Bistrots et bonnes tables

Transcription

Bistrots
et bonnes tables
Le cadeau à vivre
Voilà l’un des plus beaux cadeaux : un moment à vivre !
Ce moment, petite parenthèse ou grande émotion, pour soi ou à partager,
nous l’avons imaginé pour vous.
Nous avons sélectionné, en pensant à vos envies de tête-à-tête romantique
ou de découverte gastronomique, des partenaires qui, avec passion, vous
accueilleront pour que cet instant savoureux soit unique.
Ces pages vous livreront un avant-goût de ces pauses gourmandes, et vous
trouverez l’offre complète sur notre site Internet.
A présent, nous vous invitons à flâner, rêver… oser, puis choisir au gré de votre envie.
Nous espérons que cet instant choisi vous séduira.
Profitez pleinement !
*Profitez
Toute
l’équipe de Smartbox
200 RESTAURANTS PARTOUT EN FRANCE
BELGIQUE
8
Amiens
Le Havre
Caen
Lille
Reims
4
Metz
10
Brest
Paris
2
Rennes
3
6 Strasbourg
Orléans
Le Mans
Angers
2
3
Tours
Mulhouse
Dijon
2
Nantes
3
Besançon
Poitiers
Limoges
Bordeaux
2
6
Lyon
ClermontFerrand
2
3
Bayonne
Pau
Toulouse 3
Avignon
Montpellier
6
Marseille 3
Perpignan
N°
Nombre de restaurants par ville
2
Grenoble
3
Nice
PARIS
ET ÎLE-DE-FRANCE
35 restaurants
11 dans le guide p.1 à 10
Et plus sur mysmartbox.fr
NORD-EST
35 restaurants
SUD-EST
51 restaurants
SUD-OUEST
34 restaurants
NORD-OUEST
45 restaurants
SOMMAIRE
PARIS ET
ÎLE-DE-FRANCE
Où puis-je retrouver les établissements partenaires ?
N°
Restaurant à retrouver sur ce guide
18e
17e
19e
4
9
9e
10e
8e
1
16e
1er
7e
2e
5
2
3e
4e
6
7
11e
6e
3 5e
15e
14e
8
13e
Cergy
11
Nanterre
e
Versaille
es
es
Rambouillet
Bobigny
b
Coulommiers
10
Antony
ony
on
Créteil
é
Évry
Melun
Provins
Étampes
Fontainebleau
12e
20e
PARIS ET ÎLE-DE-FRANCE
35 restaurants
PARIS
ÎLE-DE-FRANCE
9 restaurants sur ce guide :
1. L’Écume Saint-Honoré (1er)
2. La Cucaracha (2e)
3. L’Ambiance de l’Inde (5e)
4. Zafran (8e)
5. Fils du Soleil (10e)
6. Le Mezze du Liban (11e)
7. Le Tizi (11e)
8. Restaurant A6O9 (13e)
9. Guo Min (19e)
10. Au Carpe Diem (92)
11. Auberge Les Coteaux (95)
Retrouvez l’intégralité des 35 restaurants sur mysmartbox.fr
1
L’ÉCUME SAINT-HONORÉ
ÎLE-DE-FRANCE • PARIS (75)
© M.Menossi - Mondéos
votre Smartbox
Les amoureux de la mer ont rendez-vous sur la place du marché Saint-Honoré,
dans la très chic poissonnerie L’Écume Saint-Honoré ! Ici, vous pourrez déguster
de nombreux coquillages et crustacés en toute convivialité. Le maître des lieux
saura vous conseiller pour que vous profitiez au mieux de votre repas.
• une entrée
• un plat
RESERVATION
Contactez directement l’établissement
en précisant que vous possédez un
coffret Smartbox.
PARIS
L’ÉCUME SAINT-HONORÉ
6 rue du Marché Saint-Honoré
75001 Paris
01 42 61 93 87
[email protected]
1
Ouverture : Toute l’année sauf de mijuillet à mi-août.
Du mardi au jeudi (11h-19h), vendredi
et samedi (11h-22h).
Plus d’infos pratiques sur
www.mysmartbox.fr
© Lecume saint-honore - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
À choisir dans un menu convenu avec
Smartbox.
2
LA CUCARACHA
Poussez la porte de ce petit restaurant mexicain à l’ambiance intimiste dans
le quartier de Montorgeuil tout proche du ventre de Paris que sont les Halles.
Si l’air bien connu de la Cucaracha ne résonne pas encore à vos oreilles, le
contenu de vos assiettes vous rappellera cette chanson entrainante.
© La cucaracha
votre Smartbox
• un cocktail
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA CUCARACHA
31 rue Tiquetonne
75002 Paris
01 40 26 68 36
[email protected]
www.lacucaracha.fr
Ouverture : Toute l’année sauf fêtes
de Noël.
Tous les jours sauf lundi (18h-00h).
www.mysmartbox.fr
PARIS
© La cucaracha - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
2
3
L’AMBIANCE DE L’INDE
© B. Allot - Smartbox
votre Smartbox
Dans le 5e arrondissement de Paris, un quartier où se trouvent tant de vestiges de
l’histoire française, L’Ambiance de l’Inde vous invite dans sa salle de restaurant
aux pierres apparentes. Vous y serez plongés dans la culture indienne, depuis le
décor jusqu’aux plats typiques et colorés que vous dégusterez.
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
PARIS
L’AMBIANCE DE L’INDE
12 rue de Thouin
75005 Paris
01 40 46 03 76
www.ambiancedelinde.com
3
Ouverture : Toute l’année.
Tous les jours (12h-15h / 18h30-00h).
www.mysmartbox.fr
© B. allot - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
4
ZAFRAN
© Zafran
Zafran, restaurant indien à la réputation flatteuse, vous promet un voyage
gustatif dans son enceinte confortable et chaleureuse. Vous commencerez par
flatter vos yeux au travers de la décoration sobre et raffinée, avant de découvrir
des plats typiques de la gastronomie indienne.
votre Smartbox
• un plat
• un bol de riz
• une boisson
ou
• une entrée
• un plat
• un bol de riz
RESERVATION
coffret Smartbox.
ZAFRAN
35 rue de Saint-Pétersbourg
75008 Paris
01 45 22 29 73
[email protected]
www.restaurantzafran.com
Tous les jours (12h-14h30 / 18h3023h).
www.mysmartbox.fr
PARIS
© Zafran - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
4
5
FILS DU SOLEIL
© Fils du soleil
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
Empanadas, yucca choriada, bandeja paisa... Au restaurant Fils du Soleil,
vous pourrez découvrir les spécialités colombiennes au son des musiques
traditionnelles des Andes. Les assiettes sont aussi généreuses que savoureuses,
faisant la part belle aux produits locaux d’Amérique du Sud. Bienvenue au
royaume du soleil !
ou
• un plat
• un dessert
ou
• un cocktail
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
PARIS
FILS DU SOLEIL
5 rue René Boulanger
75010 Paris
01 44 52 01 21
5
Jours et horaires : se renseigner lors
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© Fils du soleil - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
6
LE MEZZE DU LIBAN
v
© B. Barda - Smartbox
Le mezzé est une véritable institution au Liban : cet assortiment de petits plats
symbolise la convivialité et l’hospitalité du pays du cèdre. À Paris, le restaurant
Le Mezze du Liban perpétue la tradition de la sociabilité orientale dans un cadre
cosy et propose toutes les spécialités de la cuisine libanaise.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
Retrouvez toutes les prestations sur
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE MEZZE DU LIBAN
48 bis rue Saint-Maur
75011 Paris
01 43 55 73 82
www.mezzeduliban.com
Du lundi au samedi (11h30-15h /
18h30-23h30) et dimanche (18h3023h30).
www.mysmartbox.fr
PARIS
© B. Barda - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
6
7
LE TIZI
© Le Tizi
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
Dans le 11e arrondissement, Le Tizi vous accueille dans un cadre convivial
et chaleureux. Ce restaurant spécialisé dans la cuisine orientale vous invite à
déguster des spécialités algéroises bien connues. D’abord le plaisir des yeux,
avec un décor accueillant, puis celui des papilles : les gourmands seront
comblés !
ou
• un plat
• un dessert
ou
• un plat
• un verre de vin ou une boisson au
choix
RESERVATION
coffret Smartbox.
PARIS
LE TIZI
41 rue Saint-Maur
75011 Paris
01 58 30 97 82
www.letizi.com
7
Tous les jours (11h30-15h /
19h-23h30).
www.mysmartbox.fr
© Le Tizi - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
8
RESTAURANT A6O9
© Restaurant A6O9
Situé près de la place d’Italie, le Restaurant A6O9, prononcez « assis au neuf »,
vous apporte confort et plaisir à chaque repas. Le chef propose une carte
traditionnelle goûteuse et s’attache à séduire vos yeux avant vos papilles avec la
présentation élaborée de ses plats.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
RESTAURANT A6O9
3 place des Alpes
75013 Paris
01 45 82 69 69
de fin d’année.
Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).
www.mysmartbox.fr
PARIS
© Restaurant A6O9 - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
8
9
GUO MIN
© Guo Min
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un accompagnement
Dans le quartier de Belleville, le restaurant Guo Min vous accueille dans un cadre
épuré et zen pour un voyage culinaire aux confins du Mékong. Confortablement
installés face à la cuisine ouverte, vous pourrez découvrir d’innombrables
saveurs asiatiques : thaïlandaises, laotiennes, cambodgiennes, mais aussi
cantonaises et vietnamiennes. N’attendez plus pour faire voyager vos papilles !
ou
• un plat
• un accompagnement
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
PARIS
GUO MIN
39 rue de Belleville
75019 Paris
01 42 08 88 88
[email protected]
www.guominparis.com
9
Tous les jours (11h-00h).
www.mysmartbox.fr
© Guo Min - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
10
CARPE DIEM
ÎLE-DE-FRANCE • MEUDON (92)
© Thinkstock
À quelques kilomètres de l’agitation de Paris, le cadre moderne et simple du
restaurant Au Carpe Diem est idéal pour s’évader. Le chef prépare avec passion
et recherche une cuisine française traditionnelle qui séduira les papilles des
gourmets. Courrez y savourer l’instant présent !
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
AU CARPE DIEM
11 rue de Paris
92190 Meudon
01 45 07 12 69
[email protected]
Du mardi au samedi (12h-15h /
19h-23h).
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
© Au Carpe Diem - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
10
11
AUBERGE LES COTEAUX
v
ÎLE-DE-FRANCE • BOISEMONT (95)
© Auberge Les Coteaux
x1$785((75867,48(}
Destination...
À Boisemont, dans le Val-d’Oise, en bordure de la forêt de l’Hautil et à environ 45 minutes de Paris, une vaste demeure
abrite l’Auberge Les Coteaux. On y sert une cuisine fine et originale qui ne vous laissera pas indifférents.
À table...
L’été, son parc arboré et fleuri est un appel aux balades en pleine nature. L’hiver,
son feu de cheminée réchauffe les cœurs et les corps. À l’Auberge Les Coteaux,
les saisons se suivent et les menus ne se ressemblent pas, à l’instar des trois
salons ouverts aux gourmands.
Dans un cadre rustique, les plats proposés ne manquent pas d’originalité, tout
en conservant la finesse d’une cuisine traditionnelle et élaborée. La carte est
variée et ce repas répondra à toutes les attentes de vos papilles.
© J. charles - smartbox
votre Smartbox
• un plat
• une bouteille d’eau à partager
ou
• une entrée
• un verre de vin
RESERVATION
Contactez directement
l’établissement en précisant que
vous possédez un coffret Smartbox.
AUBERGE LES COTEAUX
46 avenue du Maréchal Leclerc
95000 Boisemont
01 34 42 30 12
[email protected]
www.lescoteaux.fr
Ouverture : Toute l’année sauf une
semaine en février, trois en août et
pendant les fêtes de Noël.
Tous les jours sauf lundi soir et mardi.
Horaires : se renseigner lors de la
réservation.
www.mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
© Auberge les Coteaux - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
11
NORD-EST
N°
20
18
17
Restaurant à retrouver
exclusivement sur mysmartbox.fr
22
15
21 24 27
16 14 19 Lille
BELGIQUE
NORD-PAS-DE-CALAIS
23
13
Arras
26
25
Charleville-Mézières
Amiens
PICARDIE
Laon
12
Beauvais
28
30
Reims
Metz
ALSACE
LORRAINE
Bar-le-Duc
Nancy
CHAMPAGNEARDENNE
31
Strasbourg
32
34
33
29
Troyes
Épinal
Chaumont
Mulhouse
Vesoul
Auxerre
Belfort
FRANCHE-COMTÉ
Dijon
BOURGOGNE
39
Besançon
40
35
36
Nevers
37
38
Lons-le-Saunier
Mâcon
NORD-EST
35 restaurants
PICARDIE
CHAMPAGNE-ARDENNE
BOURGOGNE
1 restaurant sur ce guide :
12. Le Bouchon (60)
13. Hôtel du Port et des Bains (80)
28. En Appart’Thé (51)
Et plus sur mysmartbox.fr :
LORRAINE
38. Hôtel Ma Campagne** (71)
39. Hôtel Restaurant Balladins
Marsannay la Côte*** (21)
40. La Véranda (21)
@. Hôtel Bellevue Mers** (80)
…
NORD-PAS-DE-CALAIS
14. La Table d’Épicure (62)
15. Le Ch’ti Charivari (62)
16. Le Jardin d’Hélant (62)
19. Le Palais de la Bière (59)
20. L’Estaminet Flamand (59)
22. L’Escale Gourmande (59)
24. Restaurant Le Fort de Mons (59)
25. Tabl’Hôtel Inter Hôtel (59)
26. Le Grand Hôtel (59)
@. Les dunes** (62)
…
29. Auberge du Parc*** (88)
30. Les Caves Saint Clément (57)
ALSACE
31. Le Baeckeoffe d’Alsace (67)
32. Hôtel-Restaurant le Velleda (67)
33. Hôtel-Restaurant Le Marchal*** (67)
34. Hôtel des Bords de l’Ill (67)
@. Come A Roma (67)
…
FRANCHE-COMTÉ
35. Maharajah (25)
36. Hôtel de France*** (25)
37. Restaurant À La Ferme (25)
12
LE BOUCHON
PICARDIE • COMPIÈGNE (60)
© Le Bouchon
votre Smartbox
À une heure de Paris, niché au cœur de Compiègne, vous trouverez Le Bouchon.
