entreprise ROMANDE
Transcription
entreprise ROMANDE
Eric Decosterd: «Le secret espoir qu’il n’y ait plus de secret» 8 Michel Matter: «Le secret médical se fonde sur la confiance» 29 entreprise ROMANDE Secret des entreprises 10 Secret bancaire 34 Amours au travail 52 Sous les affaires, le secret Numéro 9 / juillet 2014 LE MAGAZINE Pour vous faire désirer, misez plutôt sur vos vraies valeurs. Parce qu’il est plus difficile aujourd’hui de recruter un bon élément que de gagner un client, l’attractivité de l’entreprise ne se joue plus seulement sur le terrain des avantages matériels mais aussi et surtout sur sa capacité à entraîner l’adhésion à des valeurs et à un projet. Conseils en gestion du capital humain Recherche et sélection de cadres dirigeants et d’administrateurs Genève - Lausanne - Neuchâtel www.emmenegger-conseils.ch L’authenticité dans l’engagement éditorial Sacré secret! PHOTO DANOMYTE - FOTOLIA.COM VÉRONIQUE KÄMPFEN Rédactrice en chef Le secret fait rêver. Il est vendeur. Ce ne sont pas les réalisateurs de films ou auteurs de livres qui vous diront le contraire. Que ce soit Tintin dans Le secret de la Licorne, James Bond agissant pour le compte des Services secrets de sa Majesté, les beaux cow-boys du Secret de Brokeback Mountain ou encore les participants de la plus triviale émission de téléréalité Secret Story, le secret fait recette. Le secret est un élément positif et constitutif de nos vies. Rappelez-vous, quand vous étiez enfant, à quel point il était délicieux de partager un secret avec ses meilleurs amis. Cultiver son jardin secret est une saine occupation, ce d’autant plus que nous sommes libres d’inviter quelqu’un à y entrer. Le web 2.0 et ses fameux réseaux sociaux nous incitent à étaler notre vie au grand jour et – partant – au monde entier. Sans aucune retenue, nous postons en ligne les photos de nos enfants, de nos animaux de compagnie, de nos vacances, de nos repas et nous nous mettons en scène à grand coup de selfie. Dans le même temps, nous sommes choqués de recevoir un appel téléphonique à des fins publicitaires en début de soirée à la maison et nous nous insurgeons: mais comment ont-ils fait pour avoir mon numéro? Nous ne supportons pas l’intrusion dans notre vie privée, alors que nous les étalons complaisamment à la face du monde. Cette incohérence peut faire sourire - ou frémir. La transparence et le secret sont les deux revers d’une même médaille. D’un côté, le secret est de plus en plus décrié. Les donneurs d’alerte et autres whistleblowers font leur apparition. Au nom de la transparence, le secret des affaires est mis à mal. Vouloir garder un secret peut paraître suspicieux. De l’autre, les entreprises sont confrontées à un légitime besoin de retenue d’information, au risque de se faire copier et plagier, tout en souhaitant faire preuve de transparence pour améliorer leur image et communiquer avec leurs clients. Dans bien des domaines, les entreprises font tout pour protéger leur savoir-faire, que ce soit par le biais du dépôt de brevets ou par une transmission d’informations dans la plus grande confidentialité. Si certains secteurs vont, parfois à marche forcée, vers une plus grande transparence, d’autres ne peuvent survivre sans le respect d’un secret absolu. A l’heure de la transparence à tout crin, il est bon de se rappeler les bienfaits d’un peu de confidentialité. Ce n’est pas forcément un mal. Nous adressons nos remerciements à SO Appenzeller Käse GmbH pour l’illustration de la couverture, mise gracieusement à notre disposition. ENTREPRISE ROMANDE: le journal des entreprises en Suisse romande - ISSN 1013-3089 EDITEUR Fédération des Entreprises Romandes Genève ADRESSE 98, rue de Saint-Jean, CP 5278 - 1211 Genève 11, tél. 058 715 32 44, fax 058 715 32 14, e-mail: [email protected] ABONNEMENTS Tarif pour la Suisse, douze mois: Fr. 65.- (prix spécial pour abonnements collectifs d’entreprises); étranger, douze mois: Fr. 78.