10% 10% - Bytown Lumber

On ALL Windows Ordered Before
July 16th 2016. / Sur toutes les
commandes de fenêtres placées
avant le 16 juillet 2016.
DIMENSIONS
DOORS | WINDOWS
%
10
OFF/DE RABAIS
In effect from July 6 - 16, 2016
En vigueur du 6 au 16 juillet 2016
Great Products at Great Prices • Les Bons Produits aux Bons Prix
Treated Lumber with Built-in Tanatone Color
Technology / Bois traité wolmanized avec
la technologie de couleur Tanatone 1-1/4” x 6”
Quality Western Red Cedar / Cèdre rouge de
l’Ouest de qualité 1-1/4” x 6”
12’
12’
795
1589
# 005-54612TAN
reg 8.30
# 002-540612
reg 16.69
16’
16’
1099
2199
SAVE/ÉPARGNEZ
Toilet-in-a-Box
Toilette complète
4L/6L,
“Dual Flush”
Chasse double
4L/6L
Ideal for lightly worn
wood and concrete
La solution parfaite
pour les surfaces de bois
et de béton altérées par
les intempéries
2999
50$
Ready to install! / Prête à installer!
Resurfacer
+ Sealant
in ONE
Resurfaceur
+ scellant en UN
# 503-79702 reg 42.99
Limited
Quantities
Quantités
limitées
# 002-540616
reg 23.19
# 005-54616TAN
reg 11.69
Rescue It!
Decorative Stone / Pierre décorative
12999
# 900194 reg. 179.99
Visit Our NEW Web Site :
Visitez notre nouveau site web:
Sierra Verna
Sold by the box /
Vendue à la boîte
seulement
347
sq.ft./pi.ca.
#208-008 reg 4.25 sq.ft./pi.ca.
Barn Door
Hardware Kit, Black/ SAVE/ÉPARGNEZ
Ensemble de
quincaillerie pour
rail mural noir
50$
78-3/4”
13799
#150007 reg 187.99
www.bytownlumber.com
moulure
SAVE/ÉPARGNEZ
15%
Ready to Install / Prête à installer
Econo
Pre-Hung Doors / Portes Pré-montées
Fast Delivery! / Livraison rapide!
1-3/8” Pre-assembled door
4-9/16” Primed Finger Jointed Pine Jamb
Primed Colonial Door Stop
3 Satin Chrome Hinges
*Applicable on 24”-28”-30”-32” doors
moulding
1-3/8” Porte pré-montée
Cadre pin jointé pré-peint 4-9/16”
Arrêt de porte colonial pré-peint.
3 pentures chrome satiné
*Applicable sur portes 24”-28”-30”-32”
Quality primed MDF.
MDF pré-peint de qualité.
1
05621
Casing/Cadrage: 05621, 3/8” x 2-1/8” x 7’
Base/Plinthe: 07622, 3/8” x 3-1/8” x 8’
1
2
07622
197 319
2
#040174 reg. 2.89
#040180 reg. 3.79
Urban I
BOSTONIAN
ROCKPORT
6 Panel Door Textured
Finish Profile/ 6 panneaux,
fini texturé à gorges
5 Panel Door Smooth Surface
Modified Cove & Bead Profile
5 panneaux, surface lisse à
gorges et moulures modifiées
Quality primed MDF.
MDF pré-peint de qualité.
1
L2216
Casing/Cadrage: L2216, 5/8” x 2-1/2” x 7’
Base/Plinthe: 2216, 1/2” x 4-1/2” x 8’
1
2
2216
397 597
2
#040198 reg. 5.29
#040199 reg. 8.29
Colonial I
Quality primed MDF.
MDF pré-peint de qualité.
2
Casing/Cadrage: 07705, 5/8” x 2-3/4” x 7’1”
Base/Plinthe: 05706, 3/8” x 3-7/8” x 8’
1
# B30-FJP4L/4R reg 89.00
Gala Satin Nickel
fini nickel satiné
2
Passage
Privacy/Privée
1149 1249
# 140600 reg 13.49
# 140601 reg 14.49
7990
#R30-FJP4L/4R reg 94.00
Erie Satin Nickel
fini nickel satiné
Passage
#040179 reg. 4.39
3/4”x 2-1/2”x 8’
3/4”x 3-1/2”x 8’
Board
Planche
Board
Planche
489
659
# 040201 reg 5.19
# 040202 reg 7.19
No More Nails
300ml
All Purpose
Adhesive/
Adhésif tout
usage
300ml
Alex Plus
Caulking
Scellant
Alex Plus
Privacy /Privée
1599 1799
# DP00046 reg 22.99
07705
297 319
#040176 reg. 4.29
7565
05706
1
# DP00047 reg 25.99
679
# 330105 reg. 8.19
199
# 310238 reg. 2.49
ALL THE ORIGINALITY OF NATURAL STONE... AT A FRACTION OF THE COST!
