Mise à Jour du Logiciel du Cybook Odyssey Version

Mise à Jour du Logiciel du Cybook Odyssey
Version 5.1 (build 1755) – Décembre 2012
Mise à Jour du Logiciel du Cybook Odyssey
Version 5.1 (build 1755)
Pour les modèles
« Cybook Odyssey HD FrontLight »
« Cybook Odyssey 2013 Edition »
« Cybook Odyssey »
Contenu de la mise à jour
Autonomie record
- Pour tous les modèles : désormais jusqu’à 9 semaines d’utilisation, avec un temps de lecture d’une demiheure par jour (1 page tournée par minute, Wi-Fi éteint).
- HD FrontLight : jusqu’à 9 semaines d’utilisation avec FrontLight éteint, jusqu’à 8 semaines avec FrontLight
allumé.
- NB : L’autonomie dépend de l’usage de l’appareil, des paramètres utilisateur et de nombreux autres facteurs.
Nouvelles fonctionnalités & améliorations
- PDF: option de simplification de la mise en page (« PDF Reflow »).
- Règles de césure améliorées (ePub, Txt, Html, Fb2).
- Connectivité USB plus rapide.
- Temps de démarrage plus court.
- Nouvelles images de démarrage.
- Information écran persistante sur les états d’alimentation (appareil en veille profonde ou éteint).
- Amélioration de la gestion du Wi-Fi et des proxies captifs.
- NB : Certains de ces éléments étaient déjà présents dans la version 5.0.1650.
Correctifs
- Meilleure interaction avec Adobe Digital Editions 2.0.
- Signets: Un même signet pouvaient être visible sur 2 pages adjacentes.
- Certains documents malformés (PDF ou ePub) pouvaient conduire à un crash.
- Table des matières : le raccourci via l’en-tête de la page conduisait à des éléments de niveaux 1 inconsistants.
- Avec des timings particuliers, des événements (notamment les appuis tactiles ou boutons) pouvaient
sembler être ignorés et étaient traités avec l’événement suivant.
- Une carte microSD corrompue pouvait générer un comportement aléatoire ou un gel de l’appareil.
- Certaines opérations USBMS pouvaient générer un gel de l’appareil lors de l’éjection du câble USB.
Page 1 / 2
Mise à Jour du Logiciel du Cybook Odyssey
Version 5.1 (build 1755) – Décembre 2012
Installation de la mise à jour
Installation automatique (via Wi-Fi)
- Connecter le Cybook à Internet (en ouvrant la librairie ou le navigateur). Une fenêtre s’ouvre pour proposer d’installer la mise à jour. Valider pour lancer l’installation. Si cette mise à jour a précédemment été
ignorée, ouvrir le menu contextuel et sélectionner « Vérifier les mises à jour ».
- La mise à jour est automatiquement téléchargée puis installée.
- L’appareil redémarre automatiquement avec la nouvelle version logicielle.
Installation manuelle (via carte microSD)
- Télécharger le fichier de mise à jour depuis http://www.bookeen.com/fr/supportdownload.
- Copier le fichier CybUpdate.bin sur une carte microSD.
- Éteindre le Cybook (Page d’accueil, « Réglages », « Avancé », « Arrêter »).
- Insérer la carte microSD.
- Appuyer sur le bouton principal (bouton central sous l’écran), et le maintenir enfoncé, tout en allumant le
Cybook.
- Quand l’écran de démarrage apparaît (après environ 2s), relâcher le bouton principal.
- La mise à jour se lance automatiquement (barre de progression) et, une fois effectuée, redémarrera
l’appareil.
Bonne lecture !
L’équipe Bookeen
Page 2 / 2