-; prix au numéro: Fr. 3.REDACTION EN CHEF Véronique Kämpfen RESPONSABLE D’EDITION Catherine Garavaglia REDACTION Pierre Cormon, Catherine Garavaglia, Flavia Giovannelli, Grégory Tesnier, David Trotta SECRETARIAT Isabelle Cujean / MAQUETTE Eran Shamgar, Mediagraph / REGIE PUBLICITAIRE HP media sa, avenue de Chamonix 7, 1207 Genève, tél. 022 786 70 00, fax 022 786 70 13, www.hpmedia.ch, e-mail: [email protected] / IMPRESSION Atar roto presse SA, 13, rue des Sablières, 1214 Vernier La reproduction des articles est possible moyenant autorisation, mention de la source et de l’auteur. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 1 sommaire 29 8 26 10 dossier: dans le secret des entreprises LE SECRET ESPOIR QU’IL N’Y AIT PLUS DE SECRET Le secret des affaires est légitime dans certains domaines. Mais la transparence est dans l’air du temps et elle doit être encouragée. PAGE 8 LE SECRET DES AFFAIRES, PLUS VIEUX MOYEN DE PROTECTION AU MONDE Le secret des affaires ne s’oppose pas aux brevets. Les entreprises mélangent souvent les deux. PAGE 10 LA PROTECTION DU SECRET D’AFFAIRES BIENTÔT RECONNUE L’Union européenne prépare l’adoption de nouvelles règles pour protéger le secret d’affaires. PAGE 14 QUAND L’EMPLOYÉ DÉVOILE DES DONNÉES SENSIBLES DE SON EMPLOYEUR Les whistleblowers, ces employés qui diffusent des données sensibles ou secrètes de leur entreprise, ont monopolisé la scène internationale ces dernières années. PAGE 18 L’INNOVATION OUVERTE EXCLUT-ELLE LE SECRET D’AFFAIRES? Alors que certains ont besoin d’un secret absolu, d’autres explorent des voies prônant le partage des idées. PAGE 20 LE SECRET DES SALAIRES, BIENTÔT UN SOUVENIR? Garder les salaires secrets n’a plus le vent en poupe. Cette pratique aurait plus d’inconvénients que d’avantages. PAGE 22 DIRE OU NE PAS DIRE: L’ART DE LA NÉGOCIATION Savoir diffuser finement les informations: voilà l’art de la négociation. PAGE 24 FAUT-IL ÉTENDRE LE SECRET PROFESSIONNEL AUX JURISTES D’ENTREPRISE? Un projet du Conseil fédéral dans ce sens a été abandonné.Arguments. PAGE 26 MICHEL MATTER: «LE SECRET MÉDICAL SE FONDE SUR LA CONFIANCE» Le président de l’Association des médecins du canton de Genève livre sa pensée. PAGE 29 La banque, le secret et le trust SECRET BANCAIRE: LE POINT FINAL D’UNE LONGUE HISTOIRE? Le secret bancaire n’a pas survécu à la lutte anti-blanchiment étendue à la fiscalité. PAGE 34 LE TRUST, L’ÉVASION FISCALE EN LEVANT LE PETIT DOIGT? Réservé aux happy fews, le trust est le dernier refuge du secret. A la condition de ne plus pouvoir disposer librement de son argent et à en être réduit à émettre des vœux sur son utilisation. PAGE 37 2 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 46 56 52 QUAND INTERNET DÉVOILE TOUS LES SECRETS Le réseau numérique a révolutionné le domaine de la protection des données. Les entreprises sous-estiment malheureusement bien souvent les cyber-risques. PAGE 40 une place au secret? SÉCURITÉ INFORMATIQUE: LES ENTREPRISES ROMANDES SE PROFILENT Le marché de la protection des données et de la sphère privée bénéficie de la vulnérabilité informatique des entreprises. PAGE 41 LA SUISSE, UN PARADIS POUR LES BIG DATA Après les scandales liés aux vols de données, notamment aux Etats-Unis et en France, la Suisse apparaît aux yeux de nombreuses entreprises étrangères comme un havre de sécurité. PAGE 43 RÉSEAUX SOCIAUX: CONTENU PRIVÉ OU PUBLIC? Les propos tenus sur les réseaux sociaux ne restent pas forcément confidentiels. Certains voient dans ces outils de communication une nouvelle manière d’être espionnés. PAGE 44 USAGES ET PARADOXES DE LA VIDÉOSURVEILLANCE La vidéosurveillance n’est efficace que si certaines conditions liées à son usage sont remplies. Parfois, le bénéfice n’est pas là où on l’attendait. PAGE 46 VIDÉOSURVEILLANCE, SECRET ET LOI La loi encadre de manière précise et stricte les pratiques en matière de vidéoprotection. PAGE 47 LES AMOURS AU TRAVAIL SE VIVENT DE PLUS EN PLUS AU GRAND JOUR De nombreuses personnes rencontrent leur tendre moitié dans le cadre de leur