.,
1 ATTAQUANTS
~IUD12
SmIMBRUDl
TROIS SEMA INES apr;" sa p'"",i èr~ ''''''''''''tion .... équipe de F,a oc ~. Btai, .. MaruKli a ,.tr owé
hier le cI...min de CIa~elonla"". l. mil .... de
S. im-flien .... agédevingt-uois an,. a "té "ppelé
pou, pa il .... Ho 10,I.il de Yollao Cabay~. vic:lim.
d' UJl!' • lésion musrul.i,~ mili"", "" 1. fM~ IX'stèr~,~dP la ruirno 'Pudl~ ' . selon le 'OOlmuoiqoéde la Fff. Caboy'. qui ava~ élé invit" au ...... oi ... momenl. lundi. pou' ' ,-""pla<er l . " , oa
Dia"a. lod ailen ,aison d'u"" IPsion """,,,ula~~ à
1. <ui,,, droR •. ~S1 don< r""l" à lille .... milieu
d'après-fflidi.
l .. """,.11es '001 pius ras,",am.~ en ,.... _he.
,onœmanlla ,heville dro<te de Karim Bl'I1l"""'.
L'allaq"""l du R.al M.œd a po,sé des examen,
'OOlpléroenlO i,... l'hôpital de Rambooillet. qui
n'oot ri .... dé<eIé de !p"ave. Il deY,ail ,.. ter au.
""n, auinum'hui"l un ",,"veau poinl sera . 11",1"" <lema i" mati". S.n"""" ..11r;" i"œm in pou'
le ma lm <onu .Ia B""",u,sie demain mais
1
Blanc:"""" pouvoi, (ompler 'u, lui. da", quatre
jours..... 80"'0..
Hier. 1. inu"",,, des Bkou, ,'<"Il avèr'" plulôt
ludique. D'n' la malinée. "" pr"",",~ deli!lédine
lid ...... (vor d4ssus). il, " """Iiv,és il un loro
avant quelques
de t""nis-ballon. 1h1,au. Sakho. Ro'my. Rami"l oiabt sont '''lés ""
m.,9" du ~ oulH' poox une sé_. prolon ~ d'éli'''''''-'''IS. L'anoquant parisien a 1001 .... mème pris
le l'''''P' d' observer 1.. tenni,-balloo ""tr~ SI_.
Barn..z el Gas"l d' un ,/ilé. lid ........ Bo1>os,i.n .1
M€x;" de l'autr •. 11 n'Y"I po' r"'lé indillèr .... t:
.1/ y ~vait quau~ champions du mor><k. nrais
;mis~ti- ks,~ais"" m~d~nr; " [ ux. il, 1'001
y",....
""''''''If..
la it.. " • L'après-midi ,;tail ,oo"""é il la ,;"t...1
aux ",il, mème si ,""ail, 00' in"; au teoni' ....
lable pondant qu. d·a utr .. diSOll. i""l dan, les
, hambres. Dan, sa chambr •. ju'I""'.... I. , haque
jooI'I.- dispose dl! maKh amic:allituano.-8ié\orus , .. (0 -1. Il .ooûr lOlO) en libfe."""ic:~ ... son
éI"n .• ('~" 'iiir qut' C~ n ·~Sf fUs .. m~f[h di;
sikl~." m. ". Ho.,au. Mais boo; on ~Sf t.I dix
joo". 00 peul bkn pr....,},. Ufll' """,~ l'f d"",;"
poo' k '''9 ..d.... Mo<: i-I'~if~it.
vu <ommer"
bougmr if'5 défen,erm ~ .. r. mi.... dP
,iI-'n. ra n~ v. pas ~tff' fa<i" dP I.i". ... urer k Vf'f-
r.i
'00. ,
DAM IEN DEGORRE
l 'equ ipe probabl e : Uori, - Sogna, Rami.
M.x.... Clichy - Méne•• Di"""'. A. Oia" •. Malouda
- Ho.,au. Rémy.
Sans véritable numéro 10, Laurent Blanc pourrait opter pour un 44-2 avec deux milieux excentrés.
Un système dont Élie Baup et Christ ian Gourcuff déta illent les avantages et les pièges.
Les 22 Bleus pour France-Biélorussie
et
France
i
Le milieu lillois, touché à la cuisse gauche, a été remplacé par le jeune Stéphanois.
Comment jouer sans meneur de jeu?
Mera'edi 17 novembre
I Angle1l'Jle · Fran"
teve
Matuidi remplace Cabaye
EN NORV~GE. pou, son premie,
malm il 1. lête des Bleu~ Lau'''''1
SI. oc a te'lé lieu. ,yslèm .. de jeu.
[ n prl'Jllik.. pioriode. un 4-4-1 a_
UJl milleu "" 10""'9" .., ...
de
jeu.n la l''''sonn. deSami, Nasn. [ n
""onde."n 4-1-3-1 a_"""ore le
Gu,.....,. .1. dire<:tion dl! jeu. hruel1em""1 blessé (carlilage du genou
droill. Sami, Nasri l'SI """"1. San< lion"'; 1"" l, FF f (' J. F"nd Riœry
0"11. 1"" là. POl piu, que Y"", nn
GooJ<uff. '"'f>'.'I1du de"" maKhes
.prè, .voir ,;Ié expulsé (On"~
l'Afrique du Sud 11 -2. 21 ,..il).
lau,enl BI.oc n'a don< pl", d.
oornèro 10. même si Math",u Val OO""'.t Abou Diau,. 001 déjà poo<luellemenl .ndo,sé ce dile. If I... a
>v"'" Comm.nt 1 [0 utilisant uo
.uu.. schém . l'''tiqu.: ....... a.... '"
sera vraisembl"""""""l vn 4-4-2.
trava illé ma,di aprè, -midi. avec
deux mil....... ex'''''trés .t dewc véril.bles anoquanls. Un parti pri, u ...
off"",~. L'équipe de f,aoc. joue à
domicile. doil 9'9""".•1 si po,si~.
.... sédui"'nt.
ü lle option a fi" l'Jl"H'Ol élé utilisée
"'''''''If
dan, l'hi,,o~~ ,ée .... le de la séIe<1ioo.1'f.... de Yo, ,,,, GooJ(uff. alor,
blessé. Raymond Domenedo r>vail
adopté •• n oclob,. 1009 l'''u,
aflrool .... en f,an,". les lies Féroé
(S.{IJ el rAUlrid.. (3-1). Poo, f.l"
Baup. qui a longtemps privil<;gié <e
'i)'llèmI'. du 1'-""P' où il "" uaÎlait
Bordeaux 11~8 -2003). ,~ 4-4-2
ollre .... , érieuses 9orant;" Iléfeo,ives. a....:; .II. pMP
oollon.
drux ligfIf's dl'! qwu~ qui ... ,..1",""",t ~toc<l1l""'r 1001.. 1. ~rgerx du
"-,,,. in. I~, dél.......ur, sont aln,i
bim pfQrégk. .. •
œ
Les laté raux auront
un rôle essentiel
Christian Gou"uff. l'''''tra....... ' de
lor ..... l...1... autre adepte du 4-4-2.
selon lui • k ~ma .. plu< wion....1 d. m l'urll..... lion de /''''fMC~.
o.<1""sivl'fn .... r. ru """" ~=i choisr
dP p''''.... r~pidt>m ....1if. poneu, du
001100 m. is d laur IIfII' axJV<'fWf~
poo' "''''lue ....aoit du rma;'" ' . [1
off ..... ivem""l l • (''''1'' 5YS"''''''
.. plus sooph> car HI~ pt'fflIf'r d'ur Ili..., des jool'fJ" avK des profils diffp-
,~nl5. poursuil -il.
~ttJques. .. 4-4-1 doit
Ou . nd lU
&Jio .... ' VK
rappor!œmil~Mi.r kplu,,,éaril
" l'obIigalion. pDu, 1... joueurs. dl!
'" ".rrou_ s", I~ mhnt>
ligfII' pDu, ,,pl'( de bons ~... dl!
".s..... .
flie Baup a<qui"""'1 in,i".. ,u, la
né,~"il'; d'avoi, d.ux mili.ux
délen,*, , omplem .... la~ .. : • Si ru
~ deux joU/!0Jr5 qui ,,,,t....1 devant la
dl'ko". de",,;ouro" qui ,.. /tmonr
de pr~nd,. I~ prolondeu,. ru I~
'"uou .... ~VKun"n""" ....fMC~. un
CiJ((" vidt>""u~ l'IJX 1'1 if'5 deux ~Il. ­
qwnf<. (..la obligfolln dl'! r", ~Il~ ­
qwn" .1 œ"ocOO. ~I .1 dkI'Ir... la
","a<~ dP rPpat~lioo. (l'la""" un
vfflr~b1~ déséqullibfl' . •
la l''',,ible tilula,isation d'AJou
Di ...,a.1 d'Abou Diau,. lui "mble
judicieuse. l. Bordelai, ,,,,I ... a , ... lain......,,1 dev.nt la dél""". I.i, sant le jooI'Il' d·Ar ..... I. en !p"ar"'"
lorme "",,"is le début de la saisoo.
,'>venlU'''' plu, hau!. • D~o, c~
4-4-1. poursuil Sa up. un ,ysrèmt'qui
rPd."", ",.~jJ[oop dl'! aavail. Hf~ur
~"''': si ru IIf'UX ".,.Itr~ la P'",<ion
ni' pm.is
"" 1. deI....... ~dv..."'. ....pprJff
imponanr df'5la"',aux. •
M.i, pa' dam n'imporl. qu.11e
,ondition. Si 1'a<lion "développe à
9""'he.1e milieu oU .... ,il droil do~
" rawr"""" de, dewc attaquants.
. 1<IIlI'ri, le (OO1o~ poo' son 1.I"'al.
flie Baupév<lque ... . utr • • • • • :
• rool dépffid dP la p«wrw.liré l'f
d~s , ,,,,r"'i,,l'Iu", d~, d~ux
mil~x olkmils, m." si l'un <kw;
d.ns rM~ ~VK .. b.oIIon. k 1.,.,,./ doit "" profir~, .. r. si
po"ibI~. ~u~ ...,..,i. • • l~ latéral t'SI
.;".. ,t'piqw,
indisp~m~bl. pou, cr"" d~,
1'5fJM"". aiout. Goo"uff. [1 tl ..
Baup ,,~11e : ./1 "" fiM ",rtorJI
~s
ooblier" k i-u "" prolondeu,. ,
U... idée que n' ava~ jamais pu la~~
pa"., R. ymond Oom,"",h ~n
Alrique dl! Sud.
GUI LLAU ME DUFY
(' ) le 11 août. ta ,0JJlflli"",,, de di"ipli"" de 1. fMtra~on fraoçai" a inngé u oi, ma tches de ""P"nsioo il
Franck Ribo'ry p<>II" "'" rôle d.", 1•
lP"""e do 1·""lrai"""""'l .... Amqu.. 00
"".
AGU
FUUTBRLL
« Une crise morale sans
»
FERNAND DUCHAUSSOY, le président par intérim de la Fédération, veut être un vrai patron pour réhabiliter l'image des Bleus.
Hie<, 11quip<' a ,,,"u femar.d OOC ....... "'y (67 an,), le présidem par intérim
de 1. féoo .Iion, """'"" ",,", du (00" il fédo'r ,,1 du 23 jolil\el. Il f""iffi 1S<J' le,
,,,,,,600' {ontre Ni<olas Anelka elles mutin, de Knysna,le ........, de SOlI
prédéœ""", ..... ""- p;.,..,~ bcalette',1e li(,-",<"""""'",, COll" de Raymood
~ et , ... relatioo, ;Ne< la ...""! BIant,Ie llOIN~au séle<:lio"'''''''.1I
vt'lll ,estau, ... 1' .111()(~" de la F<'<m ..ti"" et souhait. êlrHOOfi""üomme
pro'sideol ;USqu'"" 2012.
• UN RESS ORT S' EST CASS~
DANS MON AM OU R DU FOOT·
BALL . , - PO" ' femaod Ooch.u,''''l, il y. dé""m.i, un avant el un
aprè, Kni""' .• J'~i ~œ fr, umar;';
~r
1I'SS0f!
(:.SS; dJru mon
amour du fooIW/!, 11> Il'au,.! plu<
i."..i<I.,œm~ ~pp,och~, On n~ w1dt>r. jdmais Œ qvi , ... r ~ mais il
,.II,ir f.i,~ .. <kuil. l~, inwrr...
d'will, ça m'a cho.rp'. I~ bu, J
Knysna, c·... , un d-"",~, • Poorquoi
avoir ,,,oC!ionM,1e 17 OOÛI, .l'is,ue
du ( 01\, ..1 de disdplilH' de la fff,
,euH.>mt>nl AlH'l:a (18 match", de
"''P''''sion). h •• (S m.I' ..... ). Ribé'Y (] muche, ) ., Toulal ••
(1 malch ) 1 • la dél~ns~ d~s
joOHUrs, ~'{>,ai, """"""""bles. Moi<
00 ... i, qu 'd Y a dt>, ;oliHrs qui 011' ""
III
''''1
plus dt> rfipoo ...bili'è, pilI~~ qu'ils
aurakn, pu in _ _ II- (lX'" dt><
d""fi. (oorra;-"","'.i c~ qtJf' lfi
jmwurs on, di, f«all-rrfi • ,;"'ni
AlJI'lb.
Rib'ty. qui
aUlOpro<l."", vicHdpirailfl', N y 0
l'IJ un <iN1, Si AMlb ,"rair ...." .....
pliJ/iquffi>M, il_air ,,,,,,é da", if.
group<!. Mai< Iln'a p"svouL. tvra e,
Rib'ty é,.IMr </urgés dt> """muniqui'< '" dNlaux ourr... joUl'llf'. Mai<
ils
œrn ....') ""'" onr 10'" di,
qu'd. n ·avai.-", po. été mis au couranr. Sinon, ils n ·au'a .... n' peur.{>""
p" f'U ",n. arriwd~. ('érair 10
coolu<ion, tvra "..".. ir que CJomtont'dl l',,,ai! fair. III oo! ~u d... informario", pa",,·lIaire~ A (e, ",nct;on, ,ont-ell., iu'te, 1 • On 0
uou'" ,..,.. ""utioo qui ... , peur.(>""
UIJI' <0'" mal taillée, 1/ lalloir un
.ignallon. poot qu'd n'y.ir plus
ja""i< ~na. Ço """r d'", qtN' lfi
jOOHUrs qui ,,,,,iend,oo, IJI' II- Il'fon,
pas .1 leurs condition< mai. aUK
<andirions tk la F{>d{>mioo, •
t...-. e,
,,,,.i,
«",
• IL Y AVAIT UNE SO LU TION
AVEC HOULLIE R. _ . - f ..... nd
DU<haosSO')' lient • • "'~',*I'f if.,
<hos .. . . Ju'qu'à 1. (oupe du
mon<le. il éta~ pœw.nt <le la lig""
a""l .......... n' iWaitpa,depoovoi, de
( Hauts·d e-Seine~
SIÈGE DE
_ l 'ÉQU IPE .,
HIER. Fernand
Duchaussoy
entend restaurer
l'autorité et
I~mage de la
Fédération mises
à mal par le
fiasco
sud-africain.
" Depuis que je
suis président,
j'ai l' impression
qu' on me
fait des
condo lèaoces.
Mais je vais
essayer de
rendre au f oot
ce qu~1 m'a
apporté., lâche
le président par
intérim de la FFF.
œ.:;,;oo .... 1'équipe de f,.,,,e. A'\liDo."."...m. il a tl'l\lé d'inlH'<hi, ",n
• ami . [ ",alel1'" p.o' ';""x lois
apr;"I'EuJO 2008 et ap<èsla qualili<ation .... baff"9'" (OOlfe m,e 11 -O.
1-1 a.p .. les 14 .... 18 novembre
10(9). • Jto n'.."ais pa. p,is ""
mhn ... dkislom. k lit' 1'f'UX pas me
disrulfH'f dto "" 'l'SpOO . .biliré glo baif. mais je n'iI! ja""i< "ri> ..sod" .1
lalJ"'tiootk l'{>quipedt>F,a""•. ""' .
confi{> ça.i..., I}fOi/pe(1e club f,. nce
1010). /Kr If'U, a fail<oofiMK•. Nous
"'''"' "" Jort mais lIOlJS IJI' """"""
pas d•• t",hniô.n •. On 0 fai,
<onfia""e .1 ceu:< qui sa vent (Gérard
Hou ll..... I. Dm. mU. alm",). Mai<
~1It' faut quand ""'me P'" rigrlll'f, la
dédsioo de rprtk, Oomenech, e/if.
... t prkitkn ,.... ,Ie. Au <005",1 iMéra(
00 r""ait dit [«. I.rres av. it ..
vision .t il en • été persuadé (p.o,
Gérard Houll .... , '-"'Ife au!n" ). AfXk
/'I,lantk. j'.i P""I"'o;; i>U présitk",
de <harIger. Il Y .vair IIIJI' ",Iutioo
;He< HooJlier er 8oIj>o.si.n. k n, vi
'-'" WlIK "....t;.. rrou""qu'oo l'Jjeri>
déf"""",
St~
d"", u". [rise """al~ er sponive
<an, préœdent. No,,~ Image ~..
totalement Œ'",adée .i r.xtbiru,.
Ikpuis qtN' je suis prkidm" j'ai
nmp,~ ..ion qu'on m~ lait d~s
conOOiéa()(fi. Mais je vais "''''Y''
d. ,.."dr~au foot '" qu'il m'~ apporri>, Oui ce lit' ...ait pas mal que je
"",, confi,mé ju«;u'en lOI}. I~
18 dkem"'~ (Ior, de l'a,,,,mbl''
fédérale). r~i II- """' .... n du montk
amat""', la logique ...airque je ",is
confo~. k ""ux IIIJI' fédk~tion
plus
plus moderne, Jto Vf'IJX
œtabli, lin. <l'flaine auJ«iri>, On n.
peut pas mem~ .i l'index la fédka rioo
qu'il Y~ des 9"'" qui ne
",nt pa< de«::""'*'s du bus .1 Knysrn.
root le mooo. fi' ,fipoo..bll-, la
ligue a UIJI' Œ'i'garioo tk pouvoi, tk
la Ifflt<mion. On o l'impr...sion qtN'
c'... , l'inVl'ffl'.1 rh"",.a<t""II.ma'"
on vo ",meWe r(>gli... . u cm"e du
village. •
.<live.
pd''''
ALEXANDRE CHAMORET.
~RIC CHAMPEL
et S~BASTIEN TARRAGO
MoIlley/
l'tqupej
'-'" p.!ttu"
• LES CHOSES VONT CHAN·
GER ~ EN ~QU IPE DE FRANCE . Ma,di. les joli.... , de l'équipe de
ffOr.ce ont \.ig"" une c"""""lion qui
leu, f...e de ""u""l'" obligation,. 0
l'égard du JlUbli<. des m;.dia, el Des
(001"" de •
silpef
'POO"'' .
(ettl'
(1) Ille <œIJM ~ doo'e o;t.""""" di>
Raymooci 00mer1ed\ ",,,,me séIooloo""'" • pr~ lin à t'ls .... de la ÜlI4'" du
rnoode. r"l1>!""'" ~ de ~uanl.­
hui1 .,., ""le """conlm """"",<adJ.
"" [oolr.ll ~ dun!e Indi!_ à la
!)Irealoo tKhnrq.... "'lion ....
11) A la "'-1~ de ffanœ~ue.
~oIasAJIOika ..,alt ...... ~ cIffl
1>1""..,1< JlOIII" R»"T"O!'<f Domeneck.
_i,
de, autogr~, ""le ... , '" ~..qu.
dl! mtJ51qufo, l'I'IIil dl~ bonjour au
pré<ident.. (. ",nt pf'U'.{>"" des
symboles mois "'st imporlilnt. ,
• k ne su'" pdS don, la logique de
•""le 10 viclOire ... t be/if. •. ",uligne
DY<1101l''SO')'. Ilfaut allssila """,.,,,,.
!digit' dto 98 et les geru "'ni m
.,"nte. Mais Il y • ""a/Koup .1
fair•. ,
• PAS L' INTE NTION DE METTRE
LES SO MMES QU E J'AI LUES .
POU R DO MENECH. - • root if.
mortde a déll'ad{> l'image de la f{>d{>,ation, mais il(Oo""""",h) a une "'.pon ..biliri> i""",testable dons ~.
(1;,«0. 1/. f'U un "",.."" Ifautorilt>
a_ 1... joof'Urs. On fit danHm ,ar>pon normal enU ..... ...1",., ~t lin
"",plo)""', qui ,ouhait., ',-", o;;pa".,
(1). Il Y. "" lin m""tlm pthloble
(""""..di <Hom ....). rai lin moi< pou'
c<x,..m,ioo a "ri> ,hctwli5i>e
fonaioo d. Πqui .... t pa,'; l'fl
Afriqve du Sud, Mai< e/Ie existait
déj.l, sauf que 1.. jou,urs n~
r. vaIMtpa. signée. Ma visioo, c·....
l'émique. aVe< if. 'e<pKI du public.
(~Ia pd"" aussi pilI rl'fl .... du jf'U er
de mouiller le maillot ( '"", rcbjKnf
de I.u,mr 8lanc et 1. m.... n. 1...
~ vont <"'nger.
IIIJI' "".-
l'fi
"y.
flOUS 00
neu,
de, Uafana Ual......
f,a",. - Afriqu. du Sud.
on""" de
1-,. le n
jol in). LI, ~'... t a""I une f..,te Ifkluat"",. Il. ou,si lu if. <ommllnKp{>
des ;O""U" Oor, de leu 9'èv. de
l'entrainem ...~ le 20 iuin). LI, ~'...,
IIIJI' faure dt> ..faril>. 1/ n'd pd' non
plus ;Hl'fll if. ,,"sidl'frr sur ce qui
"fit pa,'; d.m if. vestiai,~ .110 mi,em!" tk Fra"", - Mexiqu. (0-2. 1.
17 jolin). /Kr ".1'. su que tkux jours
aprèsm. Si on l'avait su. 00 aurair pu
uairl'f if. problffluo .1 chaud, •
" LAURE NT BLANC A CH A N G~
DE TON... . - Deux jou" apr;.,l",
",n<tioo, de la commis,iOll de discipliIfI', Laurl'l\t 81ao< a JlUblié un <0"'-
mooiqué poIX . ffi""", son dés..Kcord. Son l'I\!OO',,,,,, a alors déten'
u" point de '~""'''''t du code discipl ina;", de la fff l'''Url... t., de com mu., <e' ,all<tion, <oolre rvra.
Ribéry.t Toulal"" en tr..,. w: d'inté,êl ~.I au bén.fK. de la f/o4;,alion (vol,l'rqu;pe ru 19 . oût!. Mai,.
trois jou" pM ta,d. Slaoc a adouci
son discours. Q"" ,,,,, -il pa,sé 1. 1/
a mangé de IOn pa'" qtN' je l'Ji fI'fI [ootré .... u..-t<'fflp .. /Kr ~ diswri> t'{
;.. Li al .xpliqu", répond Oudla",SO')'.II~ comprisqu'ily ""aiturl p,ésident dt> la fédkation, Blanc n '~
Le selectionneur de la Biélorussie, passé par l'Irak sous Saddam Hu ssei n, est un ancien
informateur de la police secrète est-a ll ema nd e.
élédklaréillapupade""";"médical. le< 8i",0,.""e, '· ... volent"
"",tin poIX Pari" Un mlfollH'ml'Jlt .,t
prévu "" fin de joumé< "" Stado dt>
f'a!I{ ' , - E, C.
L'équipe probable : lIIeYnoc 011
Ameltdl . nko - Snitov. Molo,," 011
Om<'lyafltthook, Your...,;tm, M.lr1yoo,;tm - Tigorov. ~ukhy- Putilo, A, HIe!>
(up,), Kislya~ 00 V. Hle!>-~utwov 00
Rcdooov.
1~~R,a~.".E F. - AUJOURO·HUI. 20 H15 : 1
d<'cisioo, lui comme
",uhai", qtJf' cela ... .,...... k
m.... ux et le plusrapidemen, po"ibl~,
IMm. ,1/ Y a un Ikeociemmt pour
faut~ gr.ve. il peut y aKII, UIJI' u..,,SMTion, Ma'" 011 n'a pas l'intention
dt> "",m~ "" ",mm ... qtN' j'al lues
dam les jou"",ux(pt~, de ,ME). t..
fédha,ioo ". ... mem. pa< en diJngt'I. On ... , ~n rrain tk œ/lkhi, SIN le
nivruudes faur",qu'oo vi,l'pfom...
1/ y a ce ,~"" tk """" 10 ma;' (de
(,,10, Al>erlO Panei,a.1e séle<:tioopren<i~ IIIJI'
Bernd Stange pactise avec le diable
NOM DE CODE: lM ~un W"'J'fK".
(''''1 H"" " ps<.'IIdooyme """ S.md
S"'nge ' élé "'Iormat...... non officiej
de la STASI. la poIic. st<rèt. de r.xAI~ de l'Est. j"'qu', la 'Mihcolioo. l'Il 199(1, Apr;" u"" médioc,e
[Mfièr. de jOlH'lJ" dan, <lI'I cloJb. 0.
lérie: "'lm ........ SI""9" ,', "'il tai lJ<;
u"" ,,,,,,tation d'mtr"''''''' """"-'me
el <~tent. quo ce soit à la tête du
(or!
""a Ide 1976 à 1978) 00 0.
r""ipt' n.liooale Iloo la RtlA (de 1984
Z"',
,
~:.'
==========~. l. " 1988).
l'fu~.oo
gIl>gelde (0)'"'
....ml """
St""9"IM>oi
a profité
~ .:":,:.:.:"~=:M,,:.":m:.'.:",,,,:":",,:,:..-~..=_
po'ition privilÎ'gi' e JIOO' ,,,,,i, de
"'"II" à 1. STASI dan, 1. """"" du
lootball,
Plu, de ';ngl an, "",;" 1. d"'te du
Sem<! S1ange "" toojou" JIOO',ui'li
,a ,épuwlioo d'. mu. in"",
dj(l~o •. l. JO j .. l ~ 1007.• a pri'
'" diœclion de rOquipt' nation.l" do
SiéIor",sie...... payI ,épertorié comme
ru"" des <>ern;tœ, diuan.. ", euro.... mes.M,;, il"."";II, ""'.... ,ai100 do ,'offulljOeJ ni de '" . "'., à une
intro'peaioo Jltf'OMelle, • le ",i<un
. nrr,. n..... 01 pa< "" homme poIi~· qu. ,
répèt.-t-' , fi;' milir, di>pui< roujollS
Mu'.
J'l'
pou, /'indo'pendance du sport, •
< (e/uiqui a des <pI"<'iomd fJ05"I qui
1O"'''''''t 11 JO U. dto,. que 10 foolbJ.
dao·"
d!lll ~mba< .. dtou,. pa<
'i!drP._
;j moi . , a-t~I..oo..m.n1'~ au
mag"io. all.m. nd // f,~und.
(Il ""';,J "" "'Pt"""'" }()IJl.
iJI'fltd 5009" a pris l'habitude d'erre
Imn"" du cbilJf pou, ""' <lIoix de >if'
" d'"",;,onn~m~n" A l'autorm~
ZOO}, il demandi! des 'P'an1Îl'< ",,~n,
dl> SÎIJfIN"" <omf"a, do qu"fl' ""'(JOU'
prmd,. 1... "'''''' <If' l'tqup<! d'l,,,*Son U";'I"" interlocut,ur "'" a/o" 1.
présidmt <If' la féd"a6on ~t fils,. ...
de Sodrum H",~in . t~ dlut. du I)ran
n '.mpklNo pd' If' rechnid"" all.mand
de paü'sui VfI' ... rJdHo dans des <ondi-
tiDn •• ouv,nt
apo<~lyptiqu~s,
,in }O/B, <01 mro'tem.nt;j dhm""",
qu'i""ai, , wnu I.l paü''' loorba' "
Un globe-trotter
en quête
de reconnaissance
biéIo"",. •brièv..-
KAISERSLAUTERN (A llemagne ), FRITZ·WALTER STADION, 27
MAI 2008. -. Si VOlIS voulez tuer un loup, ne lui envoyez pas
des agneaux ... . , voila comment l'Al lemand Bernd Stange, le
séle<tionneur controversé de la Biélorussie, a motivé ses
joueurs avant d'affronter la France
(fh:xo ( ri'itf Koepse\iNP)
ment èvoqué 1. ,.nd.,-voU' d.
demain 1",. , l'équipe do
Il a
parié de ,"nft """", mai, ..., arroIjil()(' • • 1 il i","té su, 1. ""<"" ité
d' , ~!rl'0p6mis"" •. /'001 moti'ler ""
joue"". il • lllili,' un provl'!be ru,,,,
qui """'" comme ...
de "'"
p.moo" : • Si ",us vooI" t_ ""
f,,,,,,.,
,é!"""
loup,
n~
Illi
~nvoy"
p"
d~,
' 1)OOilJJX ... .
~RIC CHAMPEL
dan, la biographie.
par .... flI 100'1. de Jôrg B....ger • • ()( ....
• nu. i",u, '>1-all. mand pa"é il
l'OU"" à 1. ~n des """"'" 19l0.t
dkédé il Y a v.,;, mo;"
(0)
~wronenl
"'pd' _ ""
voiture pliée...
HJt,lhro, , Id pline .......... Ifs
fuit a lan,. l'at~t Intorna!lonai
crA. oU r~i d<pU" ""9t1Iklf(h"', plvlit "". d"t'" ,l'fIlPIJ>allt "" t l, •
JUHI,,'à cottl' inter";"", où • f"Ilér';l
une IIOOvel", OOI'llH', • I ~ club vouIiIit
""~ [M(""""'" a"", Grortr.y, mais
~ n. l '.i pa< "nri <omm~ {' , .>pIi,!""
le porli .... do 'liJl9!-deux an" t'ido'.
• ,ai,de pilIrir pour;oul'f Mon rpelN.,
n. vooIolt fUs "" ~t. ... Alors. pia~....., dobl II' 1001 po';tiomé1 .• [l'f-
e,
tain< ri'" hW', co",""" Iyvn. mais
{ai priwlo'<jl' Ufl<' t'*,lOi", dl>
[0(-
rie,. l'Il a' ant ;j Rm""" surtout iWt{
"" /0"9 <onrral. • Mai, u'" nouv ....
<OfICurr"",. "
"rai montré que
j'avais le nil/eau L 1 •
Son ,Ia tul Iloo nu méro 1 bi', tel
qu·anflOJl<' par "' dotJ, ,'"' ';Ie mlli
en <elui de n"";ro 1. derfiér. Nicol .,
Oou<t..z. ri tu lai" depuis 200<1 l'! ""fin
do conVal '" juirl 1011, • Nko pMI
aVl'< ""e<l'fliiifll'avar'Πl'Il ,Jison de
son .xphif'll<. t'{ dro .. "",ruri,é t'{ j.
vais <ontinul'f J prog""'" J , ...
{]jt.. . , aYOIl!' (a"a,,,,. , Malgré Id
<O()(Ufff'fl(O, ~ n 'di pa< <t'fin de 1""'-
<ion or d'... im<><ia' mtrepu>; <oo<"'te
'fié-(hri't",*", R.v.!. "'" ..
<;fiq .... en sm.l!JfH'. t. h.,"'<h .... ",t
bkn ' ......... ti•. Joh ...n ~ , ré ""... pilI
sa blfi'"'" dans .. ~",;qu. il n'a
pa, ~nco" ret"'u "" <lin niv.au
d'avant, •
(el. ne l'a 1"" empê<:hi do
• ,", . plac. dans le oot des ['1"'.'.
{O'lIre la BeIg;qu. (0-1).1. Il .oot.
1";" de 'l"irl" moi, apr;" '" dernière
m,"'_
p,
l·.ruquam franç.als n'''1 pas "-':0'"
sOr do powok d'bu!w 'ou, ..,
nouvel .. <oolou" .u camp N.u.
lac ..... FC Bar"'lon. (If
12 ...,rombr.). 0 SI f# ne 1011 P"
_Off pr~1
,encool,e "" pl'" haut n"""", Il a pri'
1. "",lieu, ' .... 1. Bordtlais ~.I'in o. mpa. m1me p;>' dan, .. gr"'4'" poo' li'<mi ..... "" ""alificolioo, à l'Euro 20",
• le p<!n,. qu~ j'. i mon,," que r . vais
,. niWiIIJ 1 '. ju9" le 9"""'" des
Bleuets.
la dél.ite. Main",nant; il va falloi, ,oot lai", (JOU' ba"",
veOOr('(l. • El n. pao; vi'lr.
u"" ""llIoeIle amertume,
FR.t.NCK LE DORZE
mal.,..
,,,,,,endr. IVi,,,,.,..,
",,1 • ,fsll~ ",n <ont,at ""'" la
IlNfntus peu
oun ~w:
rJKowrlr If fo<fl>aU "'f'd!JfI01. Me!
dlf1gfdf)/1 m'ont p:m; dt! mmilM
",.11 f# 111i! """" pou' pN,. If rrd,
,'aI""
<pO nOlll
Jou«
.....m un group# pout
ln bull r6lf
cbarIIpI"",..n. •
oiIm If
. IALLAO: RESTE CAPITAlNE._
MI!Me1 Ballade . ft<' <onfkm+
<ommo capltan. do l'<'qulpo
~<...u.
1'.~tH
poUl
qu'U 'M/au
•. a p,f<I~ If ~u_.
li <ourt do <ompitnlon.
Ballado:. ",1 ~ ""lité m ét. Chf"""
poIX If 11:1.,.., L.... rku' .... n'. P"
é!é <onv.~ peu 1.. doUl p",ml."
mat<hfs qualHkatll\ pou' rElI"o
2012 (m s.lgIq ..... d.maln : et 1.",
::0 l'AlflbaidJan ma,dl pro<haln). Pa'
.m • .,.. Nou., (S<halk. 04) ..,. If
gardl .. t l!ulal .... _ A. Me.
• ULLE: ROZEHNAL
S'ENTRAINE._ Dal'ld Ro","""1
(noir. pIIOfO~ la dernlH. ,.crue de
lllk>, a parti""" li sa p, .... "".
d·on!,al>e"",m. hier matin
[II<<f.
"anc.
o Jf<omall
Afa"l
UnŒ"'" f t
......
PIH",,4!.Jt>
FrdIJ(<!opJ"
~
Mollo forfait
au Pa~,·SG.
L'ENTRAINEMENT TOUCHAIT A SA FIN, Ifs é{j"""",1S ,·,tirai.m "'1" 1.
soleil do Clai,elontairH'. hier midi. '1"""'11. m,,,,,,';,,, nowelle fut ""f>OO(ée par
ffaoçol, Srod\.~ 1. mtrle<:in dt> l'équipe de fra!l{e E'!"'ifS, ll'! uamem
par Yoh", MoHo dan, 1. "",bnée ""llai,1é awar "'If....... 1... 00 m"",u\ai,. der,ière '" cui ,,,, 1jilIIC1>e. <OOIf",tée la "...; 11. lors d· .... OWOSitioo, l·attaqu.nt de
C......... t 00r.c Ior/"t "ne ,'"" pa' tnvolé. hi .... """"-,,,di, m dir K(ioo de Kiev.
où lei ,;ngt Ble"".., affront"""t ietx's homologues
demain (18 h JO).
JIOO' .. compte 0.. ""aI ~icatioo, (JOU' l'Eu,o 1011 , U... 'liet';, • .,1 impér.t"".
iW >fl 1la ,keption de Matr . en dÔlu",. "",rd prochain. pour [00' """ Uft!' <O",ce
d'",[M!o, "". har,"9'" (8 . t 11 o<tcbr.), - f . L D,
L' . quipe probable : J. C;ma,,,, - fiouly 011 Cordlla. Y>fllj<>-Mbiwa, Mangal ..
T""",*,,!e--Cathel'i""- E. ('P""" «"!l,). 600.lon, -E, Ri";';'•• S,la!". T>baoou -
J'l'''''
"""""ien'.
"""'"
plrfl/q<JHJl#nt, f#
rl'pfMdrdl <ont,. VdiI'rK. CF
(If 19) .,' ~ I·and.. T",lnols.
d'A11omagn •. hier. par Ioa<hlm lOW.
o M/<I!MI rflle nor,. <"1'1,.,,,.. MdII
~ ne If vols pd! M<Of. iW nMdIJ
Passé cet été de Montpellierà Rennes, où il reste numéro 2, le gard ie n a retrouvé une place
de titulaire chez les Espoirs.
1""''', •
Djibril Cissé,
pr~t lon.
Johann Carrasso reprend la main
COMME UNE AMERTUME. , Ço
m'a fait un peu mal ail cœur do quirrer
le dub <""""",a." • A,Jivé à R""'"
le 29 juin Ion d'oo co,""al do quatre
.,, ~ X>iIan. (ana,,,, n·.,t donc: plu,
mont""lli"'ai" <IepIIi, 1. 1I;000t de
riri>. <MI, """. pu ,", l'OIJ''' ce qu'.
mli! grandern!'l\! <oo!rhlé , m l",,ter. Poo , lu;, la merI'. iII""... av.nture
lI1"'01ltai" ,'"" ar,et" .. .!9 m.i
200'1. '" ,,,,,Il00 la """'1.. en l 1 coot,e
Svasboo'9 (1-1),
En • nêtant un pt'fIaIt)' Iloo (oIlade pour
"'" Ifffir..-<inquième ""'I<h de la saison en (IlampioMa~ rintem . liooal
E'poi" (l o;éj ..:~ on,) éurt vi(tme
d'u rH' rupIIJ " du ligaffH'fl t <JOisé ""térie!I, du genou droit. la ,urt. pronta l
G...II,'Y Jourdr ..... tiwlo<,. la ,aison
Quand je wi< "'Vf'/lU, Πlu,
dl de
<har><., mEmo
si <'... t normal de IJI' ru' <1w>gI'f
qwnd ça "",,,,h., ,,,,,,,,,,,lt 1. petrt
Ir èr. de (édri<. lui .... ~ 9"''''''' là Sorde""x) .llui au"i awe! ..... ~tfon,
>VI'< les A, f oi dom. OO< J • ..,., du
t""P' <If' jro ot rai prélé" 'voNl'f ~n
r"' ....
"",rd! "'~.
n. son'pa"fi fruit.duhasard . , lun-
httpll1eQui11e=".prIW:tra~
• ~TATS G~ N~RAUX DU FOOTBALL: LA FFF PILOTERA L'ORGANISA·
TION. - Aujou,d'hui. fern.nd DIK""u,"'Y va offKiali.... la cr,ation d· ... comité
do p;1ola9" destirl' , r o'ljilIli"'tion des ''''1< génér .... du loo!b.lli. 'floo les l'<NX
du pré!.i<len! do 1. RépuI>iqIIe. Nicola, Sarl:ozy, à
du limo do '" (oup!' du
""""'" en Air""", du SUd. l.prkidem p.lf int,;,;m dt> h Hf "" prondra h <1,0<Iioo. (e comiri>. composé do sei,. 00 di. merrbr ... dont peIIl~'" Bi....,te li "'i>'u. qui ,"",dlit encor.. ..... cilM9é d'OO}..,iSfl ro.........."."t.t Iloo défi,,;, ...
tMme\ . 11es alelier, de ,éflexion, ObiOOif 1 Rél'Olutionn " le mode de 9""""'na",. jugé oo.o\lot. do '" fiodtralioo, Quine à lég:1 ......., (", élal< Ijfnéraw:
do"aier\I'" déroUe'!or, de 1. <leu.....,. quin,""" d'oocbre. - A, C. E. C.
1o" do sa
proove'qu<' ... ~.,oo, et,... s",[~.
Par!ogOl 001 .,tide
'P''''
d·A t ~.
P",sé par l'Okrai"" IDni'l"" Ooiepropetro""= 01 (SK./!, ~ "v). l'Australi.
jP.... tI! GloryJ. (h)1lJ" !A!>oIlon lim,,sol) el même 1. ,ultan . t d·Om.n.
Sem<! StaIIge (61 ..,) 0S1 un globe-Vott .... lOOjo!l" pœl à po,,", "" vali""
là où 1'00 • lui propo .. du 11;H,il •.
M.m il ,elUII' de II' con"dé..... ["""""
...... var;. bond . ",.oill' d·... on""",
Il prétond . 11. , un homme d.
,........ " oOO.bJ<; par 1. """ '00'; de
'Cu
..
,aIson,
pd' pour l'dffJf'fI' . Iui va!Klra de , ..n ...,;, lepr'" du prèsiderll de la f lfA, Son
9..0. du corps ;t'f "'l ia ili ê!! • .,,,,,,iM et '" o;éw,rt' n"tam plu, ."u,",
St""9" "" ,"nt... i"t do "" itt .... 1e payI
en juil~ 1004, A "'" grand regrel •• ""
peul K<0fl1l>9nfl l'équi,,,, olympiqu •• qu'il a qualim;. JIOO' I.,)eu.
di, 1. sé!l'<tioorl ....
connu q"" if. foorb.oll prof..,ionne/.
1/ dffiou.... II- fonctioolJl'l'Jll'flt tk la
fédhatioo, qui est UIJI' ",,,,d. tion.
1/ Yalla .... [onlM' permanen, l'fi""
DJlb'1I CI,~ a ou un ,",<Idem de v.Ku'• ..." !JI'iWlI<!. hl... ~Ior, ",,'II ..
,ondaK li l'omral,,,,,,,,,m du P....!h....1o:os. L. buto., ~ t au volam de ...