Ce restaurant-bar à vin, installé dans une maison à colombage du XVe siècle,
vous attend pour un moment de convivialité. Autour d’une cuisine traditionnelle,
vous découvrirez quelques produits du terroir qui vous enchanteront.
• un plat
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
LE BOUCHON
4 rue d’Austerlitz
60200 Compiègne
03 44 20 02 03
[email protected]
www.le-bouchon.com
12
de fin d’année.
Tous les jours sauf dimanche soir.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Le bouchon - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
13
HÔTEL DU PORT ET DES BAINS
PICARDIE • SAINT-VALERY-SUR-SOMME (80)
Idéalement situé face à la Baie de Somme, l’Hôtel du Port et des Bains vous
ouvre ses portes pour un repas entre terre et mer. Le restaurant a fait sa
spécialité des fruits de mer et des produits issus du terroir, en proposant une
cuisine traditionnelle et créative, que vous pourrez déguster face à l’une des plus
belles baies du monde.
© Hotel du Port et des Bains
votre Smartbox
• un kir
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL DU PORT ET DES BAINS
1 quai Blavet
80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 80 09
[email protected]
www.hotelhpb.com
Ouverture : Toute l’année sauf en
janvier.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Hotel du Port et des Bains - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
13
14
LA TABLE D’ÉPICURE
NORD-PAS-DE-CALAIS • VERQUIGNEUL (62)
© Shutterstock - bonchan
votre Smartbox
C’est dans le Pas-de-Calais, à Verquigneul, que s’est établi le restaurant La
Table d’Épicure. La salle de restaurant arbore une décoration moderne, dans
les tons violet et noir, et vous accueille pour un repas traditionnel. Les produits
travaillés par le chef sont frais et exalteront vos papilles de leurs saveurs !
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
LA TABLE D’ÉPICURE
1220 route Nationale
62113 Verquigneul
03 21 61 28 60
[email protected]
www.latabledepicure.com
14
Ouverture : Toute l’année sauf les
deux premières semaines d’août.
Mardi, dimanche (12h-15h) et du
mercredi au samedi (12h-15h /
18h-22h).
www.mysmartbox.fr
© La Table d’Épicure - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
15
LE CH’TI CHARIVARI
NORD-PAS-DE-CALAIS • AIRE-SUR-LA-LYS (62)
Amoureux de l’ambiance conviviale et chaleureuse des vacances à la montagne,
Le Ch’ti Charivari est là pour vous faire passer un bon moment culinaire en
attendant votre prochain séjour au ski. À la carte, une cuisine copieuse et riche
en tradition à partager avec vos amis ou en famille.
© Ch’ti Charivari
votre Smartbox
• un plat
• un café gourmand ou une glace
RESERVATION
coffret Smartbox.
5 avenue Carnot
62120 Aire-sur-la-Lys
03 21 95 55 66
[email protected]
airesurlalys.chticharivari.eu
Tous les jours sauf lundi (12h-14h30 /
19h-21h30).
Nocturne jusque 22h30 vendredi et
samedi.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Ch’ti Charivari - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
15
16
LE JARDIN D’HÉLANT
NORD-PAS-DE-CALAIS • ECQUEDECQUES (62)
© Le Jardin d’Hélant
votre Smartbox
• un kir
• un plat
• une bouteille de vin à partager
C’est dans la région du Pas-de-Calais, à quelques kilomètres de Béthune,
que vous trouverez Le Jardin d’Hélant. Dans cet agréable restaurant, vous
découvrirez un assortiment de produits faits maison, concoctés pour réjouir vos
papilles. Entre gourmandise et régal, retrouvez le goût de l’authentique et du
traditionnel !
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
LE JARDIN D’HÉLANT
23 rue Principale
62190 Ecquedecques
03 21 57 40 44
[email protected]
www.lejardindhelant.com
16
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© Le Jardin d’Hélant - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
17
NORD-PAS-DE-CALAIS • BOULOGNE-SUR-MER (62)
© Le ch’ti charivari
votre Smartbox
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
3-7 rue du Doyen
62200 Boulogne-sur-Mer
03 21 30 01 02
[email protected]
boulogne.chticharivari.eu
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Le ch’ti charivari - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
17
18
NORD-PAS-DE-CALAIS • WIMEREUX (62)
© Le Ch’ti Charivari
votre Smartbox
le Ch’ti Charivari est là pour vous faire passer un bon moment culinaire en
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
Rond-point du Bon Air
84 avenue François Mitterrand
62930 Wimereux
03 21 30 01 20
wimereux.chticharivari.eu
18
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Le Ch’ti Charivari - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
19
LE PALAIS DE LA BIÈRE
NORD-PAS-DE-CALAIS • LILLE (59)
© Le Palais de la Bière
Face à la gare Lille Flandres, à deux pas du centre de la capitale des Flandres,
Le Palais de la Bière est une brasserie typique du Nord. Pourquoi ne pas
vous installer sous la verrière, autour de tables de style bistro ? L’équipe vous
proposera une cuisine authentique, faite de plats régionaux ou traditionnels.
votre Smartbox
• un apéritif
• une entrée
• un plat
ou
• un apéritif
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE PALAIS DE LA BIÈRE
11 bis place de la Gare
59000 Lille
03 51 88 01 70
brasserie-lepalaisdelabiere.fr
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Le Palais de la Bière - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
19
20
L’ESTAMINET FLAMAND
NORD-PAS-DE-CALAIS • DUNKERQUE (59)
© F. lhermitte - smartbox
votre Smartbox
C’est dans la plus pure tradition de l’estaminet des Flandres, avec ses
décorations pittoresques et ses images d’antan, que L’Estaminet Flamand vous
accueille à Dunkerque. L’ambiance y est familiale et conviviale, comme la cuisine
typiquement régionale qui habille les assiettes aux couleurs du Nord.
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
L’ESTAMINET FLAMAND
6 rue des Fusiliers Marins
59140 Dunkerque
03 28 66 98 35
www.estaminetflamand-dk.fr
20
Ouverture : Toute l’année sauf la
dernière semaine de juillet et les deux
premières d’août.
Lundi (18h30-23h), du mardi au
vendredi (11h-15h / 18h30-23h) et
samedi (18h30-00h).
www.mysmartbox.fr
© F. lhermitte - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
21
NORD-PAS-DE-CALAIS • LOMME (59)
© Le Ch’ti Charivari
votre Smartbox
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
1 rue du Château d’Isenghien
Z.A. du Grand But
59160 Lomme
09 50 32 58 72
[email protected]
lomme.chticharivari.eu
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Le Ch’ti Charivari - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
21
22
L’ESCALE GOURMANDE
NORD-PAS-DE-CALAIS • CROIX (59)
© Lescale gourmande
votre Smartbox
La métropole lilloise vous accueille avec la convivialité des gens du Nord à
L’Adresse Gourmande, un bel établissement proche de Lille. Les propriétaires
de ce restaurant situé à Croix mettent un point d’honneur à offrir à leur clientèle
une cuisine authentique et généreuse dans un cadre convivial.
• une entrée
• un plat
• un dessert
• un double café
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
L’ESCALE GOURMANDE
79 rue de la Gare
59170 Croix
03 20 72 53 29
[email protected]
www.lescalegourmande.fr
22
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Escale gourmande - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
23
NORD-PAS-DE-CALAIS • VALENCIENNES (59)
Se retrouver dans une ambiance chalet à la montagne dans le Nord c’est
possible ! Poussez la porte du Ch’ti Charivari pour découvrir un endroit typique,
plein de charme et de convivialité. Dans un décor chaleureux vous attendent
des spécialités savoyardes et autres plats copieux pour un repas placé sous le
signe de la bonne humeur.
votre Smartbox
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
3 rue Henri Lemaire
59300 Valenciennes
03 27 30 04 44
[email protected]
valenciennes.chticharivari.eu
Du mardi au samedi (12h-14h /
19h-22h).
Le dimanche (12h-14h) d’octobre à
février.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
Pour 2 personnes.
Smartbox.
23
24
RESTAURANT LE FORT DE MONS
NORD-PAS-DE-CALAIS • MONS-EN-BAROEUL (59)
© Restaurant Le Fort de Mons
votre Smartbox
À quelques minutes de Lille, le Restaurant Le Fort de Mons est un édifice militaire
à ne pas manquer. Bâti au XIXe siècle, il a conservé ses vieilles briques typiques
et sa cour intérieure intimiste où, durant les beaux jours, la terrasse du restaurant
est installée. Sa cuisine riche en saveurs ravira tous les gourmands !
• un buffet d’entrées
• un plat
• un café
ou
• un plat
• un buffet de desserts
• un café
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
RESTAURANT LE FORT DE MONS
4 rue de Normandie
59370 Mons-en-Baroeul
03 20 04 28 06
[email protected]
www.fortdemons.fr
24
Du lundi au vendredi (12h-14h) et
dimanche (12h-14h30).
www.mysmartbox.fr
© Restaurant Le Fort de Mons - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
25
L’AQUARELLE
NORD-PAS-DE-CALAIS • FONTAINE-NOTRE-DAME (59)
© Tabl’Hôtel Inter Hôtel
Venez découvrir l’hospitalité des gens du Nord en vous arrêtant au Tabl’Hôtel
Inter Hôtel. À quelques minutes de Cambrai, son restaurant L’Aquarelle vous
offre une cuisine traditionnelle qui mélange les genres et les saveurs. Il y en a
pour tous les goûts, tant la carte est variée !
votre Smartbox
• un plat
• une boisson
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
TABL’HÔTEL INTER HÔTEL
Route Nationale
59400 Fontaine-Notre-Dame
03 27 81 81 41
[email protected]
www.tablhotel.fr
Du lundi au samedi (12h-14h /
19h-21h) et dimanche (19h-21h).
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Tabl’Hôtel Inter Hôtel - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
25
26
LE PARIS
NORD-PAS-DE-CALAIS • MAUBEUGE (59)
© Le Grand Hôtel
votre Smartbox
Pour une pause gourmande dans la ville historique de Maubeuge, Le Grand
Hôtel vous invite à la table de son restaurant-brasserie, Le Paris. Dans un décor
élégant et cosy, vous dégusterez une cuisine gourmande aux accents du terroir
qui sauront vous faire fondre.
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
LE GRAND HÔTEL
1 porte de Paris
59600 Maubeuge
03 27 64 63 16
[email protected]
www.grandhotelmaubeuge.fr
26
Tous les jours (12h-14h30 /
19h-22h30).
www.mysmartbox.fr
© Le Grand Hôtel - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
27
NORD-PAS-DE-CALAIS • VILLENEUVE-D’ASCQ (59)
Le Ch’ti Charivari vous accueille dans son ambiance conviviale et chaleureuse
pour un repas des plus copieux. Au menu, une cuisine savoyarde avec ses
nombreuses spécialités : raclettes, fondues, tartiflettes, mais aussi tartines,
welshs et burgers… et l’impression d’être comme à la montagne !
votre Smartbox
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
208 rue Jean Jaurès
Mon Village de la Marque
59650 Villeneuve-d’Ascq
03 20 33 04 05
[email protected]
villeneuve.chticharivari.eu
19h-21h30).
Nocturne du vendredi au dimanche
jusque 22h30.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
Pour 2 personnes.
Smartbox.
27
28
EN APPART’THÉ
CHAMPAGNE-ARDENNE • REIMS (51)
© En appart’the
votre Smartbox
Dans le centre de Reims se trouve un établissement pas comme les autres : le
salon de thé En Appart’Thé. Une lumière diffuse pénètre de toutes parts grâce
à des baies vitrées de style verrière et instaure une ambiance résolument cosy.
Un repas léger et complet, fait des spécialités de la maison, vous sera proposé.
• une salade
• un plat
• un dessert
• un thé
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
EN APPART’THÉ
23 rue Chanzy
51100 Reims
03 26 02 58 94
[email protected]
28
Ouverture : Toute l’année sauf de fin
juillet à mi-août.
Du mardi au samedi (10h30-19h).
www.mysmartbox.fr
© En Appart’Thé - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
29
AUBERGE DU PARC
v
LORRAINE • BAUDRICOURT (88)
© Auberge du Parc
L’Auberge du Parc est nichée dans les Vosges, à une vingtaine de kilomètres de
Vittel et de ses thermes. Sa brasserie, où le chef parvient à allier aisément plats
traditionnels et innovations, vous accueille pour un repas du terroir, authentique
et traditionnel. De quoi vous faire succomber !
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
AUBERGE DU PARC***
142 rue Saint-Rémy
Lieu-dit La Gare
88500 Baudricourt
03 29 65 63 43
[email protected]
www.auberge-du-parc.fr
Tous les jours sauf dimanche.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© O. Depaix - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
29
30
LES CAVES SAINT CLÉMENT
LORRAINE • METZ (57)
© Les Caves Saint Clément
votre Smartbox
Le restaurant messin Les Caves Saint Clément s’est petit à petit forgé une
réputation dans toute la ville. En plus de sa cave à vins très fournie, son atout est
sa cuisine savoureuse et inventive. Le cadre apporte lui aussi une touche insolite,
entre modernisme et rusticité. Cette étape inattendue est à ne pas manquer !