travail. Faut-il révéler ces relations amoureuses? PAGE 52 le secret et ses histoires SUR LES TRACES DE LA POTION MAGIQUE Panoramix, célèbre druide gaulois, ne révèle jamais le secret de sa potion magique, même sous la torture! PAGE 54 INTRIGUES ET TRAHISON AUTOUR DU SECRET DE LA PORCELAINE La formule de la porcelaine a longtemps été un secret, détenu d’abord par les Chinois, puis percé à jour par les Européens. Pour s’en emparer, on n’hésitait pas à espionner, corrompre, emprisonner et trahir. PAGE 56 IDÉES À GLANER DANS CE NUMÉRO PAGE 63 ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 3 en préambule huit secrets d’affaires connus LE CHIFFRE D’AFFAIRES DE ROLEX Les mauvaises langues affirment qu’une plaisanterie circule dans les couloirs de Rolex. «Bien sûr, je peux vous révéler le chiffre d’affaires de l’entreprise. Mais je devrai ensuite vous tuer.» A l’exception de quelques initiés tenus par un strict secret, personne ne connaît ce chiffre. Les analystes l’estiment, pour les uns, aux alentours de trois milliards de francs, pour les autres aux alentours de cinq milliards, rapporte Le Temps. Sur le web, certains vont jusqu’à neuf milliards, sans qu’on sache sur quoi ils se fondent. Ce mystère fait écho à la légendaire retenue de la marque. On ne sait pas non plus combien de montres elle produit chaque année. Avant d’accéder à son espace presse, les journalistes doivent faire une demande et accepter des conditions générales très strictes. Ses porteparole ne répondent pas aux questions sur la stratégie de l’entreprise, entreprise ses responsables ne se répandent pas en interviews et rares sont les journalistes qui ont pu visiter ses locaux. LLA RECETTE ORIGINALE DU BEURRE CAFÉ DE PARIS O en trouve dans tous les supermarchés. Mais pas le vrai, pas l’original. Pour goûter le On b beurre Café de Paris, créé en 1930 à Genève, il faut se rendre dans un restaurant Café d de Paris – l’historique à Genève ou l’un de la dizaine d’établissements franchisés. Si le rrestaurant genevois sert entre cent mille et cent vingt mille entrecôtes au beurre Café de P Paris par année, une seule personne connaît la recette originale, François Vouillamoz, le p propriétaire. C’est lui qui la prépare seul dans le laboratoire, aussi bien pour son établisssement que pour les franchisés (lire en page 55). LA LISTE DES BEST-SELLERS DU NEW YORK TIMES Pour un écrivain, figurer sur la liste des best-sellers du New York Times, c’est à la fois une consécration et l’espoir de ventes substantielles. Mais comment la liste est-elle établie? «Secret d’affaires», répond le célèbre quotidien. On sait seulement qu’elle repose sur des déclarations de ventes hebdomadaires de librairies indépendantes, de chaînes de librairies et de grossistes étasuniens. Et, depuis sa création en 1942, elle fait l’objet de critiques récurrentes. En 1983, l’écrivain William Peter Blatty les a même portées jusqu’à la Cour Suprême. Il reprochait au New York Times de ne pas avoir inclu dans cette liste son roman, Legion, et réclamait six millions de dollars pour compenser les ventes que cela ne lui avait pas permis de réaliser. La Cour Suprême a refusé de se saisir du dossier; la juridiction d’échelon inférieur a tranché: la liste est un contenu éditorial, t édit i l protégé té é par lla liberté d’expression. Les prétentions de Blatty ont donc été jugées infondées. LLA SAUMURE DE L’APPENZELLER « secret bancaire vacille. Le secret de notre fromage tient bon.» C’est le slogan d’une cam«Le p pagne de publicité pour l’Appenzeller, ce fromage au lait de vache produit par environ quatrevvingts laiteries d’Appenzell, de Saint-Gall et de Thurgovie. Pendant son affinage, qui dure de ttrois à huit mois selon les variétés, le fromage est brossé deux à trois fois par semaine avec d du sulz. Cette saumure est constituée de sel, de levure, de vin blanc, de poivre et de plusieurs d dizaines de plantes. Sa recette est secrète. Elle est gardée dans un coffre-fort et seules deux p personnes par génération peuvent en prendre connaissance. 