Web site flambant neuf

NEWS
www.bentour.ch
SWISS
Record du monde ! - Migros
Golfpark Trophy 2009 – Le plus
grand tournoi de golf au monde !
Juillet/Août 2009
édtion 03/08
Web site flambant neuf
Bentour Swiss s’engage pour son nouveau partenaire, la golfcard ASG, comme sponsor de
tournoi.
En plus de son engagement envers le plus grand
tournoi de golf du monde, Bentour Swiss planifie
3 voyages GolfCard Migros par an. Les premiers
trois voyages à 30 personnes auront lieu fin novembre 09 et mi-mars 2010. Ils logeront dans des
hôtels 5*, très estimés, les Gloria Serenity, Gloria
Golf Resort et Sueno Belek. De plus amples informations sur www.bentour.ch, rubrique Golf.
BENTOUR SWISS et Gloria
Resorts sponsorisent le
Lexus Golf Trophy 2009
C’est déjà pour la 18e fois que Lexus Suisse organise le Lexus Golf Trophy. Les finalistes pour
le tournoi du 18 septembre 2009 seront élus lors
de 4 tournois sur invitation. La finale aura lieu au
Golfclub Wylihof. Bentour Swiss sera présent
aux tournois et distribuera des give aways utiles
pour les golfeurs. Les golfeuses et golfeurs sur
les places gagnantes recevront des bons de voyages.
Le count down est activé ! En août le nouveau Web site de Bentour Swiss est online.
Outre de nombreuses informations sur lés
différentes régions, le nouveau masque de
réservation de Travelainment sera le centre du Web site. De multiples fonctions de
recherches et de filtrages garantissent que
l’utilisateur trouve son bonheur avec quelques
clics. Dès que nous aurons remédié à toutes les maladies d’enfance, nous ouvrirons,
hors l’accès normal pour les clients, un portail
Prochainement chez
BENTOUR SWISS:
uniquement accessible aux agences de voyages. Nous y publierons en permanence des
offres attractives. Avec le login tous les produits pourront êtres directement réservés sur le
Web site par les agents de voyages.
Grâce aux informations élargies et à des
photos de chaque hôtel, nos clients seront
encore mieux informés et l’agent de voyage disposera d’un outil supplémentaire pour
bien conseiller son client.
Disponible
dès le 1er
Septembre
2009!
Ces invitationals exclusivement réservés aux
propriétaires d’une Lexus seront organisées
comme une compétition officielle selon les règles des R&A et ASG ainsi que celles des clubs
organisants
Autorisation de participation uniquement pour les
propriétaires d’une Lexus et accompagnant étant
membre d’un club de golf et ayant un handicap
de 36 ou mieux.
Nouveaux hôtels
BENTOUR SWISS vous présente ses nouveaux
hôtels hors brochure actuellement en offre spéciale :
Alanya
Jasmine Beach Resort ****
Günes House ***
Günes Suntime ***
Anitas Beach Club ***+
Tac Premier Hotel & Spa ***+
Club Mermaid Village ***+
Vikingen Quality Resort & Spa *****
Sidé
Hotel Linda ***+
Bodrum Hotel Sun Club Bodrum ***+
Club Sardunya & Petunya ****
La description des ces hôtels est disponible sur
www.bentour.ch
L’équipe des guides BENTOUR SWISS est
renforcée
Betil Menemencioglu (30)
est née en Allemagne et
vit depuis 24 ans au sein
de sa famille à Antalya.
Actuellement sa grande
expérience en tourisme enrichit l›équipe des guides
de Bentour Swiss dans
la région d’Antalya. Elle
aime le contact avec ses hôtes qu’elle considère
comme sa famille. Si les clients sont heureux, elle
l’est aussi.
La Suisse prend le titre à l’Allemagne. Le 12 juillet
2009 la Migros GolfPark Trophy a battu le record
du monde sur 7 terrains de golf, et avec 1120 joueurs elle a réussi l’exploit de devenir champion du
monde en 2009.
L’ASG golfcard répond à des désirs multiples. 6
terrains de golf Migros (180 trous) sont à disposition des membres. Moyennant la golfcard il est
possible de faire gérer leur handicap. La carte est
acceptée par la majorité des clubs de golf. C’està-dire: Plus de possibilités, plus de libertés, plus
de tournois et beaucoup de contacts. Le tout
pour le prix imbattable de CHF 250.--.
Nouveaux collaborateurs
Carla Meyer (20) , Suissesse, a toujours été
fascinée par le tourisme.
Après avoir réussi sa maturité elle en a fait ses études
principales. Elle a réussi sa
formation d’expert de tourisme féd. diplômée en juin
2009. Pendant ses études
elle a passé une année à la réception d’un hôtel
au Portugal et bientôt son destin la fera à nouveau partir à l’étranger. La Turquie la fascine par
sa beauté naturelle, sa culture et l’amabilité de
ses habitants. Avec l’engagement chez Bentour
Swiss un rêve se réalise ! Elle renforce le team
Bentour à Side.
Bienvenue à nos deux guides fort sympathiques. Nous leur souhaitons plein de
succès sur leur lieu de travail ensoleillé en
Turquie du Sud.
Brochure de golf « out now » !
Pour la saison d’hiver 09/10 Bentour Swiss
présente une offre étendue pour Belek, le paradis des golfeurs. Départs de Zurich, Bâle,
Genève, Stuttgart, Friedrichshafen et BadenBaden avec SunExpress à Antalya.
Des services inclus dans le prix comme le
transport gratuit des bagages de golf jusqu’à
15 kg, up grade gratuit pour une chambre avec
vue mer, des traitements spa, des dîners aux
restaurants à la carte sont exclusivement réservés pour les clients Bentour dans certain
hôtels. La nouvelle brochure est éditée en
200′000 exemplaires et peut être commandée
dès maintenant via [email protected]. A
part la distribution par les agences de voyages
nous projetons au mois d’août de l’encarter en
supplément dans « GolfSuisse » le plus grand
magazine de golf en Suisse qui s’adresse à
plus de 50′000 golfeurs.
Étoiles – aussi proches que jamais !
Les Gloria Golf Hotels & Resorts à Belek/
Antalya offrent à leur clientèle exigeante
un événement culinaire de luxe pendant la
saison d’été 2009.
Sous le thème : Etoiles – aussi proches que
jamais ! le groupe Gloria présente, entre mai
et septembre 2009, 17 maîtres cuisiners
hollandais, tous désignés par des étoiles Michelin.
Les Gloria Hôtels & Resorts gèrent, à part les
3 excellents hôtels 5 * aussi le plus grand terrain de golf avec 45 trous. Unique en Turquie.
Un tel événement n’a encore jamais été organisé il est unique au monde. Le groupe Gloria
Hôtels et Resorts
est fier, surtout
pendant
cette
crise financière
mondiale, d’offrir
à sa clientèle cette
particularité
avec la garantie des journées
ensoleillées
,
d’excellents hôtels
et
des
Onno Kokmeijer, Wilco Beterrains de golf rends en Edwin Vinke 3 stars
exceptionnels.
representing 4 stars
BENTOUR SWISS NEWS - Juillet/Août 2009 - édtion 03/08
BENTOUR SWISS ● Rue Pradier 3 ● CH-1201 Genève ● Tél.: 022 716 27 87 ● Fax: 022 716 27 88 ● E-Mail: [email protected] ● Web: www.bentour.ch
D-F_Nr03_08.2009_BentourNews.indd 1
1
SWISS
27.07.09 18:43
D-F_Nr03_08.2009_BentourNews.indd 2
27.07.09 18:43