• une entrée
• un plat
• un café
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
LES CAVES SAINT CLÉMENT
6 rue Gambetta
57000 Metz
03 87 63 29 02
[email protected]
30
première semaine de janvier et les
deux dernières de décembre.
Du mardi au samedi (10h-19h).
www.mysmartbox.fr
© Les Caves Saint Clément - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
31
LE BAECKOFFE D’ALSACE
ALSACE • STRASBOURG (67)
Le pays alsacien est bien souvent synonyme de traditions, d’art de vivre et de
gastronomie. C’est cette ambiance unique que vous propose de retrouver le
restaurant-winstub Le Baeckoffe d’Alsace, à Strasbourg. Vous découvrirez le
meilleur de l’Alsace dans votre assiette tout en admirant une décoration très
typique.
© Le Baeckeoffe d’Alsace
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE BAECKEOFFE D’ALSACE
14 rue des Moulins
67000 Strasbourg
03 88 23 05 40
[email protected]
www.baeckeoffe.com
de fin d’année.
Tous les jours (11h30-14h30 / 18h3022h30).
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Le Baeckeoffe d’Alsace - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
31
32
HÔTEL-RESTAURANT LE VELLEDA
ALSACE • GRANDFONTAINE (67)
© Hôtel-Restaurant le Velleda
votre Smartbox
Pour un repas de rêve dans l’Est de la France, l’Hôtel-Restaurant le Velleda
est une adresse à retenir. Au cœur des Vosges, entre Alsace et Lorraine, c’est
dans un cadre authentique du XIXe siècle, à la décoration sobre et à l’ambiance
chaleureuse que vous profiterez de la gastronomie alsacienne.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
HÔTEL-RESTAURANT LE VELLEDA
4 col du Donon
67130 Grandfontaine
03 88 97 20 32
[email protected]
www.restaurant-velleda.com
32
de Noël.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel-Restaurant le Velleda - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
33
LA CLÉ DES SONGES
ALSACE • LE HOHWALD (67)
© Hôtel Restaurant Le Marchal
Au cœur du massif du Hohwald, une petite bâtisse aux couleurs douces et
lumineuses domine le village. L’Hôtel Le Marchal et son restaurant, La Clé des
Songes, y accueillent les amoureux de la nature, les mélomanes mais aussi et
surtout les gastronomes pour une découverte de l’Alsace et de ses saveurs.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert ou une boisson
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL-RESTAURANT LE
MARCHAL***
12 rue Wittertahof
67140 Le Hohwald
09 52 27 23 44
[email protected]
www.hotel-marchal.com
Ouverture : Toute l’année sauf de
début janvier à début février.
Du mercredi au dimanche.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Hôtel Restaurant Le Marchal - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
33
34
HÔTEL DES BORDS DE L’ILL
ALSACE • ERSTEIN (67)
© M. mayer - shutterstock
votre Smartbox
Vivre un moment en toute complicité demande parfois de s’évader. Alors
pourquoi ne pas tenter l’Alsace pour une expérience gustative authentique, le
tout dans un cadre intime et chaleureux ? C’est ce que propose l’Hôtel des
Bords de l’Ill et son restaurant, avec sa carte régionale.
• un plat
• un dessert
ou
• un plat
• un dessert
• un verre de vin
• une bouteille d’eau à partager
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
HÔTEL DES BORDS DE L’ILL
94 rue du Général de Gaulle
67150 Erstein
03 88 98 03 70
[email protected]
www.hotel-bordsill.com
34
Du mardi au jeudi et samedi (19h-22h).
www.mysmartbox.fr
© Hôtel des Bords de l’Ill - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
35
MAHARAJAH
FRANCHE-COMTÉ • BESANÇON (25)
Le continent indien et ses spécialités vous séduisent ? Cédez à cette tentation
en plein centre de Besançon. Le Maharajah vous accueille pour une découverte
des cuisines indienne, pakistanaise mais aussi française. Le restaurant rend
hommage avec finesse à la tradition indienne et à son ambiance particulière.
© Maharajah (besançon)
votre Smartbox
• un pain indien à partager
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
MAHARAJAH
9 rue Rivotte
25000 Besançon
03 81 82 38 44
[email protected]
Dimanche, lundi (19h-23h) et du mardi
au samedi (12h-14h / 19h-23h).
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Maharajah (besançon) - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
35
36
HÔTEL DE FRANCE
v
FRANCHE-COMTÉ • ORNANS (25)
© Hôtel de France
x/(0(,//(85'(/$)5$1&(}
Destination...
À Ornans, l’Hôtel de France, une belle bâtisse datant du XVIe siècle, est un hôtel-restaurant de longue tradition, réputé dans
toute la région grâce à son exigence.
À table...
Le chef de ce restaurant concocte en effet une cuisine gastronomique aux forts
accents francs-comtois. Dans votre assiette, suivant la saison, vous retrouverez
des griottes, du gibier, du comté ou des champignons de la vallée… Les papilles
des gourmands seront à la fête !
La décoration intérieure moderne et raffinée participe sans aucun doute à la
très bonne réputation de l’établissement. Vous vous sentirez bien dans ce cadre
recherché, et profiterez en toute tranquillité de votre repas.
© Shutterstock - Eskymaks
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
HÔTEL DE FRANCE***
51-53 rue Pierre Vernier
25290 Ornans
03 81 62 24 44
[email protected]
www.hoteldefrance-ornans.com
mi-octobre à mi-novembre et de midécembre à fin janvier.
Tous les jours d’avril à octobre, du
lundi au vendredi midi de novembre
à mars.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Hôtel de France - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
36
37
RESTAURANT À LA FERME
FRANCHE-COMTÉ • MALBUISSON (25)
© Restaurant A La Ferme
votre Smartbox
À Malbuisson, le Restaurant À La Ferme a conservé les traces de son passé :
large bâtisse, murs de pierre, grande portes... À l’intérieur, place au confort !
Côté cuisine, l’accent est mis sur la tradition : le terroir est mis à l’honneur, les
produits régionaux utilisés, les recettes locales remaniées.
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
RESTAURANT À LA FERME
61 Grande Rue
25160 Malbuisson
03 81 69 79 34
[email protected]
www.hotel-le-lac.fr
37
Ouverture : Toute l’année sauf de minovembre à mi-décembre.
Mardi, dimanche (12h-14h) et du
mercredi au samedi (12h-14h /
19h-21h).
www.mysmartbox.fr
© Restaurant A La Ferme - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
38
AUX BERGES DE SAÔNE
BOURGOGNE • SAINT-RÉMY (71)
Le restaurant Aux Berges de Saône, tout près de Chalon-sur-Saône, a un nom
pour le moins évocateur. Il donne directement sur les berges de la rivière et
assure ainsi à l’endroit un cadre à la fois calme et gorgé de nature, où vous
dégusterez des plats traditionnels aux délicieux accents de la région.
© shutterstock - IngridHS
votre Smartbox
• un plat
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL MA CAMPAGNE**
56 quai Bellevue
71100 Saint-Rémy
03 85 48 33 80
[email protected]
www.hotel-restaurant-macampagne.
com
Ouverture : De mars à septembre.
Tous les jours sauf lundi.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© Hotel restaurant ma campagne - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
38
39
L’ORMICHAL
BOURGOGNE • MARSANNAY-LA-CÔTE (21)
© Hôtel Restaurant Balladins Marsannay la Côte
votre Smartbox
Durant une promenade sur la route des vins, arrêtez-vous à l’Hôtel Restaurant
Balladins, à quelques minutes de Dijon. Dans le cadre spacieux et lumineux de
son restaurant L’Ormichal, ou sur la terrasse ensoleillée, vous découvrirez les
savoureuses spécialités bourguignonnes du chef.
• une entrée
• un plat
• un café
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-EST
HÔTEL RESTAURANT BALLADINS
MARSANNAY LA CÔTE***
84 route de Beaune
21160 Marsannay-la-Côte
03 80 51 10 00
[email protected]
www.burg-hotel-dijon.com
39
de Noël et jours fériés.
Du lundi au vendredi (6h30-23h) et
samedi (7h-23h).
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Restaurant Balladins Marsannay la Côte - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
40
LA VÉRANDA
v
BOURGOGNE • CHENÔVE (21)
Situé au départ de la route des grands vins de Bourgogne, le restaurant La
Véranda vous accueille dans un cadre confortable et reposant. Vous ferez
connaissance avec les mets qui font la renommée de la Bourgogne grâce à une
cuisine authentique aux accents du passé.
© La Véranda
votre Smartbox
• un plat
• un café
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA VÉRANDA
120 avenue Rolland Carraz
Route de Beaune
21300 Chenôve
03 80 54 04 04
www.hotel-escargotiere.fr
de fin d’année.
Tous les jours (12h-14h / 19h-22h).
www.mysmartbox.fr
NORD-EST
© La Véranda - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
40
SUD-EST
41
N°
Vichy
Bourgen-Bresse
Annecy
55
49
50 à 54
43 42
Chambéry
47
Lyon
Clermont-Ferrand
RHÔNEALPES
48
Saint-Étienne
AUVERGNE
56
Le Puyen-Velay
44
Aurillac 45
Grenoble
Valence
57
46 Privas
Mende
58
Gap
67
68
70 à 74 Nîmes
LANGUEDOCROUSSILLON
Digne-les-Bains
66
69
Montpellier
Avignon
64
PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR
Nice
59
60
62
65
61
63
Bastia
Marseille
Carcassonne
75
Toulon
Perpignan
CORSE
77 76
N°
Ajaccio
SUD-EST
51 restaurants
AUVERGNE
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
LANGUEDOC-ROUSSILLON
41. Château d’Ygrande**** (03)
42. Le Petit Albert (63)
43. Hôtel Les Hirondelles*** (63)
44. Hôtel des Chazes** (15)
45. Hôtel Le Brunet*** (15)
58. Hôtel de la Mairie** (05)
59. La Pomme d’Adam (06)
60. Le Clos Fleuri (06)
61. Hôtel Best Western Montfleuri*** (83)
62. Hôtel-Restaurant Les Pins (83)
63. Le Clan des Cigales (13)
64. Le Domaine de la Reynaude*** (13)
65. La Table de Leonard Parli (13)
66. Le Café du Cours (84)
67. Entre Vignes et Oliviers (84)
68. Le Belcour (30)
69. Auberge de la Vallée (30)
70. L’Antidote (34)
71. Le Regency (34)
72. Le Restophone (34)
73. Brasserie La Valsière (34)
74. Restaurant Gusto (34)
75. Hôtel Bayle (11)
76. Hôtel Le Costabonne** (66)
77. Le Val du Tech*** (66)
@. Au Petit Gari (06)
…
@. Le Maquis (34)
…
RHÔNE-ALPES
46. Le Pont de la Loire (07)
47. Auberge L’École (42)
48. Best Western Saint-Étienne Aéroport*** (42)
49. Le Moulin de la Roue (42)
50. Ksar (69)
51. Le Cintra (69)
52. Pell Mell (69)
53. Le Comptoir de Sam (69)
54. Café des Anges (69)
55. L’Olivier (74)
56. Crêperie Le Célia (38)
57. Au Gai Soleil du Mont-Aiguille** (38)
@. Brasserie Élite (69)
…
41
CHÂTEAU D’YGRANDE
AUVERGNE • YGRANDE (03)
© Le Château d’Ygrande
votre Smartbox
Ancien relais de chasse, le Château d’Ygrande est une oasis de luxe, de calme
et de volupté, enchâssée au milieu des volcans dÁuvergne. Son salon Directoire
vous propose de combiner délices culinaires et panorama de charme grâce à sa
vue sur un parc arboré de 40 hectares.
• un plat
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
CHÂTEAU D’YGRANDE****
Le Mont
03160 Ygrande
04 70 66 33 11
[email protected]
www.chateauygrande.fr
41
semaine en décembre.
Mardi (19h30-21h30), du mercredi au
samedi (12h30-13h30 / 19h30-21h30)
et dimanche (12h30-13h30).
Tous les jours en juillet et en août.
www.mysmartbox.fr
© B. houtsmuller - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
42
LE PETIT ALBERT
AUVERGNE • CLERMONT-FERRAND (63)
© D. Grudet - Smartbox
C’est entre le Vietnam et la France que se partagent les heureux propriétaires du
restaurant Le Petit Albert, à Clermont-Ferrand. Les plats qu’ils vous concoctent
sauront contenter les gourmands, amateurs de saveurs traditionnelles françaises
dans un décor exotique. Bon appétit !
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE PETIT ALBERT
11 avenue Albert et Elisabeth
63000 Clermont-Ferrand
04 73 91 40 54
[email protected]
www.lepetitalbert.com
semaine en août.
Tous les jours (10h-23h30).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© D. Grudet - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
42
43
HÔTEL LES HIRONDELLES
AUVERGNE • ORCINES (63)
© Hôtel Les Hirondelles
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un fromage ou un dessert
Au cœur du parc naturel des Volcans d’Auvergne, l’Hôtel Les Hirondelles vous
accueille dans un écrin de verdure. Ici, la gastronomie est comme la nature,
authentique et généreuse. Dans l’espace privilégié qu’est la salle de restaurant,
vous redécouvrirez des recettes ancestrales et régalerez vos papilles de la
cuisine du chef. Incontournable !
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
HÔTEL LES HIRONDELLES***
34 route de Limoges
63870 Orcines
04 73 62 22 43
[email protected]
www.hotel-leshirondelles.com
43
Ouverture : De mi-février à minovembre.