TOUTE L’ORIGINALITÉ DE LA PIERRE NATURELLE... À UNE FRACTION DU COÛT!
SAVE/ÉPARGNEZ
15%
ON SELECTED PPG PRODUCTS
SUR PRODUITS PPG SÉLECTIONNÉS
Sun Proof®, PPG PURE PERFORMANCE®, PPG cuisine et
salle de bain, SEAL Grip® Sun Proof®, PPG PURE PERFORMANCE®,
PPG Kitchen and Bath, SEAL Grip®
77
4
sq.ft. /pi.ca.
Sablon # 208-001 reg 5.99 sq.ft./pi.ca.
8mm
Laminate Flooring
Cottage Oak
Plancher laminé
Chêne petite maison
Sold by the box
Vendu au
paquet
seulement
¢
99
sq. ft./ pi.ca.
12.3mm
Laminate Flooring
Smoke Walnut
Plancher laminé
Noyer fumé
Sold by the box
Vendu au
paquet
seulement
#210620 reg 1.58
SAVE/ÉPARGNEZ
25%
6-2 -Quick Drying Interior
Latex Sealer Primer/Apprêt et
scellant séchage
rapide
3.78 L
1949
# 502-621 reg. 25.99
49
1
sq. ft./ pi.ca.
#210674 reg 1.99
SAVE/ÉPARGNEZ
10%
Premium Ceiling Paint Interior
Flat Latex /Peinture pour plafonds
de qualité supérieure
Latex
intérieur mat
3.66 L
2699
# 502-5035 reg 29.99
SAVE/ÉPARGNEZ
20%
Dust Control Joint
Compound / Composé à
joint contrôle poussière
SAVE/ÉPARGNEZ
10 pcs Paint Kit/ Ensemble
de peinture 10 mcx
CG C
5.5kg
879
ea./ch.
# 211-041 reg. 10.89
25%
1124
# 240464 reg 14.99
Garden Tools / Outils à jardin
14 Teeth, Bow Rake
Râteau arceau
14 dents
1199
Geotextile Landscape Fabric
Couvre-sol géotextile
Long Handle
Round Shovel/
Pelle ronde à
manche long
36” x 24’
Roll/Rouleau
997
#070027
reg 17.99
Weed Pro
99
1
#070077
reg 17.99
5 yr Guarantee /
Garantie de 5 ans
# 256-20325 reg 3.89
Long Handle
Square Shovel
Pelle carrée
à manche
long
1199
PREMIUM - 36” x 50’
Roll/Rouleau
6” Garden Hoe
Binette
de jardin
ULTRA - 36” x 50’
Roll/Rouleau
399 1399
1199
# 256-20355
reg 7.29
# 256-20356
reg 18.99
#780002
reg 17.99
#070028 reg 17.99
3pc Pruner Set/
Ensemble de
sécateurs
3mcx.
Lawn Edging / Bordure de pelouse
8” Bypass
Pruner
Sécateur
549
1749
# 070162 reg. 6.99
# 070163 reg 27.49
27”
Bypass Lopper
Coupe-branche
22"
Leaf Rake
Râteau à
feuilles
1249
699
# 070161 reg. 15.99
Deluxe
4” x 20’
495
# 060182 reg 8.95
Deluxe Pro
5” x 20’
895
# 060181 reg 13.79
3999
#060183 reg 45.99
#070010 reg 10.99
Foam Rubber Roofing Kneepads/
Genouillères en caoutchouc
professionnelles
Stone Colour Splash
Block/Bloc anti-éclaboussure
couleur pierre
Premium Rubber Commercial
All Weather Hose / Boyau toutes Grade Hose/ Boyau en
saisons
caoutchouc de qualité
commerciale
5/8” x 50’
# 770071 reg 28.99
5-1/4” x 60’
2599
589
# 060267 reg. 9.89
1899
# 770087 reg 24.99
5/8” x 100’
2449
# 770107 reg 32.49
Solar stake light w/ colour
changing LED/ Piquet de
lumière solaire avec DEL de
couleurs variables
899
Mini Stake Path SolarLights
Black/Mini lumière
solaire de paysagement
noire
197
#810220 reg 9.99
#810218 reg 3.79
Mini Projector Solar Light
Mini projecteur solaire
#810219 reg 7.69
Flameless
Candle Lantern
Lanterne avec
chandelle sans
flamme
597
Sandstone
# 256-9048
Greystone
# 256-9049
999
Wall Blocks
Blocs pour
murets
Chartan
# 256-9050
#810223 reg 12.99
Accent Curb / Bordure Fronterra
99
1
Modeco
ea./ch.
reg 2.31
5-7/8” x 14-5/8” x 13”
Ideal for circles & serpentines / Idéale pour cercles et courbes
97
2
Sandstone
ea./ch.
reg 4.50
#256-9144
Greystone
Black/Noir
Chartan
# 256-9016
ea./ch.
reg 4.22
Natural/Naturel
2 cu. ft./
pi. cu.
