Une vie ordinaire ou mes questions sur l`homosexualité

LA VIE EN FACE
Une vie ordinaire
ou mes questions sur l’homosexualité
Un documentaire de Serge Moati
Un coproduction ARTE France / IMAGE & COMPAGNIE (2001 – 52 mn)
22.15
vendredi 8 février 2002
Contact presse : Céline Chevalier / Nadia Refsi - 01 55 00 70 40 / 41 / 23
[email protected] / [email protected]
www.arte-tv.com
Une vie ordinaire
ou mes questions sur l’homosexualité
Résumé
Des femmes et des hommes de tous horizons se racontent en
confiance, de façon très intime et très personnelle. Enfance,
découverte de la vie sexuelle, plaisir, vie sociale... : toute la
complexité et la singularité des homosexualités se dévoilent en
toute simplicité et sincérité devant la caméra de Serge Moati.
Qu’est-ce qui définit la masculinité et la féminité ? Serge Moati s’interroge en
compagnie de Jacques, Max, Patrick, Samuel, Olivier, Philippe, Marie-France et
Hervine. Hommes ou femmes, jeunes ou vieux, introvertis ou extravertis, tous
sont homosexuels. Sans tabous, ils racontent leurs souvenirs d’enfance, leurs
expériences, expliquent comment ils ont vécu leur différence, parlent de l’autre
sexe… Pour certains, il s’agit d’une histoire de désirs inavoués, de mensonges
et de secrets ; pour les autres, c’est un épanouissement, la découverte de la
sensualité et du bonheur.
Serge Moati se jette à l’eau autant que ses personnages et écarte avec aisance
tous les tabous. Il pose ses questions, ses invités les lui renvoient parfois...
Après une heure de conversations intimes, les préjugés sont dépassés, les
clichés ont volé en éclats, on revient de cette ballade en pays gay enrichi de
ces parcours personnels souvent drôles, parfois violents et toujours émouvants.
.2
Note d’intention
J
e me souviens d’un corps léger et
souple. Je me souviens d’un petit
garçon qui voulait devenir danseur et qui
était bien plus attiré par les conversations
des femmes entre elles que par celles des
hommes. Le garçon que j’étais a dû
entrevoir un rêve d’homosexualité, comme
l’image trouble d’un songe jamais incarné.
Mais le petit danseur est mort. Il a disparu.
Il est devenu hétérosexuel. Pourquoi ?
Lorsqu’on est orphelin, déraciné de son pays, ne parlant français qu’avec l’accent tunisien, peut-être est-ce
trop lourd à porter que d’être, en plus, homosexuel. Ou peut-être que ce n’était pas moi, tout simplement.
Néanmoins je m’interroge. Qui aurais-je aimé si l’homosexualité ne m’était apparue si marginale, si elle ne
m’avait pas fait si peur ? Sommes-nous assujettis à une culture dominante et hétérosexuelle qui impose ses
modes de pensée et d’être ? Peut-être que la frontière homosexuelle / hétérosexuelle n’est pas aussi définie.
Peut-être que la plupart des gens ne sont ni complètement « homo », ni complètement « hétéro »…
Bref, j’ai 55 ans aujourd’hui et je me souviens…
Vers l’âge de 10 ans, j’ai eu la tentation de me voir en femme. Je m’étais maquillé les yeux, les joues, les lèvres,
et je me regardais dans le miroir de ma mère quand elle m’a surpris : « Tu commences à avoir mauvais
genre ! ». Je comprenais et en même temps je ne comprenais pas. Quand Mohamed, l’homme à tout faire de
la maison, qui résidait à l’autre bout du jardin, organisait des fêtes où il se déguisait en femme, avait-il «mauvais
genre » ? Qu’est-ce qu’être normal ? Q’est-ce qu’avoir « un genre »?
Je me souviens, alors que je scrutais le reflet de mon visage travesti, avoir éprouvé de la curiosité, mêlée à de
la crainte. Pour comprendre ce trouble de l’enfance, je veux filmer d’autres enfances ; pour revenir à ce reflet
étrange dans le miroir, je veux qu’à travers ces rencontres, ces récits de vies intimes, soient tendus d’autres
miroirs, et mieux entendre leur parcours pour mieux comprendre le mien.
Il s’agit là, on le verra, plus d’une quête que d’une enquête. Vraiment rien d’exhaustif dans ce court voyage des
homosexualités, mais des rencontres amicales et libres, des questions simples et des réponses si personnelles,
qu’elles en deviennent universelles.
Serge Moati
.3
LE REALISATEUR
Serge Moati
Né en 1946, Il commence sa carrière de réalisateur en 1968.
Depuis cette date, il a signé un nombre impressionnant de films dans tous les domaines - fictions et
documentaires principalement, mais aussi films institutionnels et long-métrage de cinéma - et travaillé avec des
comédiens comme Henri Virlojeux, Marie-Christine Barrault, Bernard Blier, Maurice Ronet, Robert Hossein,
André Dussolier, Miou-Miou, Jean-Claude Drouot, Pierre Dux, Daniel Gelin, Rufus, Christophe Malavoy, Mireille
Darc, Bernard Verley, Ludmila Mikaël...
Il a également réalisé de nombreuses émissions en direct, pour “Place Publique” ou “La Marche du Siècle”.
De 1981 à 1985, Serge Moati est Directeur Général de France 3.
Depuis 1990, il dirige la société de production “Image & Compagnie”.