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel restaurant les hirondelles - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
44
HÔTEL DES CHAZES
AUVERGNE • SAINT-JACQUES-DES-BLATS (15)
Entre le Plomb du Cantal et le Puy Griou, dans le petit village de Saint-Jacquesdes-Blats, découvrez l’Hôtel des Chazes, aux allures de chalet montagnard.
Spécialités de la région, produits locaux et de qualité et décoration soignée
feront de votre repas un moment savoureux !
© Hôtel des chazes
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL DES CHAZES**
15800 Saint-Jacques-des-Blats
04 71 47 05 68
[email protected]
www.hotel-des-chazes.com
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Hôtel des chazes - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
44
45
HÔTEL LE BRUNET
AUVERGNE • SAINT-JACQUES-DES-BLATS (15)
© Hôtel le brunet
votre Smartbox
Le village pittoresque de Saint-Jacques-des-Blats, au pied des monts du
Cantal, est un véritable havre de paix. L’Hôtel Le Brunet démontrera la réputation
auvergnate accueillante et tranquille en harmonie avec la nature environnante
dans son restaurant, qui offre une cuisine savoureuse aux couleurs de la région.
• une entrée
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
HÔTEL LE BRUNET***
15800 Saint-Jacques-des-Blats
04 71 47 05 86
[email protected]
www.hotel-brunet.com
45
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Le Brunet - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
46
LE PONT DE LA LOIRE
RHÔNE-ALPES • SAINTE-EULALIE (07)
© Le Pont de la Loire
À Sainte-Eulalie, en Ardèche, Le Pont de la Loire est une étape authentique
et savoureuse. Grâce à la terrasse, vous pourrez profiter des rayons du soleil
ardéchois et de la nature environnante. En cuisine, le chef prépare des spécialités
ardéchoises traditionnelles, pour le plaisir des touristes et des connaisseurs !
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE PONT DE LA LOIRE
D122
Le Pont de la Loire
07510 Sainte-Eulalie
04 75 38 89 37
[email protected]
www.restaurantardeche.com
Tous les jours (10h-23h30).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Le Pont de la Loire - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
46
47
AUBERGE L’ÉCOLE
v
RHÔNE-ALPES • SAINT-MARTIN-LESTRA (42)
© Auberge L’Ecole
x815(3$6(781&$57$%/(}
Destination...
Si on nous avait dit qu’on aimerait un jour retourner à l’école ! C’est un défi étonnant que se sont lancés les propriétaires de
l’Auberge L’École : faire d’un lieu d’ordinaire froid un restaurant de qualité où il fait bon prendre son temps.
À table...
Ancien élève ou visiteur de passage, tout le monde est le bienvenu à l’Auberge
L’École, même en dehors des horaires de récréation. Une fois arrivés à votre
pupitre, pas besoin de sortir les cahiers, mais bien d’armer vos papilles pour
apprécier une cuisine traditionnelle et familiale.
Ce repas enchanteur sera pris dans un cadre unique, puisque la mémoire du lieu
a été préservée et les objets de l’école détournés... Du tableau noir à la marelle
qui décore la cour, tout invite à l’évasion et à la rêverie du temps passé.
© Auberge L’Ecole
votre Smartbox
• un apéritif
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
AUBERGE L’ÉCOLE
Bouchala
42110 Saint-Martin-Lestra
04 77 27 25 87
www.lecoledebouchala.com
Du mercredi au vendredi (12h-14h /
19h30-22h) et samedi (12h-14h).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Auberge L’Ecole - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
47
48
LE 1827
RHÔNE-ALPES • ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON (42)
© Best Western Saint-Etienne Aéroport
votre Smartbox
Au 1827, le restaurant du Best Western Saint-Étienne Aéroport, vous apprécierez
la décoration moderne et minimaliste, les grandes fenêtres baignant la pièce de
lumière ainsi que la cuisine régionale et savoureuse du chef. Alors installez-vous
à votre aise et préparez-vous à goûter les spécialités du pays !
• une entrée
• un plat
• un café
• une demi-bouteille d’eau à partager
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
BEST WESTERN SAINT-ÉTIENNE
AÉROPORT***
1 rue du 18 juin 1827
42160 Andrézieux-Bouthéon
04 77 36 10 50
[email protected]
www.saintetienne-hotel.com
48
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Best Western Saint-Etienne Aéroport - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
49
LE MOULIN DE LA ROUE
RHÔNE-ALPES • CREMEAUX (42)
Aux confins de la Loire et non loin d’un parc naturel, venez trouver Cremeaux et
son histoire mystérieuse. L’auberge Le Moulin de la Roue vous accueillera dans
une atmosphère conviviale et raffinée autour de sa table. La cuisine est française
et traditionnelle ; les plats sont préparés avec des produits du terroir pour des
saveurs sublimés !
© Le Moulin de la Roue
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE MOULIN DE LA ROUE
Lieu-dit Le Moulin de la Roue
42260 Cremeaux
09 88 66 99 93
[email protected]
www.lemoulindelaroue.123siteweb.fr
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Le Moulin de la Roue - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
49
50
KSAR
RHÔNE-ALPES • LYON (69)
© P. Dutilleux - Smartbox
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
Entre Saône et Rhône, le Ksar dévoile le décor somptueux de sa salle
superbement voûtée. Dans le creux des alcôves se nichent les luminaires pour
créer une ambiance cosy et ensorcelante. Dans votre assiette, le Maroc déploie
toutes ses saveurs épicées et délicatement parfumées. Curieux et gourmands
seront conquis !
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
KSAR
4 rue Grobon
69001 Lyon
04 78 91 19 82
www.restaurantksar.fr
50
Du mardi au samedi (19h-21h).
www.mysmartbox.fr
© Ksar - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
51
LE CINTRA
© Svry - shutterstock
À deux pas de l’opéra et de l’hôtel de ville de Lyon, cet établissement historique
ouvert depuis 1921 propose une cuisine traditionnelle. Confortablement installés
dans un décor boisé d’un autre temps, goûtez aux spécialités de cette institution
lyonnaise.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE CINTRA
43 rue de la Bourse
69002 Lyon
04 78 42 54 08
[email protected]
www.restaurant-cintra.com
Du lundi au samedi (9h-3h) et
dimanche (12h-00h).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© T. Carrage - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
51
52
PELL MELL
© Pell Mell
votre Smartbox
À deux pas du parc de la Tête d’Or, à Lyon, se cache le Pell Mell, restaurant
chaleureux et design, qui propose une cuisine traditionnelle et raffinée. Dans une
ambiance feutrée, le chef met à profit son talent et sa créativité pour concocter
d’alléchants petits plats aussi savoureux qu’inattendus.
• un plat
• une boisson
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
PELL MELL
51 rue Garibaldi
69006 Lyon
04 78 94 21 09
www.restaurant-pellmell.com
52
réservation.
www.mysmartbox.fr
© T. carrage - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
53
LE COMPTOIR DE SAM
À Lyon, Le Comptoir de Sam est une adresse à ne pas manquer ! Produits frais,
cuisine familiale, et plats traditionnels transmis de génération en génération sont
des incontournables de cet établissement contemporain. Le bar convivial et la
décoration moderne créent une ambiance bistro très agréable.
© Le Comptoir de Sam
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE COMPTOIR DE SAM
109 rue de Gerland
69007 Lyon
09 83 97 39 01
Du lundi au mercredi (12h-14h30)
et du jeudi au samedi (12h-14h30 /
19h-21h30).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Le Comptoir de Sam - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
53
54
CAFÉ DES ANGES
© Cafe des anges
votre Smartbox
Entre les halles de Lyon et le quartier d’affaires de la Part-Dieu, le Café des
Anges vous accueille dans une ambiance chaleureusement désuète. Plongez
dans ce bistrot à l’ambiance des années 1950, et dégustez une cuisine du
marché saine et savoureuse qui sait révéler les saveurs...
• un plat
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
CAFÉ DES ANGES
81 rue Vauban
69009 Lyon
04 37 24 07 95
[email protected]
www.cafedesanges.fr
54
Lundi, samedi (9h-15h) et du mardi au
vendredi (9h-15h / 18h30-22h30).
www.mysmartbox.fr
© Café des Anges - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
55
L’OLIVIER
RHÔNE-ALPES • ANNECY (74)
© L’olivier
L’olivier méditerranéen est l’emblème d’une cuisine ensoleillée, saine, fraîche et
goûteuse. Vous retrouverez cette même cuisine dans votre assiette, servie par
l’équipe de L’Olivier. La cuisine méridionale de cet établissement, installé dans la
fameuse cour du Pré Carré à Annecy, est un ravissement.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
L’OLIVIER
Cour du Pré Carré
10 rue Vaugelas
74000 Annecy
04 50 51 23 00
www.restaurantlolivier.com
Du mardi au samedi (12h-14h / 19h3022h).
Nocturne jusque 23h vendredi et
samedi.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Shutterstock - Barbaradudzinska - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
55
56
CRÊPERIE LE CÉLIA
RHÔNE-ALPES • GRENOBLE (38)
© T. carrage - smartbox
votre Smartbox
• une galette de blé noir et une salade
• un café gourmand
• une bolée de cidre
À la Crêperie Le Célia, le design contemporain des lieux ne fait pas ombrage à
la tradition bretonne à laquelle sont attachés les propriétaires des lieux : tous les
produits viennent de là-bas et les pâtes à galettes et crêpes sont battues à la
main. À l’image du décor, la tradition sait laisser une place à l’innovation, avec
des crêpes fourrées inattendues, mais néanmoins savoureuses.
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
CRÊPERIE LE CÉLIA
1 rue Irvoy
38000 Grenoble
04 76 22 04 55
[email protected]
56
Tous les jours sauf mardi (12h-14h /
19h-22h).
www.mysmartbox.fr
© Le celia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
57
AU GAI SOLEIL
DU MONT-AIGUILLE
RHÔNE-ALPES • CHICHILIANNE (38)
Citadelle naturelle de calcaire, le parc du Vercors s’étend sur plus de 200 000
hectares, entre la vallée de l’Isère et le Diois. Au pied du mont du même nom
se tient le restaurant Au Gai Soleil du Mont-Aiguille, qui offre un panorama
imprenable. La cuisine y est traditionnelle et respecte les produits et les
saisons... Un régal !
© Shutterstock - Karl Allgaeuer
votre Smartbox
• un plat
• un café
• un verre de vin
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
AU GAI SOLEIL DU MONTAIGUILLE**
La Richardière
38930 Chichilianne
04 76 34 41 71
[email protected]
www.hotelgaisoleil.com
Ouverture : De fin décembre à début
janvier et de février à fin octobre.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Au Gai Soleil du Mont-Aiguille - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
57
58
HÔTEL DE LA MAIRIE
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • EMBRUN (05)
© Hôtel de la Mairie
votre Smartbox
Situé au cœur de la vieille ville d’Embrun, l’Hôtel de la Mairie saura vous charmer
par sa beauté et son authenticité. Son restaurant boisé aux allures de brasserie
est une invitation à la dégustation. Le chef se fera un plaisir de vous faire
découvrir sa cuisine traditionnelle concoctée avec savoir-faire et passion.
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
HÔTEL DE LA MAIRIE**
Place Barthelon
05200 Embrun
04 92 43 20 65
[email protected]
www.hoteldelamairie.com
58
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel de la Mairie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
59
LA POMME D’ADAM
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • NICE (06)
À Nice, le restaurant La Pomme d’Adam vous attend. La salle de restaurant,
meublée avec soin, vous invite à la dégustation. Vous y savourerez une cuisine
italienne des plus authentiques. Le chef élabore pour vous des plats à la
présentation élaborée, concoctés avec des produits frais aux saveurs sublimées.
© Thinkstock
votre Smartbox
• un plateau d’antipasti
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA POMME D’ADAM
7 avenue Villermont
06000 Nice
04 89 05 05 94
[email protected]
www.lapommedadam.com
Du lundi au samedi (8h30-0h30) et
dimanche (7h30-15h30).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© La Pomme d’Adam - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
59
60
LE CLOS FLEURI
v
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • LE CANNET (06)
© Le Clos Fleuri
votre Smartbox
Sur la Côte d’Azur, ce restaurant traditionnel se dresse au cœur du quartier
historique de la ville, le long d’une rue semi-piétonne. On s’y sent comme à
la maison tant son atmosphère cosy enchante et séduit. Laissez-vous donc
emporter par le tourbillon des senteurs et des saveurs.
• un plat
• un dessert
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
LE CLOS FLEURI
347 rue Saint-Sauveur
06110 Le Cannet
04 93 46 69 05
60
Tous les jours sauf jeudi et vendredi
midi.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Otokimus - shutterstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
61
HÔTEL BEST WESTERN
MONTFLEURI
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • SAINTE-MAXIME (83)
Le restaurant de l’Hôtel Best Western Montfleuri vous accueille à SainteMaxime, l’une des villes les plus ensoleillées de France. Dans cet établissement
surplombant la baie de Saint-Tropez, vous goûterez une cuisine aux saveurs
provençales, dans une pièce à la décoration soignée et au mobilier confortable.
© Best Western Montfleuri
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL BEST WESTERN
MONTFLEURI***
3 avenue Montfleuri
83120 Sainte-Maxime
04 94 55 75 10
reservation@montfleuri.com
www.montfleuri.com
début novembre à mi-décembre, en
janvier et en février.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Best Western Montfleuri - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
61
62
HÔTEL-RESTAURANT LES PINS
v
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • SILLANS-LA-CASCADE (83)
© Hotel restaurant les pins
votre Smartbox
En plein cœur du Var, à Sillans-la-Cascade, hameau typiquement provençal,
l’Hôtel-Restaurant Les Pins est installé dans une belle bâtisse typique de la
région. Dans son élégant restaurant, vous découvrirez la cuisine du chef : une
cuisine gourmande et raffinée aux couleurs du pays.