4 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 LA RECETTE DU COCA-COLA La recette du Coca-Cola inclut-elle des feuilles de cocaïne débarrassées de leur contenu stupéfiant? La firme d’Atlanta refuse de commenter. Le Washington Times a cependant affirmé que c’était le cas, et que ces feuilles étaient traitées par l’entreprise chimique Stephan.Lorsque la recette du Coca-Cola a été créée, à la fin du XIXe siècle, de nombreuses autres entreprises vendaient des boissons à base de feuilles de coca, censées être dotées de nombreuses vertus thérapeutiques. C’était notamment le cas du vin Mariani, mélange de vin et de feuilles de coca très populaire à la fin du XIXe siècle. La première formule de Coca-Cola en contenait, ainsi qu’un peu de cocaïne, destinée à donner un petit coup de fouet au consommateur. En 1903, la cocaïne a été remplacée par de la caféine. Si la formule exacte n’est pas connue, on soupçonne qu’elle inclut soit du sirop de fructose, soit du sucrose, du colorant caramel, de la caféine, de l’acide phosphorique, de l’extrait de coca, de la lime, de la vanille et de la glycérine. Malgré son nom, elle ne contiendrait pas de cola. Deux employés de Coca-Cola ont été condamnés à huit ans et à cinq ans de prison ferme, en 2007, pour avoir essayé de vendre des documents sur une nouvelle formule de Coca-Cola à Pepsi. Pepsi a averti son concurrent et les malfrats ont été arrêtés par le FBI. La formule semble cependant surtout une affaire de marketing. Lors des dégustations à l’aveugle, les consommateurs préfèrent majoritairement Pepsi. L’ALGORITHME DE GOOGLE Etre bien placé dans la page des résultats du moteur de recherches Google peut parfois signifier la vie ou la mort pour une entreprise. L’algorithme qui produit ces résultats est pourtant un s secret bien gardé. On sait seulement qu’il examine plus de deux cents signaux o indices uniques et qu’il est constamment réactualisé, comme l’explique le ou s web de la firme. site D scientifiques se sont penchés sur la question et ont essayé de créer un Des a algorithme permettant de reproduire les résultats du moteur de recherche. Une équipe de quatre quat chercheurs est ainsi parvenue à trouver sept des dix premiers résultats pour 78% des mots-clés examinés. Des recherches qui suscitent de l’intérêt, puisque toute une industrie s’est créée pour améliorer le référencement des sites web sur le moteur de recherche. LA FABRICATION DU PAIN PAILLASSE Plusieurs centaines de boulangers produisent du Pain Paillasse sous licence, en Suisse et en Europe. Les grands principes de la recette sont connus: longue fermentation d’une pâte fortement hydratée. Mais elle nécessite un mélange de farine ou d’un concentré de farine très spécifique et gardé secret. Une partie du savoir-faire nécessaire à la confection du pain est protégé par un brevet. Le reste est enseigné aux boulangers licenciés, qui doivent signer un engagement de confidentialité et exiger la même chose des collaborateurs préparant le pain (lire également en page 55). LLA PÂTE À FRIRE DU KENTUCKY FRIED CHICKEN Q Quelle est la recette de la pâte à frire qui enrobe les morceaux de poulet du Kentucky Fried Chicken? Il s’agit d’un secret, depuis sa mise au point par le colonel Harlan SanF ders, en 1940. On sait seulement qu’elle contient onze herbes et épices. Après l’avoir d llongtemps gardée dans sa seule tête, Harlan Sanders l’a écrite; le document repose dans un coffre-fort. Seule une poignée d’employés liés par des clauses de confidend ttialité la connaît. Pour éviter qu’on la reconstitue, la préparation de la pâte à frire est confiée à deux entreprises différentes, réalisant chacune une partie de la recette. Les c deux parties sont ensuite mixées sous le contrôle d’un programme informatique, de d manière à standardiser le mélange. m ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 5 Dans le secret des entreprises Bien sûr, il faut communiquer, notamment en