Bomlf)'. dans la banllou. d·Athfn". I""",'uno moto ",t . " 1..... , '" sa volf.
l. JO ...... n·. pas été bltss. mals sa .on"",. f1t1m~ li 300 000 ~" os. ... fOn
é!é w.1 ........ on! mdonmag'o. l. fr..-.;.Is a él<' VimpOfI' depulsl. lieu do
l',,<ldem )II"" .... <om,. d'on!,a1no",om par un mmi>", do son di,. Pu. d.
poli' " " do ",al pour rattaqllant hternatlona~ oubl~ d.la l''t~ do t.a .... m
Blan(. Ln <"-" ,t<;u li I.a Jarrbt g:a><l1f 1· .... aK o~ do dI'pll., 10 prtmler
match du Champloma! 'JO<. If wnk_ dernier (1·1. <on1Jf xanthi). ",.., Il
<lfvraK dl'putfll.a pro<halno ,fl){ont...... la pt'Iou'" do l'ArI, Salonlqll. (10
Il ""umbr.).!Out <omme If <ho< ... Camp Nou. vol, J""" plus tard. liKf
.... K B,melono. m UV dos <horrpIcm.
. U EZE GU ET REALISE UN
. IBRAHIMOYIC TACLE GUAIDIO·
• I~VE ' . _ lIoaut. d....
LA. _ Pffl<' '" _ _ .... " optlm
par H",oJ ... A11"",!e. promu m
d'a<hat (24 ME) ::0 l'AC Milan. un an
LIIjil. D.1vId
avoI, "JoInt 10 FC 10,<0'1_
T"""1"ft
on pr""".. nœ do 1·lnt... Zlaun
(32 ans. oot,.
Ibr"'lmo .... <(28 ..... 16 buts ..
ph.IOl' él<'
29 mat<hfos do Liga la sa""" passH)
applaudi par
,·m ...t p~' hl", a '''''''' Guardlola.
dos mmlo"
,on onden coach. on <o~fl){e do
pr....... 0 A mon ...1<, un gr.nd
do
supporters,
tnt,.,"M!u fMooI .... prcIiIM>t1. lm
EURO ESPOIRS 2011 (gualifications) - UKRAINE - FRANCE (demain)
MGE4
PR BIDENT J US OU' EN 20 12
POUR " RE METTRE L'~ GLlSE AU
CENTRE DUV ILLAGE _. _ , /Kr"'t
11'1=
La Biélorussie
sur la défensive
LES JOUEURS BI~LORUSSES ,.
,onl .ntrain" hi" "" ,è,-midi. à
Min,"". par ... t""'l" pluvieux. Bemd
SYnge n' . rien œ wiJ<; do "" intention,. 1001 ju,te H -ilprhoeoo '1"" 100
"""~ devai! II' prépa,er à tmi, • !Ill
nlI~ d'ou!<ider . , Dar" «ttI' Jltf'pe<t"' •. il . " probable qu'il alignera I.W\
on" pro<he 0. <el.,; qui a domirl, la
lil....... , .. 11 août. à Ka......, (1-0).
dan, ... "'''''''''' "" 4-2-3-1. wi", pl'"
dél""il en{(x. , Sou", certi!oo. : ",uffrant de maux 0. 9"'9"...
81a"" ~t moi <'fit le meilleur fotl[tionn""""'t pou' l'''quipe tk F,a""r.
Il nr all'~ pd< de prob"""~ ,nU.
fIOU<. /Kr a la ""me {ililosoph ..... A
BOULOGNE·
BILLANCOURT
m
2OOS·2001).
III vont
m'd1riH il
m'tri..,.,
'apI_. "f1t ""ni
""" pt'flte,aII<>n pout iaquHlf 1*
1Uh VMIIIcI •• ..pli ..... If
d«on"""
pa' Hambo.,g. L'Im,,,natlon:01
~ (63"loUIol"6) dovraK
daluto, k> Il '''l'!.... b,.. <om,.
prét~
l ...... P.II" '" <Ifrby. Rudi Ga,da.
l'omr''''''''' 111101 .. _a pr~ do
Cho~"" (""Pf'I'dU) 01 v ...
""t:lI~ de Bftl. (<hfvlllf).
_LC.
,uédol .. ",,1 affronte 1. H.n'Jlf
<!omaln. 1u1q..u. ~ n'iNdl1}oma1s
~ de probl<fM IWO'< aoom dt! ml'1
flI t,aTMcm. Pub. nrbl!_ f#"'"
[<fIlnll df'S ml#<!N d# pr«iIoI""" 01
n·....11 _
commuria/lon IWO'<
If 0 phllo,CflM " Jf ne s;Hs
<~
~'N ...ill<o,""" probl<mI'. AlI. •
,Uf
. NOIH.O SELECTIONNE UR DU
BENIN. _ L· ... """ on!,alne",.t
m.nager gm"".1 du Hm. Jean.
Mar, Noblb (50 a",) • ,,~ un
<on1Jat do doux ... , <om"", ~ ...
tl.,...,... du 1II<>In .... <un ,Ok> '1aI·
<;II do OTN .•
a stfU<1IftI 10
I.OfballloGlI. Il dklgora "'" P,.mI.,
match <on1Jf If BurundL dl"",,,,,,,.
li C.toncHl. fi) mat<h ""alHkatH
pou' 1. CAN 2012. s...egonOl
un tfmps banni ..
do ,.to.,. _ L Ha.
"""t
"""q
......."'....
"" .m
. EURO 21 1' : MAITEt . TRU .
TR ~S OPTIMI STE •. _ 0" ml' <Of)11·
d!r. m PO"'1"'1/1;/on ... _
I#r~
'lIH' Ifs gandl!s vii.... a .nI""" hl..
Gfrv.I, Manel. If prfsldont du
RC lt'ns. <""'oman! If <h.1l d"
ntur, .... k>, qJ accueilleront Ifs
m.t""" do L'Eu,o 201&. 1_ v~
rnJmJff son".,mII ~ [001"''''~
fin 2010 ou d<'tIur 201,. Je ..,& In'..
t"'1 optkl!lIlf. C~ ft... pourr.
xwtNl1r 45 000 !pKtdt"'" ddns
dfS condIliom m...m. .... • SU, 1..
_
villfs <3IIdklat....u dl!part. Il
n'on ,,,,t. plus que .,..,.
If
,.lraK do SV:rsbo"g : L11 •• Lon,.
op'"
Pari,. Salnt·DenIs. Nancy. Lyon.
Soalm·[U""ne. Bor_ .. TOIII.,.....
_ I I •• NI",. _ "- M. L
• PUY OL ABSENT DEUX
SEMAI NES. _ BI.sM lIl·f<hOIIflo·
"",m 1." do 1. p... mlf,. Joum" do
Llg:llI Santander (0-3). tarifs PuyoL
10 dH..... u' du FC !b''''lone .•
abandoM' l'omratwrnem do sa
"'If<tlon. mardi. Il souffre d'une
1.. lon ", ... <Ulal ....... ",.lIet Ijilu<h ••
",,1 10 tler>d,a 0I0I~ dos tenal",
pmdanl au mol", deux ............ Il
••~ ""'pl." p;>' Nadlo Mon"",1
(0 .......). lf do!l.n",,,, catalan ...t
<!on< .""IIr.cortaln poli' la P'O).
<halnf )oum'o de Uga. /"'. à Hfl·
cul., Alkam. (k> 12 "'Pt""'b"). ft
I·om, •• du Barla m LIgUf do, <ha ....
pions. del/x J""" plus ta,d. 1",. au
Panathln.lkos. _ f. T.
JEUD12 SŒlEMBRE 20J_0
FUUTBRLL
sur
En . « lUtant di~· huit
joueur.. Arles-Avignon s'est
Malgré l'emballement des quinze derniers jours, le marché des transferts aura marqué la fin des coups de folie.
LE S PORTES D~ SO RMAI S do,,,,, ' Iklne
un JlNfum d'un u uem. à l'autre.
M.... ~9"" des '""ln. Sordo""x ,'en"'l
,,","tout ",vi pou' m mbl .. un trou d.
IS M€ dan, "" compt"" • 1", <lubs oot
fXIs
<If' risqu", N oor (hetr/w' ......
<lf'col>HelK. ' . analy .. Bruno Satin.
run dts >gents lfOllçai' 1", pfu, expéri"""'tés, l' ibs.enco de prise de 'i"""" Jl"U1,' av,,œr, . , 'i"""" : en m end'nI le derni .. jou'
dts <>jItf.tioo, p<lU" dftJfoquer .... env,"
Iowo do 4 M€. 1. PSG. trop tardé poo'
,'olh le dél. n","," <entrai qui était p<lU"tal11 '011 ,enlOf! pn<>fitai,e,
{omm!'
Un .., .. ... ,itfe, la l 1 sor!.lit d· ... m"dIé
<If, Ifao,fm, uttr. dynamiqoo, qui lM1o;gn ' il
à
If",", JXlisuoce
m"'''
"Jlm.
l'''''''''''''.
mem.,
'1'IfOO""" "'" clubs Iran<;>is ..... Jo mudlé
"'-,!
..."""",. Cet . té, la ffance
mi.. au
diapason {oot .... taI : u.. pr;s. ... ri""""
U;., lim il ... d.o, un ( OIllnU do ai .. ;''0lI0miq<le 'l"i • rll' par rattraptf l, football
".... gonaI.
En Œpen"'"HI'IpI'<!ivemom 3ge128 M€,
le mampion m.....II.. ' et son d.uphin 1)'01\nais 001 ...core ,té "" de1u:. pl ..", Ion,., do
(hampionn' l les plus ~... , Mais ce
son' <k>s ,hOU,,., infin ...,
il'l'l<'Sli<;SI"
"""'" do l'é\' 200'1 (405 M€ à j'OM et,
..... IOO\, n M€ à rol), I.k>e activité moin.
\OO\efl!lO'. qu',ltomlire, plu, la'9"mtfll, l i.
1.......... <Ill dOfili! g1obo1 de 1. l l, ,hiffré l
180 M€ l"" la lfP. et Ifooo autre >pp' lIension des dubs, «Ile '" voO' "" 661l M€
....""'. de dro;ts TV Ioodr. """, :WU.
« 1 '' '{OIlMlÎl' dl foolba" ...-, dewn ... tn'<
(ompli<p' ••"'1 ..... Michel Sey<Ioul. 10 pré11'5 prochain.
sidenl do lillo, ~ ~n,.
"",,,,Ms ~fl)(jt ,j (l'lui ",,'011
<If' vi..... (~ fur d'all~'Jf' un~ • .,ru.... pou,
nous pui<que (Htain, <If' 110' jouHm
Rami. Ge<vinoo) n'oor "... fair
robiN d, <ollicitations Impo"ibl~, ,j
Manchest er City,
l'exception
'!ou.
""e
l " joueu" ......-mêmt'S om semblé """"'~f
la tri""té du mafrllé , • 8ruucoup ont rdlé" ne pas bouger riU16r qui' de parri' dam
un nou .....u dub. cor"tate Bru"" Sa~n, Ail100". on I,.,,.,,,,,ir (XOfJO'" un ,./al",,j ..
bJI<S<'ou. du""ln,. """ uneb"i.... du fi""
paft imporr.nre dt> ,."",n"a~oo
variabl~, • (eu. qui n'OIIt P'"
1·.If, ibli, """"01 "" m... ch. ,ont to rnbois de
nom, A re..mpIe du dél ... ' .... l""""'1
BOII ... t. qui. "hM do prolonge< à M.:l,..... 110 p<lU" noi, ans à 140 000 € brUI poY
moi" Au fi naI. il n·. nouvé ."'... club pr'l à
acc'IM " "" pŒtooboo,. mol!p"o '011 ,tat"1
do jo_ lm, C00"""",",' po'sibIe do co
m...cr.; "'''' ~". :h"""" Ha""" BM M.
<1'/1'< l'OM. 1. "'''' do fer d'un jou... avec
"'" club '·... ll'OOlu moin, en vogue qu .
rété <lem ....,
Un an """, 1...."ivée, do lisandro (lyon)
et l",oo (M.,...; IIo). le "'t.,... ... l 1 de
GabfieI Hein," el femanoo MOfiem", (Molf..... 110). ",",. do (;'é90'Y Coupet (P.Ii'-SG).
Jl"u de têtes ",.ffKM om "i<"M1. f ,,,,,,e,
s...11. 'e<rut""""t d'Arl<'S-AvignOll (B" in", (hMiste",et P."",,) ,uscite .... petite
<ufio,,;10 , M.i, 1. m.." to n·. p.1' vu
d·.maclion, maj<-'''''', P., même dan , le
sen, "'" dfpMts , 201 0 iHJ" pfU1ôt ow.n un
Jl"u plu, "'"
rna«hk, COmm<' la
N ......
"""r
(H.,.,,,.
..ru"".•
Si le ma"'M ne ,'OSl p.1' tIlffarmlé. c''''t
.... ,,; poYce qu" n'y • • u aurun dub poo'
allumH 1. mkh. , Depui' une di,aine
d·."""" . lyon av. rt <OlII'ent jouo co ,ôIe,
En ifl'l",ti ,sanl ",",iblemem ' '"'" les joIIe<>"
dol I les plus en _.I.clubdo Jean-MklW'l
Alli " ,enloo;.il sensiblfmenl le JIOWoi'
d·ach.t "'" club< v""","". à l'imoge "'"
18 M€ vm" • Wle. l'an JIol' .... poo'
Midlel BOIIO', ( . 1 été. un an 'P'''' le,
24 M€ vm" "" f( Porto poo' lis.lndro.
l'Ol • l'IlCore réali" le nan,l. n "" me<c.oto
en recrutam Voann (;01)(("11 poo' 21 M€ ,
""·s,,,,
G'K' (Boomsong. G""",u) et la Tu""" •• un
club <Dm"'" fenerballç. ... ,acham M.:lm.dou Niang • rOM (8 M€) " ",,; ... Oi • •
Nancy (S M€), Mai'. poo' 1... joue .... i,,,,,
do 1. l 1. l'élé qui ,'achève ""',i"" ",rtoot
.... cot.... bois ... dans I... !p"ands (l\ampionn.1S et les 9""'" dubs. malgré 1",
départs do la....m Kose",I")''' Marou .....
Cham,~h à A" ... oI ,
'!XpJi',
• LIt DNCG REFUSE D·HOMOLO·
GUER LORIOT. EN
CONT"CT "YEC y". - l.
Dlfecllon ... lIon.l. du
<m1Jôllo de gestion (IJNCGJ •
<Io'finm.""""'t
/Mer.
d""""""",, .. cont,.t ...
Gui ll ...." . lorkl! (2 4 .n,.
"""" plM>r:; <li M"" (1.2),
l'I ... lan .. lin_If,. do ,
<ontrO!
Va lbuna (Marsein .). Ouel, sonl vos object ifs l
- (H'W'<KM"",m "'lflan ..., If " ogiI "'un bon ...mpie
• ,ui",., Mon pœmier 001 , .... de vite m·im..,... el
"''''sayer de 1.. ", mon trou, f ai coonu 1. gaI"e. je "" d'où
j. ".;,."" e.""OIJ!I de gtII, "JIO'l'Ilt "'" """bon, ,,","mort
.ru"... à l'AJA. alors qu'elle jolK' la ( l , le l,il de signer ici
n'OSl "'" u"" fin en soi , C"'I iHJ cootrai,e le déOOl "' ......
quo je prends avec h",,.. lité,, ...... , JolIe< • San
Siro et S. ntiogo-el'fllw... (0). ce ..... ail fabu ..... p<lU" moi,
Quand je JI"II" qui' je rêvais dov""t m. télé il y. ""ore
qu<'Iques mois .. , >
LUC H AG~GE
JOI En '""'" 0. gro<.IpI'S de 1. CI. Au ...... allronter .l'A( Milan,
le Real MadrId . 1 r~ .. .......1I'f<Iom,
,,""tu"'.
<lu ,.,...... quI .....t '"
maI_ prolongl' potI"trois
.......... dépos'" Jo plalond
iIIl1OJIs<I, lIIœ de ~ l'II9"9"
• "" .., ilIIJ. dtlb. loriol l'SI
"'W.
l'II conl.l<! ."" V"""" ..........
ma~
e...,..,.,.. .....-M....
",1
......It doptli< "",tr. mois.
",pl"
tou)ouJ!
1. 1.1,.
_ , - Cl,A. M,l,
dtlbs .'!'IfqtlI' qtlI' .. m....
• ROMo\RlC RESlE ;' StvILLE. - le
tr",,*" ... r<n: .... Mane.." RClIl'IoYi<
(26
.ngIai,
JACQU ES-CHABAN-DELMAS,
29 AOÛT 2010. - Dans un
marche morose, Marseille est
le club de L1 qui a le plus
dèpense pour se renforcer
cet ete : 39 M€, dont 13 M€
pour s'offrir le Ni ço is Loïc
Remy et 15,5 M€ po ur
alTacher Andre-Pierre Gignac
au TF C.
""J ~ s..agos... _
fe.
(ftao
"',.,-MiI' ' ' Hl'fI'b'DPPI)
TOUBOUL (ave< S. K.)
- fi a co mparé yolre profi l av .. celui d e Mathieu
III dtlb 'iOII!Mli< ..... ~ •• "" II'
.. _
En pourœ~.1a p~rt~ de
vale .. d e Robinho (26 ans)
~n """" ar6. T"",slion' dt! Real
Malt"" Martdtt'Ster Ctty en
lCŒ p<lU" 41 M€ • • a été
..........œ poY le club
à
rAC Milan poli" 18 M€.
Mei,""
,où il a signé pour trois ans.
• OUA ND AVEZ·VOUS ~T~ contacté par l'AJA et
av ie. ·you. d' autres propo. iti ons l
- l'olfr.OSl."ivée .... d midi (kdl'mier;OUfliJ m,,,,awi 1
M.... si je ....... i' quI' ' ' club "'" ",iv.i~ auc: ... \lfai coo!act
n·avait ... 1..., "'P'""av""t. 0'",,_ pi,tes . xi".; ....~ ..... tool en (;,è<:., avl'< 1. P,n.thi"" ·ilo' .... Panio""" , mai, il n'"
av" lli ... de bien <oooet Je m·"JlPf' 1ai< donc: à ''''''', à
Jo .... i'poYti ..,
Van"". où je "'" ""'t'" bien, J'ai oté
momertt où je m'y m end.i , le moin" C ... t u"" ",,, ,ion
"""""" quo je ne poovais "'" lai,,,, ""',.. ,
- Ouefles ,ont YOS première, impre., ion, l
- f ai ét' 'i'ÇIl av« be.",OUf> de cl",,, poY les d fige. m" les
v......." 1.... liol ... d'A":""", "'" semblent prodtes do celles
do V",ne" On "" t bo.",OUf> de "".., rto, l'en tu,,,,,,,,, Je",
f."",nde,. m'. toot de ,uite mi< à l'ai ... ,
57
n·.
J~ ROME
os. ù.t la
..,mm~ ""P"''''~ p<V
En Europe. 00 ttouv. désormai, ""';n, de
pôles de dfptn .... défirantes, (htfse. n· .
quo Bert.l)'OIIn (liv""""'. 8 M€) ....
R.... '"' (e""lka. 10 M€), li ..""""
dépeIt'o • qlK" 20 M€ poo' Poul .. n
(Juvenws).t
(f( Pono) et le R•• I
MadOO ,'ost cootenté d'iJJj l'<te' fj8 M€
PO'"'" recruter <inq joueurs (0; MMia. O~I,
Pedro l""'. Khed • •. ( arv, loo) quand i ...
av.il mi< "' tam.l'anpa' .... ,,","le seul K.Io1,
l", te""" <h""9"n~ """'" dan, "'''''\('''
galiIli ... ,
,«ru!.
d·~ ..
l'Al A~rr~ s .. l~ march"
des traJ"6fHts . .Iamai< ......
i<p.lipe~~ en
LOpo des dwnpioos n· .... rt
investi ..... i 1""'.
""'1
~:~;~'~:;:,'::ns, milieu offensif venu de Va nnes
oi
En m~lio",
l·uod. qui av.it ' u;".; l'''''t Bo,m.n
(199';)
<OII,idtfabf . m.m "'!OIIfflé, En
poYb. poY« qui' 10, clubs étrang. ,., !OOt
éqaIemeot l'IlC ~ n, à la prudence, la pœs~oo dts fègIes strict" de t.i,-play financi ..
i""4"" ..... poY l'UEfA <Dmmenc. à se n.""i Je ''"'" le te" ain , Majorqul' l'II • été 1. prem..... . '"ru .... >, en ... voyanl p<ivé "'in,cripbon en t;gue Europa. (en. an ..... "",l,
noi< n.nsl. ru """"""n, dépa". m 1.
barre do, 10 M€ , Dmi'" 1.. 40 M€
dépens.és pa< le f( e.u....... poo' D. ".;dVil1•• M.:lIKII....m City - le club ",,,,,,",n le
plus déptn'ier de rété (1 28 M€) - "'<upe
le podium avl'< V;ty. T.,... • • t Oavid Silv••
achetés chacun poo' II M€, les ventes de
Vi" et Silva ,'inKn",-,m d'ail.... " dan, un
cootelU de cri .. prolonde "" Valenc. (f,
mi< """ pr""ion poY 1. banque Baocoj .
p<lU" œnbou"", ... , don",
""ood,
«)'aiété
montré le club le plu. actif
... , le march~. 0. "'" {ÔI',
Monoro est le club",i
~. Ie pM "" œpilll' :
18éga"""""t
._ .......................
.
à ..... ,-
...... mInIIlt, Sek>n .. SMII'
<II'11reux
de <ède< son mi.u'" t.,..aIn, .. dtlb .... -
gorni< prernlt à SOlI «II'..," II' ..... ...
......... ... r _
(1.6 M€J mai< ... pr!""t"t p.o< de ga<""I .... baocalrn .... n<.>nt,"" Et iIoma<I< ....1iIrM' ... troI'iiI'>rrH' saison <Ions II' dtlb iWICIaJoo...-1e
i><rI<. - G, R,
Arles-Avignon,
un air du Real
AVEC L'ARRIV~E l Arles-Avignon de
f'E'P' 9nol f fanciHO PHono
tr"m. an,. qui . qu inéS"ogo' ... poo'
fl'joind" ,on comp.trio te Alva,o
Meji'. 1.. Pm"n,.ux JIO,,' d. nl
dkofm'" .... dts """"'"'" ch ...ni",... <... tr.l" du R.. I Mad,id ,
P. """, qui . ' .... Iié ... do""""."",,,
do <oon.t en E'f"l9'H'. n'avait dsputé
que 011,. matches en li!}a la , aison
domièr. - too< COO"ll\"H' !ilu lai" - "
avait m.,.que doux bu1<, l. ,ai"", de
"'" départ ... t~.,..,..: le cOlJ"anl ne
J'I ,... i! plus "1'< son ent"iJH'U' )0'0
A.. l'fio (;;ty qui av.il lait do (ont ..
(ex-NapIes).t Jaro, i~ (",,-(SKA Mo,<ou) .... ~1"1air", dan, l'axe central,
l·. JKien coéquipier de Z....... iHJ R. aI,
club où il • évol"" do 1000 . 1007.
<!ki, .... do 'l'IroUv... du œr,.....do j....
• 00nc <1<'<:'" do 1.. ", "" vali.... ,
l ... proposibon, amv..... de Tu"l""'''
• PROLONGATIO NS ;' CAEN. - Too<
<11'_'
deux 1"""'" "" c~. '"
dt!
SM C"",,.,..,,.,. S<IIbon (21 artI) '" T1M>..... II<.'I.<IiIIll (n "'J onl proI<n:}' de
deux"lsons, soli jusqu' l'II)uin 201 l. Gr!-
9f1IY T.I!or ..u (ll "") '" Kandia T,,,,,,,,
«.""...
de G,,,e ne lui
.;.,.1 qu'à moibé "
hésitail be""COUf> . 1",te,
l'av.mu,, av« un club ~ do
\.e9Ilnd. (Doux; ..... o;"';'ion). Aussi •
quand le téléphone. ,oooé. en prove"""" d'Arles-Avignon, et que Meji••
son ""'''''' pMten"" à la m""'n
blanche. lui • expfiqué l'eni'-''' el le
dtoliertqo. il
lai, ...
• Un jouru' <If' ce <alm. (''''t ru,
,j a",",•• comm.mé MklW'l E,œvan.
l'.n,,,ineu, proven\.I, Au"i on ~
d.>mand' ;j Alvaro (Meji.) <If' po"'''''
un"....,. fi 11'5 (hos;>s oot Im(1J<' <If'
notrl' <lI1', DeuHrotrafJX""i pariror
P."""
<OIIV".'" :
,''''t
la ~el""'JUf'. {~ f""Jr nous aide" ,
Pavoo, qui ,· ... t enq.gép<lU" dewt an,
av« ArIes-A".;gnoo. de\lf"l 'l'joindfe
"'" nouveaux <oéquipier< dm_he
poo' le pr. m"" ""uai"","",,t COSlI.
OOt-huib"me (... <lem .... 1) œo ... du
promu, - G, R.
• Mo\RTEL [)/;:MENT UN [)/;:PAAT D~FINIl1F DE MONNEl·
P"QUET. - En ....'I" do .. présontO!klII'" G~ Se!! ~
(lI "").~ .... saIson ..... opIloolfachat p.l< 8or ..........
~t_G«o' ... M. ml .""""'nt\ /Mer.r..lslO'nlf ....
~Ioo
(JO "")..... M'os ~
rété
200) p<U '"""
... I<m<. ont VIl leu" "n,.1prokII"qé If...
an, - J. Bo,
• NICE PR'lE QUo\RTE YET IERlHO·
MIER. ~ l'OGC N ~• • ~" p<U ut an
"'" option If
do'~ ~
s.rttan II'< (20 ansJ . t Jooatllan
"""1 ....
ÜWf..,.
(21 ""J. !l'SpI'<I1vl'men1 ~ G,....,....
(N.tioJIaI) el ~ ID 1 lIJ''I'"'J,
- J. Ri,
J.~,
RIv,
• POUUQUEN AGRENOBLE: ÇA. SE
PR~C!SE. - C""""" '"'"' r.....-.: ....
1Wf.1Màt.> ~ r.roalneu t an<1HIIlWaqœ'" Gr..-, •• ~ ~. \eJ
le dtlb .......... ""'9" do ll, Il , """"""
son j>fOO.IbII' <II'part h.... matit ~ ....
,.,......" l" '~god.I1""«>:n,,...., t ....
à r _ do son <OW01. qui
<0U1 1""I"'en jt!1n 1011. p<U, ...... t
abooli'ce soli, Anlm en)uin 1001. B.ozdarelOc de ..... bien
sa pl'" ~ V......
Poo llquen. son p<'d"ce".u" . ça
av.nl' ' . • ''!'i lqul' " lti qul M l'_al-
"4'1''''
lai,,,,
, ..... ..'" (if
l8 .,. lOO6-lOOl , - 6, Gh,
<l''''''''' <lItcrnaliqul' <DJK""""t K.... Io\a"oneI-P"l"'t
(21 "'J.~"à lorIl'!11"'put' knIJ, • J(,meU/XIfI. ,..i<"..
ocl:jatlt,en It! dl! ""1>00. <mrr..... """" , <~
""'" """Poo.r
q... 1'" pu in' ' •• -I~1 pr!ds!' , - A. M, L
Van der Vaart à Tottenham
LA PREMIER LEAGUE A FINALEMENT HOMOLOGUt hier. le tran,fen do
R.faef Van do'Vaart (lI .n" notrl'I>'>oro) du R..I Madlid ver, Ton""",,m. siglto
m... di soi, à l'extrême limit."", mlll , lion,enA~"e ,
l. ven"" de l'im "",.bona! néffianda;, " ",t t.ite d. n, do
<uri..,,,,,, ci,coost""'''', • Qwnd ~ ...if am.... .1 mon
00'.... " "",fdi
il n'''talt po, '1""'600 de V. n der
V...." • e>piiqué H... ,.,. R""now, 10 manager dts SptJ'"
""'fin.
Ji! m'lnl""'''''afJjouru,,,,,,,,iléraitro,ouU'pou'<igner
au &i)m> Munidt pou' 18 ""lIioru dt> N""... (21,1S M€),
So,,<I.>in.,j 16 1>00",•• 00 m'. in""",, q" lié rait dispooibl~
pou' 8 milliOll. <If' 1iwPs. (9. fj~ M€), J'ili "",1' ..... l'~ffaifl'
lOurde ... ire, Raf.,1 va oonrw u"" no., W'lle dirn""sioo,j
moo <'q;"", , Quai if,. en li!}Je des champion<. To!!enham. fl}.I00""", t ,""uté le
g"""" int"",.tional <ro'" S~pe l'Ie~ko ... (lI an,), qui quin . 00nc 1. SJl.Ina~
Moscoo. "'"""'" adv.,...;,.def'Otyrrpquo do M.lfs.eiieen( 1 (le IS ''IK''mbr.),
- J. -M, R
• HUIT SUR DIX POUR LA (O UPEDE LALl GUE. - L",lleln ... p"'mbre
,~disput"oolles"';zièmt'S de f.,.1e de la COOIH' de la Ligue, rne\liIlt . "x
prises ... vingt équipes, les ,i:<. dub, qu.l if... pou, les (oupes d'Eu,ope à
l'i,,u~ de 1. s.ai"", de<n ....~ (M.", il le, lyon.
Lil!.. PS(; ... MonllH'llil'd éI.n! d~l'<t"",enl qua lif'" pou, les huitièmes (des 16 et li <KlOln).
f,ance 1élévi<ion, p'O!}"arnme huit des di:<. afM..... des ,ei,; ..... , : le deJb.,o
brelon Lorient-B''''1 ou",. a le bal ,U, f"'K~ 4. le ma,di 11 .10 h 4~. lelendem. in.la <h.i"" de la lNl 'el,anSffil'\n. à 18 "",",,,, Mooaco - L"" .. av.m
que f ,.oc. l JH' déploie "'" tradrt"","'" dispo,rtH • A <haque 'fl}"'" "'"
""'lm ' 'VI'< ,i>:. décrodtoge' ré9ionau>:.. 20 h 4~ potX N. nC'! S. inl-t tienne - Nic •• Arles-Avigoon -(am. Boulogne-..... -",." (ll) -T00 100....
Soch.ux - B
(N), Guingamp (N) - Rennes. lombeu, dt! Stade de Reim, IL 1)
au tou, prkédem (1-0) dev'nt 1.... cam ..., de f,.oc. 4. L. H",,~ IL 2), en
dépI"""""'1 à l'A( Ajaccio IL 2), ...... <... t. foi< priv~ de luurne télé le
"""di 11 •• 20 Il ..... ''', IOO1<OO1me N.... ' (u) - V. lend ....... , le nWme 0;0;,.
Aux"".
Borde'' ' .
.,ti.
ri-.sr~:Vaü5d1iïiJiïi·J!liiiir~;:rr~;.--
.--------.
EUfO!fHHf
.Il _
EuroJ(XKI
AUXERRE
BORDEAUX
c...
L. IIII. e (1.0 ..... ), lM,1 (1.11.
L1). liWIboII
(ql. lIIjoo, l ~L Joh ... (Cf'( L........ I).
S.,.owilono ('/mol. L 1). HUfllhob..rt (EEL , ~ ,
Nieul.. (ROU, 1<. ftIoaooJ. Kita .....10 (IoriooI), .""
(Gfll.lo lAo!, lI). i. C_ (,~, . . . L2)• •
(MCD. It.), D,loir (1.. Wto_l T). lojoa.. (lMn.
RUn.Dl BEl)
"
1),_ ( _,lL l .. lhoHal'" (TIll
V..... _). M..... (Nlli, CSfU Y_ 1lIS).
(1.
Snie (SER. tt.1IqI! BeIIndo. SER). Mod.sto
(Ni:o). C. liobotl (YU. "" Mn:y). J. .t,itI (lOG. '(1.
"""'), D_
(,.,. L......), 11iI,. (,, ~ Iqn., L 1).
Ma,.. go (N;rcy)
Ii,MII (" ~ lo.n, l2), Estrod. ~f.llrIiooni<bd cio
Dtk CIIQ, Kab" (IUR,l R1ioio K""" RUS). 1•...,.
M ftf.neiI!L •. Anno •• ('If. CImwt L1)
1:0111 (I/IG, Nora Cf. ESPL M_
(Coc. RnoIL
J. c."... (Reom). BI. hollid. (1 .. ). Colom. ~ .. ).
Co." (p. ArIoI.,Ioobooo). C_
(k c....1I').
80.... (1<.)
'oIti .. (1. Lorient). lfGJ!no (CAU, " , c.I!ic, ECO).
B. Sn... (,,~ s.:tu). M
.Id" (ERf. '41- RoPd
Dio (SEU.... tRly. T~R). Co (GHli, (1. lo.n, l2).
Mo..1... (URII. 'IInaI.o. YEl), Hof_ (!IRE" ,
o...lk.<nII.lI(I~). Duod ... (YNI. 1.. L~
IJ,II). C. liobotl (MIL " , 8onIeouI). J. l yiti (lOG. 'If.
!IonI!u). Carb.l. (I, j. Got.do (t..), L.poyr. (l, j.
Ma"",. (8o.-/nIl), CoJIIrlilt ~ .. ),
(p.
ShoW lWtd, D2/J/ I», M.I.JVI (ftfonoo.)
.....,
Boom ROl/). C,rii" (~ BoJo.ToL C.'" ('If.
BI •• (• • ,,"u, ""'"'" dl moco), &.arcufl (lroo),
Chm.t1t (w.R. t.,""""" /J/GL M.inbI (..... L 1)
PI.- . (IK 1.. S. L....... /IIG). F. ,.n, (1<.
DenwI. L1). Cm""fi \ARG. (1. Roa' ....... ESI').
L• • (" At /Pœio. L 2). "'... fi,'Ir.,.., l TL
Sorti: (p, L_). Ab. I" . i (ftLlL (1. Ni:o). Niotti (1<.)
C.'"
Ri,.y (I%I>IiIt). Mod.sto (Bdtu), A, ... (MG.
1Ieonn). h ._hi (I<. ~ , •• (GMi. ft ~rijaIood,
NOR). Qd ~ .. ). Ma. ""''' (WIL (1. fIIoI~ L1).
B.rthOJli" ~ ~ 1)
Bo",.
Ad'" (l .. loriHI). S..,. ~ .. Ajaccio, L1).
~ .. V--.l ~L L. ... oti (,~, L.... L L. Goi (t..).
BREST
,.,
SilI.k ('/Il;. CfA 2), Fobi. ~ L 1). Th.,...
N.ni (ERf. Y""",,L Bodnt" (1.11"). R.th.n (,.,.
~ IDR). S. l iinl (Cf( '/1....,....)
n .yi (p, BrOIl), &,.111, (I .. ~ Plrto .... (1.. ).
loto/I. (t., l.rQI':>. L T) ....... (p, . . . L 1).
s.. khlfi (f., (ljon. L 2)
H..... (\nt L1). R L.,,,nie (SER.l OU
CAEN
Doknlf (SodIM), M.nIIi. (CIIL Yn p8lio!).
J. C", . . (Y n ,.rlio<), Mon!IjocIc (CAU, VlB
StII%lrt Iil~ AI.. (IIIG, ""'). K... -!;yl (lo 1Itn.
L1). lrohini (,.,. t ...... l2), S . _ (,.,. Djoo,
L1). 1. Cm • • (G~L '41LT). D.nbof. (,, ~
!iotoIge). Bdi . .. ("
L1)
Beb'ado. SER). Mmq ~). M•• (p. YooaL
L I""i (Cf( 1.11 SdN)
li... (0'( ,, ~ ~ /J/I», S. Keita (ftLlL ,, ~
x..... [sP). l'ofl.t ('If. PIriI Fe. KI. EHd... (Wl1I. '41Mn ... l fL Daon .., ('41- ..... L1). SOO,.II ('41Z.... WnJrn). Jo ..pfrM •••• (,,~ Wtoaonw.
L 1). BI".i •• ~ CfA). Sorti: (p,1itnlntIl)
A,,", (CN. L~ Ql,1). Mi • • nie (SER ~ tt.
R. Bob'â. SER). L. ... oti ~ .. ArIoI~.
W. Ri", (" C!flOj, KI. Smoli (UNI. (1. Jk1, KI.
M.....PI... t ("lMi!rt). Sort,. (l<., ..... L 1). a.
....... (YNI./Mm. roti)
v....
a..:.-.
ST-OIENNE
&yoo (GfII. Soodo-W .III», Bri"d (1.)10), M. Sow (1.
lAoJ..... (!IlE, 1<. Y_ J, B
""",," (IlSi.
Soirof.!"'J. EchiojH (IIG, 8!1QI, PIlR). L.n. """""
(1.. HIrr" lI). P.,io (10 di! amn), Lili (It.), Pli.t fi.
!Ioofotoo, lI). L..inlf (1. QwMo. LTL Eotm (SU,
l, SentIe ""'"'" SUI). Ooi" .... (CIIl .... l f). c.
,.-,;;;:,';,~:.~~i~~~:~E,,~~ . r .'1i1Jl ~
(SEl PH Ft. 1), ..... (l,
~
M. Sow (1. ftfrno). F...." .. ('If. SI~ l2).
1• .,. (RIl&. ,.,. li lIHn.l2), Rmfno/ (IUt. (1.
INFOSPOAT
""-'"'
LORIENT
KiIonIb. 1o
LYON
&.rcuIl (kde:u), l,iIncI (1<101). Diokhoti (SU.
~ 0,- flioI, ~KlI). Pi •• (1.11. fIIoI~ L 1). J ••.
M...... (&KA. 'If. Snl!r'nl ANG). ~iDnno ('41-
_.,
MARSEILLE
~.EUQI
&i,"" (loJuIL Rinty (""L l",l iolIIII (ESP.
lkootnI. ESI'), i. iJn (G K.I. 'If. ArIH..... Lf).
S.bo (,~, AC /,jaco;" l TL L N'Dioyo (SErt '41- 1{;
Ajaccio, Lf)
25EPIEMB.RU010
l2)
111. 10·1t. II JOImoI, 11.:11!cl!lIn cIJ 1Ii', 22. GéotnIo,
www rt H e qy jpefr
l'EOl/IPE'V
AUJOURD'HU I
VALENOENtlES
c...:.uot .. dtto ..... al _
,'n) ~ dirÜ!t di! b ..... 2009·1010 .. -* <In b .....
"""""". t.k . . <In b ..... . Dt~ ,. ,'011 b ....... !Ii! b ..... 2OMn ,
,
PAGE.5
FUUTBRLL
•
Les
deBen
amIs
À Newcastle, le Français porte désormais
le même maillot que Joey Barton, Andy Carroll
et Ala n Smith, « bad boys» notoires.
D~S SO N PREMIER MATCH .v1'< Newcastle Un ili'd,1e
Il "IM"ribre {ontre Bb dpool, Hatem 6"" Ma .. probi>bI ..... m <ompr..oor. qu" • mi, 1", JIieds dan, u'"' ,oHe de
I.\arn1IIo do nord de l'AAgletm ....... tef" ,aa'" de 1001b.oll, brûlé<'pa- '" "",sion JIOII" 1", M....... (41 Jal !jIKtlte<lfS de ""'y....... l. , aison pas ... .., Champion'tMp, la D 2
anglai,elj, En P"mi., l"9u., SI Jam,,' P"k
(Sl Jal plK..,J. "'f"'Ibe stade plamé ... Jllt;n «ma'-,"!Ie,
... 1 "",,1 lois ..... di. l IjOkt..ts fer"";"".
O....on Iwi,i'me club JIIol""io""'I . •
p''''
Lyon
(200J-2008) 01 rOM (2008-10101, a"" Art. fer. d'>III''''
JGeJ"
BARTON
\.: \\\tOI\I\\IiIl\l
San, "" do'rron, im ......". )""y Ba<100 - l ,tlt<tioo ...... caI , ootre
j'[,p..,.. (0-1, 1. 7 1.... ,; ... 1007) ","ut-êue indi,,"!able .n
équi"" d'/lngletefre, H.... ' .. , l. <alie<
i!ldi"ai re du milil'U de
in rela<f.... '
de N....... LlSde ...1infi n,mom pl'" 1009
q... ,on palmarè"
[ n fr.oc,., 00 se !ooM""l qu'il I,ba>s. et défigura Ou,",."" Dabo ;,
l·tfItrai.. """'~.., ...... 2007, quand
les deux l>ommi>s joua .....1 il Manet""u" City. Un club où il '" signal.
déj' en 2004 en 00... 01 uo cig.",
all umé d' n! l'œil d'uo "agi.i,.,
(ond"""", • 'l'lOI" mois do priH'O
avt'{ .... 'i' d.... r.ffai,. Dabo. ~
m.1ll ar,êté po<X le pa'''''1'' • tab.x
d' un cllauff.... de tui. il • fini doffiè",
pend.. t lOi. .. \eo-di.''-'l't jeu" en 1008 po<X avoi, ,000 de
<oops .... jeo.olo tmpI<l')'é d'un
lood de Live,pooI à S h 10 dol m.ti n !
eanoo .voua avoi, irlgJg ité m"
nuit-là qui"'. pio"" do biff., Akoolique. m.ni>co-dép,."il. il • dû
'ui""' ..... cu", de désimo.i<atioo, Et
<''''t avec ce qui ,,,,,..mIait • un
-;.aI ut ....,i qu'illêta son but <ootre
Altoo ~ I I. (&-0) '" n aOIÎt dom .... ,..
,..,.i,
li"'.
"" bar,...,.
1.,,-
Andy
!'liai,.
Œ<:owen". qu" Jl'f1"9'f' avl'< .... "ul pan
ffaJl(o""""'. l'Ivoi';.., (heil noté. ar,;vé 1. "",ai"" pas .... du
f( Tw..,,,, Il v...
compteq"". compar' à Joey S.,too. AMy ( ar,oIl AI .. Smittl. trois de ""
<œqoipi "'. il. tout 1'.. d'un""", ... ,Sooh.itoo' lui a< n,i de ""
pa!""';, à cl"""" 1. pMe. c""""" l'ootl.it deux """'"
ffaoç ai, "'l"""" à l' ""tr."""",", : Qu""""" Dabo (' M..dlest ... City) J'l' s.rtoo 1'1 (harl" N·Zop. (à IIl'Wca,~ .)
pa«anoU, We/a:m. In Eng/and, H.t"'" V";d '" poo,ait de
,.., ",,"... w: """' ..