• une mise en bouche
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
HÔTEL-RESTAURANT LES PINS
1 Grande Rue
83690 Sillans-la-Cascade
04 94 04 63 26
[email protected]
www.restaurant-lespins.com
62
Fermé le lundi d’octobre à mars.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel-restaurant les pins - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
63
LE CLAN DES CIGALES
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • MARSEILLE (13)
Le Clan des Cigales vous invite à découvrir les saveurs du Sud. Cet établissement
aux prestations partagées entre salon de thé, restaurant et épicerie fine vous
accueille au cœur du plus vieux quartier de Marseille. Dans une ambiance
authentique, vous découvrirez la richesse du patrimoine culinaire local.
© Le clan des cigales
votre Smartbox
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE CLAN DES CIGALES
8 rue du Petit Puits
13002 Marseille
06 63 78 07 83
www.leclandescigales.com
Du lundi au samedi (11h-16h).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Le clan des cigales - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
63
64
LE DOMAINE DE LA REYNAUDE
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • AURONS (13)
© Le Domaine de la Reynaude
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
Une étape s’impose au domaine de la Reynaude. Entre Salon-de-Provence et
Aix-en-Provence, cet ancien relais de poste du XVIe siècle offre un panorama
incomparable. Le chef du restaurant se propose de vous concocter des plats
en harmonisant les saveurs d’hier et d’aujourd’hui, celles du terroir et celles
d’ailleurs.
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
LE DOMAINE DE LA REYNAUDE***
Les Sonnaillets
13121 Aurons
04 90 59 30 24
[email protected]
www.domainedelareynaude.com
64
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© M. mirocolo - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
65
LA TABLE DE LEONARD PARLI
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • LES MILLES (13)
Autour d’un patio et d’un coin de verdure, La Table de Léonard Parli vous
accueille pour vous proposer une cuisine de saison traditionnelle basée sur des
produits frais du marché. Dans ce petit havre de paix, vous pourrez déguster
des plats simples et raffinés aux accents provençaux.
© La Table de Leonard Parli
votre Smartbox
• un plat
• 50 cl de vin à partager
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA TABLE DE LEONARD PARLI
95 rue Famille Laurens
Pôle d’Activité des Milles
13290 Les Milles
04 42 52 19 20
[email protected]
www.leonard-parli.com
Du lundi au vendredi (12h-14h30).
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© La Table de Leonard Parli - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
65
66
LE CAFÉ DU COURS
v
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • VACQUEYRAS (84)
© F. colin - smartbox
votre Smartbox
Au pied de la chaîne montagnarde des dentelles de Montmirail, Le Café du
Cours vous accueille dans votre découverte de la cuisine provençale. Vous serez
amenés à déguster le meilleur du terroir de la région avant de visiter la Provence
et notamment la ville d’Avignon, toute proche.
• un plat
• un café
• un verre de vin
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
LE CAFÉ DU COURS
Cours Stassart
84190 Vacqueyras
04 90 65 87 08
[email protected]
www.cafeducours.com
66
Ouverture : Toute l’année sauf de fin
décembre à fin janvier.
19h-20h45) d’avril à mi-octobre.
Du lundi au vendredi (12h-13h45) de
mi-octobre à fin mars.
www.mysmartbox.fr
© Le Café du Cours - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
67
ENTRE VIGNES ET OLIVIERS
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • MONDRAGON (84)
© M. Mirocolo - Smartbox
À Mondragon, Entre Vignes et Oliviers vous ouvre les portes de la Provence.
Vos hôtes vous accueillent dans un mas couleur ocre entouré de son jardin où
vous pourrez profiter de la douceur du climat. Ils vous concocteront un dîner
composé de recettes régionales, aux parfums de garrigue.
votre Smartbox
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
ENTRE VIGNES ET OLIVIERS
Les Massanes Ouest
84430 Mondragon
06 50 26 62 06
www.entre-vignes-et-oliviers.emonsite.com
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© M. Mirocolo - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
67
68
LE BELCOUR
LANGUEDOC-ROUSSILLON • NÎMES (30)
© Le Belcour
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
Situé au cœur du centre historique de Nîmes, l’écusson, le restaurant Le
Belcour vous accueille au détour d’une petite rue dans un cadre original, mêlant
décoration design et voûtes en pierre. Le chef y propose une cuisine du marché
fraîche et audacieuse, faisant la part belle aux produits de saison. Une belle
adresse à ne pas rater !
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
LE BELCOUR
7 rue des Marchands
30000 Nîmes
04 66 21 05 11
www.freeresto.com/lebelcour
68
Du mardi au samedi (12h-14h / 19h1521h30), et dimanche (12h-14h).
www.mysmartbox.fr
© Le Belcour - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
69
AUBERGE DE LA VALLÉE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • SAINT-ANDRÉ-DE-VALBORGNE (30)
Découvrez l’Auberge de la Vallée, située dans la Vallée Borgne au cœur du parc
naturel régional des Cévennes. À l’issue de votre repas, vous pourrez découvrir
les mille et une richesses de la région telles que le mont Aigoual, le parc des
Cévennes, le cirque de Navacelles et les gorges du Tarn.
© H. argence - fotolia
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
AUBERGE DE LA VALLÉE
Village Ouest
30940 Saint-André-de-Valborgne
04 66 60 32 90
[email protected]
www.aubergevallee.blogspot.com
Ouverture : Toute l’année sauf
pendant les fêtes de fin d’année.
Tous les jours sauf dimanche soir et
mercredi, d’octobre à avril.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Auberge de la vallee - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
69
70
L’ANTIDOTE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • MONTPELLIER (34)
© L’Antidote
votre Smartbox
En périphérie de Montpellier, le restaurant L’Antidote est un lieu accueillant et
sympathique qui fourmille d’habitués. Si le cadre de la salle est agréable et
moderne, la terrasse invite quant à elle à savourer vos repas en plein air ! En
cuisine, le chef concocte des plats traditionnels qui éveilleront vos papilles !
• une entrée
• un plat
• un verre de vin
ou
• un plat
• un dessert
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
L’ANTIDOTE
469 rue de la Theriaque
34000 Montpellier
04 67 41 38 74
[email protected]
70
Ouverture : Toute l’année saf deux
semaines en août et fêtes de fin
d’année.
Du lundi au vendredi (11h45-14h).
www.mysmartbox.fr
© L’Antidote - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
71
LE REGENCY
© Le Regency
Une envie d’Orient et de Maroc ? Ne cherchez pas : en passant par Montpellier,
faites une halte au restaurant Le Regency. Cet établissement spacieux à la
décoration typiquement orientale vous mijote les incontournables de la cuisine
marocaine. Dépaysement garanti !
votre Smartbox
• un plat
• un demi-pichet de vin à partager
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE REGENCY
4 rue de la Cité Benoît
34000 Montpellier
04 67 64 42 69
[email protected]
www.leregency.net
Du mardi au dimanche.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© le Regency - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
71
72
LE RESTOPHONE
© Le Restophone
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
En bordure de Montpellier, Le Restophone propose un concept original : sur
chaque table, un téléphone est à votre disposition pour appeler qui vous voulez
dans le restaurant ou le bar de l’établissement. Si vous voulez déguster une
cuisine traditionnelle dans une ambiance entraînante, c’est là qu’il vous faut
aller !
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
LE RESTOPHONE
321 rue du Mas Saint-Pierre
34070 Montpellier
04 67 47 32 61
[email protected]
www.restophone.com
72
Jeudi, vendredi (20h-1h) et samedi
(20h-2h).
www.mysmartbox.fr
© Le Restophone - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
73
BRASSERIE LA VALSIÈRE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • GRABELS (34)
À quelques minutes de Montpellier la Brasserie La Valsière vous invite à goûter
au plaisir de vivre. Attablés autour de banquettes, entourés de tons blanc et
chocolat, vous découvrirez la cuisine traditionnelle du chef. Variant selon le
marché du jour, les plats vous offrent le meilleur des saisons et des saveurs !
© Shutterstock - Svry
votre Smartbox
• un apéritif
• une entrée
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
BRASSERIE LA VALSIÈRE
1191 rue de la Valsière
34790 Grabels
04 67 10 09 15
[email protected]
www.brasserielavalsiere.fr
première semaine de janvier, deux
en août et la dernière semaine de
décembre.
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Brasserie La Valsière - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
73
74
RESTAURANT GUSTO
LANGUEDOC-ROUSSILLON • LATTES (34)
© Restaurant Gusto
votre Smartbox
Une vaste terrasse ensoleillée accueille les amateurs de cuisine italienne au
Restaurant Gusto. Ici, le chef ne jure que par le fait-maison, et tient à transmettre
à ses hôtes les saveurs de la Méditerrannée. Variété, fraîcheur et saveurs sont
les atouts de cet établissement convivial et accueillant.
• une entrée
• un plat
• un dessert
• un café
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
RESTAURANT GUSTO
Rue René Clair
ZAC des Commandeurs
34970 Lattes
04 99 52 93 28
[email protected]
www.brasseriegusto.com
74
Tous les jours (11h30-15h / 18h3023h).
www.mysmartbox.fr
© Restaurant Gusto - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
75
RESTAURANT BAYLE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • BELCAIRE (11)
© Ventura - shutterstock
Bienvenue en pays Cathare où le Restaurant Bayle vous accueille pour un repas
placé sous le signe de la découverte. Dans cette maison au charme montagnard,
spécialités régionales et saveurs du terroir sont à l’honneur ; les recettes sont
élaborées dans le respect de la tradition avec raffinement et créativité.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL BAYLE
38 avenue d’Ax-les-Thermes
11340 Belcaire
04 68 20 31 05
[email protected]
www.hotel-bayle.com
Ouverture : Toute l’année sauf deux
semaines en novembre.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Hotel bayle - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
75
76
HÔTEL LE COSTABONNE
LANGUEDOC-ROUSSILLON • PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE (66)
© Hôtel Le Costabonne
votre Smartbox
Dans la cité millénaire de Prats-de-Mollo-la-Preste, l’Hôtel Le Costabonne vous
accueille avec convivialité. Dans son restaurant, le chef prépare une cuisine
familiale catalane, qui joue avec la tradition pour initier vos papilles à des plats
ensoleillés. Profitez de sa terrasse pour un repas dépaysant au grand air !
• un verre de sangria
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-EST
HÔTEL LE COSTABONNE**
Place du Foiral
66230 Prats-de-Mollo-la-Preste
04 68 39 70 24
[email protected]
www.hotel-le-costabonne.com
76
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© hôtel le Costabonne - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
77
LE VAL DU TECH
LANGUEDOC-ROUSSILLON • PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE (66)
Situé entre Espagne, Pyrénées et mer Méditerranée, le restaurant Le Val du Tech
vous séduira par son environnement et sa gastronomie : gourmets et amoureux
de la nature apprécieront cette adresse. Le chef concocte des plats alliant
gastronomie et diététique : un must pour cette célèbre ville thermale.
© Thinkstock
votre Smartbox
• un apéritif « Terroir »
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE VAL DU TECH***
La Preste
66230 Prats-de-Mollo-la-Preste
04 68 39 71 12
[email protected]
www.hotel-levaldutech.com
Ouverture : De mai à octobre.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-EST
© Le Val du Tech - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
77
SUD-OUEST
N°
Poitiers
Niort
Guéret
POITOU-CHARENTES
96
Limoges
La Rochelle
LIMOUSIN
Angoulême
95
91
94 Tulle
Périgueux
88
89
93
80
92
Bordeaux
83
Cahors
AQUITAINE
82
Agen
Montauban
Mont-de-Marsan
Auch
87
84
Pau
Albi
MIDI-PYRÉNÉES
78
85
86
Rodez
81
90
Toulouse
Tarbes
Foix
ANDORRE
79
SUD-OUEST
34 restaurants
MIDI-PYRÉNÉES
LIMOUSIN
78. Bistro Crampel (31)
79. La Table du Sommelier (81)
80. La Vieille Auberge*** (46)
81. Hôtel du Commerce (12)
82. Auberge de l’Ady (12)
83. Hôtel-Restaurant du Commerce (12)
84. La Table d’Olivier (32)
85. Hôtel Villa Cahuzac*** (32)
94. La Truffe Noire*** (19)
95. Hôtel Deshors Foujanet*** (19)
96. Hôtel Restaurant du Golf Saint Junien*** (87)
AQUITAINE
86. L’Auberge du Relais** (64)
87. ACQS Hôtel (40)
88. Château Belloy - Vignobles Travers (33)
89. Le Zinc Authentique (33)
90. Souleilles Foie Gras (47)
91. Café de Paris - Garden Ice (24)
92. Le Belvédère de Belvès (24)
93. Hôtel Coulier*** (24)
78
BISTRO CRAMPEL
MIDI-PYRÉNÉES • TOULOUSE (31)
© Bistro Crampel
votre Smartbox
Envie d’une ambiance conviviale et éclectique ? Passez la porte du Bistro
Crampel ! Comme l’indique sa carte, cet établissement est un mélange de
tradition toulousaine et d’héritage espagnol. Dans un univers de bois et de
briques, vous dégusterez une cuisine traditionnelle et inventive.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
BISTRO CRAMPEL
7 avenue Crampel
31400 Toulouse
05 61 52 81 47
[email protected]
www.bistro-crampel.fr
78
Du lundi au samedi (12h-14h / 19h3022h30).
www.mysmartbox.fr
© Bistro Crampel - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
79
LA TABLE DU SOMMELIER
MIDI-PYRÉNÉES • CASTRES (81)
© P. mazurkiewicz - smartbox
Bienvenue dans la ville de Castres ! Dans cette commune ensoleillée du
Sud-Ouest de la France, vous serez accueillis comme il se doit à La Table du
Sommelier. Au menu, découverte ou redécouverte des saveurs du Sud, cuisine
créative et raffinée et recettes du terroir !