Depuis 1999, Serge Moati est également producteur et animateur de « Ripostes » sur France5.
Filmographie
CINÉMA
1976
1993
NUIT D’OR
DES FEUX MAL ÉTEINTS
FILMS DE TÉLÉVISION
1970-71 LE NOEUD DE VIPÈRES - d’après François Mauriac
UN JOUR A NICE - (Prix Albert Olivier)
LE SAGOUIN - d’après François Mauriac - (Prix de la critique TV)
1973-75 LE PAIN NOIR - (8x90’) d’après le roman de G.E. Clancier
1977-80 MONT-ORIOL - (2x90’) - d’après Guy de Maupassant
MON ENFANT, MA MÈRE - d’après le livre de Nine Moati
LES SEPT JOURS DU MARIÉ
T’ES GRAND ET PUIS T’OUBLIES
CINÉ-ROMAN - d’après Roger Grenier - (Prix de la critique internationale de télévision)
1986
MORT AUX TÉNORS
1987-89 LA CROISADE DES ENFANTS - (2x90’) - (7 d’or du meilleur film)
L’ÉTÉ DE TOUS LES CHAGRINS (Algérie 1962)
LE PIÈGE (Prix de la critique internationale du meilleur programme de fiction à Monte-Carlo)
1994
UNE FEMME DANS LA TOURMENTÉ
1995
UNE PAGE D’AMOUR - d’après Émile Zola
1996
TENDRE PIÈGE
UN MOIS DE RÉFLEXION
1997
PARFUM DE FAMILLE (TF1)
LES COMPLICES (France 2 / France 3)
1998
MAISON DE FAMILLE (TF1)
1999
JESUS (TF1)
2000
LA VIE A PLEIN TEMPS (TF1)
.4
DOCUMENTAIRES ET REPORTAGES DE TÉLÉVISION
CINQ COLONNES A LA UNE - (Vietnam, Algérie, Amérique du Sud)
LES FEMMES AUSSI - (les infirmières, les femmes de gendarmes, la mère juive...)
VOYAGE AU PAYS DE L’ABANDON
1977-80 LA MATERNELLE... POURQUOI FAIRE ?
(Grand Prix du Festival de Prague)
L’ESPÉRANCE DE LA VÉROUZE (Prix Italia)
voyage au pays de l’abandon
1986
CHRONIQUE DE MARS - Regard sur les élections législatives mars 1986
(Prix spécial du jury à Florence)
1987-89 VOYAGE AU PAYS DES FRANCS-MACONS - (2x90’)
1990-93 CHRONIQUES DU STUDIO 4 (ou télérévolution en Roumanie) - (2x60’)
10 ANS APRÈS (10 mai 1981-10 mai 1991)
LA HAINE ANTISÉMITE - (2x75’)
DESTIN VOILÉ (Envoyé spécial)
AVEUGLE
RETOUR à NIAMEY (La marche du siècle)
LES ORPHELINS DU SIDA (Envoyé spécial)
1994
LES COMBATTANTS DE LA MÉMOIRE - (Envoyé spécial)
DOCTEURS DÉTRESSE - (Envoyé spécial)
POUR SALUER PIERRE BÉRÉGOVOY SOUS LE REGARD DE DIEU - (4 x 52’)
1995
47,3%, COULISSES D’UNE CAMPAGNE - (90’)
SHIMON PERES (portrait) - France 3
1996
PHILIPPE SÉGUIN (portrait) - France 3
LES ENFANTS D’ABORD (Cambodge) - France 2
1997
ORPHELINS (Soirée Thema./ARTE)
1998
LE 7ème JOUR D’ISRAËL, UN KIBBOUTZ EN GALILÉE (ARTE)
UN VOYAGE EN AUTO… RENAULT 1998 - (80’) - France 2
1999
LA PSY DANS TOUS SES ETATS - (90’) - France 3
ALEXANDRIE - (45’) - collection -Voyages-Voyages - ARTE
TANGER - (45) - collection - Voyages-Voyages - ARTE
2000
DE MÈRES EN FILLES - (90’) - France 3
2001
LA PRISE DE L’HÔTEL DE VILLE 2001 – (52’) – France 3
UNE VIE COMME UNE AUTRE (52’) - ARTE
1969
THÉÂTRE
1986
CONFÉRENCE AU SOMMET - Comédie Française
LITTÉRATURE
1986
1991
1998
LA SAISON DES PALAIS - roman (Grasset)
LA HAINE ANTISÉMITE - (Flammarion)
PAROLES D’ORPHELINS - (J.C. Lattès)
LE 7ème JOUR D’ISRAËL … un Kibboutz en Galilée (ARTE éditions)
.5
Fiche technique
Réalisation ..................................... Serge Moati
Montage ........................................ Anne Renardet
Assistante de réalisation .................. Marie Dumont
Préparation et enquête .................... Angèle Herry-Leclerc
Musique originale ........................... Benoît Pimont
Direction Photo ............................... Dominique Chapuis
Image ............................................ Julie Grunebaum / Negar Djavadi
Son................................................ Matthieu Daude / Sébastien Faure / Marc Soupa
Lumière.......................................... Pascal Benhamou / Stéphane Aveneau
Mixage........................................... Hervé Poissonnier
Coproduction............................... ARTE France
Unité de programme / Thierry Garrel
Chargée de programmes / Delphine Coulin
IMAGE & COMPAGNIE
Producteur délégué / Serge Moati
Direction de production / Philippe Nicolas
Avec la participation du CNC
.6