,flIdr.
00
CARROLL
ANGE ET DÉMON
Gueu'" 0 .n9". Andy C.".oU '. drton. <'ooI''''';'''ent de ,""ès , uprès
des demoisel"". Pilier des
de
nuit de
il . été .u <efltre
de plus ..... , incidem,. n,".m""nt
efI décembre demier. "","" il fut
.ccu"; 0 ",oi, écsasé un ve"" ,...'"
bo,,,,,
1Iew<.""'.
v;,.ag. d· .... videox ...
L' 'l1"l".nt de poiote des M.>gpie'
démontre.u moio, .ut.m de . temJlérameot . .... '" terr. in. Eo janvier 1009. ill,appa Cha,,,,, N·Zogbi.
à l'.ntrai'''''''''''t 'J'fè, un I>de
du F'anç.is. ~ J'fé!"a
'1uiu ... ill Ko le dm pl)U,Wigln ! [(.
"" dk..,,-,b,. dernier. po<X u"" hi>",i,. de ,ivalité
il fr",,,,m.khoire du déf""seu, St .... ""
Taylor d· ..... droitev'-""}l'J"'''' Too<hé lui-nl"". à la main. (.rroll finrt à
l'hôpital av"" son ooéquipier ...
'PPUY'
""00'''''''''
,.Ia
lotem.tion.1 des moin, de 21 .'"
(fIlêm< ,il lut ,erw<>yé d.... ''''
!<>yer, pou, indi"ipli.. • v.< "',
moio, de 191). ( arroll "'~ .près
quatre jou~. oomeil!eox but .....
de Premier leagu. (4 b,m) "'1'<
Didie, Drogb •• flo,""t M.louda
K........) et Tt...o W.lcolt (il" ....
nan .. .
fIOO/Y'' '
Alan
SMITH
UMILIEU
QUI VOIT ROUGE
On a ... """",-",{ " t de lui ",,'il'tait
• J. ;ouro, le ri"' dé",,!" "Angletl'ffl' •. En 2004. il
loogumps
la pro1i'<:tioo oun garde du
après av<>if 0"; qoi11l'f l."",
Unit.d. son club 1""".",... poo' le
,ival homi. M""'''''t .... U",ted, ,",VI'<
sa tête do J'f. mitf do la d " ... AI ",
Smith (1 9 séIooioo~ 1 but ... <quipo
d·Anglet""") . 'l.01OOt toot fait p<lOI"
.. lai" hii" .. tous le:! Iffl .. n, do l'fe-miel' l."'P". JI.'< "'" '""9""" "100
"9""'ivit; , En
"" decar,"". '
a ",comté 00'" cartoo, '''"9''' .1
qume--vingt-treize
1 UM ""'"
de ''''' ord dol monde JlOOI" un .ttaquant
'l'<oovl'f1i m'"," ollen'il par ~, "''''.
fWJU'oo. qui le lidI. fi ... lement à
New,,"'••n 1001 .. Surnommé
• Sm<l<kjo • (. ,. Bavure . ). Smith
av.it ... préalable "",ité . ofin de 1.
'Y"l"'mie ""and il .. 00'" 1. jarnbio
gaU<he en deux endroit,. ""'" ... <hoc
hooible av..: John Am. Rii ... "''' If....
l'...,pool-MU en huitièmes de finale
de 1. (up(1-\1. '" 191é_ 1(06), A1.
sort .. d' ""field c"",ndarl~ l'ambu,,,,,,. ""i le tr"'!pOOait Vl'fS l'l>ôp;taI
av. it ,té .1Iaq<>te • c""ll' de 1>00t,.;l1", par des hooIi<jilll"
as"".
,''''t
c"""
1
,
dou,.
i'""'"
JE ~N·M ICHEL
!
/{
,
•
ROUET
LIGUE 1
({ Je n'ai jamais capitulé)}
Montpellier cache un trésor
BENOÎT CHEYROU, le milieu marseilla is, poussé vers la so rtie cet été, a regagné la confia nce de so n entraîneur.
MARSEILlEeu do-; OOut"'. je n'ai j.mai' <apitulé,
de prOOl ....... à "00_ ""t" homog<'- el de doo"". 00 Jlf'''' "'" 'l"" 1'00.
, .. """. parcoo". peu importe <.toi
de notre correspondant e
REMPLAÇANT TOUT L'~ T~ 100 do
la pl""", des matrner
le TJOp/IÎ'r' do-; dlamp;"",. ",mpon é 1",....
PMis-SG (0-\1. S-4 .... t..b,. 1e 28 juiIet).t 1. """,.. de la l 1. ")('It" (..",
(1 -1, le 7 0001).t à VaIeo<il'fI .... , (2-1.
le 14 août). Benoit Chtyrou emorti dol
b.in<
matm"" Il • débu t.
I",o ' l""""t (HI. lell aOOt) fi . Bo<<lo.w: (H) dimao<he. mai, '" n'est
J'l'
u"" ga<"1i<' tout fisquo
JlOOI" la ,uite do ,. """",, En m.... œnO .... il av.it pmlu sa pIa< . ... J'f0fitdo
(h""" Kib>œ ... ,ai",n d'u ... bIessu,. • un moI"'t qui l'av.Ot éloigné troi,
,."..;"", des ll'f,ains,
Yl'f' la
sono. pa< "" dirige. "" ŒI été. il n·.
vu "".... des JlfOI"'sitioo, ",,'il •
œo;u", (H.mboo,9. Weil H.m) ,.
<()I)('~"". Am,," , M...,..; IIe ... 2001
après trois ""'Oll< à A"" ..... (heyroo
(29 on,. sous <oo"at jus",,'.., :WH)
",m don< • l'OM, H..... '1";" de!
.. mai ... de ,i""". mé<iatiqole. il.
expIiqole son <hoi ..
SA VIE SUR LE BANC.- . Quandoo
",t ,,"," le baoc "",,'00 ....01 pa! U/IO
coofi""," du c"",h. 00 .. po"
/o"""",,,t de, """,tioos, M..... ~ j'a<
'''''uu ..
depui'''''''.
""<>J.
""u,,,
9"''''
._1.
Je sui, " ,té le fIlêm< à l' """ ai""""",~
Mle l'fIvie. "je n'oi j .......
p«<locoofi"",. ""moi, l"'gen'. JI.'<-
lout. m'oot l'IKo,","agO . .... pa, I,idw",
,empt"..
'aj"""",
p'''''
,,,,,li
"mettr.
Rn l'EOl/lPE
CE SOIR DANS
ON REFAIT LE MATCH
•
;2,~~ c~,~,,~ ,~.~~ RlL
LAURENT NIC OLLIN I. it ,",
"':"pt"', Aloo 'l""l l.t l 2. ffic""" t
100 M€ de pen .. <uooo""". l'""tfOprise <jtf.. par te p<ésidtot ~fl}ué
do Mon!peli ... "" comalt!,,' ,. ai ..,
• J''; fini 1.. <aison .r je "C","""'II<P
CeilHi . "'" III budget positif '. ditil, l. cinquième pl"' •• oot""ue "" mai
dom ..... .., t ....... d· ..... """'" qui
marquait
",toox du dub
l·élilO •• fait be.IKOOp do bien, A ,.
pri"" ... d.""....'" """n....... ju in
lOlO (10 M€ coou. l budgétès) so'"
venu", ,·.jout., 1.. v""t " de
j""""''', A I·ai,. fonarKi ........ nt Q.
I>ud<jet prévilioonef ",t de 11 M€.
<oon. 27 r"" derni ...). 1. club o·ét.it
pa' ven<leox " • pu i"'l""'" ""
<ooditioo" D. .. un ma"hé .t""". ""
v""IO, d'Albtno (o,ta au Val ffi<" Cf
(6,4 M€).t du d"" Joham C.".. "o Vi<1o, Hugo Monto,;o • R.nn.,
0.5 M€ é<:",""""",) ootl " ge ..... m
<OO1pens" "" ",ha" de Marco Emad. et do G, rry 8oca1y (1.8 M€ ..,
total),
été lltilisé •• o
C. """" de
partie. poo' "'''lI'''n' .... "" pert'"
P''''''
gue", •
SON SENTIMENT SUR LASAISON.
- . Nous allon, être obligé> de <<><Xi,
après ""poi nts perdus, Après. 00 ,est.
' ' 'seigne-
MONTPELUER de notre corr..pond. nt
1.
00
Ii".
••
un. oqui"" mmp"titiv. , Je ",i,
<00 tl'flt d' . voir! . itte <hoi. de .... t... , •
H'L'NE FOXONET
pOl" d'un 'taMde <apitai ... à <elui
do '''''l'I " .m.t de
t à ~tu­
lai,. irnli,wt.t>Je l'fi .... in"..,\. Il... t
,est ... humbl .....1 patiell\. •
S ES RAPPORT S AVEC DES·
CHAMPS. - • • y • qutIque 1emp!. il
m' ar«;u dan, son 00,,"''' j'a< """,,,<lé co di.1ogue qui n'""i,tait plus
<lf!x!i' ... mom.m, r ,; '" """ '1""
j'étai",","lebon <""min, Je n'ai pa' tri<hi'. j. n'ai pa! lait de m.l ... dub l'fi
p",",m ici là, Je VOIIYai, qu" y av.it
.,.., le leu ail ..... JlOOI" .... pa! ...
J'ai cootin", à fai", mon travait du mi ..... JlO'~bIo .1 je
'1""
,. mKh a awré<:", J' ai be..,<oop doon, pend"'t la prépar atioo m.... après.
<''''tl. dloi. de l'..m' ........ Ouandii
m'a p.iKIé. là. j'ai
de la coo~""'.,
Do tOlIte f" oo. 1. ptu! g""" mar'l""
do coofi """. c' est do me
~tu­
lai,., ç•. c'était mieux 'l"" do 1onoJ'
di",,.,,, , •
PLAct D~BUT JUILLET, ''"'" ,.
de! i~,abr.. JI.'< Ant""'" K~.
Jérôme Ro1hen dovrait JlOUrtiIJlt ,... ll'f ... paos-SG, .., """''' 100 de 1. J'fM1""
moit" de 1. ""son, A un '" du t"""" de 100 <ootrot dan, la <apit""'. te milieu
9""he de ul'flt.... deu. on, n·. J'l' trouvé d' Kcord ave<: r.. diri<jo.ots Jl.I<i<;"',
JlOOI" U/IO sépal.tioo à l'amiabt •• cooditioo qull .vait po"'" <omme p<éalable à
..... Jiégo<iatioo avec .... ... tre d ub, En r, ""'". \.aim -E t"OOI' " 'l.Iit ""'seigné c"
été mais c·... t ",noo! "" (;,é<:•• 00 1. PAOK SaIooiqllo est v.,., ....
ment!. ainsi ""'"" T..-quie. 00 Rothen. évol"'l" dnq J'f"""" mois de l' ........
lOlO. que des dubs 'ta;"'t int ......... , ntait le <as d' Anlar ag(içù. 00 il av .it .té
prêté" qui ... ,ait bien . .... Ie con""".... de M"';""I"" el do K",!"" """, Oepuis
le début do l' été. Rom... " """ai"" dooc avec r équipe"""". du PSG " . JlM1i<iJli' à que-Iqole' m"mes dol Championn" de CfA, A 1. dilféœll<. de Yoo""",,,,
S""lhMé. doot l'''''U''rK'IJ' pari~.., vouf ';t .. ""',.... t qui • été prêt. à Oijoo
(l 2) le JO août. il n' a pa' 1IOOYé de sot ll1ion • sa situ.tioo, Va-t-il ,... ll'f .., CfA Ile
JOjuillel .... cool"l'IK.depr... ",. AIItoi .... Kombouar' ... it dé<:laré: , Si-"n\mi>
Rom.n N r 000011<" 5anIchao' n.1JoWl'{ltpa' dl> club, ils o'imh]reroor N>group<'
.u 3! . oor. • l. <as .... ,. po'" plus que po<X le prl'lllier qui n'.... it pas à l' ..,train ....
ment du 9fOOIH' J'f0 hi .... matin, - 0, D,
DE
ifJ'"'
néit' ceu •• nn'. ca< noo, nou,
coon,; ,""', mi.w:. Mê1ne ,'i Y• ""..,
jui l" . ! août be"",oop do 1O..-m.m,
...... ;.,. je , ai, 'l"" 1001 est Irogi"' , On
Rothen reste à Paris
LES DÉBATS
de, iHJtres " r.. difficuftés do Borde ..... Lyon 00 p,", (1011<.1 4poinf'
4 ;00"""'). Nous ....on, moin,
Avec la réussite de la saison passée et les ventes de joueurs, le club
s'est constitué une belle épargne. Il s'en sert pour améliorer son quotidien.
,.... ' 'l'abolitiondol()f( (' ).t "valo,i, ... "" <ootr.ts (cootr. prolorl<j.tion) d' ..... boo.. parti. des uwlai,,,,, Mai, pa' 'l"",tioo de c." .... la
t~.li" , • Si ç.. fOU"'" miN. "" oouslp
œprodIP" •• xpliq .... l ......,tNkoilin,
Mais Of! ~v.. ncp douc."",nr pou,
dot:,,1e dub dl> klndatiom: soli<k,. >
Un record
I?our les ventes
(le
maillots
,a"
Entre l .t 6 M€
ai nsi prévus po<X
l'ach.t d'un tut ... c""'" d'''''traioe""-"'1. l. club. 'lui lou. 1'",,,,.1
domai .... de G,ammont à ,. m. i,'"
aspi'" • .1 ~ITI' propœt. ir. dl> j""j
insr. lI. rloru >. ,.,oo"" t l.u,ent
Nicof li n, l·og<jIo""'utioo de Mootpelli ..... donué son "'cool ...... évenw.lle ""ion d'un dom.i .. lui
appart .....m, • 1'.,... 1... ,ait do pos~ ""UP 15 "lOI>e<:tar." ,mi,lp,
rerr. i",. """ foo nous propo5<'. nt'
"'''' p.. j.maposis. poo"uitl. di,ige.nt. On.rœndl. ripoos;od<,pan;,u1Ie" qoj p05!MIoot u"" p..ti. de
'''' rerr. ,.grico/... > Il ,oohaill'fait Y
inst.ller. d'icidew ootroi, ""'. 'ièIjI'.
COll'" de form, tioo. .... tau, .. t et
tout ,. coofort JlOU' ,., pros. dont .....
dizai .. de ll'f,. in" En a ltl'Jld",,~ te
quotidien ,'''tl'Jl"lbel li ~.k. au petit
"""" coo,tituO, • On 1P~lis;odes IX<>j.n qui ~t.Jienr '''''' CP,... fepous "', ' . '"""',. l""",", Ni<oIlin. Un
oouveau bu, pou, ,.. jou.u",
l',,p'''. VIP dol stade de " Mas,oo
'IJf.ndi. do, pan...... pubfi<itair"
,......""".... AYI!{ Ni ... '00 parlO"';"
ma illot "",,"i, ""'• • n,. ,. dub •
fIlêm< 00 ..11 .... m>galin .u <œu, dol
""""iHJ <ornpIeu Imfique .t " NI\""",ial do 1. vi lle, l. J'f""""'te boutiq .... n·av. it pa' résisté à la œléoJatioo, • On , ..~ ""'feUX <i on "" p<'fd
pa' d'arlJ'nr >. ""te l ......,t Nicollin.
.tor, que ,. dub ""10 ......... . nn"
,,,,,ordde"""'te demaillou.aulOO.do
10 OOJ piè<", Dos projets pleio la
t'te. Moo!pell .... ",t J'f't à ti' ........
trait ..... 1. sinis"",. do '''' .nM"
2\XKl (si. "';'00' en l 2),
!tROME OIESNIS
(") l. <Iroit à l'ilnillJl' col"'clive per.... ttait .... clubs prol""",,,""', do
bénHici., d'une •• oné,.tion d.
m argesde JO ,. ",ri", ,.raire, v......
..,. j""",","', Il • ét' aboli J'II le Partem.m ' l'iHltOO"llH' demi ... ,
AGENDA
DEMAIN
BORDEAUX, STADE JACQUES-CHABAN·DELMAS, 29 AOÛT 2010. - Promis au départ cet été,
Beooît Cheyrou (a u centre, entre Taye Taiwo et Alou Diarra ) a patiemment regagné la
confiance de Didier Desc:llamps, son entraîneur, qui l'a titularisé contre les Girondins (1-1 ),
dimanche.
(f'txJto PilS(dl Rcme<U'l tq.JI~)
Seydoux tacle Thiriez
00"
2.s
,u,
,,,,,,,,,,t..
w"",
SI.lde <II' F,,,,,.
• EURO ESPOIRS 2011
(quanllcotlon.)
11 H lO
lJI: ..... - F,an,e (1itM8), à 1Oev.
• N.\ TIOWoL (S' Joum"'.
mOl,he. av.nœ.)
. COUPE D'AFRIQUE
DES N~TIONS 2012 (qu.lIll<atlon,)
SAMEOI 4 SEPTEMBRE
Le président de Lille refu se d'envisager le lancement de la chaîne souhaitée
par la Ligue,
nerf< solm, H (Jffi5P que ,. footWIl
",t un tn>, bon <pf'CracN> que If'< 'Pf'C "'''''' . Im,."r l>Nuc","", 'y ~ '" unt'
tn>, 'or", i/IJdi.lI<• .1 J'oln,"", du
march do dim,"""" soi" (1,7 million de
t'~ta",",",
!'9ardé 8orde .... Mar.,.ilte ",,(anaf +. '" qui n''''t pa'
un n;" bon "or•• pOli"",'i" étail'flt
milio .. la """'" dern;;". dev"" t
,.......... m.t<h), Ji! ". ,ul<"." I"""ler
1........ a< du 'pKI.",. Ioorball
' IJ{Jrk dt-< <1.,'u"",,,, • En cl... ioolile do prendr. des 'i"""". pOli"!",,
too! v. bien,
Reo;u,. ce m.ti n. par la commi"",,,
marteting. Bl'ruand MiMut, le président de (.n.1 +. • t te""" Raoul RoveW<>-X.vi .... (ootur••
ment
dlre<teu, ué<:utif 1'1 di,I'<ll"J' des
coo"","" 0 Or ""'1'. pooo<Heot .... Jlf'U
doo<hl'f r.m"ousi"""" du pr;,;dent
dol lOS(, les deux dI';ge..," de r~ ­
de toWphooie dovr,;.m coofi ,-
~ Saint-Oen~
--
LFP
LA COMMISSION m.""'li",! de 1.
lio}J<' qui '" Œoort co m.tin ,'..""","
pimtlltéio, Après ptu,,,,",, , ...........
de !f"""lion~ r,MéO< Th. ie,.I. président de la HP. doit y p<ésent... ""
deux h)p<lt""'" ",u'''"", po<X ,,"ver
te l""tballlr onçai' de la débô<1e av.. t
l'apptf d'oltr", ..... le, <Ir.,;" de dr/fusion do la l 1 J'f'''' "" :WU "réeru""
chain. de la Ligue à pani' d'u .... f.uille
bI"",he ou ,achet .... Or ""'1' Sport . fi n
dedéma".... avec ..... ha .. oaboonés,
Mai'. "" dépit de son taIom or.toire.
Th i,", va....,;' du mal à coovai",,,,,
A <001""""'" par Mimet Seydoilx. le
pr;,;dent de lite 1'1 de ,. commi"",,,
"""""ti ng. qui /10 a";t à auru rH' de <'"
deux opIion', • CI>/, paril!, (JOUf le
mo""",r, Mtif N risquI' (do (J..... u""
chai",). ",1in1e-t-il, 1", bon"", d'dsi<ru """"r~, ,u bon mo""",r.
Quarldon • dt-< r>i90d.. ~·on,.1 "''''', 'P
qui {()mpr.lp pl"" ,'",r d'avoir do;-
• EURO 20 12 (qu.llllml".,)
2t HEURES
Fran," - BlI'Iaus"" (IJ !),
....... 'l"" ,.... ..,n",,"," n·. J'I' l'ioUIIliondel"' ....... ivr • • , . ......... ha"' . ...
(lOJ M€ ..,.,eh) son ~t
illl-def . de 2012. Tondi, que le pauoo
do ,. ch ...... crwt" lai',.... san,
doote..,t.oor. ",,'i n·. pas _.lionà
<ombIer '" m"""", à 9>g1W'f.
Oe< di"oo" '1"" Thine, • maio"" foi,
""tendu. .! qui lui foot pen"" qu. la
UgoH' doit ,,,,,, ... '" dlai/lO, Dan, "'"
<olonn "" il ."u,.it ... nt-hi ....
, C",r 1.. wtiHo/U~oo. ..non 00 est
mof!<•• Av.", de ,,,,,oc"'" leu, frilosité à cen.in, di,;ge.. ts : • Lo "'ria<,
,·..r que ({',,,In, prkidenn de I)farId,
clubs, yOWO"'" r, c~, Ils ont rI"'fXl'5..00 que ,p qui fenlorc.. b ÜIJUI! ...
;j ,.", <i'rrim,."r.• Du <ôté de 1. tfp.
on .. li ..... oa<lleu" que '" <onseil
d·admini ,v.tioo dol 1 mai dtmier •
acté le '''''' ...... 01 d'""" <hai"", (. qui
n·... t pa' l'avi, do 1001 le ,""""",
'TIENNE MO"TTI (.ve, AFP)
"if
• COUPE D'AFRIQUE DES N~TIONS
2012 (qu.lIll'atlon" .ul1<)
• EURO ESPOIRS 2011
(quanll, Ollon ••• ulte)
• N.\ TIOWoL (S' Joumée •• ulte)
OIMANCHE 5 SEPTEMBRE
• COUPE D'AFRIQUE DES N~TIONS
2012 (qu.lIll<atlon" .ul1<)
MAROI 7 SEPTEMBRE
• EURO 20 12 (qu.llllml".,)
21 HEURES
_ - ijft'~ - F,an," (M6),
~ \.ai*"", ,1iIdI' Aslm-Fl'IIIaI<M<-H...
• EURO ESPOIRS 2011
(quanll'OIlon.)
17 HEURES
Fran," - Malt. (1itM8), à ~
,I.lde <II' la U<ane
VENOREOll0 SEPTEMBRE
• LIGUE 2 (6' Joum.e)
20 HEURES
1'!fI>! (121 - Gr_ (1{l)
Laval (15) - CM"' .... "'" (6)
l. lia ..... (11) - Oijoo (9)
l. M.... (1) - ~.,... - Mer(l)
Meil (18) - Na<1'" (10)
Ifme! (11) - Ar<JI''' (~
Stdirl (S) - CleIrnoot (U)
T,.".., (4) - Toon (2)
1.
V......, (1 J) - R...., (1'1)
•
WoTION~LW Journte)
SAMEOll1 SEPTEMBRE
• LIGUE 1 (S' Journée)
19 HEURES
Au>;t>mo - (.)on
lyon - V~
~11Il'f Par ~ -SG
N<n:y
- Mts-A..g:m
-~
T",*,"", - \.aII1-É _
Ifl'< <IX .... rc"., sur Fœt +)
21 HEURES
lem - lilo (Orange 5porI)
• N"TION~L W Journte.
mOich dé<alé)
,
17 HEURES
1In>!t - IDrll'flt
NIœ - 8«<11'_
Ifl'< di'üt'
matr"" .... Foor +)
21 HEURES
1oWsfi .. - Mona<o IC_I +)
LUNDlll SEPTEMBRE
• LIGUE 2 W Journée.
mOich dé<alé)
20 H li
E.m-T,-(i, (1) - AC Aj.><Do (16)
(f...0!p()JI)
JIUaLLSEI'JEMBRUO.tO.
••
MONTPElUER -
de notre ~ nyoyé .po.:ial
• clrAir rRls BIEN, ""Is mon
morr, Ji! '" ",w""",ai"., ,u
Burkina. , R.m," 0..
1996,
D.ln, <a p"." ....... rédiKlion de ,,>1"'gi". Fulljone. Ouedr""'JO ,acoote ""
~.oo.s vac""""" Un moi, 1"",.; ..,
Bu,kin. F.so. où , • retrouvé ""
p.a,.. I<. <00 lrèfe V..... . 1 <a ".....
Mi,.m., Il..,1 mon" su, 1< dos d'oo
crowdil •• • o ","oo t' su, <00 vtlo 00
à Mob'(Iene . _ '00 JJtœ AAloi ...
poo' allt< d .....c"'" de 1'''0 m;" ...aI.,
O"'IOC!' .., "".... Am oine Ooedr aogo poo"ail K'~' des pag<'S ..1......
de <<I'" 1996vKU .... <ôtésde'" fils
.1né qu'il appelle p.rloi' • Monsieu" . , Moo,l.u, np w"f',pnair
rion de Πqu 'on dSiIi1 parcPqu Il ,vair
pHW <00 mooo'. """" l,r>gUI!, Un
;00'. don, !II bis""r. qum b "'""u" lui a rendu <00 "'''PdP ' . nra.
mon ...... . ,lr ,' "Ml'fci,' la"""""
l'a ''9''~ 'wc surpris. N a ,lr qui'
cp"n fanllll' ",n,il"., d'ici. , (' ' tail
.. JIM1i' ",ai , "-'PII.'<fb•• "iv.o~ 1<
p<'til "'1 ,<parti V"" son ' \JI"''';'', A
<00 ,.Iou, .. f ,
d,n, la région de
Moolp<'Uier. UM Ienœ de "" "",.."
est amv"', V.Ii..... co p<'!i! tr ... ' ve<
lequfl il ",.il P"" ,,,, vacanc",.
venail de moo,i" P"'bI ....... <Mdiaqot'l, fulgene. n' , JI>' bronché
mais pri' ,. dé<:i,ion : M plu, j .....,
'l'fIlr" ... ""ys.
Ful~n« Ou. d,aogo
l'SI Il'\'' fidi-'I< à '" pro""".. de <ol1fgi.. , Il
est là.
po";
..... 1. IM~ canapi do
"""" de ' 00 "",, (\l'o.... 01 0. Moo!p<'lIier.
tou' pœ. do ,tad!> de
'uo.P1 Yv..,-OO-M,noi,
oil il
C..,I un
jeu.. hom .... pudiq<JI' malgré "" souA ving!-<I!Iilu,
poo' " pr""';"" loi'. 1. troisiéJl>l'.I;gn. ail. doqu;",. de f,.ne. , ac<<pté de tout ,acoo'" de son hisloil'p.
co" d'oo ..,1"", q"""" ""(l'm, 001
déOOé d· ..",)"', .. fronce alors qu'il
...... 'lrois ans.1 dem;, E" "'1000100"'0" .•
fOUt "rait.! œfairp. ,II
" .. It po,sibIf> de 'PfJ"lrir m mtilf'ΠN
de c/loisir / ' . loi ~I-on, fro;demen~ i répond : , Ji! "",r..,Is .u
Bu,lina
H.u" . men!
d'épaol" ~, Ooi. ce "".. , al""
~ l'fIviabi . ,raM 0. rugbyman 0. h.1JI ni ...." • M';, c·... r
import,nr pour un mt,nr de grandi,
.M'{ " " l"'fI',m ' . soofll.-I-' lim"
""",t lui • ..,,~ Io;n """ " mémo;œ
''''''''''te. n' , ' impl.m'Il! j ....., """'"
léquiconque • pap.I • ou . .... m.. ..
""'UR
da,,,,,
"""p.
"9"''''''Jl!
'voI"",
",.., gén"'''''''
llsoul;gn. ceh.., h, u",m les H.... Cil,.
poli" ••phqu.. 00 .... nque
l'II< , ... ""'Ii...", qui r. Iongump<
hab;" vis-à-vis de ,.., p"'..I<, • En
m'm""Y,nr m ",nep. il< pMSaO·" "r
lIN' won .. pm de clune. do", la ,,;,..
«.,,"""
pourquoi moi /1f> '" <ai< "., ...
Awc" remps. r , '*""" un pro mirux
iru, d.'<ision. mill< jp (If' fa comp..,w,
Mill<
pa,.•
"
En m'envoyant
en France, ils pensaient
me donner plus
de chance dans la vie
,n,.
fi"
"'0, '
,rooo<., ..,
"
Son exil lor« "'1 UrH' hilloi" de
dr """" et do ""rtftc... quo r on .. hli •
jam ' i' <""""'1.... 01 "<:001 •• , En
1989. à Bobo-Dioulasso. deoxi......
vi'. "" pays. e...rn.. . 1 AAtt>"" 0.....dr""'JO mienl de j ....... p.a'''1< harcelés pu 1< .... Iheti', Un. fi ..,.
!yJ>/>oi<Io ......1 omponé f'ancine. 1...
pr ....... fi l •• Irois ,,1< plo, lôt n .
..... i' "",,1moi" f ulgen<. ét .. , .. peu
detl'JlllS .",..,.1. 21 j" lll'I 1986.bienIÔI suivi 0. """,lrères ju ......... Brtco
l'I V, ""' , MaO, la mon rôdail_ore.
l'Ilr""", Bfi<. à l'â<jo do trois moi'.
lai,,,,,,, ,, t.". 11I> di-sempM", ( . n.
!u gédie. (olen. (asll'l l r , ,,","'" à
!U 'l"" .... 10111'''' quo lui odr"sail
Am"ine, In<lirutlico , Saill!-J.an-dt>(OOlI.... (Mir.oIt). à vingl k' omèIr",
de Mon1pel1ier•• n. oo.""9".i' 'é9olIO........ m._loi.p'" cOOffier. d.., 1<
cadrp d· ... JI'ff'inoge . ou. <00 Koi.
<!
<... de « 1 in'~to tl'll' • ....""...._
de " fr_~. , • On ùxpliqwlr "'"
"'" prot... ,,""""'/.... Moi .wt'( m.
petiff' ko". lui .M'{ " " cmt vingr
.ntanrs ".,e/as", Ikr pu,. Il m'U iIf n'mpnt dt.m>ndé " 'VouI"-I'OO' \-'OU,
OCCuptfde fulgen<p 1· • El I< , occ'l'té, • Ji! p<'nS<' qup "" part'fI" ""u fa;""t 1. "u ..... ' . Iâ<hH-<.>fIl>, Il étail
, ,,,,i qU"'bon d·Muu bon. 'flon
Antt>r>t: , J. VOf" 'ffi/gl'ne. fal",df'<
"rudt>< t'II ~kooomi'. t'II midf'dn ~
hu'....illl' ou véa<rin.ifl'. ,
""'l'!l~ ..,uite
'"""
A 1101'11989. (0I.n. ("" .. "'1 . . ...
dIer<he! folgen< .... Burtin. Faso,
Elle n·. pas oublié ,. """"""1 de p"'r ~
.., F''''''' ..... e<: Cf gamin , root maigroo .. r , de Uoi, ans l'I domi dam ,,,,
,'p"
• Mon IIl.Itih,ir souH1J/y<t-'. il a ,ubi
,1'I.t.
Irpnrp-<<>pI opé,~riom.
(ol . n.,
"" ... lJô. l'.rn·.,pp de flilJ"'K~ . ,a< Ulll'
p •. Du jour .lU iert<kmain. Il a ama<
de ("'''H.•
••
•
BURKINA FASO
S. 1""lce
le< pr. m.... sowm~' de • f ufu .
<001 à S';nI-J..n-œ-(ocuiles, ,,.. 00
vtlo, Il "'1 1< d>oochoo "" vi 11aqo, Ave<:
,.., "",.." ,·in,ral" u.. cor,,,,,,,,,,dane. rérjof ièr. "", <oorrier, En( E1. '
,et _ ...... pr.mi'" toi, .., BII,lon.,
...
"""""fi"
""fi'
.won< soufler! dam """"chai,;j c~u"
du m. nqu. d. conua,. ' .... 1.
d'y retourner, mais
ça me fait peur
AAtoi .. , Mai< depuis 1. premier mail
I~ tamill~ vir d~,
""""""rs "'ri>on·'I'I"', • R... I. à or9"nise< ,,,, JeU ow .. Iles. Arltt>M prOlllO'1
déjà des "'<'!Ilion, <h., ,,,, pl",
""u'" in!! ..c", "" pays " <h.,
1·...... ''''' des Mos,is. peupf. dom la
tamill< Ooedraogo"'l i,<IK', • Ct'St
dan< m« jXojel< d'iII/p, ~u 8urlr.,~.
....""" ·Mon' ..... '· , r~n.i m ...·~. mais
"" ""'lIN' temps ~a lM t,lt un pro
pro', • Ouand i,.-HI) Foi gence 0",,"
draogo ' ..... il v>goffill'ot Il .. <ail
pou' l'in!! ..1 qu'UM ",trie dl"", ;
• J'~I w t""'P';j ,am""".•
ALl:XANDRE BARDOT
do fulg . ncp.
"
mail de "" P""0l<, • Un gentilllll'<"'9' 011 mon pH. "'" dPm,ndalr dt><
nooW'l.... , AI"". >pr'" pr""l"" qu.IOC! . ..""" d·'9n<>r"nce. il ,<pond,
Enfin.
là 1 • rai rriJri, Enrr.
r'quipf'def'..«. fa m"l,fi<a~·on. If>
capit,nar.! MonIpf'lN.,. (ili JIVÎS.!
m·01Mi'. , A 'o'i ngt-qu.u. " '. ,..,
,aci .... 1. riti l len~ aus~, l ui qui M
,'i ntér",,,i' pas à ,on M' <l'origi ...
<"""""nee à y .... er des aclion, : l'an
JIo"'';. il ..... il déjà ac<eplé 0. P"" "
nt( ... c..!Je 0. p<'tite ... fanee à T"'~­
la, dans 1'''''''1 do Btrtilla Faso 01"
"., ,lliru,,).
Depuis
1. I;gn. Mon1pel 1.... aobo-Dioul"so .. ,'t'll pflIs coopte,
v.oorpdi demi.,. Ip dialogoo '·...1
diroolé P'" Skype. l, wobcam aboIi'r
""'1 soud. in los di'I""""" lo pr""";"
<ontact vi,"", dopli' quatOCl' .."
, rétai. comllN' un mt..t •. ' ''''''''
Poo,,,,,,,,
• b. rdo 1 Olequl p•. prene.lr
j" """.
SYMBD LlQUEMENT. " ,kome comme 00 premier JI.I' do retou' ..... ' 1.
au rl:.ina f ""'. M' .. \-'oie 0. dévelow.m.m 0. l'Afrique de l' ÛIK'I ~ l"9"'"",nt
P'" raide inr"",."onal., En 200<1. quelques mois ...."'1 do
fl'flOOl'( 1< <ool><t ....te ... , "",,,1<. fuigen<' Ootdraogo ""'1 ""9"'}i
<."...". Jl'ffainde 1'",«Ki.1ion Dab.I (olr ... fronce 66, • On m'. con,,<1' .
.. projer m'a rouchi pal(P qu" ...t .,"'.........t l'{ """ c·... r .., Burin. ' .
expIi"",,-I-il, l' "'«Ki.Iion. bas.éo pr'" de Pl'f!li9nar>, ftn"""o un c""tr. p<l'S
la p<'!iU .. lace ' T..". (no"" ri>oro). vil • .., nord de SoOO-Dioulasso.
, On Kru.llf>qu~rlP-"'''''!'' m t,n" dP rroi<;j six ~m t'II le""'" d'~arion•
d~J9O'np mai< ilUW dP ...... ré !I"IŒ ;j un dûp"'I<~i,~ ' . détail .. Alain
Andri .... 1. prélidtnl. Oon son i""'9". Ooedraogo • ~ " propr.
<ootrioolion ftnanO"'e sou, for"", d'on joli <hèqoe qui • .,'U,. 001' bonne
JIM1i' "" budget: de l'...... , • Ip".u qtJf' je t. Is. jHonDnUHiIi;j If> taifl' ' .
i>-I-i récem"""'t assuré à Alain Andr ..... , • M"",I rooton ffifu •• lui 001
répondo los ......... du <..,Ire Uoi-Koné vi , cette photo '''''''''''''' d· ... '''''''''
"'Y"9" 0. mtnb'", de ra,,,,,"Iion, - A. e.,
ALLER
PLUS LOIN
.1
soot.,..,
(PootŒ
Piefre Méfimi-el
l 'Equipe
et Associ.Jtioo
Daba Culttxa
Frit1 ce 66)
•
'fOV'
IJ SE CULTIVER. lRd<lkoovre,
1oI0r0 Naba. le fi lm docu mental Je .....
r......,......desMossi tcuné •• 19'i7
J>iIf le 9......t .Ir.:anlm Je", Pooodo,
IJ FRATERNISER. RetfOlNi'l f uf.,.......... " """" fac.ooot.: .1
" "Y'" de 9-"J'.'"" !on ""Tl<',
LA RUBRIQUE RUGBY
EST PAGES 1 ET'
l"EOIlIPE
L'ÉQUIPE + L'ÉQUIPE MAG + LES GUIDES FOOT ET RUGBY.
25EPIEMB.RU010
œo;""
foIII, 1mp.a ~ .. I. débordi p.a' l, joie,
Timide ..,,,i, • 51 IIN'S ".",nl< Mt
vi.lli / ç•. jp (If' 1_ ai"., ,lr (,~.j.
Mals mon
a«ll", N "" <œU'
MtPilI. onr ti. n gr. nd, • Il , •....,..
"",ore de la ''''''''''l'''' 0. '" mi....
dev",,! ,.., tre<,.., hi,," t.. : • Ct'St
quoi c... c"""""-' / ',ur coupH J • E'
lâme. «1,1<'" ''iouler, • C, ..it un
bon mo .... r.•
Mêm. oonh ... , à Bobo-Dioolasso.
• Pt'IId,nr d.>s . n""...; '" ""fI'N moi
Parrain d'une école au Burkina
OVALE OU ROND
SOYEZ CARRE
POUR lA REPR SE
DU CHAJV\PONNAT.
~.EUQI
T'i""-()J<. 1·001Of... de Mootpef lil'f et
do , B"o,.1 .... de tooj oors (Iir~". ,
ail/erl,). , Ou,nd 00 ml' p""'lt dt><
qu...rion ~ jp fuyill< If> sujer. h lIN' sui<
cOO!ilTUlr tour _1. Quand r ai un proti~~. je np comprp qui' <Ut rrvi ' .
.lft rme l' endiJ, ",t fi"""l'f, l. <arapoc.
"'t""re à briser, En SOU" "'t." céfwtai'P ,'.""", , pas uk bon ~n "",rimm" " Mais' ,. soigne"
En débul <l'''''''. il
on ........
" ) ,al. envIe
.
"t"
Ça va le libérer Il
• C'EST ~TO NNANT que f Ukjl'flCf"1 >mpl' de .. li>I,l'f ... rao~ mai, j. "OU""
" bien, ç. va ,. 1ibé"" J. <on"',sai, be.ocoop de mo, ... 0. ",n. hi<1oi1' •• mai,
CP n·. "1"" loi qui m· ...... ' mi, .., c....... t pfus jeurH'. il m· ...1 amvé 0. hli poser
de, """tion,. m';, " ,éactioo ' ra il. comIM i". di~ de M p.a' répond"'. 0. lIIi',
(e son t d' atltr .. de ,.., .... , pro</>es qui m' 001 tootracoo 1•• " ' époquo où on élait
..""""'" à l'kole de rugby do Pic -Sai ni-loup, ç, M o.vail p.a' être tacil< !oo, les
jours pou' Folgen<p. (omIM lOUI" monde. il avail ""
de tri'I" .... de
Ill""",, Mai'. dam 1'..""""",. , . lOUjours élé """"""on de joy"'"
«H. que je vai, lui p"",," de ,on hi""~. désormai, ) On m,. ptu, tard, ~ loi
,'ou",e on peu plo" Mai, je n·i," 1"" loi m p"'''' de moO-""IM , lo '''lard des
9"'" va <h'ng<1 à <00 éo}ard, il< vool appr.oor. à 1< co"",,1v., C"'I aus~ 001'
bon.. <ho.. pou' hli <1" 1....11e qu" . ~ ....... 0. ,l'trOOv., , ... ,ocines, <l'aidl'f
<00 ""ys, . - A. B' ,
(olen. ,·"""",.ilP l'fI<or.
. 1...
9"'" en·ai.nr : ·l. p<'til de la Blanche
. H ' ...... 0 1· ,",,,,,, ... rr>è,~ mp
~ It : 'Too fi l, .. ,' Au bour d'",,~
df'mi-lll'u", su, pIx~. fulgr>ncp "rair
d.'j.! pied<
;j couti, """' un ~ "'. U
'·...1Inis.! fI'p.iIrlH m roooo'. exacff'"'.." comllN' ,'il n'''rair "., ".rri.•
Trois ans pl'" tard, à l'él' 1996. il
Y..... ce deoxièrM s.éj ...... lo dernier.
Voilà donc qo.lofle .nn'; ..
qu'Am""", OlH'<f''''''JO n·.
pl'" """ <00 fil" Il .... 1<
1""1" 0. film;"." • h lIN'
pos<' touj....., fa qut'Srion "
"Ai-je ,a< I>im impi" de
I. I«PI patti, fulgr>nc. / • •
sonoul qu·.n plu, d.
l'ab\ol'n<< le ft'Ion ,'esl
",fermé dan, 1< <if_•. n. 'épond""!
pl'" "" toor ..,. mail, 0. "" P"'l'fIl<,
S, "'. mi .... s.éftelion cbe, .... BI ..... 1.
9 jolin 1007 lac. ' '''' fl"I)'!I>"""" Ail
Btacks. Il"< P"''''I< 1'001 appriso JI" "
'~""i,ioo, , J'iIi co""",. Iâ<h. 1.