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un verre de vin
ou
• un plat
• un dessert
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA TABLE DU SOMMELIER
6 place Pélisson
81100 Castres
05 63 82 20 10
[email protected]
www.la-table-du-sommelier-castres.fr
Du mardi au samedi.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© P. mazurkiewicz - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
79
80
LA VIEILLE AUBERGE
v
MIDI-PYRÉNÉES • SOUILLAC (46)
© La Vieille Auberge
x/$-(81(66('$16926$66,(77(6}
Destination...
Au centre de la plus importante concentration de sites touristiques classés d’Europe, Souillac assure le trait d’union entre
le Périgord noir et le Haut-Quercy. Dans cet environnement naturel privilégié se tient La Vieille Auberge, un ancien relais de
diligence de l’époque napoléonienne.
À table...
Ici, depuis la façade jusqu’à la décoration, en passant par le contenu des
assiettes, l’expression des couleurs du Sud-Ouest est du plus bel effet. Après
avoir traversé le salon parsemé d’œuvres d’artistes locaux, vous vous laisserez
tenter par les spécialités locales du chef.
Sa cuisine recherchée fera voyager vos papilles et vous fera connaître de
nouvelles émotions gustatives. Entre grottes et châteaux, profitez d’une escale
gastronomique de choix à La Vieille Auberge.
© La Vieille Auberge
votre Smartbox
• un plat
• un café
• un verre de vin
RESERVATION
LA VIEILLE AUBERGE***
1 rue de la Recège
46200 Souillac
05 65 32 79 43
[email protected]
www.la-vieille-auberge.com
Ouverture : De mi-février à minovembre.
Tous les jours sauf lundi midi toute
l’année et dimanche soir en février et
mars.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© La Vieille Auberge - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
80
81
HÔTEL DU COMMERCE
MIDI-PYRÉNÉES • SÉVÉRAC-LE-CHÂTEAU (12)
© Thinkstock
votre Smartbox
Dans un cadre de verdure, au cœur du parc naturel régional des Grands
Causses, l’Hôtel du Commerce comblera les amoureux de la nature et les
amateurs de belles balades. Prenez des forces dans le restaurant de l’hôtel
grâce à sa cuisine authentique aux saveurs de la région.
• une entrée
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
HÔTEL DU COMMERCE
24 rue du Barry
12150 Sévérac-le-Château
05 65 47 77 32
www.hotels-severac.com
81
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© J. Guiraud - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
82
AUBERGE DE L’ADY
MIDI-PYRÉNÉES • VALADY (12)
© Auberge de l’Ady
À Valady, dans ce charmant village aux maisons en pierre de grès rouge,
l’Auberge de l’Ady vous attend pour une pause gourmande. Le chef concilie
les traditions culinaires françaises et les innovations personnelles pour créer une
cuisine raffinée. Couleurs et saveurs se disputent la vedette dans votre assiette !
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
AUBERGE DE L’ADY
1 avenue du Pont Malakoff
12330 Valady
05 65 72 70 24
[email protected]
www.auberge-ady.com
Ouverture : Toute l’année sauf trois
semaines en janvier, la première de
juillet et une en octobre.
de la réservation.
Menu servi du mardi au samedi.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Auberge de l’Ady - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
82
83
HÔTEL-RESTAURANT
DU COMMERCE
MIDI-PYRÉNÉES • LACROIX-BARREZ (12)
© Hôtel-Restaurant du Commerce
votre Smartbox
C’est un moment 100 % nature qui vous attend à Lacroix-Barrez, un petit
village du Carladez situé à 800 mètres d’altitude. Dans cette région qui offre
une mosaïque de couleurs et de parfums, découvrez l’Hôtel-Restaurant du
Commerce et sa gastronomie qui fleure bon le terroir.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
HÔTEL-RESTAURANT DU
COMMERCE
Route de Bars
Le Bourg
12600 Lacroix-Barrez
05 65 66 03 04
[email protected]
www.hotelducommerce.perso.sfr.fr
83
Ouverture : De mi-janvier à midécembre.
Tous les jours.
Fermé le dimanche soir et sur
réservation le week-end en horssaison.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Hôtel-Restaurant du Commerce - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
84
LA TABLE D’OLIVIER
MIDI-PYRÉNÉES • SAMATAN (32)
À Samatan, dans le Gers, le foie gras est roi ! À La Table d’Olivier, le chef en a fait
une de ses spécialités. Dans ce restaurant bistronomique, aux couleurs grises
et chocolat et aux poutres apparentes, les produits frais travaillés avec passion
par le chef défilent dans les assiettes avec inventivité.
© La Table d’Olivier
votre Smartbox
• un kir
• une entrée
• un plat
• un dessert
• un café
• 1/4 de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA TABLE D’OLIVIER
1 bis place Fontaine
32130 Samatan
05 62 62 63 29
Du lundi au jeudi (12h-17h30), vendredi
(12h-21h30) et samedi (12h-13h30 /
20h-21h30).
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© La Table d’Olivier - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
84
85
HÔTEL VILLA CAHUZAC
MIDI-PYRÉNÉES • GIMONT (32)
© Hotel villa cahuzac
votre Smartbox
Au coeur de la Gascogne, l’Hôtel Villa Cahuzac est un lieu au charme élégant
et discret. Admirez un jardin aux fontaines et statues antiques au travers de
grandes baies vitrées, avant de savourer les spécialités gastronomiques du SudOuest dans une décoration soignée où chaque détail a son importance.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
HÔTEL VILLA CAHUZAC***
1 avenue de Cahuzac
32200 Gimont
05 62 62 10 00
[email protected]
www.villacahuzac.com
85
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
© F. Lechevalier - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
86
L’AUBERGE DU RELAIS
AQUITAINE • BÉRENX (64)
© L’Auberge du Relais
C’est au cœur du Béarn que L’Auberge du Relais vous accueille pour une
immersion totale dans cette région authentique. Dans une salle de restaurant
chaleureuse, ou sur la terrasse aux beaux jours, le restaurant vous propose une
cuisine régionale gastronomique qui éveillera vos papilles aux saveurs locales.
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
ou
• un plat
• un café
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
L’AUBERGE DU RELAIS**
460 Grande Route
64300 Bérenx
05 59 65 30 56
[email protected]
www.auberge-du-relais.com
fin février à début mars et fêtes de fin
d’année.
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© L’Auberge du Relais - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
86
87
ACQS HÔTEL
AQUITAINE • DAX (40)
© D. scheldeman - smartbox
votre Smartbox
Dax, première station thermale de France, vous accueille dans le restaurant
de l’ACQS Hôtel. Son décor chaleureux, aux teintes chaudes et aux boiseries
rassurantes, vous fera vous sentir comme dans un cocon. Vous pourrez y
découvrir avec ravissement les bonheurs gustatifs du pays...
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
• un café
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
ACQS HÔTEL
6 avenue de la Gare
40100 Dax
05 58 90 02 62
[email protected]
www.acqshotel.fr
87
Du lundi au vendredi.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© Thinkstock - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
88
CHÂTEAU BELLOY VIGNOBLES TRAVERS
AQUITAINE • SAINT-MICHEL-DE-FRONSAC (33)
Sur son vignoble surplombant la Dordogne, non loin de Saint-Émilion, le Château
Belloy abrite une riche histoire de famille et de vin. En effet, la famille Travers
n’a de cesse depuis plus de soixante ans de faire découvrir et de partager sa
passion du noble nectar notamment au cours de dégustations raffinées.
© Shutterstock - Minerva Studio
votre Smartbox
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
CHÂTEAU BELLOY - VIGNOBLES
TRAVERS
Lieu-dit Queyreau Ouest
Saint Michel de Fronsac
33126 Saint-Michel-de-Fronsac
05 57 24 98 05
[email protected]
www.vignobles-travers.com
Tous les jours en juillet et août, du lundi
au samedi le reste de l’année.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Château Belloy - Vignobles Travers - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
88
89
LE ZINC AUTHENTIQUE
AQUITAINE • LIBOURNE (33)
© Le Zinc Authentique
votre Smartbox
Découvrez Le Zinc Authentique de Libourne, une adresse sympa au cœur du
vignoble bordelais ! Ce bar à vin prend des airs de bistrot pour vous offrir un
moment de plaisir et de saveurs traditionnelles dans un décor sobre et épuré.
Ambiance festive, soirées à thèmes et concerts : tout un programme !
• une entrée
• un plat
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
LE ZINC AUTHENTIQUE
42 rue Fonneuve
33500 Libourne
05 57 25 34 84
www.lezinc-bar.com
89
de fin d’année.
Mardi, mercredi (17h30-2h), jeudi,
vendredi (12h-14h / 17h30-2h) et
samedi (18h-2h).
Du mardi au vendredi (12h-14h /
17h30-2h) et samedi (18h-2h) de miavril à mi-octobre.
Réservation obligatoire.
www.mysmartbox.fr
© Le Zinc Authentique - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
90
SOULEILLES FOIE GRAS
AQUITAINE • FRESPECH (47)
À 30 minutes de route d’Agen, sur les terres du Quercy, la ferme de Souleilles
vous ouvre les portes de son vaste domaine ! Spécialisée dans l’élevage de
canards, cette exploitation agricole de caractère vous propose un moment
gourmand placé sous le signe du foie gras. Un régal !
© Souleilles foie gras
votre Smartbox
• une assiette de dégustation de
spécialités au foie gras
• un fromage ou un dessert
• un verre de vin blanc
• une visite du musée du foie gras
RESERVATION
coffret Smartbox.
SOULEILLES FOIE GRAS
Souleilles
47140 Frespech
05 53 41 23 24
[email protected]
www.souleilles-foiegras.com
Tous les jours sauf dimanche en
janvier.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© L. fauret - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
90
91
CAFÉ DE PARIS - GARDEN ICE
AQUITAINE • PÉRIGUEUX (24)
© L. fauret - smartbox
votre Smartbox
Le Café de Paris de Périgueux, situé en plein cœur de la capitale périgourdine,
propose une alliance fine de convivialité, d’accueil chaleureux et de produits de
qualité. Dans son ambiance cosy et chaleureuse, vous découvrirez une cuisine
traditionnelle aux couleurs et aux saveurs du Périgord.
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
CAFÉ DE PARIS - GARDEN ICE
19 boulevard Montaigne
24000 Périgueux
05 53 08 29 15
[email protected]
www.gardenicecafe.com
91
Du lundi au vendredi (7h-2h), samedi
(8h-2h) et dimanche (10h-00h).
www.mysmartbox.fr
© L. fauret - smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
92
LE BELVÉDÈRE DE BELVÈS
AQUITAINE • BELVÈS (24)
Dans la cité médiévale aux sept clochers, Le Belvédère de Belvès est un ancien
relais de poste qui vous propose de découvrir ses spécialités régionales. La
cuisine concoctée par le chef est raffinée et composée de produits de qualité
que vous dégusterez dans une charmante salle de restaurant.
© Le Belvédère de Belvès
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un café
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE BELVÉDÈRE DE BELVÈS
1 avenue Paul Crampel
24170 Belvès
05 53 31 51 41
[email protected]
www.hotel-restaurant-le-belvedere.fr
Lundi, mardi et du vendredi au
dimanche (12h-13h30 / 19h-21h30).
Tous les jours de mi-juin à fin octobre.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Le Belvédère de Belvès - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
92
93
HÔTEL COULIER
AQUITAINE • JAYAC (24)
© Hôtel Coulier
votre Smartbox
Partez à la découverte du Périgord Noir et de ses traditions culinaires ! L’Hôtel
Coulier, situé au cœur de la campagne sarladaise, propose à vos papilles
une étape gourmande. Familiarisez-vous avec la nature et la gastronomie
périgourdines avec les spécialités régionales bien connues.
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
• un café
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
HÔTEL COULIER***
Laval de Jayac
24590 Jayac
05 53 28 86 46
[email protected]
www.hotelcoulier.com
93
Ouverture : De mars à fin novembre.
Tous les jours sauf lundi midi et mardi
midi.
réservation
www.mysmartbox.fr
© Hôtel Coulier - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
94
LA TRUFFE NOIRE
LIMOUSIN • BRIVE-LA-GAILLARDE (19)
Au carrefour du Périgord, du Limousin et du Quercy, La Truffe Noire est une
vieille bâtisse de style flamand. Au cœur de la cité Gaillarde, son restaurant
semi-gastronomique vous accueille pour vous faire découvrir les saveurs du
terroir local. Cette escapade gourmande laissera à vos papilles un souvenir
mémorable !