2 cu. ft./
pi. cu.
297
297
197
# 256-203030 reg 3.99
Greystone
# 256-9015
Slate Scape Mulch / Pierre de paillis d’ardoise 1/2” - 1-1/2” - 18kg.
2 cu. ft./
pi. cu.
ea./ ch.
Sandstone
# 256-9014
#256-9145
Cedar Mulch/ Paillis de cèdre
Red/Rouge
49
3
Castlerok 2
ea./ ch.
# 256-203033 reg.3.99
ea./ ch.
# 256-203027 reg. 2.99
Black/Noir
# 200-900 reg 6.99
547
Red /Rouge
# 200-90 reg 6.99
547
SAVE 10%
ÉPARGNEZ
On All SAGIPER & SIERRA STEEL Orders
Before July 16th 2016 / Sur toutes les
commandes de SAGIPER et Sierra Steel
placées avant le 16 juillet 2016
GENTEK
NEW/NOUVEAU
TM
DRIFTWOOD Vinyl Siding D4.5
Revêtement de vinyle D4.5
SIERRE STEEL
Sierra steel siding creates the ultimate shield for your home. Pounding rain, severe wind, freezing cold and
blistering heat are no match for the commanding strength of steel. / Le revêtement en acier Sierra fournit la
parfaite enveloppe protectrice pour votre maison. La solidité inégalée de l'acier triomphe sur les pluies
battantes, les vents violents, les températures glaciales et les chaleurs torrides.
GENTEK
TM
SAGIPER
A PVC siding with modern touches inspired by the colors of nature
Un revêtement de PVC aux allures modernes s’inspirant des couleurs de la nature.
GENTEK
TM
Wicker/Café Pebble/Kaki
#233-00504
#233-00503
Storm
Gris orageux
59¢
sq. ft./pi.ca.
reg .78 sq.ft./pi.ca.
#233-00502
DRIFTWOOD Vinyl Siding D4 / Revêtement de vinyle D4
GENTEK
NEW/NOUVEAU
TM
497
White/Blanc
#233-00501 reg 6.49 ea/ch
ea./ch.
NEW/NOUVEAU
NOVIK - Dry Stack
Stone DS / Pierre
sans joint DS
641
sq. ft./pi.ca.
Antracite
#233-00700
SAVE
ÉPARGNEZ
%
10
Deck, Fence & Siding
Stain Semi-Transparent
Teinture semitransparente pour
terrasses, clôtures
et revêtement
3419
Cedar-Cèdre
# 503-57013 reg 37.99
Neutral base neutre
# 503-57093 reg 37.99
Waterproofing Sealant / Scellant
hydrofuge
Excellent protection that maintains or restores the natural
beauty of your wood.
Excellente protection qui
maintient ou restaure
la beauté naturelle du bois.