Montp"i"'''n, Ala mondeVaI ..... I.
,,,,,,,,Ii"""'1 r. 9'gnO, , Jp n·'; ".,
df'man~.! wnir t'II " , nco ' . ,.+il un
j..... si><:hemen, répondo à (olen •• "
tort. , Fofu ,'t'll 'teroquevi llé su, hli""""', D', ur""t plus qu'on an av""ll.
dé<:... de V.Ii..... 1. mon prK<KO de
G"'ard, <00 ""und ~e. 1'...... IIr.W
de plt<n 100ft . ç.
un coup pou'
lui ' . ' «0" '" tort., Alors l'aOOIescml bIes"; ,''''t jelé à tood d"" ""
deu:o:. p.a'~oo,. ,. pêd>e à ,. <arpI' .1 ,.
rugby. où il. "owé , un~tamil"pou,
•...",i".,(,ja piIfI d'a/fr>crion . , Sans
cepe<>danHacootl'f <00 hi'toire à ""
coéqu;p;"", P., môm. à Fm >;oi'
00'.
..
. 0', fILes gens Cflalent
..
le petit de la Blanche
est revenu
"
SAINT -J EAN· DE-CU CU LLES
(Hérau lt ). 28 JANVIER
2Q10. - Cest dans
ce village, à vingt
kil ome tr es
de Montpellier. qu ·a
débarque Fulgence
Ouedraogo, seulement
âgé de trois ans et demi.
FRANÇOIS TRINH-DUC. ouvreur international
de Montpellier. ami d'enfance d'Ouedraogo
Il
Poo,
aider à " con' lrlKlion
bras, • 1f> pt'fI!i<' qui' "" ".",nrs np lui
aVJimr riI'fI .xpiqJi, DJm l'''';M.
..,si<;j c6ré de moi. ful<JI'fIC~
mi<
.!parlerm /fIO'''' , rai ~au<fl'­
ward Œ qu 'iI ~It "ôl ""ulalt savoi, 011
' lilir <00 1""', • Apr'" ".
pto, ur>t~.I""OOI'
pfai n" , (ol. n. ,
Ip
""""""toiJ il t'St r~ ,u,
mon mari. Il ~ fait un ".",lm CO"",N. ,
Au fl'C}ilrd de la 10;. fol9"ne. Ouedr""'JO n·..,'pas
00 ""1.,,, aOOplé; il'g.Ydé
son nom. "" p.a""'I<. n·. pri' ,. nation.l ité Irano;.i .. qu·' '" dem.nde. """
,....;,. " ' ••1(01011. <1 Gérard M '001
que '''' \lJtl'Ilr<, Mai, ,,, dernier "'1 v~.
de"""" un ""und ~'. '" SOU'H
d', lle<:tioo, ( oup de toudre ... tutt,
I~EOllIPE
Partageons le sport.
>
mag
PAGEl
HIER
2221
MONTPElliER
TOUlOUSE
Sou délNliI
2215
BOURGOIN
AGEN
Sou délNliI
1712
PERPIGNAN
BIARRITZ
b.Io déIN iii
BAYONNE
19 18
BRIVE
b.Io déIN iii
• 34
STADE FRANÇAIS
CASTRES
b.Io délNliI
131 5
28 11
RACING-MÉTRO
-_.
·· · --....
-
~oo
TOULON
ClERMONT
PROCHAINE JOURN~E
5' JOURNÉE.
Dimanche 5 .eptembre, 15 heures : Touloo .. - la Roc".l'"
(Rugby +); A~-Perpignan ((.n.l + Sport!: c . """ - Raonq-Méuo (RIXj>y +):
SOIKgain-B. )'OO"" (Rugby +) : Ol'<mom-Montp...... (Rugby +) : I l heur.. :
Bril'e--Toulon (C..,...I + 5pot~ : 2D h 45: Si ... ,it! - St .... f"no;'is (C.n. I+).
1.
SbdIf
,
,
, ,- •
,
,"'"
"
"
"
RÈGLEMENT
11.
_
P\\
J.
,
" ,
" ,
" ,
"
"
'"
'"
'•"
• ,
• ,
• ,
,• ,
.. ..
.. ..
&
1.
P.
,.
c.
1110 lœ
•
66
1\
/8
POINT DE VUE
dItt
a~
•
•
•
,
. 3\
. 13
. 20
M
(101.10
. ll
(1011111
.3
(10111
'(0
~
(1015561
OlOlIO
OlI1
o
l
P"'''.
·1 1 0 0
1
~· 1~01
61 116
-«1
1"""',.....
bO.t~ V.... nid: Cab. lk><o ... Bute"" .... ma<qu ..... d'",,,,i ont po<1~ les fin, de m.t<h
ju'qu·. in,.ndescen, •. A Montpelli ....
Bayoon .. L. Roch.tle et
les dernièr ..
mi"ut... vo~.1es <lemières se<or><Ies. 1"'1o" in""'lenables, p<IU\'.ient modif .... le
COU" des m,ulle,. Elles noo, 001 teoos ""
halei .... S-ao, ,omptl'< qu'à Perpignan. Bi ... nll.longtemps cru poIII'oO' ...
1. victo~•. Jusq." à u"" pffialtou<'" mal J>égoc;';'
à la sirffi< .
Cotte jou,...... "" milieu de semaine. bonne
"""""II..
l''' ~t' 9.lvoudé..
on
p<IU\" ~ le cr.i ndr •. Cinq des sept ,,,,,,onu ..
.. ,ont déoooées .... I"u~ime ,éplique.;'1a
Hitchcock. publK deboot. entr.",""" à la
limit. de I".poplexie. C... tail,. {(If""" le
m.n.~ ~. ulta" f.bien G. ith"'. onl
1
Ol5l1œ~OO
n·.
"'fait,.
OwV' poin .. J>OL'""" .,;ctoW-t ....... J>OL'""' ....... "'" J>OL'" .....
I.k> poinl dt
I>or>u> polO" ,1I.!q>t ~ qui """~ tr<>il ....... dt pM ~ >On " " " "..... <Iloo pt<d
p.o< ><pl fX>in" "" mon. d" tc.rt. ..... """ prtm;... ...,rI;;" ... dtmi~""".
.... ",,>in ....."'r.. 27 <118 mai. l .. J<. ('. S' <1 6' disputen, .... ",,"," dt borrag<'" '"
_ >in du """'" ,1=<. r.. 1J <1 1( ..... ...... ~ ... """i-f....... 1.« !J<" 14'
IOO, ,.Itguk .., Pro 0 2. En CO< If",""" .... ~ """ <Iipart..,.tt-. p.o<'" point!
_ ..... p<>io la difl<rtnœ dt fX>int! loB dt. , 01111'0'''_ dirKtt •. l ...... prtmitr.
qualilii-o polO" la C"'4'" d"ElO"opo 2011 -1012.
di"""....
II. ~"" (~ II
(S' ad, franl.i . ).
M<dard lTouIous<). l .".10.
,. Edmond-Samu,1 (Ag<nJ. HUg<1
(Saoj-""""I. T<l<ori IC,,_. ~ 1). NaIog.!
(CIo<rnont).
'00"
2 ........
IŒAUSATEURS
1. W~ lRocing-
Ici mffiH> dan, ce, coloo",",. flOUS .""'"
uaint que l"""'JI'H"'tal"," de 1. I,.quenc.
des mmiles nui .. à 1. "'nté de, ",t... " et à
1. qu.lil' du 'PKI",Ie. f" ..., ! C"'t
l"iIlv""" qui , .. t produ~. l. rugby hno;."
..... rt-ildéfinitivemenllr.n,hiuncap lS-ao,
doute. En .neodanl q.. <ott. tendanc ....
,oof~me. six poin" dl. booos défensil oot
ét~ d"uibués .... "-'Pt ,,,,,,ontr ... pr ... "" 'l'"
,ien n". été braclé. LI .ussi { ..lU... preu""
cl" ""9"9""'enl.
RICH AR D HCOT
,omm.
Fm"". ~ I ~ 1), CornO.-
''''' (la Roch<-\"'I. S..... "'" (Rocir>:JM<lro, ~ Il. B.o,""' •.oo.AIi... Soot!lw<ll
(S,ad. frano;'''I. 5< ..... , lT""Ioo"I.
don"", ""
,.d..,
0
2. phofoI. S.., .......
~i l~
mém. quiné 1..... ""'pI"'..".,.,t .... tribooe
pou' J>I' l''' voi, le œr.oo.m...-.~ qu,nd
toulousain Nicol" Bél)' .v.~ 1.
pos,ib il~. de 'hano./er le
du ma1<h ....
tenait la victoO'" dI., Rouge et No~ ' u bout
dl. '00 pied C.. in,""" de """"".. ,oot
bO"" I.its pou' ,onti""", de
Top 14 le brillant qu'il rnkite.
NI CO LAS BEZY. MATHIEU BEllE . Julioo
AOO,o. f abrKO ESl ........ Z. B""j.min O.m-
01
·110
(~
Hitchcock quatorze ...
. 1110
(101.1M~0
1. G. Ooum.pou
(Mootptlli«l. P.." ..
B.d.
lœll1!~OO
(IOlm
MARQUEURS
M<tro.
~
n. photol.
Il points.
2. WiIlJrron lTooIon.
~ IS). 49 points.
l. Oi
(Bou'goin.
8".",00
~
Il).
41 poIms .
4. Oupuy (S,... fr.nl.i •• ~ la).
44 polms.
5. Yadwili (Siorriu. ~ 12). _
(Ilffl<.
~ Il). l5 polms.
1.1.... ' (""""1. l4 poln".
1. 8"y (loulouo<. ~ 16). I I points.
,. Moy.no (Mon' p,lIi". ~ nI.
lO polms.
10. C _ (.o\.g<n), 28 polms.
RACING-MnRO -
r•
Les Franciliens ont pris l'ascendant sur les champions de France grâce à leur point fort: la mêlée.
• LES PREMIÈRES LIGNES. Ils n~
devr.I",,' pas pay., d'Imp6 ,s l ' .
U, h. ,ouvenl S.nli . go O . II . p~ .
at:1II....... m. u ''-'1''''. 1 propos do , ..
p<"e< pif"'" et talomet!" J>OOI" 100er
t.Y, obnét}Ition. « " .. ",alfi""reu.
ronr 1... • ut",,- qU nu'qul'flf. , H'"
soi'. aprk ... Début de m"'t. difficile
et un but ,.té pa' Jonathan \Vis ........ I:i. '" RKing ......1 ...... M I fi joua it 1
qu. Ior,•• suite 1 I· ..dusion \enVO, • • • do B""jamin f. 1 (6'). Et CIermon~ fil dlarnpion de f""'o. laisait
le jt'u. malgr' quinff dIa"9""""'ts 1'"
''PfXIrI à 1. vicloi .. contre B,ive
J."""
Clermont Jul "" Pitrre et Br",k
ét.lioot ,enlr'" av.'" la pause: '1 ...me\J"'n, l.œsm •• Pm . fi ROOltJI"it'
~aient à leu " ..... l .. imp.o<"
do"",,,ioot fk oc". tou<h"'t
, Ol! ().,mon~ puis Ch"'nq 'ôté
Raong. V l'rn Cottl'<. qui disait av .." le
fier,.
JIIiIt<h m indro 10 p.iIq'1I'1 d·av.m, dol
RKing, .vait " """. Il " ..1r""""1
dérl"MJ ni. obIi ~ de t. iff joole< Ledesma
"" troi~ !mt' ligne à pa ~i, de la W'.
Il disait • us~
le j ... . u pifll do
Jonathan W~nitwSki, « un rki fiII/!!i
;0",,"" ('l''bIe< de pa"" de; drops
redi>u",
""fi<'< .-
;u.qu'.l 45
il "" • ,éus~"n
de 42 hi .... l ia Il" - .... <, .. t bi." le
jeu"" OIM'-"" qui • ,u 9'""Oer 1. "II
t""I "' 1ong de la doUlti/>me mi-t""",.
Ir"",,,,t des 1011< ..... judi<i"",,-,, et
''-'''''''l'. m le< C1ermontoi, don, t.Y,
'anv qu.nd 'fUIt-ci ,evenaient 1 huil
poim, grac. 1 un .." i de le ... "IonP.ufo (';6'). Ala sor1ie du v,,liai"'.
6l'1bilier. le 'oo-t:h du
Rat:ing. apflŒ<iait : • On
mrou......... mlll'o. le (ootba,.u p"s.
fH'II' li
('/!!i'
Pier,.
III
,'"r
""i'r que foi kooro'lII/'fIt
'PP"(;l . • ntrf df'Ux bJuip ... qui
.vaÎM' mis II'< b.rtJ~ de; df'Ux
(61"'. l ';''l'fI,i ré ... "<'11""",,, r mooI'~
ljUI' je ({oi< que Jt.< """" pueu" ...
ron r.. ne'" un dM dan< le<1iH/<. " ..
prtvmi, le<
l'{ saru ""'"
(Xtvmi'. On . ,a< ('l''bIe< de nu,qul'funb/>/ /!!i"I;l un~ hppe qul n 'fn
<pl'<1'!"""
"". it fU< 1'O{0ff ("""'d'. Pou, moi.
ootr~ m.rm If>
(<'lui où 00 IH' S'l'<'
( '... r
.«"""Ii.
j.rrui< . ffoi,<,.
plu<
rr>brl~dan< le< ph iode< de fébril~ .•
L. Raong .. reVou"" di'sorrnais qu. VH!me, 1 ~" po1m do la I~t!. 1:1 1..
joutoo de 6erbi'itr .... M"""x. déjà
RACING· M~TRO
vo in"""u,, deux foi, 1 I"M ! ,i ... ,
(Boi .. f11oufoo). i,ool défi... le< CO<tr.~ dlmant:1It.
en i 9"" de mi"'.
pou,laprl'lllière foi,dtpu~ leu K''''sion . u Top 14 "" 2006. 1. pIac. de "'.der dol Championn' t
DOMINIQUE ISSARTEL
'VI'< .
28·17 (19-9)
CLERMONT
SI"'" Y.....-4I-Manoir. 1...". doux. _
bor!n<. II82S ..,.ruAobiltt: M. Poitt lM~i-Py.-t"....).
'.
"
(lB).
Moisie< hom ..... do fier .. Bf!bi,"" fil'
,·.UoI" "'1 po< fi ,.venaienl à ce qui
était !eu, for<o d!jà "" Pro 0 2 : 1.
ml·Ié •• • norr. mfill.u, m..quru,
d'I'<said y. oo.x-"" '. E".."..,.,., P"
un . "oIl , nl And, •• Lo (1' '''0 1
1" ...
ciff fi blanc "'0n""'II. des"" , ... 1. pKk de CIermon~ le f..... nt '00I1er et le poolS" nt 1
la fouit àquatre'"",,",""tr.1a 18' ....
la 40'mintllf. J>OOI" ......... 19-9 11. mi-
g",,"'.
n"
-
Avantage Floch
Berbizier :
" Notre match
le plus accompli .
E" ·"'I.ru!me un • gros >. Uonef N,~
let ."
Irl>< "" j"""" hier.
qui perço it "",1. su, trente mOves,
nt cl" ofui, 1. b.o 1• • u jeu"" M,dl itu
Lor... . ut ... d·... pe\il<oup de pit<!
p..-des,usP"'-'" Ju lienl ...... de l.."'.
31').
~n doUlti/>me pr'riode. le RKing ""'bI " l
f.ille Irou ll'i--12). ("était
"'''' (()J''I'ter , .. le
de folit' de
.v.
TOC"'''_'.
.voi,
TfJ/IPS DEJEU
""nt:
••
••
,.
,
h
STADE YVES·DU·MANOIR,
HIER. - La chevauchée
fa nt astique de Li onel Nallet,
qui se sera repris par le
centre Gavin Williams, va
néa nmoins amener l'essai
de Saubade.
(Photo Sté rildrl!' Md ntey/l"tqlJi~
{fil'(
LA ROCHELLE
,ôté (34'). R"9,.ttable <Of il "" 'V. il
déj;' mis un ,u, le pote.u (1 8'). D' n'
"n m.no . maoo avl'< Jenny Wilkin son. (· .. I9â<her.
r ouvreu, . ngI'''.loog.IementfélKité par les ,uppor1"" rot:li.t." • •
pI. nté deux but, et trots drops " n,
éd"". fI "",len..nt "" dkouvr.nl
M."oI-Deflaodr •• ,on lOri vent UJ>l'
Ile........ demi av.nt «ç. lIN' " p-
pt'Ile NI'W(~<f/•. où le srad.",r~ ­
IellN'nr p,k d. /o mer. C"" toujours
dllicilf. <if. sa""ir quel el/er aur. if.
...m >. B..... on n". l''' vu ... • Willo >..... premOk. période. acon, ";'
tis~ r"""'me min""," du ReT
O1-{1).
13· 15 (0-12)
TOULON
n"importe quoi. B..,j.mil ferroo •
.... fin pu . 11..,..,. des mèches pou'
,even~ et """,ri, si p,h .. Et Ser9"
Mil ha,. <r>qué. r.,.,tr.l...... ,oct..lai, , .. t pr",,"té <lev.ntl. pr ....
pou, ... i.k..... : «
pa'
0,,, ""ami""
Û,"
ily ad.>: .n,. Su, if.,œ-
I~ IPgle du plaqOJf'U'-plaqœ
~com"",
sif-
ni..., mOUl'"",,,,,rs. Misroup esr
vt'tIU ... cOOJ<ht.r moi< fois pa' if. ro'''.
sa.. se "",if. C",r honteux l'{ je
mt'<UfI''''''' propos. PI", ru gueuJ...,
," > • Un. rort" qui pou'" it lui v.loi,
u"" , onvocalion <levanl la mmmi,sion d. disc ipl....
« Je "" sais pas si 1. !?oc,,"/Ie • "ré
vol'. Mai< Il Ya ru die """. lif"'.1
zffo cootr. n0U5 "" «<onde mltemp". ,on Ii. Philipp. I.inlAndr .. le m""' ger touloon." . • C.
n'"" pas r.:wbirT. qui • manqtJo' if.,
péna/if'" ' .•joute Mou,ac! SoudieI1.1. le
pr~,ident
toulonnai,. Un poil
ras ....~ iI91i, ... : . 1. <OuI objectif
"rair d. pr-*. le< quatre ""im~
. Iors on fit' I. nfar"""" pas. AVK
oorre budger et ootr• • I/Kti( c·... r
00"',./ dt, g;q>e' ici. Mai< j'espHP
",. i"""" que la I«xhf.//.... m.in,iMd-a. f, je crois mhfK' qu'on se
dl,iI. .... fin de saison. <;>J'on , ... r
impo'; dlf'z u"" équipe dJ ml/leu dt,
,abl""u. ,
ARNAUD REQUENNA (ove, J. M. 1.)
LA ROCHELLE, STADE
MARCEL·DEFLANDRE,
HIER. - La faillite des
buteurs a coû té cher aux
Rochelais. Dans les arrêts
de jet!, Benjamin Dambielle
manque ainsi les trois
points de la gagne. (Itao
Marc Fr<n.ooeJ l 'ttplfP)
~~GE8
••
••
. 0
.v.
Quatre points, enfin
Buteurs en berne, les Roc helais s'inclinent sur le fil après avoir dominé la fin de match,
que St'baSlien IIobool ••~", à
LA ROCHELLEPu".pa""" d.l umOk•. Tooloo • f.il un qui a vol' le pt'Upk ro-cheIai<. pl", (.s puiss.onr. pm (", ''"'l'K-
""'Ire' ....
CARTON JAUNE
.u
BOURGOIN - AGEN
A la dernière seconde
'prè'
JEU AU PIED
FRANCHISSEMENTS
'u,
,
TOU LON·A·T· IL ENFIN Ia",~ sa
",ison 1 On J>I' . . prOJlOO( .... pas
1001 de su ~. t.nt le RU. b. lèze ....
premOk. période. ,"'t """'tré m.1 à
I".ise pa' 1. su ite. Et il ...... it "" <ri ...
cema"n ,i Benjamin o..mbi.tle .v.~
' ..... 'i le bUI de 1. vicloi",. troi,
minute'
1. ,irène.
100100 • touteloi, ,emporté un su< , <-S inestimable dan, un , onlexl.
.. tr"",dina~•. l .. «k,; k ( ( '"" I~
!?ochf./Ie , . hu,lés par di>u.z. mill .
Rocli.t.". onl dû I. i,. ,ev... le,
V... oi, d.n, Tov"," du ",!OU'. 1. nu~
dernOk •. M." le pubfK "" ' ..... 'i'.
;am.i, le but des n
1"'.
SALAMAIN
BE NJA MIN f ALL. la recrue Ir""'ii ....... n·. pa' été 1 son
mat}!'. ''Piœmenl
""'i dol rnatrn urton jatl"" (6') pou' "" j...... is Y""""i, w.imt'nt T.ndi, ,,",,
son . Iter '90 • f ié de tous les bons 'oups ... _gnats • u 1. '9". pa r1ie pr'-"'. nt. dol
di"""i~ f oflen~f de son fqu;po. Bien plus qui' le jeu"" f .11. qui fai" rt , .. .mu.. à
CoIornbi.os. Avan1at}l' flot:h, dont:. d' abord l''''' qu 'il f,..",hit à plu""oo ''-'l''i ...
la déf""" du Raong, toujou" bon ,ignt J>OOI"'" ... ,i!re. - R E.
LA ROCHELLE - TOULON
de notre envoyé spé-cial
UI..I.~SJOU
~ 80 '
Les Berja ll ie ns obtiennent leur première victoire même si Agen
n'a rie n lâché.
BOURGOIN - ~sffe)
de .otre cor""pOnd;int
".Iis"" (.,
PLANTÉ AU MILIEU do la peIou ... de
Pit'n.-R.jan quef """, ""ondes aprk
le ' oup de silf"'l filai. ftim"" lesw"",x , '",su", 1. froflt en '''9-',danlles
,iff .... grenat. l. 9"''' du
viŒ-prfsiœnl SUffil pou'
1.
"",1'9'-""<"'t du d." be'Wi.". BooJ-gain tiool , n~ n ... boul dequav.joo'""'"' do C......... """"II. pr"""'-" SOI( ,t-s
, elui qui l"-'fI'IeI de
spi"", dI"9""""" • On
g.nder le< pif'ds sur tMl'. !.kilt 10 ''Pitaine
Jooste. m.ois " I. it ..oimm rdu /if nde I~"", ," lx..au (iI'I. •
M.dli " Vi. no. ,,-,,,,,,Woon' 1 1.
m~léo. savoure mm p'hi.nt.
'uwon""
.xprimt,
tao,,"'....,....
"'''''u''''
« (ontre 8.yo",,~. on <kw. quand
rr>brl~ ... mooVI'< plu<
00
,~"• • nco,e un peu I" gll~s .•
L'Argenti n poin'" dol doilj1l. lac"",,
at:ruelle de '" IorJllilIion : la ' OJl(,éli"'tion de '" nombr""""
0 .", Cf dut( de b.. de 1.tIIt.", le CIl!!
• ... maim.. fois Topporrunifé dt P' s"" la ~gnt' If f()-oo t d"" '" ~1.9" do
'" , ...... ntes fi ulm""""",, rec,"",
v.
W,,'"
"',,'S""".
li. n et N.doIo.
Mais hormi, Y. m Lobr~ (2S'). ' 001""
fenWtiv.
été ,o'<:~. , On
de ... I, pt'Ur ~ tre 'iK(OJJfci, le< tl'!""Ins ' . pl.i" "" le , o.,h X.vi ...
n·.
P!rr>!ja.
L. scor. de 19-1i à 1. pause . ... rt diI
~t" plus <o",équtnl "" f.v ... des
Serj . II""". !.O nt I"équipe 101-<'1 -1jiIffin-
22· 15 (19·6)
BOURGOIN
AGEN
Stadt Pitr"'<Iajon. 1...". tMOItilli. _
bor!n<. 6 SOl <pt<1 ........
_ : M. R ebd"'IM idi- ~I.
BOURGOIN : 1 E. l.orilllS'); 1 B(2'. 6'. HI'. 1'1. 71'1. 1 T. Di Btmoroo.
AGEN: S B. e...m .. d (l'. 16'. 45'. SI'. 6'1).
canon Jaune. - A"", : f. ·1OSO (11'. 1.....
~volt.nlon du .<ore: J-C. J-J.6-J. ~ H. I~ lHlmi-""'!»I. 1'>-'J. 19-1/. 19-15,
'oc........).
12-!S.
BOURGOIN : lli!! - A. ro.-<>l. V... ZyI (Cœ" ... Sn. Jonin, ~ - Io) 0; 8tmo<do,
(rnl Vi""" - ~ lT"""'. \6'1. l.oo~ Guilo, (Bos""'. 69'1 - lN.,l. Joost< (,...,.1BocU. 1Du Pr"'. Q~. Koptlani lMtllt. 56'). Ptlo fJcInogor<j. Sl'). En"alneu,, :
X. P<mijo. E. C.. """
AGEN : C. "'.... -
s...w-,...
Ptltt. _iIoo.!)Jin - (0) ~ lml Mochtnoud
li. ~. 61~ - 0~~",(MoaIa. Sn.~(f",",. Sn. MomboI1Uf') - l ..!.OI"
18.odtnl-as~ ( I~.
f.·""", -
Cr... ~ r.ch";i
En"alneu" : Ch. lanI •• Ch. D<yloud.
lNnomo. ( \1. M"d, ltltloni (KOLditr. 41').
fiai ... dl", '" version , ..... niée - 00"
dlangements 1'" 'OWOO à la victoi",
, ootre Biarritz (28-23) - . montré des
sign<'s de bibles .. d.", le SKI ....
dé(en~f . • On " al, f.ir un (ho ...
.xpfique I".m""",", atJI'nois Ch,~ ­
Ii.n .... "". D-"" l',,,rique de .. ,k l'prioo dmand1~de~n. oo .dkl~ de I. i,• • nU. , 1.. cod,.s
uniqut'llH'flr JO! {flOur de< .,.,ri. Ir" .
ft lorΠ"" <k (on<filfl'f qu~ If> <1'{ and
iKle . , ré hi", "",l/~,J( pou' ,",u<. ,
A I·im""o. Bouf9Oin • {()JM,,-,",f
à d!jootr et 1.. Agenois oot ,f us,i
àgrignotl'< leu "tard (19-1S. 6'1') .
« On . vo",u le< ..1", a . quI'f 'ilpidel'f. .op"s. 00 . f U un pt'U" p f ur
de p."t~ ' . , ooSl ,te hic c . tnot.
le poinl de bonus dé(, ,,,if lois, •• u>:
Agen. ~ "" , onv" it' pa' le temnicien
is-t'rois. Sf"S j"""",, oot 1jiItJOé. Ilitr
soi' ...." lOtJI ce qui Iooi i""",""t
JER~MY DUR AND
men,
• BOURGOIN: EN STAGE A No>.N·
ru ....
- l\a...n-. p.o< ..... !OC,;" ''''''''
A"""
r.. Bt<joI...... 100' <Iijà ' '''''''"'
...... la ",,,,' ion dt !My""",- dirr>onch<.
oc"",,,,,, ........
"' ..... di."",i'''''' .....
~ "" , '""""", po> ..., mir.,.
offaiœ.
",dI><t-oi< ..,.,
.,.....t. 1.0 dir-.ction dt Nantu.> _
ma,in. POl' ...... foi< 1.0 """'" ~ ~.
i,"'",part~ .... mr••, • dom r.oIJn,~
• choqut Ioio, ir. ... itn, '<mfX"1i ..
POlO"
~
... , ch .......... - 1. Du.
EUDI2 SmEMBRE 2010
MONTPELLIER - TOULOUSE
•
ose
Vainqueurs in extremis de Toulouse, après avoir battu le Racing et Perpignan, les Héraultais sont la bonne surprise du Top 14.
MONTPElliER -
MONTPELLIER, STADE YVE S- DU-MAN OIR, HIER. -
de notre envoyé '''''cial
Nicolas Bezy, heros malheureux du match, a bien
e n filant a l'essa i après la
sirène, entre Trinh-Duc, Ouedraogo et De Marco .
~to Frédért MoosIl '{qu'pel
cru faire la diHèrenœ
IL YA EU un """",-,,,Ide nOIt""""'t
Pui, dam le si lm< ~ .,sou,di,,,,,,' du
stade y"",-du-Manoir,la JX'fplexité
.tl' abattemootoll!cédé lapla<~ il r.
r""vœ<J"
ioie.
100100", .. Nk"r.,
Bézy ven .. ' de manqoK'f la Iraosfe<malOoo de la vinoh e' o/f,ait aux
MOIltpell iéf.in, un suc,.., mérité.
JEU CUL on t - ü n''''1 P'" le
matm le plu, abouti de M",,~ 1....
(''''1 ce 'lU' les prino""""
de Œ ,u<cès "",,""'t l~ capitaine
ful9-~ Ouedraogo : • On a prc>dli! du jt>u~r ~aois qu~ l'"" mffire
~~W«P,. Ma",l'IJlI'U<t'tIIf'tl~ on n '.
PJS ~onoo la mbnt> rPu «ire qu~ file ~
au RiKing 14 ... ",;.j. C~<f pour ça
qut'tnOn'l'fItimffitl"<rmitigé. , les
Mo"'pelli .... "m pourtam insail
le plus bel ..., .; de 1"", do'but de la
",i,co. Un< ,etanΠde ""a' re -vingt,
""'IH>' i"~;';" par Nagusa d'un <Ôlé
du tl'lfain, conclue à !'oppo"; pa'
SmIC' Moy""", apr'" deux temps
de jeu, "'" pen';" de Ooedraogo .t
un bon ,elai, du {""!Je Doorn.l)'fOU.
La """'l'Ile identité de MooI!H'l1.... 1 • On .... r fait plaisir, net.
rowreur fraoçoi, T,inh-IÀl<. On a
un projet dl! jt>u "",bitif'Ux. AIot1 ilY
il ~,.,r~, du dé<nN. mais on a
~onfianΠt'II lui. '
D ~FEN S E ACH A RN ~ E. - R.oo.e
jUS!K~ à la IH"fo<maoce de, Ho'r""I·
tai" {'.. I """i ,ouli!JlWf '" dél"" ..
au plu, Ion de la domi ... ti"" lou 100·
",in~ .• On n~ vou"it,~ la~ J
Toufou.... souffle Trinh·Du<. M~IIN'
si .... a parlai< ru r~t>diJll{~ J les
~1Jdf<kr déroukt. 00 a ,éus si .1 n'ai.
p~"" les ~oups. ' C ..I d'ail leu" à
la mi·lemp, '1"" Fabien Galmié. le
nDUveI ... tra1nru,. a eu le plu, pro':
• On les a piqués mai< ils ~rail'nr
mom 1, Ca, œ projel de jeu. ,i
ambü ... x. ..1 bH>n ... Iendu grand
<oo"""mal"", d' érwr9", • Ç"a fOf·
~""""" unprix. note le """"'9"'. On
a d'ailll'U" {Ommi< QU/'/qut>< ~mu"
qut' /'00 a payks {as},. , o..ux
.. "'" {()O(édo', (lB'. 1I0'!. dom le
22-2 1 (9- 16)
MO NTPELliER
TO ULO US E
Slade yv .. -du-Manoi,. Temps be.u et <haLKi Pelou ... "" 00n ~Iat
14 284 spe<:lal ....... Aro;"" : M. G. "és {Be , ,"j.
MONTPELLIER: 1 EBusto' M"",ano (48'j : S 8 W. 3./'. 40'. 4S'. SIl') : 1 TBusto'
",ti,,,,,,
2 EOe"",u (38'j. Bézy (80 + 3j : le (6' . n'. 26'j : 1 T6é,y (38'j,
: 3-0. 3-3. H. 3-9. 6-9. &-16. 9-16 (""-\eJllISj: 12-16.
i".
TO ULOUSE: poirr..,>Ud (Médard, 521 - lleym.1n,. f'ill.JiIOl'ion ({"",j. 0eIasau
(CIer{. Sl') - (ojlin:. (mj Kel leher s, Nkot.r; lornboley(Booihou. 7./'j. Ny""9'
(Ous""!<>i'. 52'j - Mllo-< hlusk\ All><:ete leŒuI, (II....... Sl'). lKooiJo (Serva~ SB'). Poux (Monl;". SB'), Entraîneurs : G, 110"';". y, Bru. J,-8, Eli,sak!oo,
La folle minute de Bézy
Le numéro 10 toulousai n a marqu é l'essai
de l'espoi r da ns les arrêts de jeu. Mais il a
loupé la tra nsform atio n de la victoire.
PAS LE CŒ UR à ,.,...;"" Et poo'
marqul'. "'''' " rnottdf> lIN' ""'1. <Ws«lOIS" V""'l" juvini ....... 1'-'1 t.ldles
'us poIif lIN' lélifi rer, t, riuparr <If' """
{oIqupil'ff""""'" qu'on ~ ~.
mai< moi. ~..,;, qu'il fa", _0" qu~
je !Jans"""",, • Coup Do piedl"'ile.
, ... 1. li<jnedes n mè!Jl'I un ",udéulé ... la droite, C~ n''-'SIl'" I"on lute
qui 10 9i'ne. plulôl la posilion, 1 lui
....... de ... Iouper • ","e di'tan<.,
M.... ~ à 1·""train"""",1. TOUl est
{{lnlus dan, son ...."nI. .1'.....)'1' do
!afJ" (OfIlm~ n'i""""" q.H'I'" Ir,n<""m. 600. " , IIlail les qu<'SIion' et
<le '''"'''''"' , ... le roo"au. Nicol ..
B'zy (no"" photo (~{OO",,) pei.. à
men... Des mots , ... 1'-'1 "",time"',:
• Moi{'''''ufll'{h,,,... mai'josuIHUfroo,~ paull'bpp"." . 11 soopi"',
0"""",,", minul" plu, m~ 1"00"''''''
'ooloo"'n (20 .... 1.80 ln, 80 kg) a
""''''''''' la !Jon,formalion qui "",ai!
donné la vic!oi .. ""X sien" .I ,va'r
pourtant f,l, 1. rius dll '" '''''''l'',nr
l '......1' . plai<Ie Yar",ick J, u'ion. !Joi,quarts <""!Je internalK>nal. ",n, .., •
Do
dan, la voix. U..
"'lion m"9"ilique dan, le \eJr4l' oddili""",,, Offf";' à Tooloo".., hold-up
parl.il: • .II''''is'''posifioode{'''!T''
r ,nnid: m'"".., .. l, bail/> dans fin,,,vall/>. 1'ar:a)ffl>,.II' KWS IJ Iign/!." •
l... i""'9'" .. bousc ...... t Soo vi"'9"
l'SI"""'. le '''9'''d !Ji'te, • (Ju,r>dje
1" '<'pon,.. • Pf'Ur~r" quo j~
o·,vai. pas qual~-vinlJfs mlnu''''
"",e ""'oc""
premier 'u, inu'Iu!,l"'" "" """""'"
où , ... bommes avaiel\, ri" itiativ~
du jeu.• On '~<t aa:rornk H ~'~sr
importiltlL Mai< nor~ fin dt> mardr
prou .... qu~ Œrt~ kpipl! ..., l'IK'''~
fragile. ,
JEUNE ~Q UIPE. - • la ftIOj'I'Ilnt'
d'~ ... , de vingr-rroi< "'" ' . ''''~1"" Gal"'ié à la lin du matd .. lJne
jeun ..... qui ~xpliqoe oolammenl
1.. nombr ....... , l''''t.. {(,,,,,,,i... , à
d... momt'fllS d~, de la par~~ :
quatr~ ballon,
1H"'iu' ""
IOIKhe.
deux {<>UpS I,ancs el oo,~ po'nal~és
(Ofl(<'dées, la noIe "",ail pu êtr~
be_oup plu, ,aw si Touloos~
.... ail été plu, in",~~ et plu, <""n<eux .• Çanl! faitql;'unmois ~rdemi
qut' r00 lT""aille"""""ble ' . ,l'IatiGa~hié . ét de solliciter un pelil
m.
<oup de poo< ~ du d... tin "" pas "'9".
• La drafK~ <ou,ir am; audiKirux ' .
risquail U" f'ançoi, r,inh-().)< qui
n'"" menaillOUtou" p.. large. Uni!
"""nt' demiffl .. aprè' le "",lm.
A Montpel lier. 00 ..1 b... plac:~,
pou' ""''''' qoe la ne ..... a pa, loutours le <a,.
REN" UD BOUREL
STADE
"'u"
dans 1.. i~ 1 Dt>
f~on. Œ
n''-'''pa, Ufll' •.•ru... • Byron Kelleher.
57Ioé1t<tiOIlH"'" les Ail BIar:I<s... .
vu <l"a"""" Il pas ... der, .... lui et lui
tape 'u, le "".. • ". r'inquièl~
pas 1 • "'"""........ ~ ill.....d.-. trouver mieux que , ' , - R. 0,
BAYONNE - BRIVE
Quand l'Aviron rame
Paris s'est fait
Installés dans un fauteuil , à vingt minutes
STADE FRAN ÇA IS
40-34 (37-17)
Stade Ch.,léty. Temps beau. Pelou..
PARIS, STADE CHARL ~TY, HIER.
CAS TRE S
- Sergio Pa r~se, le capit aine
pari\ien, marque l'un de ses
deux essa is. Ma ~ les Castra ~
(Diarra et Martial ) se sont
acc rochés jusqu'au bo ut.
(1'txxo Jeif)- loLil Fl'O'l 'b-;u'pt',
ex<~lente.
11124 spe<:lateu, .. Arbitre: M. Piodo . mben (Périgord-A9'-""'i<l.
,
[
Courageux vai nqueur de Brivistes joueurs et ag ressifs, Bayonne
se co ntente d'un court et pénible succès.
la fin , les Parisiens ont failli tomber de très haut.
~:.; ~:::::~::
o',u,,,,, jamais lm,,,,,,
un~ "","","
mH"'''pHOOlfIIf' {"'~. ou 00 ,u"it
mar""" dnq es5ai< d (as!n>S, Aloo. Il
faut """,II,., la prlpara600 m""I'J..
la dsôplifll'.•
mai< aWii
DIX · HUIT MINUTE S à jou ... {inq
l'I",i, à un et vingl-troi, points
d· ..aoc. , (<>Jm\erll d'u .. silU<ltion
aussi I.." ...bl. .. relrowl'( •• nendr.
à la 1lemO.... ""onde 1. dKision do
rarbi,," l'idéo. monsi .... Azout ... pou'
<on"-"""" la vic!<>i~ do six poOots 1
forl
PO" ,.. Pari';"" .
ce der.... mns.i<léf. que C""'II ffi>. su,
la dernière ",tion. n· ....ail "'" ~b.
OeI,dlig ,'interpo<ant
Sporu"'-'merll. l . ..""Ilibl. <OI'fI Ir';"".. <astrai'. (l'(.,,..,ai'''''1 .• BiI'n
~nl.ndu. il y ~ d. I~ fru",arion
d'M>oo<>t si prè'. "",is au '" de noir.
prl!mi'" mi-r""",. ~OI. ~ ..JÎ,"ré III
heu,,,",,,,,,,,,,
vrai ",t,," de 9"""".On n'a",ai, fJ"'
'" bt>win d'a' ., d wu,dt>s. Dans {..
{ornlfioo'. 1/> polnr de bonus dé"",sif
n'.., pas trop m~l, On ~"""r <If' ,1
10;0 ... ,
Il.st ",ai """ les quar""te pr"""""
""nuu,. (am... '·'tail porté "" X
"""""'" ab ... ts "" <léf.n ... indil'iduelle et {oIle<:tiv •• aIor, """ P....
,éus,is,a il Will ce qu 'il tentai! 00
pr"'l"", l. deuxi ...... lig"" Pascal
P'!'é"".t)'S'il a_mali,,: • On ~ fair
un~ ~. mH""'P' fabu"-,,,," 00
~/o;'" {''''' ("'Ir.. qui a 'a! {O"'fIl>ph~.;1 {harun de ..,;-, M,is {~qul
." vrai. {'""qui' """"~d Πm...."n'-
Id. nous 1.", '''''''' offert des points.
notam""", par no"" indl,âpll,"" •
Encore un jaune
pour LegUizamon
Dan, le ~ 1 1ar}o d'un Paris ... royal penda nllOlJte 1. pr...,"'~ po'node. d·u ..
pa • • de {... lfl'l Tiesi-B","".aud ..
{ompIéum parloitemem pou' laire
lou,ner .. bourrique la dél ....
<1".., Ol~e l'I1 il il"" pIei..
"",,,,,"""""'il pou,,", amv" .... Pari , ..... ",,\eUrs de """""
l'Isai, .. moin, <l"u"" dernO-ho .... ,
SU,o... 1"........ tempsde jeubien hOli-
ad"""""
""phOO'.
Iés.oo 9'âce à des déséqu iibœs créés
par 0... jouours • ,apOdes .1",. à <les
, lents '. valid""IIe" ... il elfKI""
rflltral""mem,
• t~ prob/fflH> , 'OIJ.~ail Mim ....
(he;la. 1. pau"" des Parisien'. {.~"
qu'..,~
Nju;p. {OOlfIIf'
(~"'.. n~
va
pas r~ lai.... ;oo" {omm. ~ ~ "",,!T'",·n u'''', ft qu~ nous n '.Mlns
pas 'u ~"ou"'" no"" déf"" ... ~u
mom""r 00 nou:s ",on, bosoln pou,
dl""",,1/> {oors du ""'I{h, Mai, <ela
", <}TIlboI~ du oi""au oli 00 ...-r
,""'/""",r ~n Πmo""-,,,r. ('""pou,
"IJ qui' ~ fil' prux "'" ~"" d4u, Do
"fI91'
(""1" elfet <eŒm;"p<>in1 qui 1.. l il
leu, mû'" trés {h" , D'abo,d en
ollr""l "'x 001 ...... " ,,,ai, les ()«osioo, <le marquer "" moment où les
Tar""" n·."i'"",,,,1 pas, ~n,uite ..