période de crise, pour ne pas laisser la place aux rumeurs. Bien sûr, l’évolution de la société conduit à une transparence accrue, par exemple en matière salariale. Mais le secret conserve encore de beaux jours devant lui dans les entreprises. Il a fait le succès de certaines d’entre elles – de Coca-Cola au Café de Paris, de Patek Philippe aux fromageries de la verte Appenzell. Le secret des affaires est protégé par la loi, en Suisse comme ailleurs. L’Union européenne veut même harmoniser les prescriptions qui le régissent dans les pays membres, afin de permettre aux entreprises de mieux conserver les leurs. Dossier PHOTO PESHKOVA - FOTOLIA.COM Le secret espoir qu'il n'y ait plus de secret ERIC DECOSTERD Responsable Formation postgrade, Haute école de gestion de Fribourg [email protected] PHOTO ANA-MARIA PAVALACHE L’expression latine «sub rosa» évoque la confidence. Bien que l’origine de l’expression demeure nébuleuse, on peut noter que, selon la mythologie grecque, le dieu de l’amour Eros aurait donné une rose au dieu du silence Harpocrate pour qu’il taise à jamais les aventures galantes de sa mère Aphrodite. C’est ainsi que la rose serait devenue le symbole du secret et du silence. Des roses décoraient également les plafonds des salles de banquets romains pour rappeler que ce qui était dit «sub vino» (sous l’emprise du vin) devait rester «sub rosa» (à l'abri des indiscrétions). La signification symbolique de la rose semble avoir perduré: lorsqu’on décèle un secret ou une supercherie, ne dit-on pas encore aujourd’hui «découvrir le pot aux roses»? Secret médical, secret d’Etat, secret bancaire, secret professionnel, secret de l’isoloir, secret d'alcôve et secret de famille? Le secret est-il encore aujourd’hui au cœur de la vie sociale? «Je crois beaucoup au secret»,confiait Jacques Chirac, alors président de la République, au journaliste et écrivain Franz-Olivier Giesbert1. «Ça peut être un atout considérable dans un monde hypermédiatisé qui a l’obsession de la transparence», disait cet animal politique. La quête de la transparence est effectivement un phénomène résolument moderne. De l’affaire Bettencourt au scandale Bygmalion en France, en passant par Cahuzac et le dopage des sportifs, sans oublier les polémiques récurrentes en Suisse sur la rémunération des diri- Eric Decosterd: «La recherche d’une transparence absolue des entreprises, notamment sous la pression du consumérisme ou de la lutte contre les fraudes et les comportements illicites, doit respecter la propriété industrielle et un certain degré de confidentialité indispensables à l’efficacité de la gestion des entreprises». 8 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 geants des grandes entreprises, l’actualité la plus récente nous offre, ici comme ailleurs, de nombreux événements pouvant être analysés sous l’angle de la recherche de la transparence. Même en politique locale, par souci de clarté, il est devenu habituel qu’un intervenant commence par déclarer ses intérêts personnels. Cependant, selon le sociologue Stéphane Arpin, il serait illusoire de voir dans cette traque du «caché» le moyen de venir à bout de toutes les zones d’ombre du monde politique et économique. Nous allons concentrer notre propos sur le monde de l’économie d’entreprise. DÉVELOPPEMENT DE LA COMMUNICATION Pour Denis Kessler, la quête de la transparence s’est progressivement imposée sous l’effet conjoint de la révolution des technologies de la communication, de l’évolution de l’organisation des entreprises, du passage d’une économie d’endettement à une économie de fonds propres, ainsi que des exigences des investisseurs institutionnels. Regardons certains éléments d’un peu plus près. On assiste à un développement sans précédent de la communication interne et externe dans tous les domaines. L’accès à l’information est beaucoup plus facile que par le passé. De plus, la vitesse des ondes favorise une disponibilité en temps réel. A cela vient s’ajouter l’évolution de l’organisation