© La Truffe Noire
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA TRUFFE NOIRE***
22 boulevard Anatole-France
19100 Brive-la-Gaillarde
05 55 92 45 00
[email protected]
www.la-truffe-noire.com
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© La Truffe Noire - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
94
95
HÔTEL DESHORS FOUJANET
LIMOUSIN • CHAMBOULIVE (19)
© L. Fauret - Smartbox
votre Smartbox
En Corrèze, venez goûter aux spécialités régionales du restaurant de l’Hôtel
Deshors Foujanet. La réputation de la gastronomie locale n’est plus à faire, et
c’est dans un cadre traditionnel et boisé que vous savourerez les recettes du
chef.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
SUD-OUEST
HÔTEL DESHORS FOUJANET***
Le Bourg
19450 Chamboulive
05 55 21 62 05
[email protected]
www.deshors-foujanet.com
95
Tous les jours sauf lundi midi.
réservation.
www.mysmartbox.fr
© L. Fauret - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
96
HÔTEL RESTAURANT
DU GOLF SAINT JUNIEN
LIMOUSIN • SAINT-JUNIEN (87)
© Hôtel Restaurant du Golf Saint Junien
Au cœur du Limousin, rejoignez un écrin de verdure pour un repas enchanteur :
l’Hôtel-Restaurant du Golf Saint Junien vous souhaite la bienvenue. Situé dans
une ancienne grange datant du XIXe siècle, cet établissement à la décoration
moderne vous invite à un repas aux saveurs traditionnelles envoûtantes.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
• un plat
• un verre de vin
Pour 2 personnes.
Smartbox.
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL RESTAURANT DU GOLF
SAINT JUNIEN***
Les Jouberties
87200 Saint-Junien
05 55 02 96 96
[email protected]
www.golfdesaintjunien.com
Tous les jours (7h30-22h).
www.mysmartbox.fr
SUD-OUEST
© Hôtel Restaurant du Golf Saint Junien - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
ou
96
NORD-OUEST
N°
121
HAUTENORMANDIE
115
116
BASSENORMANDIE
113
Saint-Brieuc
112
BRETAGNE
Quimper
114
Pontoise
Caen
Saint-Lô
110
Rouen
119
120 118
117
Alençon
Rennes
Versailles Évry
Laval
PAYS DE LA LOIRE
Orléans
100
98
Blois
Angers
107
CENTRE
Tours
97
Nantes
106
103
101
La Roche-sur-Yon
104
105
Melun
99
102 Le Mans
Vannes
108
ÎLE-DEFRANCE
Chartres
111
109
Paris
Évreux
Châteauroux Bourges
NORD-OUEST
45 restaurants
CENTRE
BASSE-NORMANDIE
97. Le Verseau** (18)
98. Ver di vin (45)
99. Restaurant l’Hibiscus (28)
100. Le Saint-Jacques*** (28)
101. Le Relais du Plessis Éco Resort and Spa*** (37)
115. Hôtel Kyriad Carentan*** (50)
116. L’Adresse (14)
117. La Crémaillère*** (14)
@. L’Auberge Normande*** (50)
@. Le Village cabaret (14)
@. La Chaumière (14)
@. Les Camélias** (61)
…
PAYS DE LA LOIRE
HAUTE-NORMANDIE
102. Le Bar à Vin (72)
103. Le Moulin Moine (49)
104. Le Fontarabie*** (85)
105. La Rose Trémière (85)
106. La Coquille d’Œuf (44)
107. Les Chaumières du Lac** (44)
118. Les Lions de Beauclerc (27)
119. Le Petit Cauchois (76)
120. L’Enfant Terrible (76)
121. Hostellerie de la Vieille Ferme*** (76)
@. 2 Potes au Feu (44)
…
@. La Maison Blanche (76)
…
BRETAGNE
108. Hôtel Kyriad Prestige
Vannes Pompidou*** (56)
109. Hôtel Le Cobh*** (56)
110. L’Auberge du Pont (29)
111. L’Aromatik (35)
112. Best Western Hôtel Le Duguesclin*** (22)
113. Hôtel Arcadia** (22)
114. Hôtel le France** (22)
@. La Kabylie (56)
@. La Rotonde** (35)
…
97
LE VERSEAU
CENTRE • BOULLERET (18)
© Le Verseau
votre Smartbox
L’hôtel-restaurant Le Verseau se trouve à Boulleret, un petit village de la
campagne berrichonne. La salle de restaurant vous propose un intérieur coquet :
aquarelles aux murs et mobilier de bois. Installez-vous à votre aise pour savourer
des plats simples dont les saveurs ne manqueront pas de vous séduire.
• une entrée
• un plat
• un café
NORD-OUEST
RESERVATION
coffret Smartbox.
97
LE VERSEAU**
6 place de l’Église
18240 Boulleret
02 48 72 32 56
[email protected]
www.hotel-restaurant-le-verseau.fr
www.mysmartbox.fr
© P. Bouchut - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
98
VER DI VIN
CENTRE • ORLÉANS (45)
Offrez-vous une savoureuse escapade en plein cœur d’Orléans ! Très réputé,
ce bar à vin vous invite dans sa cave des XIIIe et XVe siècles pour savourer une
cuisine du marché. Produits frais, de saison et de qualité feront de votre repas
un moment de raffinement.
© Ver di vin
votre Smartbox
• une entrée à partager
• une assiette de charcuterie ou de
fromage (selon la saison) à partager
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
VER DI VIN
2 rue des Trois Maries
45000 Orléans
02 38 54 47 42
[email protected]
www.verdivin.com
Du mardi au samedi à partir de 19h30.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Ver di vin - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
98
99
RESTAURANT L’HIBISCUS
CENTRE • VOVES (28)
© Restaurant l’Hibiscus
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
Bienvenue à L’Hibiscus, le restaurant de l’hôtel Quai Fleuri situé à Voves. Sur sa
terrasse ombragée, vous pourrez profiter d’un cadre verdoyant pour déguster
une cuisine authentique et raffinée. Le chef travaille uniquement des produits
frais et de saison : n’attendez plus pour venir découvrir ce havre de paix et de
gourmandise !
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
RESTAURANT L’HIBISCUS
15 rue Texier Gallas
28150 Voves
02 37 99 15 15
quaifl[email protected]
www.quaifleuri.com
99
Du lundi au vendredi (7h-22h), samedi
(8h-23h) et dimanche (8h-16h).
www.mysmartbox.fr
© Restaurant l’Hibiscus - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
100
LE SAINT-JACQUES
v
CENTRE • CLOYES-SUR-LE-LOIR (28)
© Le Saint-Jacques
Entre Chartres et Blois, l’hôtel-restaurant Le Saint-Jacques sera l’endroit idéal
pour savourer à deux un moment gastronomique placé sous le signe de la
tradition et de la créativité. Vous serez séduits par la cuisine inventive du chef,
faite de recettes revisitées du terroir de nos grands-mères.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE SAINT-JACQUES***
Place du Marché aux Oeufs
28220 Cloyes-sur-le-Loir
02 37 98 40 08
[email protected]
www.lesaintjacques.fr
Du lundi au vendredi.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Le Saint-Jacques - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
100
101
LE MAZARIN
CENTRE • RICHELIEU (37)
© Le Relais du Plessis - Eco Resort and Spa
votre Smartbox
Lors de votre découverte de la Touraine et du patrimoine du Val de Loire,
arrêtez-vous au Relais du Plessis. Niché dans la ville de Richelieu, ce petit lieu
de quiétude vous ouvrira ses portes pour le plus grand bonheur de votre palais.
Vous goûterez à des plats inventifs et étonnants, aux saveurs inoubliables.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
LE RELAIS DU PLESSIS - ÉCO
RESORT AND SPA***
Route de Thuet
37120 Richelieu
02 47 58 75 50
[email protected]
www.relaisduplessis.fr
Tous les soirs d’avril à septembre.
Du jeudi au dimanche soir d’octobre
à mars.
101
www.mysmartbox.fr
© Le Relais du Plessis - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
102
LE BAR À VIN
PAYS DE LA LOIRE • LE MANS (72)
En plein cœur du Mans, Le Bar à Vin vous réserve un accueil convivial dans une
ambiance bistrot réussie et chaleureuse. Cet établissement réputé pour sa vaste
sélection de crus reconnus propose également des plats qui raviront les papilles
des amateurs de saveurs traditionnelles.
© S. Lira - Smartbox
votre Smartbox
• un plat
• un verre de vin
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE BAR À VIN
3 rue du Cornet
72000 Le Mans
02 43 23 37 31
[email protected]
Ouverture : Toute l’année sauf début
août.
Du mardi au samedi (11h-19h30)
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© S. Lira - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
102
103
LE MOULIN MOINE
PAYS DE LA LOIRE • JALLAIS (49)
© Le Moulin Moine
votre Smartbox
Situé près de Beaupréau, à proximité de la rivière de l’Evre, le restaurant Le
Moulin Moine jouit d’un cadre privilégié en pleine nature. Cet ancien moulin
réaménagé propose de nombreuses spécialités et vous accueille dans sa
véranda ou sur sa terrasse pour un repas gourmand, au-dessus de la rivière.
• un plat
• un dessert
NORD-OUEST
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE MOULIN MOINE
Lieu-dit Le Moulin Moine
49510 Jallais
02 41 64 22 80
[email protected]
www.restaurant-moulin-moine.fr
Du mercredi au dimanche (12h-14h).
103
www.mysmartbox.fr
© Le Moulin Moine - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
104
LE FONTARABIE
PAYS DE LA LOIRE • FONTENAY-LE-COMTE (85)
© Le Fontarabie
Construit en 1520, Le Fontarabie était un relais de poste dans lequel des
commerçants espagnols vendaient leurs chevaux. Aujourd’hui, son restaurant
accueille les amateurs de bonne chère. Si le temps le permet, installez-vous sur
la terrasse pour déguster des produits régionaux sélectionnés par le chef.
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE FONTARABIE***
57 rue de la République
85200 Fontenay-le-Comte
02 51 69 17 24
[email protected]
www.hotel-fontarabie.com
de fin d’année.
Tous les jours (12h-14h / 19h-21h30).
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Le Fontarabie - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
104
105
L’ATELIER BISTRONOMIQUE
v
PAYS DE LA LOIRE • SAINT-MICHEL-EN-L’HERM (85)
© La Rose Trémière
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
La salle de restaurant aux allures modernes de L’Atelier Bistronomique, installé
au sein de La Rose Tremière, donne directement sur la cuisine vitrée ; vous
pourrez ainsi voir évoluer les cuisiniers et, qui sait, les observer préparer votre
repas. Produits frais et aliments savoureux sont utilisés pour une cuisine bistro
des plus authentiques
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
LA ROSE TRÉMIÈRE
4 rue de l’Église
85580 Saint-Michel-en-l’Herm
02 51 30 25 69
[email protected]
Du mardi au samedi (12h-13h45) de
septembre à juin.
Du mardi au samedi (12h-13h45 /
19h45-21h30) en juillet et août.
105
www.mysmartbox.fr
© La Rose Trémière - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
106
LA COQUILLE D’ŒUF
PAYS DE LA LOIRE • NANTES (44)
Historiquement bretonne, Nantes vous donne rendez-vous avec la gastronomie
de sa région natale ! La Coquille d’œuf est une crêperie à la décoration moderne
et épurée, qui vous invite à une dégustation de galettes et crêpes dans un cadre
chaleureux. Une dégustation salée-sucrée !
© La Coquille d’Oeuf
votre Smartbox
• une galette
• une crêpe
• une bouteille de cidre artisanal à
partager
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA COQUILLE D’OEUF
22 rue de Verdun
44000 Nantes
02 40 89 42 42
Tous les jours sauf lundi (12h-14h30 /
19h-21h45).
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© La Coquille d’Oeuf - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
106
107
LES CHAUMIÈRES DU LAC
PAYS DE LA LOIRE • SAINT-LYPHARD (44)
© Les Chaumières du Lac
votre Smartbox
Faites halte aux Chaumières du Lac, à Saint-Lyphard. L’ambiance lumineuse et
fleurie de son restaurant ne manquera pas de vous séduire, tandis que son cadre
chaleureux invite à la détente. Le soir venu, le restaurant et sa cuisine raffinée
charmeront les gourmets avec ses produits locaux et ses plats savoureux.
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
LES CHAUMIÈRES DU LAC**
Rue du Vignonnet
44410 Saint-Lyphard
02 40 91 32 32
[email protected]
www.leschaumieresdulac.com
Ouverture : Toute l’année sauf de midécembre à mi-janvier.
Tous les jours.
réservation.
107
www.mysmartbox.fr
© Les chaumieres du lac - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
108
LE GEORGES
BRETAGNE • VANNES (56)
Aux portes de la cité médiévale de Vannes, l’Hôtel Kyriad Prestige Vannes
Pompidou est idéalement situé pour vous permettre de profiter d’un repas
gourmand et étonnant. Dans un espace lumineux et moderne, vous découvrirez
les associations culinaires étonnantes que concocte le chef pour séduire vos
papilles.
© Hôtel Kyriad Prestige Vannes Pompidou
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
• un verre de vin
ou
Pour 2 personnes.
Smartbox.
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL KYRIAD PRESTIGE
VANNES POMPIDOU***
36 rue des Grandes Murailles
56000 Vannes
02 30 30 83 08
[email protected]
www.kyriad-prestige-vannespompidou.fr
Ouverture : Toute l’année sauf à Noël.
Du lundi au vendredi (12h-14h /
19h-22h).
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hôtel Kyriad Prestige Vannes Pompidou - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
• un plat
• un dessert
• un verre de vin
108
109
HÔTEL LE COBH
v
BRETAGNE • PLOËRMEL (56)
© Hôtel Le Cobh
votre Smartbox
À proximité de la forêt de Brocéliande, dans le Morbihan, l’Hôtel Le Cobh plonge
ses visiteurs dans la tradition celtique. Dans cet hôtel de charme situé dans
une demeure du XIXe siècle, vous serez invités à déguster une cuisine régionale
revisitée par les élans créatifs du chef.
• une entrée
• un plat
• un verre de vin blanc
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
HÔTEL LE COBH***
10 rue Forges
56800 Ploërmel
02 97 74 00 49
[email protected]
www.hotel-lecobh.com
Lundi, mercredi, samedi (19h30-21h),
mardi, jeudi et vendredi (12h15-13h35
/ 19h30-21h).