!eu, ollr.m <les bal"", .. sil",,~on
I..or.t.le. <orrone ,... 1" ..... <le Diar...
e( su, la dernO.,. ()(c.1sion, Et ""fin.
a_ 10 UfIOIl
de l"9"i".mon.
qui dev,a 1'<";",,-,,,1 1.,;", beaucoop
d'elf",,, pou' <"".Ii ........ "mpéromenl 1""9"eIJx. .......1mIfY",,1 à
quaI"''' .., plus mauvais """"",,!,
pas ,1 Ionglemps. {elui-J.! 00
r,u"i, {H'fdu ' . ,l'Ia~vi""l Pa«aI
P'!'é, • D·.., cla!. on ~ fal, 1/> plus
du, ' . pIaOsantaitOlie m ll ip', • Mon-
j""""
•"n·y .
"'" qu~l'on pow,l, ""'fqtI', qu ..,n te
points. "nou:s '''''' d fai~des
.. dé"""'. ,
pro"",
HENRI BRU
PERPIGNAN - BIARRITZ
Contrês par des Bia rrots co mpacts, les Catalans sont finalement redeve nu s maîtres chez eux. Mais ce fut du r.
BO N DIEU. RIEN N' ~TA IT SOR ! l...cinq dern"'''' minu"" de " "",,<II
",se,bi,ar,~. ""'"","1'" "'l'Isaigar}
e( ... . urr•• vidéo , <Ies(a l .t.n~"
JI" le ...... pied gau<!Ie de "'mitrO
Yarnvil\ <ôté bi",o~ onl valu ""'1....
ioc"'it""', TOIJ' pouvait a"i""" Au
.,. de
~x mai, 1'"
IOIJjoIX' I",ides. 00 """,hait ... {oop
""" .., bOIlus 01f..,~1 de ruSAP "
d. n, la ....:onde ,uiv""te vers " Illi
dH..sil dol BO, E! on lai lit {""'I ....
pa, un. inuoyable vi<loire des
0""1"'" ~1 1e
él' o uel le pou' les
Catalans, Mai, les B""""" Pf-"J""nl
do 1. décision ullim<' Do (h,i,"""'" Berdos. un I... er pa' droil su,
..... (oodle d.n, 1.. 22 miolfl'S kx""x.
Au hn.t. à 11-12. lDU,Ie....".o,. ... di,
que "
pu êtr~ bien pi" fll tr. <el
dew: <qu;p... """ prl'lsion, l. BO.
a_ u"" équipe parf,;, ~xpiri"",n-
mou_"
iHX'"
'''9'''
""",Ot
IJWaJ 25EPIEMBRE20LO
tale. a "",lfer! "" débulpou' 1'-'1 Dow:
• bleubites . 'K""""I 1.... bat>t11ne
Top 14, l. pl... . plaindr. fu,l. pil;"
9.... "" Yvon Wmemoz. ma~ ..
mtIéI' JI" Nicolas 1.1... Mai, Jean-P. ,<ai Bar, "'1"'. {OO!T" "" pied. pris plein
fl'( "'" Henry Tuilog; •• lui ""'~ <on nu
unt' soi"", diffd., C• • pari j........ .
a-I-i<<lÛté le ""'M ..,x BOarrots 1 p"
sû" Mf.rrW' opr'" les ''''' tr'" Des pil.e...
S)fvain Mar{OO""1 et Edou..-d (oeil ... Iou, mêtie a {ootin"" - m' ..
moins qu'avan' - à "",lm,.
Boulogne joue fin
Jar:<fU'" arunet.r"'trai "" ... de I"USAP.
.. tillN' q"" les elfons <le ...
mtIéI' n·onlpa,ét. 0'<:""""",,,",, • ft
mM~ dans "jeu, Nous nous <n'oos
b.alKoop do si "",fions f, Vf!,illi.. qu,
n"", nt' wlK"'rison, pas;j {au ... de
p,~· r... f~",,,, d I~ fin, • • a ,aison, Soo
o'quipo ,'es( ",te libérie <le la """~oo
in itiale qui lui a lail {<>J\'Ifl1ettJe do,
1"",.. et 1IJbi, 1.. lil1 <le Y",lMli, Il a
j""""" ..
Iol lu u"" ,oobb,di .. de Kévin 800jouanl .......... pM.l ité à la
"";n 01"" que 1"'" les
' tai""l
ar,'tés. "" Ir" n de boire OIJ <le " soi9"". pOI....lé<:oin<" les ~"" (lJOj, ~I
{""""" , ... teurs ,ar", mouv,-""",," les
ar" ..... dol W {"""""n';"'1 Des"....onl qui provoquaienl des mêfies ...
lesqoel .. le ......""" morlIaient, on
"",a {<Iff4lris que 1. vic(oi,~ de rU5AP
l'S11ooJique m1me si ... a dû an!'lldre
le UfIOIl
infli9é à JérÔJfH' Thoo
(4<I'j pou'''' <""',éti ..... ,
Mai'si ..... Ie <ool.. udol ... I<h, ' n', a
,ien à di ... Jean -Mi<heI Gon"Ie,.
1"..."........" du BO. Pf-"Jllégiti""-"",,,,I
,âIor ,... les po;nts "",.,;,,,",, . ..
<on,ole • t~ {ompor'"",.nl d~
1ooJno'.
""If'"
PERPIG NAN
17-12 (7-9)
BI ARRITZ
Slade Aimé-G~,I. r .... ps beau el doux. Pe1ous. bonne.
12187 spe<:lalf'Urs. Arb;tr~: M. Berdo, (lle-de-f,anc:ej.
PERPIGWoN: 2 E.
(ln G _ M : 1 D. BosdI ((,6':
""'*"-""
j""""
de notre .nvoy;' Sj>k ial
perman..m
ET OUATRE quiloot tr";ze, c. matin.
1'.01.""00 est {<>Ieade, du Top 14 " les
qua" • ..,ités ""'9' OOOJÔ" hier dans la
doule ... sulf"''''1 à son bOIl"" .... ,l'IaiiI, • 0.. ilJJfJÎ' Pu"..-dœ. ,..:oooai,,ait <l"emblée Juti .. AMdf. auteu, <le,
19 point, bayonnais, C",r la vkro;~
do I~ 'iOIidan'ré, M.. pilflf'flilÎ"" qoj
onr {onnu I~ <ai<on dernffl m'on rdi,
qtJ!'. dans/.-.""""'" <œdirions, ils""
wn, pa, ~",ains qUI' 1"00 ~ u,.ir
9Mj11i il Y a qœIq".. moi,. ,
Ce {oostot ,'impo,ait hidommem à
Chri,tian Gajan. lui au .. i toot heu,eux <le 1" ...... , emporté .......... d.....
la douletx, • S'~ Y a un point po,irif
,m
8"'1"""" " 7-12 pui' ;, 10-11. le dœI
q...... li"' ....1 les doux domi, de
",.;W et but ....., ampIifi . l"indé<:ision
<le la'ffi(oou" Il fal lut ","si anendr~
d'approche' I·t....", do jeu pou' voi,
un I\ayorlrlo tr'" joue... '" "",,,,,",e
".,;-temps. """"" au ,m,e 19-III. <e
qui , 11,il ê", 1. mar'l"" fi nil!..
M", qu<' <e fut diffiôle 1",. à u..
équipe de Briv~ qui in"rivit deux
dix "";nut.. à pei.. , Oeux
<oo,,;,:ulifs à des bat lon, <le
,é<:upéralioo si9I>ô' Bél .. et Noon.
empreints do , • • i,lIN'. de "''''... e(
do pui'''''''.,E~ ,i AMdf ' ...... n. vite
• 0.. "" rerriblement d.'pJs {ar 00 ~
mis ç. qu'il filll~r pour 9"9ner {~
mauh. ,oupi,ail Didier Ca, allé;.
I" .. trai ..... <les avants brivi,tes, MilI1H.u.........nr. nous n '.wons fJ"' affl{M I~ m ..·rri,~ suffisam~ pOUf
9"')fII'f, f, il fillKka bierI parIf>r PfO-
d""s Œ mift<h. {·..r d'a""i, ~ré
m... k 0- 1] "d'~"";,
au
,,,,0/,,
rox. '. "lim"lle """''''1'' <le l' Avi-
..sai, ..
..sai,
n'a ,i", d vol, ~If<'{ "'s
""'1<"" {OO"" TOIJon N;tg.n. fil/> a
monl'" bruu<oup d'I'nvi. l'{ {~noo­
""au point do bonus déf,o,if ",r b·" ,
""n·ré ....
Nqu ip~
CHRISl1~N
J" UREN.\
IL FALLAIT LES VO IR. {" r'''''Iai''-''. pl'lldam 1. M""d/~'... hier fac. au.>:
llro-Zél.nda ..... , Submerg<'el JI" I·év.......,.,,~ {l'fiai .... éUienl .. ,an9I<>ts , Et ce n·." "'" la tri>s laible .. si" .... dol Two<lenham SlOOp. 1" an'" Des
HorIequin, à londr.., qui pouvaill .. boulevmer ainsi. plumll" o'motiOll <1" u""
dernO-finale <le Coopi' du monde 1K~ ' Ia lIowelle- Zflande. ("","", "" 2002
et .n 2006.
C""""" lors <les deux
édilion'. les fronçai ... 001 'eçu u"" 9''''''
d"<fU" , 4S-1 1A"(anl di", qu ..... n'onl jam.. , é l~ .. """ .... Do (..i, 1.....
""""'" d''''''''1 ""'M, llasn. Rhamooni. deuxièmo-~9"" <les elwl'S...";1
dil: • "faur I", ~<php"'. ",m'''I''er{ilysiqul>m,n'fJ",del'~si''ré. , El
<'l'II 1011110 {ootrair. qui se proo..isit. Apr'" !J. OIBep! minute, Do jeu. la
fr,,",~ avail dtjà ",,<ai, ..... cinq l'Isai. ("', ''-'l'''''DUlj. donl ...... sign'"
Carla H<>Iw>pa. di"rète ""poules""""" hier de '" 00<" 1••• u"" di>bles .. ,
• Toor ~ !TH vi", r""""" ;j {~.. do IJ f'II'''n<I' N de I~ "r,.". de nos arNt>ra"",," Christian GaI."..,ier. run Des deux ... " . """'" 1,""Iais, Du
{oUP. no"" or'Pnisa~·on défmsi"" ~ "ré mi... ;j "",l, (~n~pr,miffl> /IV -lemps
nous ~ mis la ,~", ~ fut>d d".."u. ft puis. il Y ~ l'hisroiœde <PS No'o-l"/~­
ruis...-; trois fui, dlarrp"""'-" du 1IICIIldf'. """"~ si 00 ~ "'u rf,l, po'" ",i,imi"" Œn~ ~~ " I~ myth~ qu 'f'II. "'P"'""r~, .. , ~n vain,
ll'I f'''''Iail'-'l aspirenl main""""1 à dé<:,odIer dimandle la uoi~;me pIar:.
<on"" l' Ausu olle. <l00I0 .... par 1" ~""" (1 S-Oj , Oan, le v"""'""'. "",,,, la
déroute. le <o.xhGaIonnier 1.. a ",,,pHé .. : • Nfa"'''' ~mobil;"',pou,{ro~
,,~~ ri' ''. (o, "" podium ""'~ "'~""" Ufll' jo/if> <ho.... ,
ANNE LADOUCE
dern"'"
• PERPI GNAN: MARTY BLESS t - D. vid Mony a élé ,,",time
hier soi, d'u"" pr.... ",.,. dKhiru" à la wi, .. droite, Yohan
Ylvalda et D. mien Chouly onl.té loudIés à r""",le, J"ôme
Porical "1.."..,. JIOIX "9"n,
BRI VE
Slode Jean-Oaoger. Temps be,u. Boone pe1ous..
14000 spe<l>Ieu". Arbi!J': M. MiK"llo (CÔ" d·Al .. j.
BAYONNE: 1 ~ • .a.at,' (1 0\') : ( 8. Am, (lI'. 40'. SI. S6'l: 1 T. "<D(,
BRIVE: 2~. Mlle (S,). Noon (11'\: 2 6, _ (1'Jo. 43'): 1 T. SO .. M,
c.non, Jaune •. - ea)UlJM' : l.knI (61'. Inllillil#), Brtw : t::aO:""in (61'. Inllilllé),
~o\ut1on du "ore: 0-7. 0-12. 7-12. 10-12. IO-IS. \3-IS (mO-I,-""",): \3-18, 16-18,
19-16.
La grosse claque
. ..,tes.
19- 18 (13·15)
BAYONNE
(J"flénée5--Atlantiqœs)
COUPE DU MONDE FEMMES
L'USAP finit debout
PERPIGNANde notre <'1lVOY;' sp<,<ial
BAYONNE-
fcod'lIN'n, <If', problffll~S d'atbi!Jill}!' <If' I~ mi/k. Or> "ai, oomin.>teu,,".1 ",,{Un """""'" r~ roilTiI9'
"" oous ~ f~ i, profirer <If'
supf00,,10'. , B~b. qui ,al> un but do
pénal ité (62"). " Est""""". Ieqoof
"'" nqu • .., 001 (6 7'j et un drop (77').
ou,..1"",Igr' 1000l la "",loi,,, au bout
dol pied, Aud.Kieux. ambitteux. (()mbanan". 1" Brivi"" '001 ,ep.ni,
baltus • .., brin mlé,iqu<'S et nul ..
""-"'1 <oosof', par 10..- po;n1<le bonu,
déf"";l,
00""
H~MID IM ~ KHOUKHENE
.AUSTRALIE: DEANS EFFECTUE TROIS
CHANGEMENTS. _ L·"",...... ' des W.Uables.
proœd' • trol, <hangemtm, pOlI' la "n<""".loœ
• I·"lrtqu. du Sud. ,am.dl. B\oeml""teln
"" UIO/IOO9". s.a;, Falnga'a ~<I
pa' Steph ..
Moore. It _'mt.U'l"" Mark Chl,holm • ~
prfl«+' ONn 1IUrm. et Bffi MeC.lman p"nd 1.
plaœ dt Rkllard Brown ~n num"o 8.
l·~Ip. d·"ustr.11t : IWlt _ O·C"""",.
""'loy-COoper. GRNU. MII<II.U _ (0) C"""",. (m)
Genb _ Po<od<. M<Cornan. EI,om (cap) _ SM,p'.
Chlsholm _ Ma·.1U, ""'.... Robln,on.
Rernpla<;ants: S. Falnop·a. SIIppft. Mumm. Brown.
B.. g.... lIarn.-s. ". FalfHJI' •.
''''1'b<'
AGENDA
SAMEDI 4 SEPTEM BRE
. PRO D 2 (2' Journte)
1S HEURES
Salon-ft ........ - Oyonnax (5(rrr ~)
11 H JO
p.., -"""":
BooIe.1olx-Bf<I"-""'IiK: TItbos - Grl'_ :
"t>;-eo-Provenœ - ~:
c_,,-
MorW~""",,:
Car"""""",,,, - lyœ OU: Dax - AlbI,
. TRI
N ~T IONS
11 HEURES
"tiqll' w ..... -""'lfalle ((....1~)
DIMANCHE S SEPTEMBR E
. TOP 14 (5' Journée)
Vot ".. al/eo ...
. COUPE DU MONDE FEMMES
U HEURES
Mat<h pour 1. J' pla<e: Fran<e -""'u....
11 HI S
Fln.le: _ZéI ..... - .-IJIoj101,",,,,
PAG E9B
US OPEN (Grand Chelem, dur)
A.." 1Z qualiliu
pou' le d. lIXi. m.
tour. II' ' ''''''''
!'onço~
aINSCUirl
élibli ... ,.,u",,,,,,
,,
,ocord d'. ffu nco il
rus Open, l . ~n'
da'<il de 2001 el 2008.
• .....: 001 """",nlil nt<
Il
"""""\el 1
'..n
WrrtModoo 2001
Alo rs ",,·elle ;,tait m~H ~ · 1 . 1 ~·3 0 . ur . 0II , ervi ••
da,,, la prem ,~e moncM. apr;'. trente·qu.1tre m ..... t.
d. joou. Vittoria Azar. nka. tête de . ... .., n· 10. ,'est l'flondr •• au
001. op'ès .......n "" rqJO. pres de .. 1.".. de """' de <<Mln, A''''''"'''''' p.or los 41 ·C
"""""" su,,, G,andst"'" l ia .. -~ la Biflorus.. '" rorrbi!e l ""'"'" .." " de
.. .,..,..,. ,o. '" wntre. .. ns booo}er, l. <<WJl' mo'cIiuI , .", i ~rem.nl pOIlé l "" <OtM. .... " ' _..
prl'IIiIIItOO1 de soire SOlI poul. QueIqo.Io>I milKlll'S pluI'ard. la if_ lemme lOI1air du «ut .... .... duise
rooI.YI" a..,," d'~ tr.I """,""" 1 rt..'ipit.!l .nn de
Son
"""""',,; l'A"J"'1tinl' GiseI, OuI ko, . l.'IISUite indiqué qu·elle "";l 'l'IIIi",!"
qu·""'arM:o jwaI1 ".."''''. ,,, 1'1'"
depli' ~ jeoux,
• QuaM ;' r.j 'owo >llno.,U....
tilt . t.it pl lt .r 1t>U1I'
1I.",b/Mlr..• Pb; , ... cI, AJ.........u eo:pIiqw ~1re rorrbi!e "" 101 1
r""1flI1"""""" Jo ""tin
verdia des ~i" :
<0.,,,,,,,,100 <ffi'br....
piI,"' .... ...........
pM"'''' :
"''P<"
ni"""'. "
Ensol~ill~ •
quelques nu~ ges
,"ew1,1e
re_ ", ",
p0...-
. "'~
-.ra,
-.ra,
ira!
Les Fra nça is font tomber les têtes
de série : Llodra en a coupé une
cinquième, hier, celle de Berdych.
Ils so nt douze au deuxième tour.
NEWYORKde notre e nvoyé .p<.:iaI
MAIS OUI .
""""Ii 1. g<li IJotirH' l A leu,
amv~ dan, '"
too""" du G" nd CheI,m
qui
'Msit h~toriqInm.m '"
apr'" ... été pourri
!i'''9'' "" son mallai""'t. "" Fr. nç.o i, I......""t/igol.. de 1Ii<1im<'; "" m
a.....' ,E' p<>II"Ynl. .. Il, vien".." '" V;VI •• ' " trois jou". Jou, pr""itr
1O\J' Jo pl'" """~ da", l'h~ro; .. '" l'US
Op/'" : 12 des 14 p..oop.am, au ~.oo
table"" rom lralKhi. Mieux : cinq ~t .. de
sério 00' (0111/, III' '" <000. <~ por "'"
,abreu" " " io" . ux , Ap'" H.wil1
(Mathieu). Stepanek (8m",," .u). Gulbis
(ClIardf) et 84><!' 1is (Ci<'ment) "t """u
t,;.,lo 1O\K '" 1. plu, i""""",,, de too1'"
<" ubodK.>s, <~ Ie de Tomas Berdf<h
(n' I). 10 fé(m t ft n.h,r. de Wirml.oon.
l'hommo qui ..... rt ""01' I. rt trermt.,
Rog" f edere, il To,ooto il y a troi,
""l(
"""IlS.
0' ...,
sema,.... ,
1O\J' du bomb.o ,<lier borIDordé, OU premier
'" dem"" point. lkxIr. le pli.. de lI'mpS
de ,f actioo, Il ,"""i' ..., hoId-<lp d"", Jo
pr ......... set : , ... morqu. '1"" cinq points
'u, le seM" du T<htque. mai, "'"'.
<ooqu ~ . u fi"". (()mpYiffi' di>oJbIe. da",
10 tie-br. ak 0 -3) , C ..,t "" /fer ""01' qu 11
' >IIva "" trois bal "" de broak<Ill deuxi, mo
,,~ ""m deux , ... des ~ ... '''''''''''''
Hlloui, ,,,,, t"" "" ft 1" ""ft nqu" (()lI<lut Jo
match il ... I r _ <K<asion. 0" III",am
un
Id ('" toY I • 9'9""
64 " des 16 poilts 1 1. volée),
"'w<iI'me _ ..
L'attitude
qUI gagne
• MormJi5. il oI «!'fI!~ de (dire moi",
d'acI"J (6 hitr) "1«'fr p..... vol..,,/'{ de"iH••
(~ <P lui v. ur de" Iais... ,"",ru "',pi"",*~ "" fi"r...phqu.rt Barharin, MiIÎS
'" plus
progr" des "'''"'''' "",is
"Il<
(MC",,,,,,r .. (""fi,ne.
l·.. Kut..... du j...... Illi• .." '" pl'" impro-
boble de ,,,,,, "" boom .. ",, : lundi. M;rna.,r
Uod". Iracas'" p" u"" douleu, >II p;.d
9"",he. n'éYil p" <Ill roo, , Or de pr'u'".,
jouer ... <hanc. , (. J~"" œnn,is JO ,.de
<h'r>œ< .).U... IRM,(Ia<;a 1. <rainll'd' ....
Ir",,,... de lati9Ue, R"'tait la douleu,. due
il l'inff."...,.tioo de l',,,,,,,,,,vroso plantai e : • l , wm.o ....
il
pu
pu", qtJ. lT""r~ ""nur,,... lundi. ,acooll'
son <oach Rémi 8arbarin. qui r ",<ornP'9"" ici poo' l, dernil'ro lois su, '" <i ruil.
s..m.di. "" . f,j,,,,,,,,,,,"oor,, de"..n"'.
"""!~ t'fI(OI. lundi. et le; trois joors ",j-
dem"". "·,v.it
v.nr,.
·"",it"..,
qw<'nle-dnq mirlUt ... ""
b'.lJwup de r....... is df'fril" lui. •
Une grosse
alerte
e{ "
m.. ~ '"
"tH, le< m.rch" de oour M boor. , AAU
1'" AmOlli'
",""' nt Wimbledon pou' inculque< . u jooo ... 1.., ....nus
d'u" <omportem.nt i"""ro<hablo. 1.
coach éY il " vi: • Api.... ""r••" M
("'-"" D. w< (on'" V/'{wsw. Î" I·. i If"""
pJus (onfi",,\. " ("",,,,,,,,,. ;j
l', mrude qui "',~ """,r de< .tt.>qtJ.. r~ ...'"
" 1,is<H ffll<1rl'f
qtJ 1I.ne. irn' de;
"."ingH)/J des lobs. 1< ",i< fi", de lui. •
d#é[t'fI(' Mt"" Mjch,l'I Uodr,
d'"".. ( qui" «'f. it ~r.J", (OUC'" ....
deuxi'm.
et puis ",ui d'....jou'd'IIui
<P ,.." W'" <00 mardi •. <oofi ,mait Jo
vainqueu' qui "lI<oorr"a Vi{\{)( Ha""",
(';4' ATP) '" deuxièrno 1O\K. ,i son pit<! Jo
loi, ... '" poix.
Uodra . imil!. m mieux. ""
deux aW" _if'fI ~ Clf monl (3l an,)"
M. th"", (l8 "",) qui. <<>mrnO hi . élOi""
.ru"", il N. wYorl: .. trop d'il usion, su,
1..... ch. ",,,, • SU, (" Ifois m,!<h ... ils
n
rif'fI .! fJl'fdt•• ,ouIi9ne Guy f Olget, M. is poo' "'us",. ;j ...... , son ni"'....
dt>Î"" de (t'tt. "",tH"" ,ur url
r.....no!.
jllau r,vot w ""'ri", e{ 1'f!XP"if>nc~ de "
"""" d·_ ~flf'flll'flr. J'~ """"""'"
que " v.l_ doM'" r.nvif' d',II.. plus
1"., W.. .. ,.....no! e{ 1_ """,IT", qtJ'ils
n'on' "M.I M W., .'" ....1re<. , 1 ..,t Vloi
qu" ... " '9~ >pl'" toot. que <Ill premier
M""''''''''
,voi,
p""
•('..r"
"r.
AIT""" 'IlS.
Hitr. surledoaooron <lll G,andltand (B 'C
il l'ombr.). Uodra vé<:ur u... ~""o alerte.
, ... u" bI<>uge. >pl;" . voi' ..... vé "" trois
""''''' baU.. de break <Ill m"'h. il l -I . u
loi'\. Mais , .....a "" denl< " ...
"'w<i_
,eliella 1'" u" inm m son . (Ion u" , (lori
il l'an<i,"no "lui du ",,,u,-volleyeudrel""''''' -v"..y..... eIpè<:. '" voie
'" di",oritioo, . )'iIÎ j"'" (omm. JoI..,,'I
M,(,' <t,;panddoar,!, ! ' . ironisa-t-i( juste
apr'" .. v;<toi ... '" micro rendu su, '"
<..... t 1'" p.."
r _ "", ... ch' mpi""",, . ...... coi ... qui n· ... ,..... ..,..;t pas,
Too", B<rdyc:h. non pIu~ habiM 1 jouer
"" ~ ..""" et ""ti ... " 1lI' lois du vilain
SIl.''''.
IlS
'"",j..,
"Il<
,-
PHILIPPE BOUIN
••
•
DERNIÈRE MINUTE
Monfl/s
passe
Après u'" ""ttée ... mot ......
diffKil. (vic toi .. m cinq set,
oontre le qualif,. , ,",,",ain
Hoo...lKendrickl. G.. IMooIii, , (0000 ..., dr.>urièm.
t ..... plu, tranquill . : il , battu m troi, ma","'" le Rus ..
Igor Ar.dreev (&-6. 6-4. 6-3) ,
Benneteau, l'hommage à Sampras
OÙ OU' IL SOIT. ~ . \..I mpra, ma
pro/ondl,ment toudlé de l'hom''''''l'
que hi • "ndu
"",t) lui ","
B...,.."au, Vi<1i"... d'un mup de
<lia"" m..-di <""1re R,dek Stepanek.
'" f,a",';' . dr'gobi li<' 1O\J1 SOlI looch
dan, un mi" du <oort. Il """" i' alors
deux ... " il ... , 0" ... étai' l 4-4 d, ", ,,,
quatri;."... ..1. E' là. tOOl '" porti ,
C",du prop" 1• fru"""",,1. l' m',
f,j, .. plus
biM. ,acoo"i' B... -
«'"t '"
""Id
",te"", 1. ''''''P' qu lis ""fI";'n1. ( . i
pu
On .., .1 rU5 Op .. pt
('h,j, url homm'lJI'.1 l'Pre
(ri,..). , ki ml!mo. m 1'196. '" ~and
P.l< .... oi'
vomi
'""P'''''
5.I!lp'' '
joy""""""
""""m
'00 qu ... t '" final . <ootre Correti' ,
M . ~ il ...... , gogné , COIIlIMI' , 8 ... "" >, • J', vais ~j.I.....,; .... U" (OOn
mai< ("",is fJl'fw. ""lait'" f " ",ai' ,
Oojr;j rOpen d'AIIW'. I·~"" 1007, ,
cone loi ~ . ",silOt apœs ,'~ 1re vidé.
B...... lI'. u trOIfI'a '" atYqua n' '" bon
moyen d'", fini (6-4. 6-2. 4-6. 6-4 Ml
trois ...... " ,ix) ,
Mfmo ,i S1epanek vienl 1 pei"" de
gulfi' (,"""",,udf "" pIIi' 9"'00).
B...... lI'.u (31') a. ( ormlI' M.thi ....
Cl<!men'''C hardf .... ""lllli. tondu....
~"de ""io , PoIX", ... ,,,, .. 11. il av. il
1O\J t domé , ... '" ter'oi". v,oiment
1O\J1. • Pmd.. r",,,, ... ts "demi.(oi
'Oipf'fbif'fl
di .. i'-il, Aqr.,,;t "ès
bon
Av"",1t m,!<1l. r _rai<
"'Hoofi.. r".,ce qu. j • .....,is (omm~mÎ" .wliIÎS jouer, fnp/u<. Î" ""'I.i<
P"".
,u"tvi",
•.
•
PWwI:J (CM) • 8bb (IlSl)
GRAIIDSHIID
Rw l •
{IlSI,)
[\/,V'I'[(*<) (RUS) • G" IJIII
SOŒRUNG (SIII • o.t (\lS.l)
1Ut• .s..œ {1lS.Ij • PotUio: (All)
c..
SUR LES lIITII ES COURTS
Clln,lI • Soiwook {/IIG1
Mathi,u
.Ilrfin~~~~;:::.~
IIlUBLE HOMMES. - Proni" DI!: C,,"nIJ.r.. (f1lA..fU1. b. f~ (C(ll. &.1 If).
IIlUBLE IDINES. - Preni" \our : H.t..f'mn {IlSA-1lIS1. b. CIiI.temot H 64
IIlUBLE MII lL - Prorei" l'II : ftn.R.., i (W.fR.l). l , s.,;.-n y., {QIIj~ H 6<1,
Une nouvelle tête bleue
Qualifié pour le deux ième tour, Ad ria n Ma nn arino, vi ngt-d eux ans,
s'éveille a u plu s haut nivea u. A suivre.
NEW YORKde notre e nvoyé . pô<ial
•"
,
SA STRUCTURE
•
••
"*_H.. .
.......-"...•
-' i:~ .
"
,
•
••
""
_ l llI ~ IO.a, " .
....... I""'JH
,
_ )
• loi ..... ,HIitJU.
•
- Comme son alter
ego Benoit Pair ...
le gaucher Adrian
Mannarino a
remp orté son
premier match
en Grand Chelem
mardi.
(f'IlooJ 'it<fl H cm~N P)
Adri. " Manna, ino (152' rnondi . l)
OWO,ti.." '" pooIl"""'al de quan
joueulS (ove<: C Ié""",~ M.hut " Ser,a) m tr "no' por '" duo V. I.p-Cher'et
SON JEU
AU..,tioo talent Mann" ino ""9'ucher " il prélèœ ,'>ppIl)'f'f ,o. son
revm , Un ."elIen! ,1'1,11<...... il l'œi l
.1l1:1ré, Sa rechni'l"" " mJfie mieux
",x surf",,, trI>s '>pides. indoor de
prélé'l'IKo. Gab" i! lo'qe1 0 .81 "'
1":6 kg). il "di'pI",. bif" " """Ir..,i,
inn9t""l". rnfmo por /or" <haIeu,. Il
r • pr"""" ici ... dominont aussi physiquemenl l'E,pognoI p.,. RJ>. 06'),
SON CARACT~RE
Si voo, voole, voi, val di...,.." des
,aquettes. aile, '" "9'"""'" jouer, 11 .. i!
,'y prendre pou' Ir... "" des <adres.
. . - si • 8f'fI<>'r (Pai"')
qwnd
....".. pJus fOlr que moi.! ce j~.J.j ' .
"",ri,-il , 11 ....... , h. u,eu''''''''nl de
"".voi, un noo .... '" jeu '" udr.. 1
_ Yo,L, Ador.bIo ... <1eh<>rs du
<..... ~ • Mann •• ""'" 011<01. avoi,
des , ltitudes . "', inlllpflOltabl.., 'u,
"'ter,. in, Il,,,rdil . insi6-1 SOlI pr.........
.. t au "'m"" 1O\J' des qualils. poo'
" ~t" é .......f su, u"" dkisioo arbitrale
li1igi...... , Mois , ,eaifi, 10 ~ " l. g.Y, 00 ~ ,ndit
'1"Jf.
""'
/1 IU!DluIli" .. rIM' .w,IDA //' n WTA ... ~ "rtItklrd;4 "f..n!(i); U "_
flSH {IlSl) • c.... {\.RU)
KlIOCfSINl (ROS) • Som.. (UT)
_lM:: (SERI • la (ClIO)
"..,
.
_~
Poo ....nllg:.;'.~,.~•.,., '~, m
,
[J""jli5h'"
"
"•
(.. "
Q AWOURII"IIJI. 1 pH dt Il """"
OI ............. 1oaIt1
COURI lRTIlJR·,tSHE
lYONJ.REYl (FlJS) - WdO {lUI
r
~
•
Î"ne .. ''''''''"....j.'*'is ~ lT''l'Il<iJ
et. (onj"gur'al. dlaleu,. ,.dt<lf'fKh,
(" fXl'bI<fIII'<. , Ou. nd il , .... i..
joutr<oo'" Robredo . uprochain t"....
, laoo" """'-~tr.. pr"voi' u" , ac. Au
<as où", - f, Be.
'IlS.
D _
•
'l"' wus le< f,~.is gagn,j.., et ~
m.rh.Iis ,'· Je ", .. ~ qu.oo..- P"
~t" '" .. uI bI. ~,au il ",nlr'" I l'hOtei
... . y. m p. ulllé : Mai< "",n (oUP '"
<h,ud. Iaj' i roor fOOIf~M r.r,Jp ",i<
.pp" ""men' plu, ..n,lbl. que
d·,ulT...", forr" ch,l<urs, Mo'm. ,j
• SIM ON D OUZI~ME HOMME. - II Ya Ioogrernp' que Donald Y"'-""! (21
, n,. 100') n·... t plus le ~and .'P"~ du t... nis a,""",,in, mais il y a peu que
Gilk>s Simon (2S
4l') ,ejo .... lo un très bon ni .... "". apr~, "" longs m"uis
' u qt'OOU , la <oojorKtioo , volu "" serond de de"",,~ ,isérnf'flll~ douzième
F' anr; , i, lo .. qual ~ .... pou' le deu ........ too, du ,i"", le """ ,;....-, (6- 1•6-4. 6-2
"" 1 h2!) : • k fIH' <l'fIS bif'fl, Î" " i<qOJf'rall... atm",poo'fIH'b. fIT~, r....... isn·qut'fIIf'fIr. Î" p""" qut' Î" f.is m~x qu~qwoor~rais d,,,, .. rop 10. m,i< ( ....,
' acriqUlY»f'fl r qut'Î" dois piog"""', AIl ""'*~ 00 att.Jqut'f 7 , 1ri; mald pUl'f
ju,r~ alors que ('~oit devenu ""Wf~. , . , - J. R. ,
"'"
•
•,
,
•
PROGRAMME
SON PASS ~
o.m ~finalim
"*"
{OY"""""t ill<oonu il
Meil en lOO8. M,nna""" a
Iran<t,; '" mu , <Ill ",,' r "" .....
anll' ~ 1
éYi! 68' • Y• un a,,) avo nt d'~ tr . m~
su, la """he pend""t ~x ""'" p... u""
terodinill' terIa<. "" 9"""", Il a ' epri'
... mars de Œ!!' aMé<>. m, ~ n'a
.. trOlN! SOlI ni"au '1"" depIlis ce! él! ,
Rer<>rnbé au 300' ''''9 mondial ...
aV'il. il ... , ." pl.. in. opé'''io"
• ,emooto!!> " Avam'" ,""i,des qu. ~ Is il _
Yod. il . ",,1IaIné qui""
m" rn.. '" trois lO!XrIOi, Cha! k.>ngefs.
attl'ignan' deux loi, la fi ..", ,, dé<ro<h. nt un ~"., Il • donc: ,"""""" dxsept '" "" 00:-.....1
m"rn..,
E1<OOlre Riba. mardi. il a 'u rernoot",
,oli,
"'miers
SOlI br. ,!; de .. tard au <inqlli ' mo ..,
(1-4). "mport.o nt son pr ......... match
... G" nd Chelem il " qu" . ......
yr",e (1-6. 6-1. 6-4. 4-6. I-li),
'.n-
SON 2' TOUR
ftac. l des "trOIfI'ai l"" a.....: fer nan00 Verda,co : .1'""
.! l'Open
d'Au,", I". " . v,ir _,. tr" dut ,
Own<!j~ "" ",Is . ssis 'pi"
pris
6-Q .u pi"""'" <l'f. ~ '" """ai< pas
ifOp (omm",! ( " ,. i< m" qu", un
jro." , II "" marqu. quarr. f... """"",
(MI. 6-2. 6-l). Ew n elois 1 • Hljou,
;j son ni",..., haMuti. il n'y ' ".s de
" i<OO p..... que V",da<co ne gagn.
dt>m",.
,voi,
".., f,dlem.nt. mai< j'. ipiOlJf......-,J ", •
JULIEN REBOULLEl
JéUDI2 SmEMBRE 201 0
Les gros à leur place
Federer déroule, Nadal trava ille, Djo kovic souffre, Murray progresse.
NEW YORKtafl!. sc ...... largemenl d ~lusé~ 'u, n '~<f pas ailS'! millN.is qut' co< der-
Jamaïquain élevé en Allemagne, l'iconoclaste Dustin Brown va affronter
Andy Murray. Avant de faire équipe avec lui en Coupe Davis?
de notre envoyé . pécial
OILU~
SUR TR OIS JOURS . •
ua"
J'l' u... ch. le", ';tooff""",. le pr~­
m.... tOll' du loumoi m.sculin •
NEW YORK - (USA)
"",fi"", Ie,i""".""",,
I.i,"'" JI"f
les lav<>ris dam les semaines prkéo....tes: fed..-... ",t au point. Nad. 1
tr.v.ille. Djokovie: souffr. dan, 1.
<h''''''''1 Mo!ffay
Indie:~ de 1. u"",!uill hé du Sui" •
"",u. B,i.n O.bul (6-1. 6-4. 6-1).
lundi. ""' édtafl9l" .vec 1. pr.,,,,
.vai.m .",u ite <0fI( " ' .... deux de ""'
«Ill!" d'klal : un p,,,,;ng !. é de dos.
.... tr~ '''' iambes. idem;qo.. il ",lui
",,'il av.il ,/>US,i r.n pa,sé .... demilin. 1es <ootr. Nov. k Djolovie:.•1 le
prétendu ....... ie: • •• 1. Gu illaom.
T.U . réu"i lors du tourna ge d·un.
pub po<J" dégomllN'f une boit. de
soda pIa{.... su, 1. tête d'un a,,;,-
de notre envoyé .pécial
PETIT EFFORT d·imagin.bon.I'fe .... '
800 M... Iey. mette,-Iui un short . 1
'V'Il<'.
I.. !., lui lenl ... di>s .moni., en
""",,1., C.,lbon 1A1ors.bravo. vou,
• ve, labriqué OUs!in B,own. dov ......
hi ". 10 premi" lama îqoain à
1011' '" G,and Chef"" depui' Richard
pas"''''
ro,.
R"".". à Roland-<; ...
en 19/4,
Mai, 6m ....... {'",! beau<oop plu, '1""
1', Des dr.adods qui diOvalent jU'",,'au milieu du dos. di>s IK"" do
<h,u"" .. ffoo. "", booc:k>s d'<>r •• '•.
lai, ... 'l"" ... "",,,,,ail ni Ao,tin
1'owl'fS ni Radok Sll'JI'IfI"I:: : le 9"'100
n·. pas Uxlt à 1. it un i0oi: do moine soId. t. En pl"'. "'" jeu "'! . "oni, p,,lois. 00 j..."'ai! ",,·, ... ..il pas bien
qoef {""Pii va fr'W"', • J'~i prut~rr.
"" Î"" non {on ""ntiOllfN'l poUf ,.,
ailfn><, dit-il. Pil< pou, moi.•
Sm ...... "'1 ... prin<. "" l'impro, G, ",Il,
le pri"" (1.% m), De là-haull""""'
dos 1>001...", au """,co. C<'SI 1. ,.,..;~
leu", <oro. à '00 arc. Sinoo. , • deux
m....... """""" de! TOC : r.morti .
(. J'"" \!'fIrai. mo'm • .., mini-"",ni,
qu.l. '1'""" tai r;j dru:< ""'",',-,i,
fil« r . ).IIe{oop di"'! {oupé ,Avec"
jeu baroque. , t'Il mi ... de '''n 1B '
ll"I<IIlOaf . 1lu 198" l'fi juillet Et hier il •
battu I·Esp. gnol R. mi,., -Hid.,go.
92'. (6-4. Hi. 7-S), Joui,sil,
00
..,t...d, M. mon1fl' .,t roojou ..
l'fi
de <J'x ""nut"" • ç. n·. J'l'
empêdIéflOU.. P.. ~ /am , dep..-{ff
liIfdi_1. Il Y• trei,. moi~ il élai!
408'. lM' <"""u.o bat•• ion .1 mal
MÔ poo' l'êv . , , Ji> >i.ns d'un.
lamil. oU 00 fil' coon.is••ir riI'fI...,
\Mois "ai on n·av..ir lM' 1'' '9''''t
.v_~
niè"" """a;"". Î' rH' nt.nqut' plu.
qut'd'un pt'Udl'!Conrnnœotf' ira, •
L", soo<i,de Ojolow ",", l'Ux. tou jours les mêmes : . Ilergique à 1. <ha""". il .lri" le m. I.", {""u. "'"
pa'u...... de Coup<' Davi, Vill<>r
1mie:k\ ..... nt de , ...... !OOi, en cinq
""'. <oolirm . nt à 1. loi, sal'<>gililé
1'1 sa ,ési li"",~ .• (~nt.Kh va donfH'f di
.1 moudr• .1 Cl'UX qui
clout.."r dt> .... apacirè . , ",uligo. rt John Mdnr... H.U,...,,..,..,,.,,1
pou' 10 s..m.. """ bais", des !""''''fOIu,,,, <SI prévue pou, les jou" à
ven • .
Mdy Mu,uy.lui .• {ooli,mé '''' pro"ès physiqu"': 1'f11OO5. ie:\ p.I' un~
tl'fl1pèr'U" IOO1'U"i "nieul. i... il
",.rt vomi ,u, le {OUn con1fl' Mdr,.;
P.vel. Il..... il. pri, un bain de soI,.;1
{oou. Luk., l",ko (6-3. 6-1. 6-l).