des entreprises. Le fayolisme ne fait plus recette. La circulation de l’information a longtemps été verticale et descendante, conformément au modèle pyra- EXEMPLES CONCRETS Le secret a aujourd’hui mauvaise presse: secret d’affaire, secret de fabrication, secret des rémunérations. La transparence et l’information sont certes essentielles au bon fonctionnement de l’économie, et leur renforcement correspond aux conditions nécessaires à une PHOTO WIKIMEDIA COMMONS midal prôné depuis le début du XXe siècle. Elle était donc plus facile à contrôler. L’information était synonyme de pouvoir. Celui qui la détenait était peu enclin à la partager. La transformation d’entreprises dites verticales en des unités de plus en plus matricielles, voire horizontales, est une réalité qui favorise bien entendu la propagation de l’information. Les entreprises familiales à capitaux privés – elles sont encore très nombreuses en Suisse – peuvent être relativement restrictives quant à leur transparence. On a connu cela même avec des grands groupes. Pendant très longtemps, Roche n’a pas jugé utile de publier son chiffre d’affaires. Aujourd’hui encore, Rolex reste très opaque. Si une entreprise doit faire appel à l’endettement, le dialogue entre le banquier et le management de l’entreprise reste privé et confidentiel. On parle alors de secret bancaire. Mais lorsque cette même entreprise doit recourir aux marchés financiers, elle est conduite à rendre publiques un nombre considérable d’informations qu’elle pouvait auparavant garder secrètes. En consultant la liste des vingt plus grandes entreprises suisses publiée par UBS en 1968, on voit que les chiffres d’affaires sont pour la plupart fondés sur des estimations. concurrence «pure et parfaite». Mais la recherche d’une La fusion de CIBA-GEIGY avec Sandoz a été menée dans le secret. Une réussite. transparence absolue est une chimère. La transparence n’est pas fait le tour des médias: ils trinquent au chaminfiniment extensible. Seule un peu de confi- pagne sur les toits de Publicis, sur fond d’Arc dentialité, et donc d’avantage compétitif, per- de triomphe. Neuf mois plus tard, c’est le dimet la stimulation de la concurrence. vorce. Principale raison invoquée: la mauvaise La prise de décision doit parfois, par souci entente entre les deux équipes dirigeantes, d’efficacité, pouvoir se faire «sub rosa», dans due à des egos surdimensionnés. Entre-temps, la confidentialité, voire dans le secret. Prenons la presse étale les divergences: désaccords sur l’exemple d’une fusion. la résidence fiscale, sur la direction financière, Celle qui a donné naissance à Novartis sur qui va racheter l’autre. C’est l’histoire d’un (CIBA-Geigy et Sandoz) est souvent considé- échec monumental et d'une lente agonie. rée par les experts en management comme La recherche d’une transparence absolue une opération particulièrement bien menée. des entreprises, notamment sous la pression Le 7 mars 1996, les milieux économiques et du consumérisme ou de la lutte contre les le personnel des deux entreprises apprennent fraudes et les comportements illicites, doit une nouvelle qui allait bouleverser le paysage respecter la propriété industrielle et un ceréconomique: la création de Novartis. Il s’agis- tain degré de confidentialité indispensables à sait à l’époque de la plus grande fusion jamais l’efficacité de la gestion des entreprises. réalisée au monde. La surprise est totale. Le se- Quel est le dosage optimal entre transpacret avait été bien gardé.Les premiers contacts rence et secret? Le principe d’efficacité ne remontaient à décembre 1995, et les réunions permettra jamais de tout rendre public. C’est de travail des deux directions avaient lieu donc de manière tout à fait légitime que l’endans un modeste hôtel de Saint-Germain des treprise doit pouvoir évoquer le secret des Prés, afin de garantir la confidentialité de la affaires dans certains domaines, sans qu’on démarche. Il aura suffi de trois mois pour déci- puisse