109
www.mysmartbox.fr
© F. De France - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
110
L’AUBERGE DU PONT
BRETAGNE • LANNILIS (29)
Le petit pont métallique de Paluden enjambe l’Aber Wrac’h et L’Auberge du
Pont en est la voisine immédiate. La cuisine entre terre et mer de l’établissement
rappelle justement sa situation géographique : un pied dans l’eau et l’autre sur
le Finistère.
© Auberge du pont de paluden
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
L’AUBERGE DU PONT
Auberge du Pont Paluden
29870 Lannilis
02 98 04 16 69
[email protected]
www.aubergedupont.com
Lundi (12h-14h) et du mardi au
dimanche (12h-14h / 19h-21h15).
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Auberge du pont de paluden - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
110
111
L’AROMATIK
v
BRETAGNE • RENNES (35)
© L’Aromatik
x3$86(*2850$1'(5(11(6}
Destination...
Dans le centre-ville de Rennes, le restaurant L’Aromatik vous propose une pause gourmande des plus savoureuses dans
un décor raffiné, rempli de souvenirs de voyages. Tout l’équipe réservent un accueil des plus chaleureux aux convives qui
poussent leur porte.
À table...
C’est un restaurant spacieux et joyeux dans lequel vous êtes invités à venir
découvrir des saveurs exotiques et épicées. Ici, la cuisine française est raffinée
et recherchée, teintée d’influences métisses. Dans l’assiette se succèdent des
saveurs inédites, salées comme sucrées, avec une petite note bretonne à la clé !
Si les assiettes sont bien fournies, la carte des vins l’est aussi ! Le patron est un
excellent conseiller pour vous guider dans le choix de vos associations. Voilà une
belle adresse pour prendre un verre entre amis ou passer une soirée à refaire le
monde autour d’une bonne bouteille !
© L’Aromatik
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
L’AROMATIK
35 rue de la Chalotais
35000 Rennes
02 99 65 00 77
www.restaurant-laromatik.fr
Hoaires : se renseigner lors de la
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© L’Aromatik - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
111
112
LE DUGUESCLIN
v
BRETAGNE • SAINT-BRIEUC (22)
© Shutterstock - Svry
votre Smartbox
• une entrée
• un plat
À Saint-Brieuc, capitale des Côtes d’Armor, offrez vous la tradition : le Best
Western Hôtel Le Duguesclin, au cœur de l’espace piétonnier de la ville.
Son restaurant-brasserie est un espace sobre et élégant où des fauteuils et
banquettes aux couleurs rouge ou grise vous invitent à déguster des plats
traditionnels.
ou
• un plat
• un dessert
NORD-OUEST
RESERVATION
coffret Smartbox.
BEST WESTERN HÔTEL LE
DUGUESCLIN***
2 place Duguesclin
22000 Saint-Brieuc
02 96 33 11 58
[email protected]
www.hotel-duguesclin.fr
Tous les jours (12h-14h30 / 19h-23h).
112
www.mysmartbox.fr
© Best Western Hôtel Le Duguesclin - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
113
LE SAINT-GILLES
BRETAGNE • LANNION (22)
© Hôtel Arcadia
À mi-chemin entre Lannion, la technopole, et Perros-Guirec, la balnéaire, l’Hôtel
Arcadia vous accueille dans un cadre splendide pour un savoureux repas. Dans
son restaurant-grill Le Saint-Gilles, vous goûterez, en toute convivialité et dans
un cadre raffiné, les petits plats traditionnels proposés par le chef.
votre Smartbox
• un kir au cassis
• une entrée
• un plat
ou
• un kir au cassis
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL ARCADIA**
Route de Perros-Guirec
22300 Lannion
02 96 48 45 65
[email protected]
www.hotel-arcadia.com
Ouverture : Toute l’année sauf
dernière semaine de décembre et
première semaine de janvier.
Du lundi au vendredi (12h-14h /
19h-21h).
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hôtel Arcadia - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
113
114
HÔTEL LE FRANCE
BRETAGNE • LOUDÉAC (22)
© Thinkstock
votre Smartbox
L’Hôtel le France à Loudéac, c’est une étape de charme au croisement des
côtes bretonnes. Au restaurant, vous aurez l’occasion de goûter aux traditionnels
produits de la mer en provenance directe de la côte de Saint-Brieuc : huîtres,
moules marinières ou encore soupes de poisson.
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
HÔTEL LE FRANCE**
Place de l’Église
22600 Loudéac
02 96 66 00 15
[email protected]
www.hotel-loudeac.com
Tous les jours sauf dimanche (12h-14h
/ 19h30-21h30).
114
www.mysmartbox.fr
© Hôtel le France - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
115
L’ESCALE
BASSE-NORMANDIE • CARENTAN (50)
Dans le parc naturel des marais du Cotentin et du Bessin, Carentan est
considérée comme la capitale des marais, à quelques kilomètres des plages
du débarquement. Le restaurant L’Escale, dans l’Hôtel Kyriad, vous proposera
sa version revisitée des recettes régionales, entre tradition et originalité, tout en
saveurs.
© Hôtel Kyriad’Carentan
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
ou
• une entrée
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
HÔTEL KYRIAD CARENTAN***
Saint-Hilaire Petitville
50500 Carentan
02 33 71 11 11
[email protected]
www.hotelcarentan.com
Tous les soirs.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hôtel Kyriad Carentan - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
115
116
L’ADRESSE
BASSE-NORMANDIE • BAYEUX (14)
© L’Adresse
votre Smartbox
Le restaurant L’Adresse vous attend pour un dîner gourmand au cœur de la
cité médiévale de Bayeux. Venez déguster, découvrir ou redécouvrir une cuisine
normande traditionnelle, élaborée à partir de produits frais du terroir de la région
dans un cadre chaleureux et convivial.
• un kir normand
• un plat
• un dessert
• un soda
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
L’ADRESSE
10 rue Laitière
14400 Bayeux
02 31 92 72 79
[email protected]
www.adresse-restaurant.com
Fermé lundi toute l’année et dimanche
d’octobre à avril.
réservation.
116
www.mysmartbox.fr
© L’Adresse - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
117
LA CRÉMAILLÈRE
v
BASSE-NORMANDIE • COURSEULLES-SUR-MER (14)
© La Crémaillère
À Courseulles-sur-Mer, le restaurant La Crémaillère vous propose un repas
rassasiant et gourmand sur les plages du Débarquement. Son restaurant avec
vue panoramique sur la plage et décoration épurée contemporaine propose une
carte tout en fraîcheur au gré des arrivages de la pêche.
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
ou
• un plat
• un verre de vin
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
LA CRÉMAILLÈRE***
Avenue de la Combattante
14470 Courseulles-sur-Mer
02 31 37 46 73
[email protected]
www.la-cremaillere.com
Tous les jours.
réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© La Crémaillère - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
117
118
LES LIONS DE BEAUCLERC
HAUTE-NORMANDIE • LYONS-LA-FORÊT (27)
© Les Lions de Beauclerc
votre Smartbox
Au cœur de Lyons-la-Forêt, pénétrez dans le décor raffiné et chaleureux
du restaurant Les Lions de Beauclerc. Deux terrasses fleuries et une salle
chaleureuse vous accueilleront tandis que vous découvrirez une cuisine délicate
aux saveurs recherchées.
• un kir normand
• une assiette salée
ou
• une assiette salée
• une crêpe sucrée
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
LES LIONS DE BEAUCLERC
7 rue de l’Hôtel de Ville
27480 Lyons-la-Forêt
02 32 49 18 90
[email protected]
leslionsdebeauclerc.free.fr
Lundi, mardi, vendredi (12h-14h /
19h15-22h), samedi (12h-14h / 19h1522h30) et dimanche (12h-14h).
118
www.mysmartbox.fr
© Les Lions de Beauclerc - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
119
LE PETIT CAUCHOIS
v
HAUTE-NORMANDIE • ROUEN (76)
À Rouen, Le Petit Cauchois vous accueille le temps d’un repas dans une
ambiance conviviale, sobre et rétro. La carte met en avant quelques originalités
culinaires et spécialités de l’établissement. En salle ou en terrasse, vous vous
délecterez d’une cuisine généreuse et traditionnelle, servie avec le sourire.
© Shutterstock - Patty Orly
votre Smartbox
• un plat
• un dessert
www.mysmartbox.fr
RESERVATION
coffret Smartbox.
LE PETIT CAUCHOIS
58 rue Cauchoise
76000 Rouen
02 35 15 30 96
[email protected]
www.le-petit-cauchois-resto-rouen.
com
Ouverture : Fermeture annuelle
variable.
Mardi, mercredi (12h-14h30) et du
jeudi au samedi (12h-14h30 / 19h3022h).
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Le petit cauchois - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
119
120
L’ENFANT TERRIBLE
HAUTE-NORMANDIE • ROUEN (76)
© F. L’Hermitte - Smartbox
votre Smartbox
Poussez la porte de L’enfant Terrible, un bistrot chic qui propose une cuisine
contemporaine d’inspiration traditionnelle. Le chef, soucieux de la qualité de ses
plats, fait varier sa carte en fonction des saisons ; les produits locaux sont eux
aussi mis à contribution pour vous offrir le meilleur du terroir !
• une entrée
• un plat
ou
• un plat
• un dessert
RESERVATION
coffret Smartbox.
NORD-OUEST
L’ENFANT TERRIBLE
234 rue Martainville
76000 Rouen
02 35 89 50 02
[email protected]
www.lenfantterrible.fr
semaine entre décembre et janvier.
Du mardi au vendredi (12h-14h
/ 19h-22h), samedi (12h-14h /
19h-22h30) et dimanche (12h-14h30).
120
www.mysmartbox.fr
© F. L’Hermitte - Smartbox - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
121
HOSTELLERIE
DE LA VIEILLE FERME
HAUTE-NORMANDIE • CRIEL-SUR-MER (76)
Nichée aux pieds des plus hautes falaises d’Europe, entre Le Tréport et Dieppe,
l’Hostellerie de la Vieille Ferme vous invite à profiter de l’air marin et de sa
savoureuse cuisine. Dans le décor chaleureux de la salle de restaurant vous
seront servis des spécialités ou des plats régionaux traités avec raffinement.
© Hostellerie de la Vieille Ferme
votre Smartbox
• un apéritif et des amuse-bouches
• un plat
RESERVATION
coffret Smartbox.
HOSTELLERIE DE LA VIEILLE
FERME***
23 rue de la Mer
Mesnil-Val Plage
76910 Criel-sur-Mer
02 35 86 72 18
[email protected]
www.vieille-ferme.net
de la réservation.
www.mysmartbox.fr
NORD-OUEST
© Hostellerie de la Vieille Ferme - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Pour 2 personnes.
Smartbox.
121
Conditions générales d’utilisation
Quelles sont les références de Smartbox ?
1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€,
dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous
le numéro 463 103.
Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent
les prestations contenues dans le coffret cadeau.
Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».
Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :
• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les
différents partenaires.
• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents
choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans
le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.
Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.
Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie
financière auprès de la banque BESV France.
Quelle est la prestation accessible avec votre chèque cadeau Smartbox ?
2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet
www.smartbox.fr.
A noter : lors de la réservation d’un
’ séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des
activités et/ou des nuits supplémentaires.
Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site
internet.
Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.
La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.
3. Les contenus des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la durée de
validité des prestations de ce coffret, sans que cela n’engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions
de substitution.
Le bénéficiaire du coffret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des prestations et
des partenaires correspondant au coffret cadeau et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le service client via notre
formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.
Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?
4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute la durée de validité indiquée des prestations ou échangé gratuitement et sans
limitation de durée contre tout nouveau coffret cadeau. Avant de bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandé
de vérifier l’activation du chèque cadeau. Pour cela rendez-vous sur www.mysmartbox.com
5. Pour réserver un séjour, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.com
Pour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.
6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification
de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique
par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale.
Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des
tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré
par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique
et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant,
qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue
Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.
Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?
7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.
La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :
• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.
• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par
courriel dans le cas d’une e-box.
Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque
cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier
l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles
que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour
les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant
la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni
donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et
qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.
Conditions générales d’utilisation
8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. Smartbox est responsable de plein droit de la conformité
des prestations dans les conditions de la loi et des articles L. 211-16 et suivants du Code du Tourisme pour les coffrets cadeaux
proposant un séjour ou un forfait touristique. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la
mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la
fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise
les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une
quelconque prestation.
9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent
changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration
sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton,
Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock et Shutterstock.
10. Le coffret cadeau est échangeable gratuitement et sans limitation de durée contre un autre coffret physique en cas d’échange
en boutique Smartbox ou contre une e-box (coffret dématérialisé) en cas d’échange sur internet.
Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/nos-garanties. Dans tous les cas le coffret cadeau n’est jamais remboursable.
11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-échange du coffret cadeau pendant une durée de 5 ans (cinq ans) à compter
de la fin de durée de validité des prestations incluses dans ce coffret, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement, ni à
un échange, ni à une compensation de quelque nature que ce soit. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez
consulter notre site internet www.smartbox.fr
12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des
mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la
prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer
avec modération.
13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre

Bistrots et bonnes tables

Transcription

Documents pareils

Rendez-vous gourmand

extreme - Smartbox

cadeaux high-tech - bushnell

MODALITÉS DE L`OPÉRATION MICHELIN /SMARTBOX

Coffrets cadeaux SMARTBOX : des centaines de séjours pour

Coffret cadeau Smartbox Nom du partenaire ERRATUM AU

Magazine à domicile – E nfant

Winter Packs