4229
Clear/Transparent
# 503-57500 reg 46.99
Cedar/Cèdre
# 503-57503 reg 46.99
Flint/Silex
#233-00701
Floor and Porch Enamel
Émail pour planchers et galeries
3.66 L
4139
reg 45.99
# 502-35101
# 502-35151
# 502-35161
# 502-35171
Patio Door with Low-E
Glass/ Porte-patio avec
verre énergétique Low-E
SAVE/ÉPARGNEZ
Low-E
240$
DIMENSIONS
DOORS | WINDOWS
• 7-1/4” PVC Clad Frame
• Security Bar / Cadre en PVC 7-1/4”
• Barre de sécurité
“PURE” Black 34” Steel Door with New D
Sealing System & Low-E Glass/ Porte d’acier
noire 34”avec le nouveau système d’étanchéité
D et verre Low-E
5 ft Entrance/ Entrée
52900
7-1/4” Frame with Black Aluminum Cladding / Cadre 7-1/4”
avec cadrage recouvert en aluminium noir
#417-6002, #417-6012, #417-5021, #417-5022
reg. 595.00
6 ft Entrance/ Entrée
57900
#417-7202, #417-7212, #417-6021, #417-6022
reg. 649.00
33” x 81” Screen Door / Porte moustiquaire
PVC T-Bar
T-Bar en vinyle
PVC Colonial
Coloniale en vinyle
3799
6999
#419-503008 reg 47.99
Victorian Finger Jointed
Pine, Victorienne en
pin-jointé
00
599
7799
# 419-503007 reg 99.99
#419-503006 reg 87.99
#415-300234L/R reg 839.00
NEW/NOUVEAU
NEW/NOUVEAU
NEW/NOUVEAU
Cap Collar Adapter for 4” Post
Black / Adapteur cap/collier
pour
poteaux 4”
Noir
Deluxe Gate
Hardware Kit
Ensemble de
barrière deluxe
noir
12” Antique Colonial Tee Hinge
Penture en T antique coloniale
12”
299
# 660174 reg 3.99
1499
# 660163
1899
# 660179 reg 20.99
NEW/NOUVEAU
Antique Colonial
Gate Handle Black
Poignée décorative
antique coloniale
noire
319
# 660177 reg 3.69
Great Products at Great Prices
Les Bons Produits aux Bons Prix
Pylex, Adjustable
screw in spike / Pieux
tire bouchon de
fondation ajustable
T-Posts Green
Poteaux en “T”
Vert Léger
Go: www.bytownlumber.com
bomix
6 ft/pi
30 minute setting concrete for
posts/ Béton 30 minutes pour
fixation de poteaux
699
# 264-646 reg. 9.99
30kg
50”
7 ft/pi
2599
799
899
# 200-466 reg 8.25
Crushed Stone
Pierre concassée 1/4” & 1/2”
1
299
10’’ X 20’’x 96”
605lb Capacity/Capacité 605 Lb.
Diamond Patio Stone
or Paved Style/Pierre
patio diamant ou style pavé
# 200-91 # 200-92
reg. 3.99
349
# 200-94 reg. 4.49
#221-021020
Bytown Lumber
Rockland
2678 Laurier St.
T: 613-446-4772
F: 613-446-4441
QUEBEC
18” x 18”
299
ea/ch
#256-697, #256-694 reg 2.99
ONTARIO
Bonhomme
Maniwaki
462, rue. St-Patrice
819-449-3840
Fax: 819-449-3842
695
reg 8.95
# 005- 358TAN
WaterGuard
Waterproofing
Clear Sealant
Scellant
transparent
hydrofuge
4-Way Protection
For Wood / Protège le
bois de 4 façons
3/4”
6600
3” x 5” x 8’
Tanatone
Treated Mini
Ties / Mini
dormant traité
# 264-647 reg. 10.99 # 264-648 reg. 11.99
# 230171
Dock Bouyancy Billet
Billot de flottaison de quai
789
8 ft/pi
1899
# 503-51760 reg. 25.99
Additional charge for delivery on all concrete products
Frais additionnels pour livraison.
Bytown Lumber
Limoges
2129 Calypso
T: 613-443-1177
F: 613-443-2644
Bytown Lumber
Carleton Place
369 Town Line Rd. E.
T: 613-253-1212
F: 613-253-4994
Bonhomme
Aylmer
455, Chemin McConnell
819-684-9859
Fax: 819-684-1902
Bonhomme
Buckingham
700, rue. Dollard
819-986-7155
Fax: 819-986-7249
NOW OPEN/
MAINTENANT OUVERT
Ottawa
1740 Queensdale Ave.
T: 613-733-9303
F: 613-733-6723
Bonhomme
Papineauville
2761, route 148
819-427-6264
Fax: 819-427-8442
Errors in product illustration, description and price may arise. Item(s) will always be charged at the correct price, in the event of a pricing error.
Selected items may only be available via special order at our Hull location. We reserve the right to limit quantities. Sale applies to in stock items
only. No rainchecks. No telephone quotation. / Nous nous réservons le droit de corriger toutes les erreurs de copie d’illustrations. Certains produits
sont disponibles en commande spéciale à notre succursale de Hull. Nous nous réservons également le droit de restreindre les quantitiés. Les prix
s’appliquent sur la marchandise en magasin seulement. *Certains prix à Maniwaki peuvent être plus élevés dû au coût de transport.
Gatineau, secteur Hull
921, boul. St-Joseph
T:819-595-2172 F: 819-595-0882
BYTOWN LUMBER “BEST PRICES” Prices are in effect until July 16, 2016 or while quantities last. All prices are “Cash & Carry”
BYTOWN LUMBER “LES BONS PRIX” Les prix sont en vigueur jusqu’au 16 juillet 2016 ou jusqu’à épuisement des stocks.Tous les prix sont “ Payez et emportez”
BL-062416P1-8