- Ph.g.
".in
,t'I.x .
,ev"".
Razzano
en
patronne
e
La NÎmoise, 157 , a retrouvé so n meill eur niveau pour terra sser
Mario n Bartoli (14e),
NEW YORK-
• VOILA. avK flOUS 1. bluff. ça rH'
m...<hf.p .. ! . C.,!Sléph ..... Vid.l.
1. co.m '1Ii"",é de Vi'gini. R."ano
qui ,'~xpri""" 1011t . u long do, deux
htt.., de "",«h. sa • pu<~ '
wmporté~ {omm~ 1. p.uoon.
",,'~,. él. il.n"". il y .un . n (16'.1.
\4 ,epl.mb .. 1009), poo' b.ttr.
Morion Ban oli. 7-5. 6.-4, Afro. de,.
lai .. HIi",.., su, le <<IlX1 00 d·.bandonn .. d., m.!{h~, (p" cene
.n....... mai, ,i. loi, r"" demi...).
Morion Bartoli ,·.n u illé 1. ,éputa0"" d'U!ili,,,, • ''''' av. 01"9" !ou, ,.,
'MOO" quo lui 011..",11., rècjles de 1.
WTA, ll'U' demi;'", <oolroo!.ti""
av.it d' . il""'" "",1 !OII''''' : 9""oIi
,'.,!
flUSHING MEADOWS (J:tats-Unisl, COURT N° 8, HIER. - Dustin Brown est capable de tout sur un court. Y compris
de gagner (en trois setsl le droit d'affronter Andy Murray au deuxième tour.
(Photo TImothy A. CIe<1 I'fIAFP)
pou, lIN' payt'f d<"'i <ou .. ou d<"'i
<o. <h .... ,,,,,ootH -ii pWmoo!. ç. n·.
p.,.ré WiIS
liKi".,
Il y. eu de! ~n, de moi, difficik>s ""i
<orro'...no; ......1 di>s ,. lO.
mtfI~ ... jou' où "'" moral n'allait J'l'
Ion. la mè", • eu tA bonne idéo. Ros-
'''';00''
lieu,..,,...
,embler loutes ""' kOllOfllH.>s pou,
iKMterunG"'l'ing-<... au t;,1OO. Aoi,
,,,, b llels d·. vioo trop <hm el 1",
hôuts miteux 00 ho" do prix. Ravi.
Du, ti n{"'I<>misa sa pIaqo1e d'imm.tri<""'bon; , CE 01100 >. pou'C .... sa
viii . ""lai •. 0 <""'"'" Dustin. 1. 1
d'lfI9I' 1'1100 pou, I.top 100 ll"I<IIlOaf
",,'iI œv"td'inl"'T". De 2004 .
200<1.
Du,Un habit. don< <M' VoIksw>gl'fl.
• O " it m. demiHP <h_~. dit-il.
Aujou,d'hui. il ~,r roujou" <pli
do>v. nrclin moi PI j"""'is Î' Il<' .. wt><Ir... TUf' de
De la bohèmo .., <ampifIg-<'" à 00
......>:itme 100' <on1fl' Andf MlXfay.
Brown..,. lait do ,. ,oot•. H.... il.
mêmo ..., k>s honneurs 0. 1.
..... d' interview . N", {oofréf., brilanélOO"'l JIfI"''I'''' lou, là. C...
Munay-Brown. l' JIOlI"'ail Ilion être
. 10... . prochain. équipe de Coup<'
Davi,. Du (ôlé de "'" pèr~. Brown.
""'''''''i''.•
g""""
ni"""
de! aocêtfl's ... glai'. Vu l'état du len-
ni, du ,oy..., .... riHlbai .... eu vite lail
d'êt,.. ftai,". Un ( <0,"'" el ... G... "",,,,,-Jamai',,,, . in. avoo., qu. "
"" ail
, r .. i<Ju' pou, ,.
J~qu • ." lOCl. dit Brown, n I.ur
1fI'fIt........ mois de c• ..,ne. pou, ~ 1Tl'
"'lKriotIn.bIf> par III
p.lys. ç.,
c''''t bon. M.int"""", d /...,t quo Ii><
'1"'" de ,. Hdé,.riotI btitanni<p! "'"
'*"nt d.i,,,,,,,,,,r qu'il<"", wtJI'Or. Un
IM'<tpOfr fil' lait~. wur. /l'ouI:Jif>,
IM', /lM plus, qu~ ~ prux pu", pou,
1>111""'"9'" (ri""), ftpuis. ~m..l'fI'
"". j~qu.in.
qu~ .. ""u -
'"'\'00,......
...,Ir.
......u m>idror de œrtelédé..riotI va
c""""
~I "'110 ,wf
Jam.:iiqol.1in d",';). {·.neit>n "rair III
inwmpo'ten1. A Wimbll'don <~rte
a"""~. il n·. vair rit>n trouvé de piJ,
"'''' qut' dt> m."".""..... un "",1 PO'" m.
di.., : , B"vo poUf ta wikH:ard •. 0'.
aVl'C IlIOn d.._r. f "rili< dan,"
tabkau 5iIru irMta1ÎOll.• M....... en
I.1m.:iiqole.oo """,,1 .. , ....... bouI. n •.
l'flfin <h. lIIJI'f""
FR~OC RIC BE RN~S
J''''''''
EII.
..... i! . baodoooé.! {ouru, """,..,-m.in de '00 ",,,,,,,. ire .• qui
~Ie ,....och. it de l'avoi, ",ru'H de
hi .. du ciném. ,
Hi". , ... 1. <oof! n' \3 éa.sé de ch. I.u, hum id •. O.rtoli • ,"bi I~,
c.den", imprimé", pa ' R.""""
.... ec ,., b. 11es ,a,. ntes, EII •• quiné
le <<IlX1 à 1. lin du pr..,ie, "'~ p..-du
7-5. non """
é 4-\. dt«<
bail.. de Sol '0' "'" """';<e, Au deuxi ..... "" Borloli .. ai! un bre.k
d' ... n<.: 3- \.~" perdille j'" N
demanda rim"",entioo de 1. ki"",
L'inl"",poon duu tr";,. mifllJ!'"
pendan! I..qom!.. '00 adv"""' .. '"
coo,,. du!llOfldo • h! au qUf'
c'~tait du bluff. <ooh.-t-.I", J. "'"
suisdir:o s..!0U! ne pa' 1. "'9"'00,
{Of)( ....
.voi, ......
• TR~ S COURTS. - Ali. é CORNET. bam" >-6. 6-1. 6~
pa' Ka;" K...pi • • enu i"ô sa "".u....... dél. ~. au pr .... ier
!()lX d' un !oornoi du Gu nd Chef.m {<'la .n ...... ,Séparé.""
''''' {oach "" !oujou". Pierre Bootl')'l' . 1. Niloi,. <1II'r{M
œ...spèr ..... nl ... ""and sooflle.! u.... ,!f\)(!U", d· .... traÎ"'flH'flt .ve< r ....... tim de ",deveni, la 11' jooeu", moodiaIe ",,'''10 ful .... lévri'" 1009. , Apn'. <h.qut' m. KII. j.
"'" li. : "'" vais ~~r", If> tl'fln~ c'.,t~. poHibi. 1" fr
puis j. {XI'fIds un. doue". or Î' ro"'''t~ qu~ Î' <>Ji. lai..
poli ça, Ji> n·. i qut' vingt an., 00 . 1Md""", .II'OlJbi ...
~ moi, ' ". Florent SERRA n· .... ait ,..,poné ",,'un
mmh en uoi, toomoi, 'u, le cif(u~ améJiu in : mardi. il •
JIOlI"!ant g.".. de bolle man".... le droit d·.ffrootl'f O.vid
N.Ib. ndian.., KŒ'U,. m l'Alemand Florian M..,.", ""i 1.
~,1
"p.bl. de tout R.n ..
uH, • J'. i été soIid. ~
logiqut'flll'llr po<I fil' P" IIN' I.i" ..
. voN" . • Pa, !ÎJ' ",,·.I!. ,oi1<oo\lOin{ue P" les pr"",,' de sa fiva" : • r",'
.." ...ri 1. <Iooku, aun roup. au
9fflOU <iroir pui, ~u gauclll!, m'MIt'
III po;gnard pI. n'" dam 1.. l}fflOOX.
.1 1-0 poli moi. J'ai art""'*' un ..r "
df.mj . vanr d'appiI.. k ki", Ji> n'",'
.xplic~tioo rh/I., '" rH' pl'w:
plu, ma,eh ... M~nt. a,si .., j'a!
,.,1.
de notre envoyée ",,,,,iale
./0"
Camping-car
mon amour
AI' ATP. Brown 00;1 ' ndan, le top 10
dos pfu,be ...... ","ni"" là où il J'l''''.
la joie ci",J/. , Hie<. grâc. à u... poigne. "" I.1m<iiqolain, "" _ Yod.
<' ôtail"n peu unie Ki"9'l00 '" t...- du
<ouf! n' 8, Et ..." si linle B.... n, C"
Dustin • u... mam .... blonde phU...
qui ,''W'''1e Inge, Elle "'1 allemando,
C.st là-b., qu·.,! né DUHin ....
déc<mbr. 1984, Il Y habit. ""''''.
atri_ d'ooi. ""ès Mli,vfl:u de dou,.
à dix-",!,! an, à Mootego B')'. h.1do
son père en Jom.:iiqole, Too! ,'explique : {·.,t pou' l ' """ Brown dit des
ho", ... , en allemand "".nd il" lâcM
su, le ter,ain, Mais à pan ça. ",,'a-HI
d'a"mand l , Ji> n. sui< jamais l'fi
You Tub. .• Toor œqut'Î'f>l'UXvoilS
di.., "",f..-!-il. c''''t qu~ k coup
mm; su, k eoun dt-v"" r vifliJf-<kw:
mill• • pt'CliItl'U" étair plus dilficik
.1 ,é.IM qut' œ/u! pou, la pub / •
COOl"" ,; "" pow.it im"'}i_ un
inmm ",,'il pui". """,dr.1e ,i""",
d'ébo'gne, qu.lqu·un • pou, I~
fun . ...
Rl'JIf""""! 1. len"" no • • ina""",'"
il y • queIqu., .......... JI"f F..derer.
R.I...! N<>dal joua. lu\ n.n .........!
moin, •
m.rdi ""' "",u~
1~mu'>l G.ba,fwili. dom 1. pui,""". "" lui .U!orisa ",,'un break
dan, le m.«h (7-6. 7-6. 6-3).lI«iv••
New YorI::.vec deux "0' ch. nt"'"
en {o...-,. {elui du ,.,vk~ (109 kmlh
en point.).1 du
il Jl"UI '"
satisl••• du prem .... COUP. ",,"0' du
""Md...... 1eqowI il ne ,/>us,it pa' le
moindre {OIIP """,.nt: • Mais d
".. a
,
....
Après u... ,.;,,,,, pourrie. R."ano.
qui • !"",hé le IMd "'t<t<. ,...,;.m.
id. pItoi ... de ""!... minatioo, 111.. en
laudr. pou' b.11fI' AIl.lv"""w. au
uoi,; ....... ! .... ,
OOMINIQUE 10NN OT
""v
"" ai!"" vingt pIa<., au cl ",..m.m ATF (7-5. 6-2. 6.-0).
•
.v.....t de pani' pou,"" "US ". j. "'" suis I.it un.
Ju,,~
lux. 600 ..., pl'n' rdoigt de la main <pueh<>, AJori, jr lIN' ,uis
<J'rqu·ilf.ll.itqu~Î'com".....pa,l'.m'rude, ' ", Carolin e
WOZN 1ACK l, . nu" .... 1. <oof! Arth lX-AsIle à min" ~ m... di soi, p<IlI" ''''' pr....., 100'. en "'! ,,,,,on .. à 1 MU"'.
après sa w!c>", 1",. à ChtfseyG" Iie:kson. 1. fil le do Bill. le
1. n<eu, dos New Yor\; Y. ok .... de t.a...bail, C"'! sa qualOf, ....... victoire l'fi 15 ""'«M, dI"",tés dopuis Wimbl<>diIn"
Mari a Sil ARA PCVA" "'! .xtirpée du pr"",1er 100' "",rdi.
dan, 1. (orpt<J, de r . pr ès-midi. après
perdu le pr""'"
"II.", à larm il. Groth (60'), Puis. dao, un les!i .. 1de
lam.., dI,ec!..,. doubl., 1. ut'" N poirm 9"9"an". 1. R",,,,
• fail l" ~" "'" .xpOO""....
.voi,
PIIIIIS EN LIGNE
TEN NI~~
De Bakke r - Dodig
~
De Bakker
BASKET. WNBA
Nalbandlan - Serra
fOOTBALL, q~!it
1,35
ro
1,78
Nalbandian
K. Bondarenko
Seattle Storm - Phoe nix Mercury
Moins de 178 points dans le match
Israël - Man e
Israël mène il la mi-temps
UN TICKET ~ petit rapport À l'US Open. {()(\fKl II<e au Ni!erlaodais De Bakkl'lliKe au
modesle C'Odle Oodig el ~ l'Argentin Na lbandiart liKe ~ Sena. À (oodrti"" que
N.Jlbandian moole en puiss ilfl(e apM "'" premier 101X 1aboIiew:.. Sinoo.1e Frart\ais au,a
XI chalKe. En lootball. Malle !!prouvera de "os,,", difflwlt"" liKe ~ one /lqUipe d'llIaill
que luis femart""z.l·rotriinetl' de la ,adio. !enll'la de trilllsœOOer dan, one rerKootre
tOUI ~ lail olfl(ieHe.
........~. ~.9.r.~ .t~!I!.i.~ ~.~~~.~! .. MISE (avant 17 hur..)
186
Clbulkova - K. Bondarenko
GAIN
10€
I~
I}..j
TENNIS,AT~
1,25
Cllic
TE NNIS,AT~
Ferre r - Bec ker
1.2<1
TE NN IS, WTA US 0
1.3"
C'EST LA MOINS <OOOIK' el la moins en vl'IVe des sœtlr, Boodarl'lt1oo. Mais Kale!)'l\<l
,esle su, ..... x p.Ilies (OOvaio< ...ntes : une d/IIaite COO1fl' Oemroti€'t'a en trois selS
a«J(xM, ~ New H.... eo, une wtc>,e liKe ~ la ~te "" série n' S.li Na. iII! premier tour de
ce! US Open. El Cibukova. ,; vile déboussoli!e en (es temp~ (OOvient p.Ila itemro! ~ ""'
lalrols "" COOtœ\lle. En b.l>ke~ <elle nu i~ 00 enue de plain-pie<l1i<m la frule de
Coof!!ren<e 00"'1 en WN BA Seallie. liIYOIi logique de <elle rerK0I\1I1'; !o\dlera ""
mainteni, Phœnix .... de.;~ des SO points. Si le SIOflIl y JldfVieo~ le . onder . ,..,-a en 11""
bonne l'Oie.
18,60€
Nlshikorl- CIllc
Ferrer
"
Gorges - Wlckmayer
Wlckmayer
PANACH~ "" m.Jlrnes un peu plus compliqoi>s que ne le lais\el\l IOpposer leurs (OIes.
Kei Nis./t iko'i. Benjam in Bt'd::er el Julia Gc.ges ne "",t pas des rn.YKhol5. loin "" la. e!
peuven! donr.er w fil ~ 'e!of(ke ~ leur advl'lsai re respe<t~. On ne pœd it donc pas une
parlie de plais.i' ~ Marin Cilie: e! David k'rrl'l co;nme ~ Yartina WK kmayl'l rnez ,,,,
lemmes. Di>s I(n. pourqooi parier \Ur eux 1 Parte qu'ils ""'1 {<lpable~ m.J9~ lOU~ de
la. e Iloonetlr ~ leur statut "" lal'Ofis et de se qua lifi l'l poor le uoisieme lour de (e! US
Open. t>+tes too~ pour le Croatl'; 1·E\.p...gooi el la Belge. (esl '" qu'"" "'t en <koo
d'attendre d·et!.'!.
LES COMBls ...
GAIN
195
TENNIS. ATP US Open
1,60
TENNIS. WTA US Open
1,10
15€
29,25€
Clément - Schwank
Clément
Meusburger - Klrll e nko
Klrilenko
i, .' 6.0S
1.
<fil'"
.,
1
TENNIS. ATP US Open
2,75
TENNIS. ATP US Open
1,65
,
Davydenko - Gasquet
,.
-1 •.
souvent . 1.01. - B. 0.
Gasquet
Bennetea u - Robre do
Benneteau
GAIN
45,40€
Kateryna Bondarenko
(P!xxo Kaltrt Vil 1!'fJ5/N Pl
Jouer comporte des risques: endettement. d~pendance. isolement. Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtax~).
IJWaJ25EPIEMBRU.ûLO
PAGUll
IIRNDBRLL
• LA LIGUE rtMININE FAIT SA REN,
lR~E. - Op'r.tlon sé<U:llon. """. '"
B.alll ... à Poris JXU le Iaro:..... ", de 1.
<aIson de lall'p> - - . . '"
......... 1. En présf'u de 10 se<rét ....
<l'Étal ",xSporu, !\am. Yadf. "ru présI","1 de ml'. H.."", Mu<1~. Ifs mt_.. ru Il.... pro lo'miln 001 """"",.
1fs!vMltions mojo-''''''de .... sakloo: 1.
LFH ,,,,,,,,,,,,, 00,. dubs el ...... plus dix
",kIque (""11. 00 1"'1" "'It<ju! _
lfiIClvemenl •• """'"' les .10'"","" nK"saIœs à son """'lien, tar"<Ji< quo' 8l'S.:II\,on. """"~"""'t rep!<ho' • •·"t.lh
troI._
_
poli" """,t ... , ~ bIfn quo' les pIiryo!!s. qui do .......l1 fl"mlIr '" 2011 -20 12.
sont _ _ au pront d'", (tIampionnai cIas<ique, DNx dfsœ!1 .. poli
.... mont .. ét..,1 pr . ......, SI Mou
11.4 ME de 1W}o'1) 'oOOdr>,~ "'"
bIeIl l l ouion. deJJlèœ, les ""',idfr< l"'x
ilI<Ige1< de 0.9 1 1) M€) le H......
Hl:M<, Brl'<1. Toolonou f lel.<y.lW1 j1IIl<
Comme Hutarovitch dimanche,
l'Américain n'a laissé aucune
chance à Cavendish. Gilbert
est toujours en rouge.
LORCA - (ES/')
pl ong e sur la ligne et ba t au
sprint Ferna nd ez de La rrea
lo peloton de la
(masq ue) et M ark Cave ndish
(a ga uche) . (Photo YUZLXU
dipan, hi.. l Guadil. l. mi ... te de
sil",,:. oo...rw. p
ra ""''''''Ife
V",""" à
de l ' tirent
fignon, "ne large l'U9i" du {"""",,oo
ffançao'ploc..
AJIem..,...
"t'II tefmi .... l'Y <k>s """""","'"
"""'" OOII",il. Et 1. {OU"" (O(m,lI' la
vie, deviil œpœndœ.
Hier, r. 1ap<' frisait les deux cent, kilome1,," ets..mbh il propice à """ ornv.. ... !pfi nt Une m ..... poli' Je Bntanni'l"" M... k C" "",di,h do faire
oubli ... "", édIe<: do Mart,.lIa. le ......·
xièmo j..... de cett. V"'~'. aIoo 'l'!'il
é1.n 1001....... ' dom... JI>< le Sio'loru". Y"uh.ni Huwovi1ch (fOI) ,
Pr .. mi", "'' '-'<S.
la ch"", de plomb qui" 1..,.. 11é les
{.,...""" à
l' Md"I""," e1 la
pro";",," do M llf(ie . ...... la {OU"".
Elle" "",si lais .. sans jarnbtos Jo mfllle<J, "",ntell' du monde. Ca""",di,h.
pr at;quem.m i...... !!abIo ,." le dtfroj.,,TOOf de f ...ocl' - si. viC!<';, .. d'éIape nf ,·ép.noui! JI'" 'u, le, roule,
d'Espagn<', Apl;" HUlarovitrn.l'Amf.,i<. in Tyle, Fm ., n·. P" I.i,,';
l'ombre d·u .. <ha",. à 1expr'" de
HTC -(oI00ti. ,u" la Iign<' d' .. ri~ét> il
Lo"., ( ovendi"'. d'o,din.i" bion
e""",,'" JI'" "" <ofqolipiers et. "'II'
I",~ ,;trongernenl ilOl . dans les d",n"", mètfes. ,'esl <ooll·n t' de la !roisitme pl"". OeY"",,, J'Of t. ha""",
If."""
Koido femande,. « C" i1i1'Ir""9"<~
~m. ",is œrrowé....J d/>v.,,1N "';"
dt> la Ngn<'•• vou.rt t. <OIK.IX de l'lie
de Man, ra, dN>t<N ,." v..... """ {œ'l"ipim, • MGtth<.w Gos,. ,on lim.
de Ilue. n· . jomai' pu \."., en aide à
"'" <hel de fi 10 en ,ai"", d· ......
"'" , IX'I ...... à cinq kilornèl"" <Ill 001.
S.n, Go". 1. vie .st triste JIOO'
• (av 0 ,
F",,,, ",. i! <Ill mal . Y<"';fI', Non pas
d·.voi, ha1lll "'" ~and rival MG!\:
(avendi,h. m. i, de
impo',;
.."... une ,,10 i'u,'"" 'IX la JOU Ie 1.
.. it. . .... nuil à ","" , el u'"' J'lm.de
""".i-
,'.11.
_
128 "") • JOUI' '" rôIf
prlmonI" lll ""1<)0 "" 1. vk:loIr. de "'"
!qJp> <oro. <ifWin9'" (18-26) 11. SAI>
A..... deMiO'lJlhfIm, .... k .... n'o'<U:.-
g.IŒ"',
tlon uItr"'apIde alor. ",,'00 lui prédisiill.
Surlildà' Presse Sparts)
...,""I'.IH...HOO'....".
"" de sa <C.iIJM'. Bi!lf<kl "'pris r
"""",t '"
l'otapo. hO"'. à se dem.1""'" ,·il.l lait
terminer avanl de <huler .u ,avrt"lle"""'1. • C...-, 'Ir.""". (O""" . rou,
ilfriVl'. '.... maill. sprinte\l, de 6.1,min, Hif'r(mM<J).!'I,.i' au plus maiN
~ n '", p<aO'l"f'rlH"'1 pol, lPfml l'œil dt>
la ""rt. ln <OU" d",.~. j'.i vr"""""
souffe,!. "n ya 'l"" "" b fin '1':';''''
",trou'" dJ/yrhm., AUIO.",I ~1f(hIer).
;. n'avais oont: n'en d.omàOO' dt> '!'l<ial;j """ <oi'l"ip......
sm'ai ,
pol' ' "
J.,.. "'"
<oofi"",e POIX Illi( dem.ndf.'r
,.., .ffoll ilWJ~Je. ra, p<is jusr. la I0OI'
dt> (.vendish N;' m. ",is ""Ipti<,j ".
poI,ser ,;
fa<,""""t ,
Gilbe rt:
• Journée tranquille.
H..... l'AmérKain • ,...,.,.,."œ sa deuxième \li<ro;re 'Ii( 1. VUeh•• .."... 00
JII«;" I·.n pa"o à ( ",... ca de 1.
(ru,. où .." . lieu 10 déparl do 1.
~xi"" ,;tape co matin, L,,;n d" 1<0
oboobil. par 00 duel ",,'00 lui impose
à <J",,,,. av« (aven<J"'. F"",.
v,"nquetJ" do 1. V.ttenl.1I (yd .. ~, à
H""I>00'9 . t de... ,..... à Plouay.
n'avait P" dev"",,; t. S,ilanniq ...
depui' nla!'. de S.nt. (,oco
SUIl'Amo JlO' 1,,,eoo-Adm1l<o 2009 :
« 1'f'U,~tœ. SOI.int-il.Î' '" ~.n<fM'"
'JI'W.dt> mts, . L"'OIK.li( deGarmin
1"'"" aussi au Mondial . ustrolien :
« Mais• • vam; Î' ..... 1.1 pour 9'gtWf
d...- 'rap.s Ki.•
Deuxièmt> <ommat"'" poIX (av. ndi'"
et !Joi<itme
en '''"9'' poo.- PhiIWGilbm « l n Y' poIsgrand-<ht:M
,j difl' ,non 'l"" (ai"..,oJ lifH' joum",·am""'t t. Sekjo>. qui
pooo.il ,ester en joie qoe-Iqu<>s jours
l'I\{Ofl'.
M"-NUEL MARTINEZ
(ergy el
• ALLEMAGNE :BIELECKIA REJOUt
LORCA, HIER. - Tyler Fa rra r
rOgne'"
_1. . .
- l'1n1fJ""'1onaI poIona ~ K.oroI _ .
di<pJt" mord <oir ''0'0'< """""", RhfI1Nedo:M "'" premio-" ma~ en (tIirnpIon"'1 d'
dew: mols el doml aprI>s
lfIf bIM<UfO' MIl< \aqoUl'Io' 1 perdit son ....
.."""'..",,.....,.,..,,-
de notre ~nyoyé .pô<ial
MO MENT INTENSE .... la
pas'" en ""''>P.
M.... prochfs<lu~'" 100 OOO €.
km""'" JXU" moew ...., - A. Br,
,.~m
'00"-
.oot " por1f ries ilIIfn.. '"
IIDCKEJI
SURGLRCE
VTT - CHAMPIONNATS DU MONDE
CLASSEMENTS
a..dil · ["CI' l, fwr. (IlS.I. Gnit-l _ _ ~ ln 11Ii.,. 11\
5 h l'Ji' ("", : lI.Il brIlI), HoIt 10" ; t F...... ' <10 t.n.
(ESI', EosbIttO, I l", HoIt Ir ; l &IwMiI\ (GIR,IIft.cu..
"), t.ij, f"; . , 1..... {liA OJokslt,j; 5, Pe!acd1 {liA
~j; 6. Sol. a.._1 (FM; 1. Fllrltor (/il IlIhIj; l,
~ (IlIS, KIt"",") ; i 1* {)Ill. Ct .... loj ; ln V,. .....
.natI {flL \hevI l'IInIH.orIIj, ton1. '
211, GIbrt {BEL
\hej ; " , U , JlIoI {liA ~j ; '" U , ""Ill (ESI', h<l:) ; ,
61, Uen:" {lM, R»Ibri) ; '"
~ (HP, KaI) ; ,
;t s... ([SI', lM) ; , " 99. f, SohIt<t (lUX. Sul Bri) ; '" 102.
.l SohIt<t {lUX. Sm)
m , l. l Sr.:l,." (ESI', c.m.
~j, tont.· lin cime.
Bo. ificoti... irrtor... i.ir.. : I.n.nd (BIG 8"'J'111'111 '''''' n I,
S' ; lMIbo (to&dS), 6"; 1.... (ESI', ~), 6" ;
GA .." (ESI', FOOI..s.~ett ,j, S' ,
a_
.nllin',,1 : l, Gibo:t (EIL Inoga !\n.H.0I1I), •
li • O'S" ; t Mtlll (ESI', &D:okol), 1 ur ; ], RttV.o' (ESI',
Kal!Wj, .. .1. ; 4. ... {{lA liqoIgasj, 1 11'; ~ p, v•., {SUl
1Ift~, I lS' ; 6. V.,G.H<1Il (lIS.\. IOC), I 211'" ; 1. 1"""
(ESI', t.wIo~ 1411" ; t f, S. ... k ~ Sul 81 .. ), I !l)" ; a Pbli ([SI', Caiuo 1t/ilfP), 1 " " ; 10. W
"""" (ESI', boobH
G*II), 1 M" ;, 14. l.Iondwo (RUS, 1I>Hbi), 1 l'II"; ,
11. ll. SaodH, (ESI', 1:«, ), 1 171" ; '" li P", •• (On), i
Ill"; '" !2. (ESI', t ..).i m " ; '" loo,.l S. ... k (lux. Sm),
i2fY" ", ISIi, Cmnti{GIR,IOC), 1 4I7/",
Ferrand Prevot,
une fille en 01'
PARI GAGN~ ! !:nl'tsp.I<. d'un mois. Pau~ .. f .... and
PI';""'I • ';1. SilO ... <h."""""" do monolo> "" rouI< ...
Itab el. hO". m",",""""" do monde de VTT • .., MooIS" nt..-A .... ((anadaj, Sous une <halou, 010011",,11'. 1.
(hampenoi"'(18 an,j •• domO".: « Jt>,ui.alléeaubouf
dt> moi-mbn. {"""". '~fl'/IIl'Ilt t. d,nif "",'f /rypef
d taisaif hJP" dlaud. insi<toil-elt., CI'<f 9'nia/
d'ilI'()j( {onservé Ct m.lfllor 'l"" dViJj5{On'l"Î5 r dn dern'tr, , • C<s' in{royable co "". Pauline a t. if
fOUfl'<{I'Sdiffkulrk ' .' """Mn 1.
<J,eari<. led>niqoo-' n.lionale. Is.i>ello Gauthfron,
L'an prodIain. 1. ""doute <Ill <yeli""" 1" "Iai< ",ra
Espoi'. Se ,onJa<rer.-I-"e à la ,out. 00 .., VTT 1 Ou
pooo<>-I-<.>I1e l'I\{or. mener de Iront 10< doux <Jl(ipli ... 1 ApI' <1..
~le 0""'l'1"" "'" " ....
av" 1. OHl, 0 ...1...... heu,,, av.m 1. premiffe
""""'Ile d'or Irano;.ise de '" Mondi ..... t. relai< IrKOfore (fabien (anol. Julien T,an ..... (<'<IrK . 1 "':it.
R"aneI) " ail pris 1. qu.t""'" pI><e. - J,-l G,
n.
w'.
r
"""'urd1N;'m."''''
Moodi..,,,
jou'' ' '
CLASSEMENTS
.1..." m.llleS : l, Fo'JI '~ P""l le I~H., HI . 1O'lI'"
(..,. :1!,liIOllrlllj ; t 8eIoo)na (OOI),UI" ;l Gnt.1{/U),
I I?I " ; '" t D.I. i" 1 1"2§'",
R.llio IOIIIfS : l, Soino. In 11.4 .,. III 1 • lE" (""" '
'''nqo;iI. '.
l6./lIbu"1) ;t ~ill"
. , Fr, .., 1 IUT,
;lR"""",t~
HI " ;
,.n.
Les obsèques
de Laurent Fignon
fiaient <OmU'. Il lout 'IMer li
10 jouIf \JI"" . .. belg. YaMId<
l<'S ~ do> ~Jfm fl<p>n.
"",.d. mardi d· ... '"""" ~ 1'~9" d.
m quan"' ............ m ,fI ~~ _.In
~ Il he ..... au a<'rnat.,llII'I <kJ
<tnfllffl' <kJ NI.· L1d1a1 ... ~ Pa,I,.
La _onlo> .. dkoule,. dans la pu.
.lrl<li' InUmK" .. Ion Ifs V<fUX do>
la l.mlll •• li qui 1tqulp< p, ... m.
.... 'oodolé.1n< .. 1fs plu._
'" la RoJKle do> 1·lsa,d. 10, IUlI ....
Is'.
El""'" 121 ans). v.In"""" <ft'" ..,....
• CANCELLARA POURRAiT RESTER. l'. _ ~ d. fabl.n Canœll ... fSI
I.UJOIn .n """"'" fil dl!pK dUl
<ont,at d·.., an q ull~ lit .... s.a.o
B.a" Jusqu·ll.ln de la saison 2011.
SL ",I.n I·""'.u'agf d.I·~lp.
danol ... Frant Sm led<. fil portar»
lIII~ n_11t I.rmatlon
luxl'flilou'gooM. """bl. poo"", 10
SUIss. ~ qJner Bjarno Rn,. 1. m.... ger
danol. a 11â .... ,oncIUons. SI
Can<Ollar... ut pank d. Sno Bank. Il
en ,oO!er. l M€ ~ 1'.",11" ",,1
souhal!. r....4Ier. El Rllsa p'"",I,
d'ftJf ht,;mIgNnl. _ M. M.
• SIX RECRUES POUR BMC. _L·~Ip.
BMC • of1Id.llw h .... la .. JHIf de six
nouveaux rour ..... l<'S noms d ' _
Monard. Gr"9 Van A."mm fi Joham
Tsdlopp 1",,1 avaK ~lI , .... u die,
Phonak. 1·""' ....... 'qJpo d'Andy Rlhs)
p."
_ 1 Qulfllialo fll\r.., Samar"",lta.
.GARMIN PIOCHE CHEZ CERVELO. _
"PH If uansk>r1 de Tho, Hushovd Il y
joIn. l'équ~ a I.K '1OJIe'
Rog" Harnmond. HoIJ"fkh H.ussle,.
ArDN' KI ..... Brflt L1rust<". Gabriel
RasdI fi D<lnIfI LIoyd. l<'S "'Pl
<cv.I ...1 ""'" an"" p." CfrvéIo. qui
d spar.tt 1'. ., prodlaln mals qu
• ""Iqu"
maintl'n!h li! (opar_lat i VfC
la
lormillion de Jonalhan Vaughter. la
saison pr.moln •.
.OMEGA VEUT GARDER PERAUD. _
JNn'(h~<lop he Pwaud. 1'.., dos
Jllfllle .. , <OUfI''''' 1Ian\al' de 1. saison
fil. mieux dasw a<1IIf11ernent de la
V...1ta, ..... Ksouhaité dIa"9'" d'al'
r.n p' .'haln. alor< ",,'1111.1 ,eslf
... .., do> <onUaI."", l'''qu~ Ornfg>
Pharm.·Lono. Or. pou' Mar, Se'g_t
le manager belge. Pf,aud d.... ro
honofl" sa ""'nlf ........ éf de ,ont,.l.
f"" '"
• l' ".",.. qllll .. , IMgI'fIIMI"'IIidt'
.., ,ni. fMIH d·",.. dklibllls>. dlsaK n
pM lHau<oupd','I"~' f'M!(~-' fi
""'1/'_
hl., Ser9falll. H M ",,1. fU'
'pourrMl pX/II 000 'l'''U dol! .....
_
do
lrit NK<Ir•. Hou•
m if< p<ernlM , aller lerhK<hIY. Il
folJ.llI nI~1I .w..m. • _ M. M.
«,..
.won.
. LES BLEUS BATTUS EN POLOGNE.
""1
P''''''''
- l'''''''1pf '" f"""'e. Irk ' .........
Int:_ ll -'i) !Mer à T)'Ùl!' 100 ru
'" ' " dew: ma~
"""""x lac. à 1.
l'oIOIJlf,lesf'''''Ialsn'OOIpa<",!#st<''''
~ lfIf kmlalion p>Ionalse ",,1 . lnIaI1
""'x bœ '" <Ir<j mlnJ,,", j1Is" .vanl le
"""'""'''''''" d' ....... , L.. """lais n'OOI
'" l'IISUIt. '1"" _ l e ,a", "",k.1OIr
!t! """'" 5.c ....... W1 do ()arnjen R....
JO,.".,.1IomantI el Erw ... Pain,
L. f'oknaIs Tomo" MaI~ .'..1distrq.; '" _...,11es ~tr""'" "<11""""", 1><1< poIonaIs.t par"" .. sist.ln<. <If" le ""'~, florIacl Jlaroty é!<il
til<Üe """ lM blJl< t aw;ai., lors do>
rootrœtiICloo, si:< ~ lQu>me-
..</st"'"
"n.
Jlf'.
Molsand. A""' ....... na. B.ayao:q.
.''''Il10' .....
K..... MU~) orw
0éW1<
sous le mailn! bleu ..., .... <1'00 . n.aiT à
'œro!iItlon A', les Fr..-.;Ms fl'I".",,",w le
_
...... rsaIœ .....,...,.hllIà Opole,
..
HIER : l'IIQ;j ... Franc •. ~I (2.jj, 2.jj, 1-1),
lWruRD"HlIL Il ~ li : PtIovt<.fr...., 1
TlRRL'RRC
. COUPEDU
MONDE. - _m~"
g!e. " <001f.... l'Y ries "..., dIkI""""" poli les f' aw;ai. hier à ~ 1
10llne) lors des 'l"ililTlŒkm de I.~ _
" .... '" (""p" W m<nIe, En iIf(
' ........ lfan.(tIar\es V~1adon1 141"•
~o;.( pI<). le """"'""" <l'E .."P" Romain
Gi'wllie l'lI'. 648 p") " le jeIIlf 11 6 "")
(iatl 1'fé>IoI! l'iS'. 646 ~) onl !t! à la
poInf, 'iétlasl ..... ru • • '" ,..
bIo-'n
in'"
~""'fl'Io..-. réa ....m""' ..........
Mezaache de retour en octobre
BATTU PAR L'~OUA10RIEN ( ... Ios
Virnn"-' Il juO~1àAtootl<Ci~l_ Jl>r...,.). M1h<wIy Mo,,,,,,,,, 132 """ 18 \0(1,""". J,..,." ~ ""la t ..
).n,,_.
" fl'II-
tfM> Ion de la,.,....., de son promo_
Joon-Mar< MorrMdo: .n OClOO<. à la .....
(iIfPl'I\~. 1 Paris. • " ......... ,,"' .....
fI'ton<lr•• ""'" r u-<llio'r1pbn '" F,,,",.
''<l'E..''P'' des Io'gen, liIP
' 0, ,
Alon qu'1 ' ~t
1e ",*,1 <1'001 .... ....
<IIanœ rnoodo\lIe, MoLlil<l1e . ét" rMeOO-
....
""b' ...
n_lac. àV " ." PO"". 10., (n,.
~roonI.le frnn­
Sd.),A I.I ""ru
,.Is
ét<il""""" Au débu1 ru
hli!~.
t'''.
Il """,,!,<il à t""" Mo,."",
r~aloo.n. """"" par ... <"'4' de
"<'~~t
,Ife ....-
qui rep.!f1<il ..., mntl.M, ••..,1 d'
.. par la _n.l.n:ée par "'" M'" et
"'lfalr"oo.-'lK, • CI!1>ll un jo<I ... II<, soupir.
Mlh<w!y, ~ n·ilfrlvai<".., ' m'el,.... .... J
/kir ... """ {0If'< Jt> n'"".., _ <WmII'
'/III'"
dj. '" mobiIfIi, ,
Mo,,,,,,,, et son trèfl' IOJW """t. par!~
1 Mollko, • Avanf.ll'wmb.ll; oo",a_
{RW<<< ""1""/1'•• ""'" M1h<wIy, Hous
n'a"""ri'nIOOa.{",""",,,,,,rqœ«l.Ia
;~
pm
'*" .",.oc.. '1'" do r.,..,.h!'-
""",f, ""'"' " " " " " "
-........... ur 1 1'l'S1 '" P'op>SOJ
d'.TIfooter le Mubl1 DarftI Eslroda
(15,,",. 2JW:1'""". 1,..,.. l ""1~1e) p<U
le tim W8C - ,"~... "",,"1. le Il !ept.mI", à Mellko, • Hous """'" "IIM.
rrop Ilf, •
~m>slly'''''<Om'''' 1 P.~. Ies<lN<
é,~
sont dopuIl
~
LE MANUFACTURIER FRANÇA IS
n'''IP'' """ <li, l'MIe<: de "'" ","enlUOl "lOIK ... f 1
t'tq"'" du
H iuin) 'l"1-'s t. . 1 ""nooc" de
B!idge<tooe. e.. ttu pMPif etli 1""-'" f.... monopI><", 1 parti, do l'. n prom.in. MKhef innevoulai1 pas en , .. ter
là, Hier. il • I. il ao:te do u odidat ..e
1""-'" , ....... , en WR( <Its 2011. L.
rè<jfe.m,·m FIA d ....... ... effet. " perme! à pl usieurs fabricanl'; de """"".
de " oIi<j,",'. ... !lément es"nti<'l pou'
t. " N'Slru""", 1f."I';', L""'I"" 1. f 1
• ,hoisi de '"' pIu< avoir ",,'00 maoolao:l ....... EdouMd Mi<llflin av.il do!<idé .r.nMer les Ir';' , L""'I"" t. WR( •
«••
Me,,,,,,,,, ".Ie<
qt;,nJ """" • • III!,
M1s pm"'u" 'IJ'IMI"" ,
... " tlMTte pu ''l'fl'JldrO' r"'If_ _ l
tr ~
Michelin candidat
1 ArIes .....-
1"". p<ts de ""'J>9Ian. • Ctst '" rradrmnel SliJ9I' do '<prise .It'( ,ous ...
00"""" du <I:t> '" ( lelf. prKM _
"/, Er ('"""'" It!s jNrr<S "" ~
droier>f ".., po~q"" " m. ''''''''''. Jo
m'...rr,oi"" J fond, , - A -A. F,
ml""'. ,'""
Ioil de
«lUS la """'1"" SfGoodri<h qtlO' Mkhel in " ait poIfiUilli
son ""9'9"""'01 ... ,,1)'0'. MKholin
av.il i""lu'à hier poIX ",",,"ter "
caodid. 1U'e "'1"" de la FIA, qui '1'1\dr. son vudi<lpublK 1. I} "'puml... ,
(he, Pi"Ui. 1. <lkision 01fi<1eI 1o 0.
poursui",e", WR( n·. JI." "",or. "tl
prise, • L.,etou, !venwel de MKholin
esl ... 9' ...... JlOIII"~Io • • ffi JllH'-I-OO
<ho, 10 m....,I"'I...... italien, Maimen.n~ la qoo<l"'" es Ide " " ", ~ ""1 t.
bon """""mpou' '.... en . l ia Œ"..,.I~
lion entre labti<""" do pneus, El ""'"
'"' """""" JI." ,Ors '1'1" 1.
,,,,,e do la <aIson121". 662 pI<), • l'!lifl
Gay
le boss
• MULLER AU RALLYE DE FRANCE. - le ~ ru.,.,.".;e do WTec 2008 o.