lui en faire grief. C’est notamment le der et pour planifier cette opération. Rapidité cas dans les travaux préparatoires de la prise et secret furent deux facteurs-clés de succès de décision. Mais si la transparence totale de la fusion. n’est ni possible, ni souhaitable, elle est néanLe contre-exemple récent est l'union avortée moins dans l’air du temps et elle doit être entre Publicis et Omnicom. Un soir de l’été encouragée. Q 2013, les deux PDG annoncent leur fusion entre égaux. La photographie du mariage 1 La tragédie du Président. Scènes de la vie politique (1986entre les numéros deux et trois du secteur 2006), Flammarion, 2006, p. 267 le stockage en grand $X5HQIRUWj6p]HJQLQ Espace garde-meubles Vente à l’emporter de nos Produits www.renfort.ch • Tél. 022 756 12 36 Rte. Creux-du-Loup 19 - 1285 Sézegnin les spécialités sur Ardoise Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 9 Le secret des affaires, plus vieux moyen de protection au monde PHOTO ENDOSTOCK- FOTOLIA.COM Dans une époque qui ne jure que par la transparence, le secret des affaires est loin d’avoir disparu. En matière d’innovation, il ne s’oppose pas forcément aux brevets; la plupart du temps, les entreprises mélangent les deux pour protéger leur savoir-faire. PIERRE CORMON E t si Coca-Cola avait breveté sa formule, en 1886? Elle serait tombée dans le domaine public au début du XXe siècle et tous ses concurrents pourraient librement l’utiliser. Le plus célèbre secret d’affaires du monde a certainement joué un rôle dans le succès de l’entreprise d’Atlanta. Et elle est loin d’être la seule à protéger une partie de son savoir-faire par le secret. Google, le Café de Paris, des start-up biotechnologiques, des sociétés de service, des artisans ou des industriels font de même. Le secret des affaires, malgré le culte que notre époque voue à la transparence, a encore de beaux jours devant lui. D’abord parce que tout ne peut pas être breveté. «C’est par exemple le cas des présentations d'informations ou des principes et méthodes dans le domaine des activités économiques», indique Daniel Kraus, professeur de droit de l’innovation à l’Université de Neuchâtel, fondateur du cabinet kraus legal and public affairs et juge au Tribunal fédéral des brevets. Ensuite, parce que les brevets présentent des avantages, mais également des inconvénients. Ils peuvent coûter cher à déposer et à défendre. Ils forcent à se dévoiler: l’invention brevetée est protégée légalement, mais le brevet doit la décrire et tout un chacun peut aller le consulter. Ils sont limités territorialement: si l’on dépose des brevets pour une invention dans trente-cinq pays, rien n’empêche un concurrent de la copier dans un trente-sixième. Et ils sont limités dans le temps; en principe, la protection s’éteint au plus tard après vingt ans. Dans certains cas, il vaut donc mieux garder une invention secrète. «Le secret est particulièrement adapté aux inventions qu’il n’est pas possible de reconstituer par reverse engineering», remarque André Roland, fondateur du cabinet de conseils en propriété intellectuelle qui porte son nom, à Lausanne, et également juge au Tribunal fédéral des brevets. «Il convient bien aux biotechnologies: si l’on produit une protéine, il est impossible pour les concurrents de deviner le procédé qui a conduit à son élaboration. Si l’on fabrique une chaise de bureau avec une fonctionnalité spécifique, en revanche, les concurrents arriveront très facilement à l’imiter. Dans ce cas, mieux vaut la breveter.» Le secret est également répandu dans la branche alimentaire. Comme il est très difficile de reconstituer Comment garder le secret en déposant un brevet? Puisque les brevets ont l’inconvénient de rendre une invention publique, avec sa description, un petit jeu courant consiste à noyer l’information pertinente sous une information qui ne l’est pas. «On décrit abondamment un procédé qui n’est pas efficace et, en tout petit, on rajoute «on peut alternativement procéder de cette