" o!tk .... P9' en '" Itj., le pilot. (_~ ,,!uelfment '" tlU ru (tIampIoma, o.
0é<0U\IJ ~ ",tu dis<ipline '" pUs h.>u1 nive..., 100 <lu l\alt)'e de f,anœ qui se «)u,,". pou
la prt'ITM/'fl' foII .... AJsaœ ll«-} 00_), • (]cJ,nJj"'''''I'''.Il' Ra"..'" Fr_.a/1iJf
'Il'fIir{ht!, mol
/an(, Œr;x-1T01s pis ....pu..,t '" y. ~.1r dos po<'iIb' l11s ' . ,ao:oo"
<eIuI qui ne <~u quo' <inq'~ ~ '" <~1M P rtojooauI< el2 de fro,.", ",,,,,,,,,,,,Hl,
Il Yen ...<il "'" : le F'onçMs P' OI.,. r...Œ,œn Xsar. de "'ner SoI>fr9 de l'~
AutOO'lO'<.il. la <V..::tIn' de
~ el .... poli" roo'qolpler Gilfs MondPsIr,
• FI: LA COR~E DU SUD SE TERMINE.LES ~lATS,UNIS SE PR~ PARENT.- Alon
"'" la ".."....<00_
'" douI ... de 10 _
<lu Grand PIt< do (o1!e ru SUd lP'éw le
24 OClOO<.). Ifs o'9>, ,,...n ... <..,...rI<.aIJJ< oot """",10'. knl( des pOOl'" ru <ir<lil qui
.....<ilétr. _lewtolo:....-.jp'octIaInpoll"son.......,..tlon, SeUsood: In·y • ....,'"
<kilo' de 10 plm. """"",,t " " b.!tlment<, D"" le mm.. t."...,. r
<lu GP
ries Éli1C<-UM . "' ...... 1"1>'< <If" le lit. ot'Iidoi '" 1. f i .. If"" de son !preIM>. l """lin,
qJdoI1 "W"oItre " , , _ e n lO12, Selon le prorno! .... " Grand PIt< se 'o'l'I!1 00
1urImago> .... '7 .oos<irruil<."" des "'''9'' <lm
l ,,,.. de SOt.mlOnf. d'Jloct:",hem ou <fis!""'" el de",. lt laIœ 5. 4 km,
ZAGREB, PAR C
DES SPORTS
MLADOST, HIER.
- En dèpit d'un
k art
chrono mètrique
de 15 centiemes
en sa f ave ur,
Tyson Gay a dü
souffrir po ur
co nserve r so n
maillot jaune
du 100 m f ace
il Nes ta Ca rter.
j'.,
PhMw
• OPEN DE SARREBRUCK. - L.. f' aw;ail .. «1111 """",.......,,1 bIeIl ",mis '" leIKs
oM-'rstsOé<ep!knI ", x (~<ru""""" à P.~. la """.... _ " ' , IIsOOl ...
1001 cos 1,,", p" '" le l''''m .... 1<U ckH<UJloi. _ . hier, Jloogy"" ~ ln' 6 rn<nIIoIe)
• battu (11 -'J. n -ID) Km \.<IJ\aaso> lAU, 0' 51). Iilfldi< '1"" l'8r1no l.etxtIonO: 10' 1lX»
' IimNt (11 -14. 24-22) Spola ......", lSlQ. n' 107), (he, les ~ M.Xthleu La Ying
PfloJ ln' 47) . sorti K~ SctI:.ter. r A _ ~ ••" Ies 'l"ililTiUlkm(11 -n. 11 -8), Idem ll"I"
Slmon """""'Y ln" 78) lac. 1 Mi .... Zbrm." ll'iII, ri' 82) ""' .... vk:1li'. (1HO.
21 -1'1), En .... 0I1Ùl0'. le,..".,.", 1 rt<Jlore BOœ Il_ ' ln" 2SJ,
1". à li....
Sàmdt \A.L~ 0' 1(6). ne <'ts! /Ir1.iftrMnt 1"" ""}I<}' MIl< la compétition.
<rron<'
Allianz <iiY
""}iII\Isa""
lia."
Sport .
COLFTOUR
v'\a~
V
•
..,..... .........
~to
D..-ko
B.n!klAP)
",,' aw: 60-10 ..." " av""l '1'1" Gay ne
p"" la ",,,,,,,I~,,,"'. « Ave<<< froid.
rÎl'n 'l"" ,. la" dl> gagnf'r me ,uffl f 1.. déd",. -I-il. heu"ux de
,on"","", "'" inlli ","lté 2010 "" 1.
<J<1,,,,e rei .. ,
Gay va m.inan.nt profonger <on
dan, la pau .. de al .... Vlasi<
(2.02 III h....j pui"l" 11 ...... ~n , loment
pr.... '" à Splil à l'<Kmion do la (oupe
mnti ..,mle. «IJI\fdi " <Jma",ho ,
Aiors qu 'il n' était pas inilialfmen t ""'vu dans réquipe de< Amér"", ... illail
p... l" <Ill ""e<:lrt <Ill 4 ~ 100 m ove<:
Je, <omp . triole< Sp.armon .1
EdN ...ds.I·A",~ Oailey. t. Jomaiquain BIal~ et Manina. t.plus <....."..
,es<or!i<sam d" Antille < néerlan-
""""nt •.
'<jou'
dai"",,
""".nm..
En
n'ayant J'l ' pti< pan aux
(h ...... oonats des États-Uni< (. prK>ri
,oodilion ~ne qua non pou' ê!œ ali-
<jnéj. ' " 'OU". ni «J, 100 m ni 'Ii(
200 m, OIfi<leI temenl. l'lAAf n'elle<:lUO iI1l<U.. prl'«ion pou' '1'1" t. tripI .
<h""""", du ononoIf 2007 (100 m.
200 m, 4 ~ 100m) ''';l'''déparl d'u,",
épreu"" individuel t. en Croab • • et "'"
m""""}eJ. Mari: We!mOJe• • <oofirmé
qu'ilen ',",terail là, - M, V, (._ B. R, )
RESULTATS
N(lIn 100 JI (·1Ll ""'.) : l, li'!' {\&),
n2; t en.. (..w.t), laDI; l, . . .
{IlS.Ij, 1000It 100 n lIoi .. : l, ..."..
{IlS.Ij, (9"19; .. ~ K.cIt( !iO'"JI , l'Iido :
l, CWwoI {IlS.Ij, tU! JI ; 2, HotI. {\&),
11M Il. l i•••• : 1.1WaoII (IRA), 66,li1l on
MIII"u : l, Wnfd (JM>~ IlIl on
FEWItIE.l.1I0 JI : 1. Sh:bk{..w.t), l'>I' Y ;
t 110.., (IISl), l'YI"t9, 100 n hoi"
{. 0.>
l, Jom {\&), lrn H.,·
t ... : l, ..., (CRO), 1.111 on Disq., :
l, P"h,1o (tRO), 55,56 JI.
""',j:
30 AOUT - 5 SEPT.
Longuèvre adoube Piasenta
'"
• SEMENYA FRUSTRE ROVERElO. _ C.""Iè",,,,,,m IadW
1." de ,.n 800 m de _~o Jll3dl12T·I6. 9" li P' " de 7"
d. Cusm.). C31ter s.rneny'lI'S9"6S li Bru""' ,, quatJf Jours
fUK • ""Iodo ' • ..-Ion ,on manag ... J,*k. Hart.,.,..,.
, J"<Muff.",.,,~ ""'•• ntrg/f
• Ellf .willl if<}Mn"" _
If .wall 1"""" 1~".10 nuit . MlI.I·O!9""lsat .... Luigi
D·Ono1l10. ",,1 .n _K 1.11 .... de <es .ttractlons.
1'. m''''al'': • CeJllIKom""_If. H fil dl. ".., qu',1H
'"
n·aI ...""", œrllrudf ...11 u ," u plkJl/cn
fil "'" suffll "... C, Io l»r œ ton au mMtr'1
CoadI de L~I Dou<.... ~ depul' "" dfl>ut<. R<>nauol
longutvr. a appr" dO 1·InIUatl.. de ,on ithlèt.
'" ",lIk lte, Ja<'fI" - . . . .m'.In .... 'etralté de
Arron ou C.. I" .... fil lilll1 quo <OrtSUltant
l.dlnl"".• En 100s. ~ AlI.waIJ dmwIdi
"""'<.
~Isf'r do. <f0~ . ( f qu'/l ~ va/! , _ .
~ q... _ 1.. bl<Ssll... mrpI<hiItrrr L1~
.•
Cr,"
,'~1fN- ><pIlq ... Longu ........
IM."""
." OIampl«nlts d'f,.."", loù It mampion du
JIIOIldf 200s • ~ "lImln' fil d.... I·llnales <kJ 110 m
hales). 10 dimxr1H
VtflIH' do 1MfI. "n. "
~M{"Pf'. ÇI n·..''''' œ _1 . L·"'lra..... de
Dou, ... ~ ""an, . It ryttm. de dnq.tages ~ loulon
'" " .1, li quat,~ Jo"< """•• <lobJf filin
d!<fJnbr •. El mf1 ,on ~go d~ ,61é : . / •......mlll'.
J'~ ,hII'''
C~IMI<' ..te Guy tnn
qJI'''1I MIr1i~ p~ R~Md DoJ>o/. mal.
6'
""1 ",.
J<>IIkIUII
M GEJ.
•-
''''''1_.
r~ld#
"n." pou' pNUltIfr.
Qwnd l'al
,""""""'. J MlroiMf. "Pù" m'a _ dan. moo
p<ot"'<Ir~ t J'al pll!tr do dIo.eJ , ~MŒr
'" AlI.• Longutvfl' proJen •• ussI ..,
,n ...1
li MIami fil J.......... fi des " dlanges . ve, Ga ~leld
D.vlm. \II, ... mamplon <l'Eu'.po. pcv parUgeI
"" sNnœs, li l'~''''mpl~ des permis"" L1"III.nl.
fi Clavier. _ J.•o. C.
"ag'
P-~
Alllanz @)
-""
mUon
'1"'_ "'UII .mnil!'... • xpllqu.n ..
dIarl-'pIonotjmplquo> 1992, IJ./'. ,djltr.
"*Iil.lnl; <'f ne"..,,,,,, _
",.aI>t piE 1•
1""'-';"", • sun . de 1. «)ml"'lIUon
~I .." les
1ntl0i_ les 11"1"'aux doml-1IrIiIIes, où Bo'rang8' SàUl ll 5". 644 pl<) el l)fio'lf Dolo-
/l''''''t_
m··lS}".~J 4 p1')~ ..... ""~
"' ....... se,,,",,,,,",," 1"'" comme 1.:11\...... VardIonanl (1}". 6/1 pts). ""le
1r1",1or' en iIf( ~ pooIfs.
,<présent..,,,
ÉQUITRTlDN
• COMPLET: IURGHLEY. DERNI~RE
~l APE AVANT LEX ING10 N. - la pr<Illmlt~ oes I..,x <'<I .. n", mondiaux
lL.xln9ton. USA. lS "pl.mb" 10 oclll"') . T~ t ru Ir odItIomfI (0"·""
'" B!.f~ lGM). qui """"""'" "
malin, lfIf !.IUIme ',,",IIlion, L. plaie...,
.. Ide Irk halll nM>",...... 1. Pilftidpatlon ru oalrq..o.>lKde r!ott1on2009. Oliver
T<>W!1O.'IlI (G;IrouseI Ou<st), le Brtt..,. ankI'."",~lion<~
'" Mary KIng I~ 5.ue et ring
r""'p!rI'<.<)elW*iam fOl-PlttIM",{oor>
" s.aro.:.t ..) faœ
les Nto-lo'Ian-
à..,,,
ON S·ATTENDAIT . 00 100 m""';
... Ife l'Am,"<ain Tyson G.y U t.
Jam.ïquain /lest. (.ner. Les de",
Ilotrones élaienl ",im à Zqeb à
,;gaIit' m~"Oque parl. ile cette
an""" 'u, la Iign<' dr";t. : 9' '] 8 ,hacoo,
H 1'00 se demand.il ~ fe. ( ... ibéen
n·.lla it pa< ,ontn"", " pr"9"'<~on
(0 'enlié ..... gagr>io; '" ét' 1) ~1
domO ... ""fil son .1... ,
<n I.i~ Ty"'" Gay. """"" 1.lo<;on au
<ompagnon d'entrai,"""""t d'A"I.
""....... : 9"92 (- O. } mI<) poIX 10"07
au proléoj do Stephen F'iI/I<i •• 'l''i
l'av"l ~ de ,ix <""tièmf< vendredi dernier . Bn....... ,
L·é<an.SI d'autanl plu, impre<~on ­
naOl quo l'on. lon'lamps <ru quo 1.
<OIK'" oIlail eue déf.""abt. ..,
mampion <Ill ononoIf 2001 , • rai mlllpl'ter,..", ,aa< mon <i<paff ' . <Jt-il,
( ...!er • "n~ ,on"""" 1. !êt. ius-
iii"'"
A-
""""W,, ..,l'es.;us1.
sull' ,'tst dJ!ro<M!f pm l'a<l<>rn'''(
l 'Am éricain a dominé Nest a Ca rter sur 100 m (9"92 co ntre 10"07)
'!poo"
"';t oui 1 •
. "", t....." ,,· ...
"".nt)
ro fMl 'xpN"
dais-.wNthoIsool~A v.IxIy
" Nt!rtO) el (ar~'" _11Len..-rM:n>el
Ma< M</b'wI:Jl, (<'I!~
P.~
1r"""'"
L... "" IMinos '" "'rra)" Jeanl. !Mr.
IM."klr <il Gr.!OO Va/A
dew:
danI r!qolpe dt> F' _ ••!M»'ée .... JOM.
10US
""9"'1<, -
sont ""~
,"'"US
p, l,
SURF
• WORLD1OUR: FLOR~SETBOUREZ
EN VERVE. - R...... aprI>s 00 1" 10..bIeIl ""'JOOO'.1e <lan 1rnIV~' do JlOU-
....... 1~ t ""ét_ • ....,t-lMerà l ..... t(
ru" dfr.... 1. S" llIaI"dlf '" la saison <kJ
,lrcuit d'ÉI" "."... .. , Horm~ le landais
Ioan DIIru. !I im "" "'" les ~ lac.
'" ""k tnsM ..... A<tIaro Oe Soula. le
}" 1<. .
~"'"
1:10' p<U
M~
Jfr!my FJorès" MiInoo
DroIfI, 'il.- son spo1 '" T. ihlpo<>. Boln-',
~ ..I <Io'1a ~ """ souci '" 8fn Dlm alor.
n·. m
Boure'.
""...
'1"" fIork
n·.Iii1~..,. oou:hH <1'00
outre """V ........ L'*. lledman, En hllIt ....... de /lnaie. fIork
le
Taill1le n Ma""" Dmlel. qui • b.l11u
' ' ' ' '1fl>r.
a l """""'1 Jor<t,' Sm ith,
1·"tœI _
Boure, ilttrorwer. AdJ ... lludIacl poli
lfIf pIac. '" quarts. - 0 , MI,
GDLF
~
lIlaul dl,~",,·. I . .. aK 'o.;u la p'ht.
,"""""",dan, ~ ,.n rang <If dIa"l'i."" <kJ m~ndf.
El Ha"""" • 'f<OMU qu·'II • • ",n coup' son
1."",,0I1~ . ,h lw ",,'0110> n. poIXraK km .. poli' la ok'.k •.
If ' . .~",.. •
fIT."
• PAS DE SUCCESSEUR A CARIS1AN. _ Dfmlssl ...... ~ .
dfbu! m.1 de son post. '" dlJf<li'UI des "qulpH d. f,,,",,,.
Sléphan. C.. I<un n·.... pas de 'lK""..... '. A I·~."".
It D1N Ghanl YalClU! "".K ndl~ "" la <pMUon .. ,a/!
"'glo. aprl-'s Ifs Chan"fliomats d·E .. opo. San, SUJprM ap' "
Ifs dl .. tlJn m_ ' es de Ba,œl.n •• l'."' .... lun .... ,onI ~ "",
qu ~ I·O!9'nlg,,,,,,m. nt ...-aK pa. ","dm •. Aid. par son
arlJ~m ArD' Glm.nfl. Il
<.mI ..... li ."ppuyI'I' ...
son ~ • ..,. do> lHdt JI'I3Ia9"" de sp'd>11tés. Une ,ftjnl.n
dos p'nq:,aux <.0,,", 1f<I"fl1qu" de la HA H ' pr~.
<kJ 12.u 14 "'PI.... b'~ ~ AI .. Ies·BaIn,. li la ,un. du
DK. NatIon 111 "'PI.... br~ ~ ~
,ompt.
. DEUTSCH l''-NK
jNor1on.
CH~MPIONSHIP
Mas<a<hlJSo>n~
TK BOSloo.
SBS6 COl € ). H "",.....ae), Aoo.w>
F'iInÇMs"'9alJ". Ton.nl du titre: V...piani: (USA),
( n:<Jr '~opHn
. OMEG~
EUROPEAN MAS TERS
1('''"' MonIilJlO. SUI.". Ù_<If"-SIem
GoIT (...,.2 COl 000 €. 2-'> sepu·mt.. ),
: ( !va!<. LocquIn,
lia"'eng'gé'
., H<'tm.
<iu<rrler.
Fran~.h
L"'-'l.
JoI<quo'1n, OeIamœlac}J1O'.
()o.o>srlf. <ionrlf~
( ai-
fIIfI •• l<Nenzo-Ver., Tenam du titre:
Nor", lS(lfj,
JEU aLLS E ~TEMBRE20J O
En échec depuis le début du Mondial, Ali Traoré
est en plei n doute.
IZMIR - (TUR)
,Impkm~nt
p.s. Que c~ sclr .1
l',,,,ua;'''''''''''t ou t'ti maut.. k lit'
mt' l'~xpliqu~ P"" C~,r !rustr.."t "
de notre ~ nvoyée ",,,,;ale
ON AVA IT FAIT de lui le joyau
inl """,,' lunçais, le
pivot S<oœ\I'. une JIo1t!e gaIKh. de
101;.. Ce 'l"'il sa il etre. Mais, depui,
1. œbu!, Ali Tf""';' navetS<' <e MOIldi,f U N"""" U!II' ombr •. les seize
minutes de jI'U qui lui son! <Ktroyées
l'fl m<l')''''''''' ",nt une "'f'è<:e de ..Iv••• poo' le pivot Iranlai,. qui '(!)le
""" (6.2 pl' JI." m.ml,). es! "" io<:he<:
aux li" (41 % de réussi!e), JII..d
""" de rebonds (1.1) el <KCU",ule 1..
laules. qui 1'001 obIigo" quit!er '"
{er,ain (ontrel'bpogne elle liban
(doq fautes). Il ... encore. Ulm"'" 1..
autr"'. il a JI>!augé, I\ru, ... x d'avoir
avouait-il d'un~ voix !JaÎn.n'•.
Alors. poo' <onjUfef 1. litanie du
00ul'. lou' y
C'" ..lei", de
oouv.. ux b. llom donl il disa~ déjà,
lors du loo",oi de Villeurb. nn •• q<ll'
ùu;""t des ",,,,,n,,,,n... des balles
fuy ..., ..... l", .rb"''' .... 'uit ••
les""'" il
oMs avec un
hu"",,"" <>cern. - • FiJi dû Itv faif~
offensif du jeu
pa''''.
'u,
pa'" ""
qu~ cho", dons un~auue .....
,-
""'''' a""i, élé éje<:lé du I.,-rail.
• Un problème
dont le ne peux pas
parler .
1'.lb de la dél""se malrn-up œs
lfluanien, pouf adou<. sa lOrHn
[1 fiK. ;, 1. Lituanie il a pris des
l'''fsonn,,H...
Ca< Ali ... ! favogé l'or le doote. El 00
sail 1.. pOVOI 1,"-';0;, p.arfoi, vulné,able. 1. pres,ion, psy<:holog""","""'1. Ak>r" .. «Noo. ~.. n ...., p"
UrH' histoire dt> P'~ioo, ï~ déj.!
vku ç. qu. nd i'''fili< l'fi club "
dém ...!-iI 0 .... <>ccabIé.• Noo. ..
k rH' . .i< pas. k n 'iJi aiKlml' &rus~,
i~ VOO< av"'.... quo' je ,U;, <'fl pkln
dout~ ... k dout~ vraim<'fl1. f, m~ ­
hl'tl~IISo'mt'tl, i~ sul, <'fl u~ ... d'y
p",d,. mon "",~.1. k n yarrive tour
déf""," liwani ..... "" un <onU. Ufl,
poIX m• •'I""' ,on deuxièm. pao ....
du mat<h 162-47. 36' ). [1 a9'''sé le
<""le. I ... mil.nt crashé 'u. le sol.
""'''' un vol pIaoé
de KIim..,idu,. qui a"a~ pu lui <as"" le
do.. [n vain. san, . u,"ne réus,ite.
aon .... fl"id~ •. m.i, des '1"'1 .. .
l'a"",he.1 de la fébrilité . • 5" Cl"
rypi' dt' ~11'fIS<!, Vi aurait pu noi15
dor",..,d,.,-soIurioo<, mai<. commt'~
,.,-r Iru<tr{>. jllorc~un pro 1...- Krm~
joo~ avl'<: moin< dt> b:iditt>. Iorc~-
"''lll'" pou'''' ,assu"". Aœ/i< 1.
""-des.,,,
u",
IZMIR, HALKAPINAR SPOR SALONU, HIER. -
Ali Traore lutte ici po ur la possession du ba llo n
avec le Lituan ien Tadas Klim avic ius.
(PIlooJ Akl in MŒmidlt~lP'l
m<'flr ça oou, manqllt". lais . il
,""' .."'"' Vine"", Collet.
[1 <omme Ali. !Ilêm< ,ils'"'1 soni les
m. im des poch", ,"it'll"""""I.
n'eSl
le mei lkou, déf""",", fun çais. ,on i<'u et ..
perdl>nl
beaocoupde ,ubsunŒ . • k n~ sui<
t= 5ffi'il, { iJi pro' dl'! me fX~",*e
pa'
EN DIRECT DU MONDIAL
1""'''''''
LE CHIffRE
l'~<I>I
"m
36_8 '""tre......
la 16' (2'1-1 4)
<ks laur"" quand {al ,. ""II~ t'ti
main, {iJi pro' de lat• ...,.. COOIlt',ie ' . ,,,,ontail-il api'" la défait •.
• k IH' sui< t= bien, (~n',.,-r t=
...,..hisrol,~dt'fX"'-sioo, Mai,!al un
autr~ pKir problèm~ dont ~ rH' pI'I1X
P'" pari.... ma"""""""""",,r. car c~
,eralr interp,{>t{> comm~ un~
excu"", I:;<hait-il ."''''•. Problème physi'l"". """onoef 1 • k IH'
veux pa''''' par"". 51 VOi15 savin, ~
doure d~ pkln dl'! cho,,.,- "" c~
m\";J\o (JI-SO) dl' sa <ll'1aI:!.
<œlr.1a UIIIiInIl' (Ss--69), P""'9" .m1
.., la 27'
... n· .... )am ... SI' " .... I!n',
,
LA PHRASE
•
m'~n
",ni"
d'/>u~
dUl aVK
ILYASOVA A LE MASOUE. -
(~I
"'*'""' lnIa1nn.. , raltll'l-Ion .... MiM'..... Erson
cio' '" 1. """'100 lInJ.'I',
I~a­
"'". JtruI' <II'puIs" <II'W1 W MaIdIaI.......:
... """"" .... prO!OOIon ... vIs.IcJI' aT'tl dl'
LILIANE TRtVISAN
PIETRUS TOUJOURS OUT. - ['''''-II
~ 1'_ _
<kI matin du
mat'" <œlr. 1. UIIIiIflIl' ..,..... ét" ju}!
1'1''''
.n,,1III'
",",<Dn<WnI. fknnt P're!ruSn"I""!I"
.1Iop' lWr soir poli" la III'wo:ij,,,,,, loi.
d'afti .... , l'ln l ~ .... "",Tire 11lIJjou"
d'.... cIouI<>u' àr odW::t ...... droil. l ' _!Ion "-"<il oéanrnoIns jolgH ~ poli"
'.".Ieu .... Il'!M'" "" huitlémes, """
ce soi' poli" Il' _
mald'l dl' 9fW!l"
<œtre " ~ZI'IiInIII', - At, l.
L'EAU MINtRALE. OUEL WXE! - A
IlIIIi', lM ~lkns t aw;alSI' .1 """~, poli
pr"_. 100. nsqutS '"
• 9"'lrO " œ!"""", .." 1·• ..., .." ' _ .
parIolI ""P"''' lIan:I <l'fi ..... ~'"
T"""",, l'Y dl' r•.., mM.... "" bou!~ .. ,l.k1l' pr-.œqoi<oCK. """_
'"
I>.'I!'" <Irlj
200 euros '" pM
par )o!I .... 1. noI.! tIne .n..wloo PO'
roh'. <~ "', fab'1<1o Obl'flo, le
""*"' :
LES NEWS
,
lf AL BlEU
p r _ t.on\ "'"' Pf"'It*' soo""" <....
I y a .... <Ill.... dl')<u' Ior. <l' ... mald'l
am!<all ... ..., Liban. - 0, L
ptv<M "-9""!il, . ...n'I <<mOl qolI'1qœs
)<U, 1lT!IdIes. 1<nIis lpI' s.rœs el Ail<'m_ <OOIjlteol ""'" mal 0<11'<, .ml <... !aIns onr c.Iff~m.'" II! ml. "" ""',",! . ... Ior, des "PO', poo' ~v~" la
<œl.l<Jlon ! - 0, L
ÉQUIPE ilE FRANCE FEMMES
Du lourd pour les Bleues
ApI+s trois p''''''I .... matdlts de Pf"p>r3l1on .... "",omb"I"""" <001 ... r.
Smégal . ... <om •• la PoIogn.). l'<'qulp<' d. f.,", .. 1""'...... pOlnlJt sa
pr"" .. atlon ,n ~. ~ Lugo. l<'S trois ..",.....1,,,, qU',I", "" ,,,,,,ont .... ~
parti. d·...)oII'd'hul. 1. BIOIo""",. la G.l><f" 1'E'JIO'TIt. des ,"'offnces ""
Se remettre dans le droit chemin Il
• Edwin JACKSON: • 5" kur dé"'n5/'. 00 ~ uopabbJt>, M n 'a pli15 joo{> 1...- <yst""" er ils 500 r""",,"U, pm
a<p'55ifs qu~ """'i ils pIongNienr 5IJ( tou, 1...1.1""01""",,,1. on doir />Irf' apabl...- dt> '" ll'fll~ru~ dam
""'Ioto..
.lIa NouveIIN{>"nd~. ,
• lan MAHINMI : • U lit' IillJr pa' tout ,t'fIIt'{lrf' ""
CillJ5/', Ct'51 UnI' défaite. Malnrl'flan, M va voir ,IMa la
c~d'" d~ l.,oo"dl,. '
• Nando DE COlO : • ('~51vra lqu'"" p,.",krqw .. on
(>ralt blton, o",,","""""'t ~t dé"""""""",1. AptP, on
flanchf., M 1...- la ..... trop jooI'f. ft derrihP. ça nous
1'fIlpk/>e dé"",l", not", ~ "" anaquo', Bit>ro sû'. ils
dt>kndl'flt bien, ma;' je P""'" qu '00 "t'51 trop rotKl'fltrk
sur l'aniJq<J~, I~ défaite, c',.,-r k 'po". Malnr<'fl""t. M va
voirsl on ",t a55~Z Ioru don, no, "'rl'S poul alkr loin dan,
fK~
*
c~n~
• • ~ r/.r"'r dt! norr~
p<>/fIr. ~.r
pour
,-
Jackson:
1. droit ch"", ...
rr~
O'Adfl 113111.... "'"0.. ..... '" la T!.W1I.... ap-é1 " IIo'TaI" <n"ltre " Cr"'11l'
((,(-Ml. qoi voIllIan:I lM r#suI!m <le soo
"""IJ>", <1 ....... 0' ~ rlndl<. flBA
(( <l'''alm. 18 j>Oln" d'''caf! .1'1
"""f""I"'), III' 9'aoIIl's pr,""","" poli"
RËACTlONS
Il
SIII.
._.
mom<'flr ' . l'squiv.-t-il av.nt d.
dl'!
J~
~qu"". P~rd", dt! 10
qu~lquu_ dt! rr~. p<nIrJr
'l'V""_oriquipe - • Un'y a pM 'l''~
mol dans cell. {>qul~ , - et à l'aven_. la Now.rle-Iélanœ - . lIlaut
~. c',.,-r fOut , - et ce prOOlème
• su, kqueI je uavailh>. C~5f.l moi
p,l, pOl
comp{>ririon ,
[ "op •• sont dU. loul auR ",lb ••. O. qu.1 p".mfltr. à PI.". Vincent. Il'
..... <11 ......... d'lmf9A" s........... Gruda. d.
de WNBA. et d'""an ... '"
prlndp.1 dlarttler de œn. pr",," ••II.n: 1•• <,<onstfUCllon du "",tew
c~ 1""'l1<li __ 'mponom dol", l'opflqu< d'I!rablif ..... fil!rNdi~
"11# ltffRrN la so'ltalolt. qIA do>w~ ~ IT~ dlrlllll/W" l'I,_..rA><q
(6· TTsoptembr') ••xpll"", Vln"m. Hou< 60>1"", iJU5JI prDfTfllH ." ~ rM""
oU Of! Mu/_ PI'fJ 11# ",,111/5 mals oU rOll n'.., ;», ""m dm! '" q... rOll
' '0Uf
• y a nnick BOKOlO : • Orl a soufl... pIoy,;qu..fIH'nr ~t
."'ft .......
trou'"
"" n'a t=
dl'! soMion su, kur dél""", match-up
IffléIange de lO ... • 1 d'homme il homme). il fauaa Uavaillt'{ cela. /Kt n'a pa' lair a55<'Z ,,'VIl' k
00 IH'
"~51 plu, pa"" ,. ba lk. 00 ~ trop <iibb ... "'aut/a,,œlle dl'Iaire
nous f'{ 5/' lKo fIC~n1rl'f. ,
""'ion,
derr.,.
.•
r~
LES QUINZE. _ M, n,u,.. : ou ......." LMdy.lepron. AIf .......... I ~ ... :
B.lt... OI!P<'u. E. Gomls, J. Gontls, Janmut Labord •• s.-n •. Inl ... I...... :
Arnam. Godh. MIy<m. N·0""9"". Gruda.
AUJOURD'HUL T8 h....... : Ftan,,· BIo'lo .. ,,"'. DEMAIN. T811<>".. :
Fran<e • G'~f. SAMEDI. T) h ....... : ftan< •• ~agn •.
• ELlYAHU CINQ ANS AU MACCAIII. _ Apr~ UfH' ..... I.salson mIU~ ~
VItoria l<iIartl>Iœ d'bp • .,.... mals ..... I.m.m 4.6 pts, T.8 rbd .n T4 min d,
""')'\'ft"")' l'IntérI ... lnt.. mUonall ....11l'n Uo. EI~ilhJ '..,'0 ..... son dit dl'
<Cf ...... Ma<<>bI l'~Alllv. qu'II ..... n ~Jà T"''I"m~ dl' 2001; • 2009. El yahu
• signé PO" <h<) "'" ""'" I·fqulp. dl' D<llIId Blan. Duno par 0'_144')
." 2006. Il ....... fto <et ~ u... pli><. malt..... (T19 pts, 5.9 rbdol d,la
,..aIHIcatIon de sa n.Uon poII'''' prodlah E.. o, "" 20TT fflLnuan ....
• K..luti. KEMZURA I.... IfaÎ...... de 1. Lituanie) :
• Pour />Irf' """néte. {fta;, très inquier avant c~ march,
ca, 00U5 avion,,,,, unt' parr;,. trP, dt... {>motionool"""",r
rontre l'f,~ ,. ...... ,11', Nous a""" man'l"{> di>
conc~nu~tion l'fi dl'bm dl'! matm mai<. hf.ur"""'fIH'nr.
tour a
dam not", 'l'fl<. Orl a leuou'" notr~
rythmt'.
celui d,.,- franç~;, ~t le r~toul av.."r ,. mlt""'P' ~ rout
k do;, di", a",si qlJf' no.- suWOners
appo'1I'fIt bNUCOUp d'aidf'. d'ffiergit> .1 nos;o.....uf5. ,
- D.l.l'Il. T.
"",ru"
a,,"
cru""".
MDTa
Lozancic chef de filles
Demain, les Bleues jo uent leur place au prochain Euro
co ntre la Finlande. La Cannoise est leur lea der.
plus tard, lino tâ<he à
port'o de, BI ..... qui
vis ..1 ..... Ir""",,,," pattic .... oo <onS<it:tllive à
un Championna t
d'Europt', , On (If' va pa'
iOOl'l Cl'< deux marcr...
I~, main, dan, I~,
<1""" la "ntrale
Il .86 ml. dontle,iiIt' ""a
<fU(ial dan, un SVst"'"
de jeu dépourvu dl' ",aie
poi nte. à 1. ,u ite w déparl dl' l'anaquan" leslie lurial, (O""""tOOf'" ""
M"",je
Impao·""fed'y " rre, 0Il ",r
ELLES SO NT QUATRE
'" la p1:to!O, Souri"" .."
A.melle faest:h.
Anna Ryb . ".w, ki.
Mari. lI. Bou'qu. ! .!
J.I. na Lozan<i< (no1f~
phoro) po,.nl d. vanl
u"" JII'~" Iont.li... ""
pi"", S..., ,,, les """'
<ootr. les ","""", C''''I
..,,, Cl' d"r.; qlH' lOlan<" dlu, Ir. son profil f <KI'book <'" jou"-<i, Un <hot<. ",su... ,
• Aujou,d'hui. nou, ,omm., I~.
u.,,,,,.
quarre
poe"".
,ui,
pa,sh< modt> compt'f , •
anci~nn •• d~ l''' qui~ d~
"PlOque l'inll'fnaboflitle de
"';rtgt-s...pl an, (6S s.é( " tion,), UIH'
fIOU ...
l lI~ g"'walion arrive PI 00 aim<>l"irb·"" /rol of'" u"" q.JaIific.oon ,j
l'furo 1011 cMlml' catiruu, . POOl
fi<eIer le JIO"IIl"I avec un joh nœud. ,
I.udra ham. la finlandl'. demain soi.
à St'Iestal "" ban' >gt' aller. pui' <ooft,..... .., •• 100•• l Oulu ...... """"" ...
frafIC~,
l'ft
f.. ",m fi w <oolute poIibqoe . 1
fio,","" ""'Kal de la fMération sus<eplible de """''''... le de\oe"" dl' la
s.é("'bon • • Jel . ""!. 1...... à ell.<ou,>9'I'''. 9"o ... u," et
déte""' .... , • J'iJi COfl5l'ftO· be ..JCoup
dt> 5a(n·(1C1'S et
bo"J
awc l.I! (anlH'r l '.... t=sJ pou' "",,,,,ir
'f"k mon ophalion ,j l'tpauk <il> te,
"""l'fld lt"'oc" qoi ... lfoo""" • ~
"",,. <pifiWf'lk • VKtoria R.wa a<!
sein de 1. mal."" """"" se à 1. œnlr"',
Ajon, rai ",alm.n rl'fI'M <if' me b.mœ
i"'qu'au I>oor. Vi.... un Eu,",
si
0Il n 'av~ ltjarnai, fairde finall' c""""~
"" 9"'1"005 ("). C0lJ50·'"~ un • •",, riNK~ ~nial~, /'" i~n~. doiVl'nr
COO'IairrP ça. • P..-oie d'u"" anciennt'
qoi ... " l'',,,,dpas ..., sffie\Jx. - G, o.,
mÔfnt'
""""""",,,,,r
""'ml'
l' ) La frafIC. " "t da".. 8"1'1 1001..,
14' . . 2009.
CHlMPIDNUT D"BJRDPE ItMMES (~ ........ bv>go ....), - DEMU•. 20 • li :
Franc.· fliaMe. 1 SéI!oIII, L"tq.i", do &..... - PaN... (2): Food• .l c.JtRy,
C.ntral .. (1) : Jo, ~. C. htr, Klost_. 0!It Ri .." ....... (1) : R)bKI ......
(.... .), ~ 1Idn..l Y<*QIr, Li. . . (2): EIot....-t 0rIsd'JtI,
• LES BLEUS A CALAIS. _ Apr~ U.I')oII" de COl"'U ....
'" Bleus st ...uOIN.m Cf matin ~ Colai. peu 1. sUif d,
....... p"'p .. >tlon au Mondbl n.lI.n
12S s.ptembr .. TO octob •• ). A'it<. .n Ignt' de mk .....
TOUfnoi d, Franc. <om •• I·"'g.mln'. l'~,, la
SUlg:lrlt (17· T9 .. pIl'I'ttf~).
• EURO JUNIOR S GARÇONS: PAS DE DEMI·fINALES
POUR LES ILEUETS. _Ibn .... hl .. sok ~ Mo9fI .....
IBIo'Ioru,,"') par 1. SUIgar'" (T·) : T6·25. 2S·22. T9.2S.
22·25). l'~qupt d. Franc. <1lOllmlno. de la <..........
d.ml·l .... '" du Chanltlonnat d'E .."".
los
8 _. affromem ...)oII'd'l"AIl rh61f bl"""""'.
pol"'"
• REPRISE MOROSE A TOURCOING. _ S.. )......... p.","
quat •• aspI,ants: Il n• .....-.quan ""' If PortorlGlln ""'Jel
~fl et l, N" .. lantlai. ~ lcnheI)<1 mardi •• 1•• lor. dl'
la ffprt .. du 1.,,<oIn9 LIII ••WU""oIf ITLM). t..
p..... ld.m Tbl .. ,..,. f.f!an~ a 1fm~ dl' ........ 1", joIft....
....Is 1·.fTocUl ""t...a .n l'élot <.""", ll'fIJ des
dllTlaln... llnandè.es ",1 p..... m su. 1. duit nordlst~
lbudget .mond' T.6S million d·.Ufosl. P<u ",,"uler
Ktt"lan KnJd .. n ffl "'~I on. I·,m •• h . .. Paullnho
dl'vu doo< <""l''''''' lIV", 1", jeunes Camll. Oan.l. P... I
Vllard.t R"ml Flelon vol .. AI •....-.r... SIoborIa. qui a O!j'
o<cup~ ... po".... B"',II. Et peuqu.1 pa. If pas....
Yann low.lI" "'" ."œp . 1_ J. Ge.
BASKET
Cazé à pied d'œuvre
• L' IN DE EN 2012 1- s; "" .i'IfOtNe-.. les mARes GP au u lentlrier 1011. la
" """ 1012 dev ..,Ot voi. appara1U. de
Titrée en 2007 et 2008, la Françai se vise une troisième couro nne mondi ale.
Sa quête commence aujourd'hui.
""''''. 1.... raol"ocr.. in, maI'poonall
<t<Il'r", p.xo .. 2011 1 ... GP OOJiln~
... à Austin IT. ",,). Iutur d ,,"rt de
fOOl'MJIe 1. paIrie de Ke"';n S<hwant!.
l'antien <ha"..,;oo do monde
et
des T.""", B"" Spies.1 (0I1n EdwMds,
• DEUX FO IS PLU S D'ESSA IS
HIVERNAUX 1 - limi!", à deu,
,"an", l'hiv., d."'i .... 1....,,",
d·i"' ...... soo 001 lout" les d"",,,,
d · ~If. doubIts m l. ,,"son. 0UtI. les
deux it>'""' de I"ts apr~ le dernier GP
de la ""soo 1 Valent:o ~ ,.,vembr••
Ifois jo!I""'" 500t
lES Pl
du 24 au 16 nov . mbr •• pUi' •• n
janvier 2011 . deux """"'''' de I"ts ..
Malo/sio. l'flSuiI . .. Austral; . et ""lin
• ELLE EST SEREINE. PoUl Arr>ilk,
"" q.JaIifkafÎ<>n~ ce n '1'Sf pas un p~
bAl""" a priori, lion, le ...... rmdez-
""". c. _~ ~fIH'd pourl~ final~.,
CI.oo. GtJit}J.~ 1. di ""1... 11'<11 nique
n.tionalw pt'flta!hloo. a ,alson, Dan,
rabsolu. le, Charl'piOMats w monde
d'AnWie C""é débull'fon' ... aI""-'"l
d.n, quaran\i;-hllit ""'.., Mais la
demoi .... Ie ..1 pert"tion""!.' Don<.
dt-; "", ..-rivée lundi "" fio tll' mati rtéo
à Ch..gdu. sil. de <.. Mondiau.
<hOooi'. ol le . d'abord dlo;,i dl' lun ...
<oon. l'l'fIvie d'allo, fai •• u"" pelile
sieste féoparalf"l'. ""'" "" W: hl'Il'l'I
de wI, • "failairdgé",,.u{iuHlrel.
do'calatJ. awc la "afIC~ (si. "",..).
expIOque CI-~;stian Roudatit. l'..trai""<.< dl' l'équipe de f .anco
On dit qui' pour six hf'UfP<, il faut six
pu", Nous, 0Il l'<r ilfTivé, trois p""
av..... r, ft final.""",r. ~a IH'''' passe
Iémi"'' ',
pa' si mal... , Du coup. di,,,,bon 1",
sil .. dl' <ompélitioo poo' u... petite
.l'mi..... condition, Cap dont: su, la
piso .... puis le sil. de la "u... JI""
u""
.",oona;,,,,,,,. des li...., , /'"
i",rall.oon. ",nr magnlflqu..-, &clp'1ion""1"" ,, . ,,<.<. Calé, 1001 ju,te
<oof.. -I-". qu·. 11e ..,ra il prélér, ....
hem.. <<>mmt' l''hou initiale"""'l. et non "" binm., Mai, de
/011 .. pluies. <'" dernif'fl j''''''. dan, la
pro,,;"'o du Sicooan donl CItengdlf es'
la ..piule. 001 <onlralnl les "'ganisa! ....", il ,·ad,!,I'"
"""""fi ""
Effacer les mauvais
souvenirs
T"'I qu'elle Y' tait. la dlampionnt' du
fl'IOfIde 2001 et 2006 "'1 >liée voi, ma,di les ",,,",dl' <hevaux. AŒ stade. 1",
<""",,,. 01' 1'1'''''' pa' ""''''. le dloil
tll' les monll'f, lb le l. fOOl """ ........1
"';rtgl miOO ll'l ..,am l'épreu,,,, <l'équi-
"""'tu
Ir"''''
les tll'mièrl'l
do co "'Iané déaIatjo 1Iorair. , Au pa''''9''. Pile n'a pu
,'l'fl'I!Iê<her de jeter un œil '" la lim
fi nale des engilt}ée" Et là. Pile . ......
Jll'tl pi",."""t "" <œUl "" v"",an~
noir SIl' blar.c:. liaille nom dl' l'Allemande ll'n . Sdtooebom. <hilmpion""
oIympiqUi' . n tu.,
la pri"'ipale rivale de la f "'o;aI ... " ~
...1. , u"i. bi .. dKidfe à rafler 1. lilr.
mondial 1010, 0. ''''' <ÔI'. C""é
""tend .11", ... se, mauvai, "",,,,,,,i,,
chinois . • (~ n ·,.,-r pas un pays qu~
{a(pk'" partirul."""""r, oxpIiquet-.rle, if> n·... pa' beaIXOOp al"" If'<
J.ux <if' T'Plcin, notamrlH'flr. •
rt
"'mi";; à la fIl'Ilvième pl"'••et assist'
a<! ""... tll' Schoneborn ..
PATRICK ISSERl
E"..,.
M..,,..
soo.
""""""à .....'
de """".. lOt I"ts à",. , .., ...1r00\''''!lX. de la " """m;-''''''a<! Qatar, U""
d<'<:~"", qoi n't'51 1"" du g<Mlt tll' tous
.... ils v... or dan, ce •• iIor"çt'mt'n1 des
...... , 1. grande inn",fIC' dl' V . r..~no
Rossi, Lo <ha,,",*," iW,"", ' ''''t . ln~
be.ut:oop plu, de temps POO' pœndr.
.. mains sa
manu... 1. Duc:. t
OOIIV."
o.sn.o...dI<i,
BLDC-NDTES
RESULTATS
Holyst continne
ON SAVAIT qu'iI étail Ion, Son litre tll'
<h...-.pion de f'anc •• sui"'; If..... "'dal/Ie
d· ...gt'f\I"" indi\'iduel ,,<1' ..... mfd.ille <l'",
J'If équipes • u Moodi >1 jtfniors "" Hoogrt. il Y
a un mois • ..,..1 permi' a<! jeun. M. .. in
IIoIyst (19 ans) de .....quer les espri" .1 tll'
dKrodtt.>r '" séIe<tion poo' 1.. Moodiaw:
'it'tlioo, Il poursuit SIl. sa Ianc..... élanl l.
I(UU Q..lifiClli.... - P. llo • : 1. Solo (Y[X).lltII,.. (18 ... not_
.112O ........... ! rn ........ filJ.«_ n·"t ..... ftM) ; _ 11
Morio. 1 li! (lIS . 1
2204), P•• 10 B : 1. ~ (lU), 10
I!II( • 1 Ta. fl16) ; .. /, H.,,"lI 4G( (112) 1 1;2 • nlO), Poul. C :
1. J ..g (eGS). 1116 (!lOI. 1 lU • ! m) ;
IS, B."••. 1 Ni
(1«. 1132. ! fI!),
m.
... 1f 'an<;aI, quai ft . JI"" 1. finale. œmain.
9' ât:o IIOIi..."""or à u... . "rime sol .... et l un
""cellon! <ombi,,;;, En ,,,,,aflCh •• pa' de
mi,,,,1e poo' r.an-M•.,fIC. 8...00. don!
<"'wrt la pr""'''' <OIl'Ipétition 'P'" der..
ans d'absenc: •• ,l'IlIl'fIH'n! 1~. tll' '" poul. (...
sonl pri' "'" les
prl'fllif'fl),
doo,.
pI\.RIE1. SUR
CHAMPIONNAT DU MONDE
"",ior (voIr pal ...1. ",,). AméI ie (""é a
son m,dOl tll' 1'1'9'"'" poIX
J'l rta • • 'fIC",. '" <ondition et . If",...
tatioo. " nm. quand Ie<.< mool...
1. <.< sera amibuéo. ""'" !i'atjt' a<!
,on, Mals un dteval tll' <tlIYIpftition
<Ioil ifl"4'Orati""mt'm Ir..,. il.... chaque
j"", l . , "'~"""te\J', les /001 don<
monl " "" an ...da'" 1. 9'and jtlt.<, Et
dan, rinl""aI •• un petil coup d'œil
permeU UHOIKUU .." les plu • • 1"0I..sionnels . tll' ,tpfrer I<i un pelil
do'lall\, là un 1. mpt>r .......1... JII'U trop
loogueux. Atltam <l'inIOlma~on, qoi.
1. jo!I "" .... JI"".""t ... révéle, ""'<ieu"". IIOIammt'f\1 JI"" u... cavali... émOflte <"""'" A"",ie Cal •.
E1pui •• h.... mabn. di ,,,,bon le, qu.1 ifications, .. mast:ul io", 1Erœ<.<tll'< ...... dl .... 1 P'" do lout l l. No)'OOflolO'"
I ... il 'implemenl à 5001 ... , pat "
l"..... fIC. et à . fIC"" at}f.'f de la voi, le,
h""""", tll' l''''''' ... de f.anco, .. U...
loi, 1. j... ior
IIoIysI qu.ifié
pou, '" l''....,i ... lin. l. mondial.
HOMMES
"","""" droits: l'lm.. 1. (ri ..... 00
la (Of". du SUd, InOanapoli' alXa
\
\
,
1IIJOURD"HUI. 1 ~ (00). ,,*,
mll,u P.i.ci"'.. q . gi .. : s.t.oeIono 11U); "" ctoeo (QI/j) ; ......, Ill!); Boo .... (Rl);
Gr~<flId'IoIo: .. (RUS), Fra.",_ ......... : .ltnM. Crt <lotnoI. EtJHs
NAI SSA NCE. - Ma lita Gl'bhardt.
assi'tanlf dl' .édacllon des 9'''''''''
Ault>-Molt>-Bar""" et T""ni,-<;oH.
.. ll'heu , ... " mam.n d' u"" petite Tdlany - 2.840 kg. SJ <m- n," peu """
1.. dou'l' <oups de ""ouil d.n, la nuil
tll' dimanche à lundi, Kymmi •• sa
9''''''''' «l'U'. l'an,,,,dail ..,'" i"l"t'tquipl! adres ... ,'" lé/ior..1 se, vœu>: de bon!Ion, ....
heu, à Tillany,
1""'•. J'I '"''
\
MIEUX PARIER POUR MIEUX GAGNER.
~=-----'"-
CHAT EN DIRECT
v
~
FFBB
JOUER COMPORTE OES RISOUES
~.EUQI
25EPIEMB.RE.2010
o
PENOANCE , ISOLEMENT , ... APPELEZ LE 09 74 7S 13 13
el non
~uftoxé
AGU3
LITUANIE - FRANCE
Jeudi 2 sept embre 2010
•L'Allemagne out
LE POINT
L'A NGO LA. SEUL p" YS AFRIo,lN de ce Mo:daI ~ se diSlIl\goll'r. " ...,11Jmt1
,., boJn>s disposIllms hitr on ban..l1 r
grace _ 1 ~ '"
OIimploOprl.lro'" g.oI> (JO pl')' Un,...""" proIoIIga1lon (88-'ll) ~
1I"1IrTMN1Ionpour 1. IM:wIsctIaft. qui ""-'IIaI1pourIiIIll de 9 point. ~ 1'4," Il!
buz .....
es! 10 .....,. <Its<l>; p.1'j'I ourop!enIl'fl9iI'}!s à "" pas~.
..."" le Iq> I~. ~I d.Ins" ~ A. I>_le,.. displler> pas oon
pU; les oolhl .... maIgr! '" lIoao baroud {00!œ r.... 'ItflI.... los Alllkpiem
jwtrool ~ 1> JIfl'ITM!r' ploc. <If 1> poole I><e ~ la Strllle, qui élai1
-........ de ,.lJO\M'f son ptffl1_ X/51k ....... ,., lI'oIs ma~ '"
""JItfl'Ol (1 4pl' . 10 rbds <000'. r",",11',*,). lei llalS-I.k1/s 1'11> ~...,1
'o'l'fIWi1t' '" p'tJJ1 1ère 1'1 œwclème ploc" Il! gr'"4'" B. on disposarll <If rl,an
(88->1).1 Il! Brl'sI (80-17). los ..... ' Hmintsdi"JfOl4'" _ ri .... tf 1> T""'''.
au bilan I~ vierge. A.arw 1> _
. j<uIIH. quinz<' quallih,... ~ ..
sonl doII< <..........,. M .... ~ moins If... e'l*"l de 1. Chine Iaœ HhOU 111'<. c·es!
bitJl!'ono Rlcoqul <II'<nxI1era 1> _ " soir. ma
""1a11e Iflftr <0011'.
1> ~ T........... .ooo..omai. JIIl'fIiK!e jusqu' à 1.1 Iii pordew:pntr. pf'm'I
..."" 1> <ItJrM>œ mmle Il! n!o-V~ A. D. V""-"o. qui • Ins<nl ",",
p.:rMers m'" ""'"1"" le li' '" la 9"'J"'. l. ~ loce à la (hIIIe 1'1 1> Grk. lac.
à 1> COU I f _ (11_1...,11..1" _1'1 ,. ..!JIll ........ la dew:1ème pIa<.
qui ,. <olt ...... 1'Esp.:qoe .. \';JII........ ! R"'" 10 ~ D. œIuI '"
1> r,anœ. col '" .....,.,., <PJtItu<Ies <"""","-",lia p'tJJ1 1ère pI.I<. (lIlwnleI I'1\e1
....... . IImWs (lIlan el c.an.da). - Y. O.
AIItrn..,..
Après un départ canon (+ 15 après seize minutes), la France s'est totalement liquéfiée.
Elle doit battre la Nouvelle-Zélande ce soir pour terminer deuxième du groupe.
L'équipe de France a subi
sa premi ère défa ite
d· ..... prem~~ pIac:~ tn d ..", OO,ijour, de
>v. m le huiti ..... de finale .
(~ privilège ... a l'apa,,,,,,,, de la
lil""nie, elle aus,i très affKœ. pa'
les lorfa~, de qoK'IqIJes ,Iars (Siskao,lo,. K.oktn ... 1.. jum~aux
l ..,ioovie""tre 'U!ft'l)"",i, eJ\C"'o
,uffi "mrnenl bHon arnal.,.,œ. au
m,,{h~ de l'él' poo, .. Iou,n~,
<om".. des aêpt'l troi, ""'lm.. à la
Iii., le ( anada (- 17 . pr;', ,S
miootes de jeu) et , urloul n~
(- 18 après 16 minu"',) .... 1. f ,aoc.
(- 1S .près 16 mi,,,. .. )... • M...
jou.>"" m'airnentrelll'fflf'flt qu'ils ""
""" p<l'J I,tilrlbul ave«inq
'epo'
(55-69) du Mondial et
manqu é l'occasion de
t ermin er premi ère de son
groupe. Après un début
de mat ch remarq ua ble,
elle a subit ement déjoué
et montré un très
mauvais visage. Un
succes co ntre la
Nouvelle-Zélande ce soir
lui pe rm ettrait de panser
ses plaies et d'espérer un
ta blea u fin al à sa port ée.
IZMIR - (fUR)
de notre <'1lVOJ;' .~<ial
IL S POUVA IENT JIOUJ quelques
jou" profit..
d..""", """,am,
œs
du Bosphore el d'l'liIflbul, ""''''''ef
" Iookoom d'"" pr""''''1OIX JIolIIail
el d'"" h"~"",,~ de fll.1e iJ>é<lrt,
(on tre P"HO Ri«>, ""(exemple. Mais
ùS! raté ... Dan, un réflexe!)'pique""nt jr"no;'is,1es 81.u, ootrovoyé
promener (ontre 1. li!U. n", quinze
pr...,~ .. mm!.. de ,~. œ,-14;'
la 16' "-'IV; pa' uo S .... 6 à J pts) et
(oocédo' vingt-huit points d.n, "
seul troisième qu " HeffiJlS !
Iwe< au p"''''9'' un .. cabiaI\! 36-.8
iKUII'dé aux Bah .. de lin"I<Ie;,a.
un le. de< 'ubit .........1 ,....ei llé après
un~ p,~mi~," mi -Iemp, 'ous
séqoestr~ (0 pl p<l'J IS atr final).
('~S\ UJl troo ooi,. un v,ai qui n'. pa'
de <on~. irro'médi.ble, si ce
n' ..1 de pri_l'iquipe de f,ance
vl'Ull'flt jomais ml' lois... /lit' ,eIJdH'r ' . pl.i,anla il le JIOOV'" ""trai"""' des V.. ts. le ll'1lon Kest1.llis
Kemzura.
(l'1Ie " ''''001.. pr""l"" irr~le n'a
pa' déva'l' Vioc""l (oIlel.l" ""uai"""' des Bleu, '~'Iail ,elalive",eru
'1OÎqll< lac~ atr dil itemefll soudain
de son !<tu iJl' .• ll'U' zone m'I<h up
........ .." ", " ......
...
..
FRANCE
69·55
LITUA NIE
'
lIMIiI
......
......
....
,."
......
......
,
Dan, la 1",,,... la défaile"l pr""l""
plus ...."'Ieu'" que 'u, le lond.l~,
Bleu, 001 <onnu une pan"" de sec1..... """Iacul.i ,~ 1'1 onl él' 00p.bles de ,<t,ou... on. én ..gie
commune après la promièœ ",Ive
b.he ju'le avanl 1. p.us~.
Au {onlfa~~. il, '" sonl
Ct'II le ,.,.. d'u"" I,ogi l ~. qui ne
"élailpa,man ~ .. I.. Io"destroi,
premiers maIChes. Pou, atrlillll. il n'y
a pa' de quoi déprirnl'J. ( ... le pr~_
mier quafl d'heu,~ a févéIé, si besoin
élait. l' .xc.pliono~lI~ inten,ilé
athléliquo donl .. t <apoble l'iquipe
de f ,ance el " {apacilé .o,si •
{"""éti,.,àlo"'l".distan<~. (l'1Ie
lelon de mo ... doIllui"";, en huilième, de fi.ale. A cood itioo de {roi, er av." 0"" !<tu iJl' atrlfe que 1. Tu,quie. un
destin qui ... a ,.........
au quau""",, de la poole. Or. la
f,anc: •• tfI perdanl Œ "'" <oou. la
Noov~lIe -léland~ de
onze JIOints ou plus
ao,ail toute, I~,
chanc: .. de '" jeler dan,
la g"""l~ du loop •
""1""'....
....
..........
......
......
f. FIo..
m
"'-
'ous If'< m.r"".... "vau, mku:< qui'
cl'la ~ 1.1 <;>J'1'fI ooitit'""" ...
hnalp. Poo, 10 suir~. ~ jII'fI'" qui' la
GrP<:P. Œ n·...' pa. m's griN'. la
Ruulp m"ppa,ait pas m~1 non
plus. • Avan"eIa, il,. ogil de .. lfouv", le bon fluide Œ "'~ <Of perd ..
c""lfeles Tall8lad, lera~ mauv.i,
LA RUBRIQUE BASKET CONTINUE PAGE 11
Bré<i~C "",tIo
(ID h JO)
""'JG.P.\I.~
00
" n-Brhll. 6S-6I: SIa<!nIo - hml.k1I\ 11-99: Cml1 ....... ]';-54: 8rI'-
GROUPE C
GROUPE 0
QUAl iFIES.
D'JA JOU'S. - T.... I~SIo"nle.
S6-80: llill!-unis - Crœlle. 106-18:
siH.......
8()..6':
SIo"'nle-Cro.o\io.
91-64: T"'II ....... \.8-11 : ~liIts-IJnis
- Bo'sll,
1Q.{,8,
HIER
8O.w
T.."",, - l'orIl Rlco • .• ,, . ,, . ,, . ,, . 19-11
d_.
c.n..da -HooveIIe-1!1.IJxIoo •.• . 61 -11
lIlan-Esp.:qoe . ". ". "•.• ". "•. S7-91
U!IIanIe -F.ance .•.• ". ". "•.• . 6'I->S
AUJ OURD 'HUI
_Ria> - COU
(I S heI.n-;)
Grk~_ (II h JO)
T..""",Chine (ID 1M.>on>I)
"'-
c~
1'\1 J. G. P. ~ o.
1 11 0 1l !1
J 1 1 1 314 III
u ......
,
2. ,*"
....ot
""'JG.P.jl.~
1. ~
I((o.m
f. Fr_
1 ( 1 1 III iiI
,
a
•
~~t~iEG~~~IAEES.
LA fRANCE IlEIlXIEME SI...
Tableau final
l tJ grou~A
non plus. "' .. ,
rn~fL~~·R~~~NIE.
COUlflvolœ -Grk • .". ". "•.• ". 60-'11
, Hu itièmes de finale , Quarts de finale , Demi·finales , Finale
",it ce qu'illaol
t..... On a montré "', IfO;, ""'Idles
t'on poovail êlr . ... ~ g,ande
équipe. on t', montré dos,alll .., quan
d·M .... co .oir ("'pt) . C"'I un coup
"'anê~ mai, ça ne m'inquièl . pas.
- Avant d'allro nt. r la Nou •• Ne·
Z. la nde, .o u. a ur ez to nn a i.·
,ant_ du . é,ultat du mat m Ru.·
• i e· G . e._, p ote nti e l .
ad .... air ••. C. la p.ut· il engen·
dr. r de. calal l. l
on ne va J'I' u kultr. r" n{hemon~ on ,' .. llail ' '''' "'"...... ,a
t'an"" Doomièro. je n'ai pas ........ d'l
P"''''. E.... IesGœc'. il, \00lcakul ...
{'.. I,Û,. Ifs VOOlp'f(Ir~ 1OnJl.lfie llfs
sool sil" quo l'on.a baltr. la Noov...-Zilande. don< .... "" vool pas
bal\J~ la Russie PO"
t'Esp>gIII'
1'1 """' ,"",ootœr . •
DAVID LORIOT
qu ~
- Nou'.
""teI'
IZMIRde notre . nvoyé .pécial
NE LUI PARLEZ SURTQUT PA S de
soo JlOIIV"'U job 1 r ..o ( .....00. la
légende du basbl néo-,éIandai,. n'a
pa' ."m,~ m""']f de <""",. no. En
1001 u, à ,.., )'fUl. lIu marn <le
l'an".. Iloo l, ligue 1ouI. >VK les W""1inqton Saim, JIOII" '" pr."'ii........ son
au po'le d'.nlfai"" ....-joueu'. il ne ...1
,itt> "" d ~ •. Poo, lui.l. dootJko emploi
n'"" es! J'I' un ... • H""""con.i<JHp
~s .neOff' co"""o ,.., ""triO""",. Un
;00' peut"''''' '. 'épond. sbJl in. le
{"';Iai... (36 an.) d' ..... s.éI ",lion qui.
l'fi oominam 10 (..,aIla (7HiI) h......
qual ifié<' JIOII" la IfO;'""",, lois
'" alfi léI' dan, le Top 16 """"*"f.
Son gra "" lail d'a""" ,.. '" d'a"",
amin~ à l, "''''"'' génér .... le Il00,ni.. <... ,é (4') de r<dilion lOOl. le
{ubiquo intér ... , (1.9'; m. aol.,... de
IlO kilos) ,·était ""'éIé ><1. Y"'" du
""""'" "" leader in spifé. <tanl mem.
nonwné dan, 10 cinq ali-m, du Moo-
""1
~1iI1!-UnII - Toolsie (1) h JO)
SIovo'rOe ..... (l a heI.n-;)
QUAlifiEs.
OCJA JOU'S. - .....11'01 ..._ .
I&-IS: MgoIo-Serllle. 44-94 : Akm'9f1l'-Al9"f'line. 14-18: JooIar1ioAng"". 6S-19: SerIIIo -Allemog"".
81-81 a.l p.: Algellline-Au'lfalie.
14-72 : I<Ir<I.oIW-SeIIIIo. 69-111 : AUItral"'-Aller,,,,,,,,. 18-4J: Ang"" A"1"'Ik1e. 10-'11.
DIIne -Rus'" .• ". "• .• ". ". ". ".
4' groupe B
2' groupe Il
3' groupe C
Turquie
4' groupe Il
Slovjnie
3' groupeA
~tats·Unil
4' groupeA
2' groupe C
3' groupe Il
,...
.""
,... """"
.""
.....
'''''
"'"
II ~.
""'''
• "Pc
""'""
11'ÎI\lt
' "Pc
"'"
...
'''''
....
'''''
II ~.
Lituanie
4' groupe C
Di .... t..
Il,,?!.
2' groupeA
' "Pc
3' groupe B
TM IeIlTIitœs se ~t iU ~rIMll!iI!!l Doo 1 ~Ilnbul
N.& : ITIltd'Jiol il! OIsSKlillt ~' a8' ~I duvmbd 10iU dl'lil'dl!> Il ~1f'Œ
"'"
""'10
rplOC"
- lO tie . SI banue J'l' la 1100..1;'"
Zilande de 10 poinlS 00 moins el
t'EspagrH' balle (anad, .
- <fie .,1 b.anue J'l' la 1100..1;'"
Zilande 1'1 le (an><la bal f'EspagrH'.
EII. joue alors .on huitième d•
lina l. conlr. le deUIC ièm. d u
g. oupe C (G •• t_ ou Russie).
LA fR ANCE QUATRIEME SI ...
- lO tie . SI b.anue J'l' la Il,,,, ..1;'''
Zil , nde <le Il points ou ptu, el
t'EspagrH' bal le (anad, .
Eh jo ue alo .. ,o n huitié me
de linal e conlre 1. pr.mi e. du
g. oupe C, la Tu.quie.
g~~t~~~N:'AGNE
QUAliFIEES.
OCJA JOU'S. - ~Z!I"'" l~u.nle. 19-9l: Canad. - llll.ln.
11 -111: F•• n< e - Esp<qIO. 1l4;f,:
UI...... - CoJl.lda. IO-U: llb.lll fr.nce. S9-86: Esp.:qoe - 1Ioov<I1eZ'!arwIe. 101 -84: _lo'IaIIdo Uban, 108 - I~: F,anco - (0IIiIda.
6UJ: Esp.:qoe - U!IIanIe. n -7~.
roo< Je< 110".1"" "" """'" t ooçois<'. Pwr l7IIvI' _ . <JoofJ'J ".. Mil•. I.e<
pmnlm dl! duq"" '70"'" ....., qwllflh /Xl II Je< _ _ dl! 1Iru1e.
~'''''
o SERBIE · "U SlR.\LIE : W-19 (16·12 : 21·25 : 26·24: 25· t l)
SERIIE: T _ (1'1). Tepic. Rail<: (8). Bjell<:.(li MortoYl< (Sl SiN.....w: (Hli K.... ~
(II). X/51k (1 4J.
(ll l'l'll<koYI< (18). Mo<van. ~ntralneu.: D. MoYI<.
" UnR " LI~ : Manin, "1> (Il). Gillson (8J..... (6). lf<.owIey (Il). B.rtIw ({).
WorthIrqIon ('1). Ar<Ierson (Ii N_ (10). MarI< (10). ~nualnfU' : B. BrowII .
o Id.LEM.\GNE • ANGOLA: 81·'2 '. p. (tt· 19 : 16·21 : 1'· 18: 24·20: 10· t4)
" LLIMAGNE: Slaiger (8J. SctIan.ruilo: (181 0IIlredlI (17). M<NilIgIII ..... lIam ..... (7)•
Gr ..... (1). PIoII, (1). 1IarrII. Sàl~1m (I l). Berlzillg. JiIIJI.I (1l). Enualneu. :
D. B.uornI.:m.
ANGOLA: (1p:I_ (30). Mor... (8J. Bml><1o,
Gomts (16). AmIroslo ('1).
Am.1d.I (6). l<J1OO<la (Il). Ming.rs (IO).Entralneu. : l. M"}iIItIats.
o ARGENTINE • JORD A NI~ : 88·19 (l5· 19: 14-18: 12·ta: 21·24)
ARGENTI NE: Scol. (JO). PI'IgIonI (6). Gonzolez (6»). GutIorœz (4). CeqIl'i'. (4J. o.lIIno
(18). QulnttJ<II (II). L GutIorœz ('1). Jasen, 1:amneIIdI•. Em,.lnfu. : S. Iltrnando,.
JORDANIE: Wrlljll (1l1 _
(17). Alawadl (10). SoOOlol:ov (1). D><jJIl'I (8).
A~SoUI. ZagIIab, A~KIIaI."""" (10). Entralneu.: M. P.......
"""'*
''''10,
o CRO" TlE • TUNISIE: 84·W (2)·12 : 20·11 : 22·11 : 19·24)
CRO"TIE: UI:I<. Kus, ~(16).1kIg<IanoYI< (1 'I).Tom., (81 _ ( 5 ) . TOO1I<: (1'1
I.orur (5). Iianic (6). Alùlc (10). Entr.lneu.: J. l'rrioYl<.
TUNISIE: SI ...... (4J. KnIouo (3). DNl ..iIl (8). l:edwId (5). ~_ (l). Mooua,
GIfj"" (1). Berl R............. (ll). Rzkj (6). lira. (Jl t.IejrI (7). ~nualneur : A. Tlatll.
o IRo\N • ~T"TS·UNIS : 5t ·18 (tl· 19 : ts·2l: 11·20: 12·26)
IR o\N : ~ (Il DaIOOdl (1). oa. >II (2). KMrr anI (1). Velsi (7). ~ ., ,,,,,,,,,,,,, \..Iborl,
Kozeml (1 01). I:arOOusl. oa..."..,..to. ~odd.IdI (1'1). Enualneu. : V. MalI<:.
~"TS·UNIS: BiIlo4ll ('1 OUranl(ll). ROSI' (II). Wtstbroolo: (4J. <i.Iy ('I).1g<lIdoIa (J).
Gr""9" (10). (....,. (01). E. Gordon (8).love(Il). Odom (2). Ch...- (7). En".lneur:
M. \(Uj'll'I'IStI.
o IRÉSIL . SLOV'NIE: 11-80 (18·20: 12·24: 21·2l: 26·tl)
BR'SIL: t.Ia<IIaOO (lO). Dos SirlI<lS, G.orda ('1). ~ (8).1\ai:tIasa (Il). V..-ejao ({).
diol ><1. <Ôl;'. ""{""', dos p"o, de
Ginob;~. Nowinki. Stoj.llovi< <1 Yan
Ming, 100' aI-, tar, NBA. Il ...... 1. rondou illard iméri ... a 00""" soo plu,
Ion 1""", <le i'" depui' 10 débu1 de
(2l mOn).
l'"""""
Son dernier Mondial
Av", les anMes.I, ' il...... m"" ,' ..1
pas affi ..... Mai, '" Ioru... dos j .... son
I..d.,ship el " sc"""e dos plactn'H'l\l
gosidenl les jeu"", 1J00pt', kiwiel.
001""""'-"'1 Thoma, Aber<rombie. un
.. lie, blanc: rrom' su,
.nc:",~ Mika Vu kooa el (a,...,. frank,
deu. intérioo" b.alail ...... qui (00.1itI.H'flll. <0fJI' d' ..... s.éI ",lion lOIJj """
' WCII..... ><1100' du sc"'..... KifI: pl'fIfil')' (2S,s pts par mmh).
Poo, r enlfai""", N.n'" VUCi"'<. di, po'" de ( ..... on. , 1 un pelil mi, acle.
• "n'a pas joué dt> la sai<on "" ,.;!oo
dt>!
rai lo"é.l ......,;j
""Ife , . ...IIi> ..
1...
jOlJl<. Il n~ pouv,." pas couri, {Jus dt>
troi, foulé .... f( atr"",m."" pu'.j'';
,'-""'ft'. ""
b""'JI"'. H
",.n,.
OCJA JOU'S. - Grke - Chine. 8'1-81 :
Ru" ... Rico. 7S4;f,: (Ole
"'_ . - T,"",,1e. 41-86: (hIIIe - (Ille
"'_'. aJ-Il: !'ono lIKo - Grk ••
8O-8J:T..... - _ . 6S-S6: _
-COU d'_ 1l-66 : !'ono RIa> -(hIIIe
84-1~: T.... """ - Grk. IM;,.
LA fR ANCE TROISIEME SI ...
• "Pc
-''''' ...
""'
.""
- 81e bal t, NolN.U.-Zéh nde.
EII. joue alo .. . on huit ième d.
lina le ton" _ le " oi.i èm. d u
g. oupe C (G •• t_ ou Russie).
le leader des Ta Il Bl acks est t oujours l'indestructible intérieur Pero Cameron, trente-six ans, désorm ais entraîneur au pa ys.
~
AUJOURD'HUI
HIER
C'est coach Cameron
a.œ"~
Jl, l l ",,1
Bré<il - ~ . ". ". " • .• ". ". " 1I-fIJ
o.
AUSTRAliE ET ANGOU.
',ut
p,
(Photo Akl in Moo ni dl '(qulPd
n..x... heu,. locale.
~
ARGENTINE. SERBIE.
- FRANCE
N O UVELLE·Z~LANDE
20H
A IlIII~. Il'Ikap;n,, Spor Solonu ((anal + Sport). 11
. an-l IOl'rUnll ".•.• ". ". "•.• . SI-&!
C~ .... ot
1'\1 J. G. P.
<;;noo, PorloRieotnvolé.il,t'lleIaRo,sieoola
G,èc~. (ela ne ~il
pasfoom>ntàViocem
(ollel. qui en Vi""'l la
deutièm. placHI donc: la v;eto • • Œ
'o~ """"wail'" hommes 'u, le,
,ails. tfI .,po.. nl qu'Ali T,ao,é
prmne ""lin le If. in.' Il
œagi'
j'al iill<!Z con~·atK~ pou' <;>J'""
,ebondis.... On ùll,ir pas <p<JtIf'I
a
FRANCE
HIER
(mal ...T...... . ". ". "• .• ". "• . 84-"1
ie ile (vol,~, oil-
Ça fait hyper mal Il
<"".
HIER
SeIIIIo -"""tr'" . "•.• ". ". ". ". 94-7'1
AIIemagroe -Arq>I.I .• ". ". " 88-9l •. p.
A"1"'1k1e -1ordoJIIoo ". ". ". ". ". 88-7'1
AUJ OURD 'HUI
Arq>I.I - """11'''' (I S h JO)
A"1"'1k1e - StrbIe (18 1M.>on>I)
lordoJIIoo - AIIeITIagœ (ID h JO)
IZMIR, HALKAPINAR SPO R
SALONU, HIER. - Co mme
beauco up de Fran ~ ais hi e r,
I~nte rieur Al a in Ko Hi,
ic i entre Tadas Klimavkiu s
Ca ga uche) e t Jo nas
Maciuli s, e u du mal la
finiti o n en atta que .
v,aimtnl nab;wé à .. nc:onU., lits
·trucs· comme ça.
- Cest une grosse claq u• . Qu el
. flet peut avo ir te match . ur c.
jeun. groupe F.ance?
- OUi. {'t'lldangH'U,"1la tai:! hlP'"
mol. If ta." oublie, co ""'lm-là. co qui
.,1 t"Il'Sllait "'omale"..m. if va tolloi, '" ,..,..;,.;, très vile. pa ~ .. tnlfe
n<IUS. l. matth de demain (Œ «>")"1
V''''''''''1 très importanl JIOII" l, ,urt .
Iloo lacompétilion. If tM lai,e un gros
m'lm. leu, meltre u"" gr"'''' \œrnJI'
el JI.I<tir l lslanOOl a_la {oo~anc:e.
- Au·delà d• • ot r. indi gence
off . n, ive _n deu xiè me mi ·
t. mp ., on a vu au .. i de g ros
manq u•• délen. ifs!
- OU , """,,",menl 00u 1' l'fi deu....... mO-""'P'. l. t,it <le"" J'l' Y
a!Jiver l'fi an ...... """' a t"l réfléch ,
el. dos <OUP. "" dOl""," 00 n' y<tait J'I '
GROUPE B
II'U,s).
1 match crucia l face aux Blacks ce soir.
« IL Y A QUINZE MINUTE S d. Ir.,
grand bask. t puis. . o uda in, tout
10 utl ecamp. Ouu '."·il pa... l
- C"'1 1e basl:l'\ la anive partoi'. l,
sool ,."""us a_ u"" ~o,"' .......gio
en deo.i ..... mi -Iemp •• avec un.
dOl""", matth-up (d'I""", qui ,.it
altMw I~ lOtI/' l'{ I1ndiWdJl'llp) qui
"""' a énoJmém<onl IjÔnès . L·.. phOO.
..1 ""nie. 00"" meltail plus un b'. 00
n'a J'l' su ,fpoodre. h<tiqu.......,~ ils
onl<té v"....m lI'ès Ions.
- lA Canadavouu . ait po urtant
" , • • vi" un pe u de dél . n,e
match· up la •• ill . ...
- l" liluanien, onl élé beaocoup
plu, ",..sils . 1 intelligo·m, dan, la
mi .. "" placo de leu, dé""'", que les
(an, <Iien,. Il, all"",... m ....,
on a él' J'''rulbès. " groupe n·..1 J'I'
GROUPE A
cru'"
",,,,,,t le coup hier. mais il veut croire que la France
IZMIRde notre """"'Yi: .pécial
"'" ""*
ARN " UD LECOMTE
.,.
Il
Igr'"
,...
"-
•",
érait su, un nuage ~t oot tro""" une
",lurion ,aaiquP. ,
Le premier quart d'heure
a révélé l'exceptionnelle
intensité athlétique dont
est capable l'équipe de
France et aussi sa
capacité à concrétiser
à longue distance
(dél""", de ''''''' (omb~ >ve<
l'individLll'ile) a chang> I~ mard! ca,
~Ik ""US 0 lait p"'!h "". timings.
/IOtr~ rythm~. AprP.la pau.... malh~urf'U.~ml'tl'. norr~ ~f~".~ a
lim". surtout '" ~I ~, ils ont pu
courir ~"'" Kleizo .I1~ finition. Il. ont
f'U '" """ire d'y croi"~ JIors qu'on
L'' ' ' ' ' ' '
""'1"""
rxis J.1i«p! dt> fin I'1J'I'f au "","",.
""mI' •
M.m
il ne jooal' pas. if' savais
"" 'il ...",,, ,m i""", .. pou' 0011<
su, .. t""aln PI "" df'hots. PI ('pst ,..,
roc ' ... t~ici'" l'anci,,,, ail .... Iloo la
'""'-'<lion.
(ameron devra;1 Manmoin. ,ac<f{)<Mr >près" Mondial . • J'al ,oojoo"
pr<'vu dt> pu", ŒI "Il' ma/gn' 1... b1...-
n'
......... Ici. jr ..... hl'Uœw dt> mM III..
PI de
niffilu d'imeruité
""'fi'
',udfa
""mI'
Iott< pour bartre I~
".ne~. qui dispo!<' d'u"" ,m bon""
NjAJ"'.....c dt> boru 1Ndt>rs co"",,,
81Xi< Diaw PI dt'< pu .." mis athlé~ ' . ,oolflai:! .... di le rui,""anl
(amtfOO a.anl De fi ler à la doU<t....
loueIJ, iI .. ~ jOOl'lJ" il , ...10. - Al. L
<'il
~Ife
Voici les Ta Il Blacks
noir'.
ILS FONT LEHAKA .... am <haquI' maM. ils porI.nI .... I......
elifs ..... _ nI
Iloo l'aoll'. boul du JJlOJlde. Pourta nl il"" ,''''}il pas ici lits iconiques fI4Il""'" Mo';.l''''''~. ""~ 10 .... pt'ÛIS Ir...... du b.a"hl. qui porI. nI logiq"'lMnI le nom Iloo
• Tai Blacks •. Commo 1,,", les a,m" spom on Nowollo-Zilaro.. 10 b.I'''-1 v~
dans romb-e dos IOUI-pui ..... nl 'o9>Y<1l'w.... nu domin.lionllts AI Blacks. Spor1
mi."" dlns ce J'lys '" qua .... milions d'h,bita n~ 1. baslOI lut introdurt par ""
missionnair .. mormons à l, hnlits , ....... VenU. Aujoord'hui, loin dem!f. 10 'IN. 10
Xlii. le cricbl elle too~ 1. basbl rII'o-, ~andai, <ompt< "", nmoins ......
Iloo
1""""" prof.,si<JrlrIeI, qui IOIKhtnl "",.;"", 1~ 000 ..'os par an poo' 1... lMi.......
AIl'''''9'' des 1001i'W< el lits Ir';'i""" la ..... ~Io ..... fl!'J ipo rII'o-,tIanda ..... les B"<>b ". jouo d,n, 10 (hampioonal
all<igllam '" Doomi-lin ..... l', n dem'tf .
Un an .. anlla ("'4'" dos JJlOJlde Iloo fI4Iy tn NooveIIo-Zi>laro. où les Ail 81"ks
.... 001t....... i~ 1., • Tai Blads • sooH"" à JlOOVHU tn OOiti!frltos de ~",Io. Ces!
'"
"'ai,..
''' ' ' 'ion,
dljl
,a. - 1. 8.
ao. ........ ('l\llr'olOus, Sptt!tJ (1'1). E", •• lneu.: R. M"""",
~OV'NIE : SIoI:"(5). l _ (10). 3edr0Yl< (6). Il><IN' (1)). Or..;c (10).lUp.an(l).
Vânar (6). Breze<: (16) .~nUalneu.: M. il«1roW:.
o CHINE· RUSSIE: 80·19 (2 1· 1S : 22·2S : 19·2l: 18-2')
CHINE: DIrq JinIU (1). u.. 11'01 ('1 Yu SIUong (5). Wang SI1Iptrlg (16). Jin ~
SUn y"" (1'1). YIJIanII.In (1 4J. Guo AI ... (l). W""l ""zI1I (U), ZInl Ptrlg (J). En".I·
neu.: 8. Dœl>wald lf.
RUSSIE: Vorool,.,"",(ll B'jtov (II). frl<l!on (l). K.... (I6). _""""'(1 'll.'onya
(II). I(/M)sIOV (1). Voronov (Ill M<ll'JO" (8). Enualneu. : D. el.Xl.
o COTE D' IVOIRE · GR'CE: 60·91 (t4·20: 5·21: 19·)4: 22· 16)
COTE D'IV OIR E: Abouo (01). Dlabal<' (4J. """",".l(orylé(1). Llm~..,. ('1). N'0I.Iye (6).
A.sIe (II). K.oIe (8). T.... (1). EdI ('1). Kon! (S). En".lneur : II. Dos...-zln.
GR 'C~ : ~ (4J. Bouroos.Is ('1). Zisi. (4J. SpaI:IooI. (1 0). c.I.Xhes (1 'J.f015ls (6).
l'IInl.,;, (Ill. ~ (1). T""""'1s (Il). 0I.ImanI1dis (5). ~ogIoo (8).
S<mrlsanIIIs (10). En".lneu.: J. Koll.lusl:al.
o ruROUIE • PORTO RICO: n·n (19· tt: 11 · 18: 2'·20: 2)·20)
TUR QUIE: Ai:j'<JI (J). Onan (Il). I~asova (1 J), Erden (10). Turw;erI (4J. SiN., (3). GIIr1iU'rI
('1). MIirI (5). Ast: (4J. Tfrloglos (16). ~n"aln e ur: B. T.... 'II<.
PORTO RICO: RimaI (1)). Baœ' (1). RM.-fa (ll Va, .. 110 (1'1). Diaz. Ibru•. \..nIIo,
(6). PeiH'f ('1). Ball:man (6). lte (II). SirlIl.. (2). Entr.lneu. : M. Clntron.
'>
o Co\NAD" • NOUVELLE·Z'LA NDE : 61 ·11 (8- 11 : 20·24:
Il ·12: 20·24)
o,NADA : """"100 (Sl Olpjk(6). 8.. (l). Bu:mor. _(Il). r..,..,11mI, _
~.....,( 4J. Sacre (2). SIIophtrd (1
KtrlII .. (ll J...... t!'œ!' (1 J). Entr .Ineu r: L. R><JIIns.
NOUVELLE·ZI:LANDE : Tai! (5). riKlll'1I (J). "...",.,. (18). Vuo:ona (4J. ,..."., (II).
AŒraombio (Il camtroo
Frri (14J. lIradsll.>w ({). ~nUalnfU' : N. Vu:-'I<:.
o LlB.\N • ESP"GNE : 51·'1 (22·2 t : 10·22: 15·2': tO· t9)
LlB.\N: AbdeI-NooI'. Vroman (1l). t.IaIIrrouI (5). FiUd (7). Rustom (7). SIepIIan,
K.Ina.on(J). r _ (J). Fr . ... _ . E!1(I)a1!b(10). Entralneur: T. B.I_
ESP"GNE :SirI fmeleJlo (3). fernarIde, (7). RUOIo, Il'''''''''(5). Lopez. Royes (8). (I.mr
(6). V"'''''', (1 ' 1 lU (6). M. Gosoi (1)). Mo>'J1b:u ('1). Gai:tlajosa (1). Entralneu. :
».
(».
,~