manière», raconte André Roland. «Ou, sachant que beaucoup de gens ne lisent que le résumé du brevet, par manque de temps, on ne mentionne pas la véritable innovation dans le résumé», ajoute Denis Aivazian. Autre technique: «On écrit que tel procédé doit être mené dans une fourchette de température de 180 à 210°, alors qu’il exige une température très précise», poursuit Denis Aivazian. Variante du procédé: «On brevette un millier de produits ayant un point commun, alors que seul l’un d’entre eux est efficace», explique André Roland. «Mais c’est un jeu risqué. Un tiers peut déposer un brevet en expliquant que, sur les milliers de produits mentionnés dans votre brevet, un seul est efficace. C’est ce qu’on appelle une invention de sélection.» Le détenteur du premier brevet ne peut alors pas l’exploiter sans l’aval du second et vice-versa. 10 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 dossier dans le secret des entreprises Si des industries brevettent des formules établies en laboratoire, elles gardent généralement secret le savoir-faire nécessaire à leur application à grande échelle. une recette, elles sont nombreuses à être tenues secrètes, parfois pendant des décennies (lire Huit secrets d’affaires connus en page 4). Mais dans la plupart des cas, secret et brevet ne s’excluent pas. «Les deux sont nécessaires, complémentaires et obligatoires», remarque Denis Aivazian, associé du cabinet de conseil en propriété intellectuelle Moinas & Savoye, à Genève. «Dans une invention, certaines parties sont brevetables, d’autres ne le sont pas.» Un exemple? «On peut breveter un mélange mis au point en laboratoire, avec des dosages en milligrammes», répond Klaus Krohmann, juriste spécialiste de la propriété intellectuelle chez EY Zurich. «Mais pour parvenir à l’utiliser à l’échelle industrielle, avec des dosages en tonnes, il faut mener des essais qui peuvent prendre des années. Ce savoir-faire ne peut pas être breveté. On le protège par le secret.» Les secrets ont cependant aussi leurs inconvénients. «Les entreprises se trouvent souvent confrontées aux mêmes questions au même moment», explique Yvette Ramos, ingénieure, gérante de Moinas & Savoye.«Celles-ci peuvent surgir parce qu’un client demande la même chose à plusieurs fournisseurs ou qu’un nouveau matériau apparaît sur le marché. Et souvent, ces questions n’ont qu’une seule solution technique.» Dans ce cas, une entreprise qui garderait une invention secrète risquerait de la voir brevetée par un concurrent. Autre inconvénient: un secret d’affaires assure l’exclusivité d’une connaissance, mais s’il est dévoilé et mis sur la place publique, tout le monde peut l’utiliser. En outre, il est moins facile à faire apparaître au bilan qu’un brevet. «Il faut demander aux détenteurs du secret de rédiger un manuel ou une base de données, auxquels on pourra attribuer une valeur», conseille Klaus Krohmann. Enfin, les secrets sont moins faciles à défendre devant les tribunaux que les brevets. Les secrets d’affaires sont cependant protégés par la loi. «En Suisse, la protection est comparativement bonne», juge Klaus Krohmann. «A la base, le secret d’affaires concerne la fabrication et les secret commerciaux, mais le droit suisse en a une interprétation assez large.» La stratégie de marché est par exemple fréquemment considérée comme un secret d’affaires. C’est également le cas du prix auquel on s’approvisionne auprès d’un fournisseur. Les employés sont tenus à ne pas divulguer ces informations, même après avoir quitté leur entreprise, en raison du devoir de diligence et de fidélité qu’ils ont envers leur (ex-)employeur. Un milliard de préjudice pour avoir volé des secrets Un milliard de dollars: c’est le montant des contrats retirés à Boeing par le Pentagone en 2003. Motif: l’entreprise aéronautique s’est approprié des secrets d’affaires de son concurrent Lockheed et, lorsque le cas a été rendu public, elle a été soupçonnée de traîner les pieds pour révéler l’ampleur de l’affaire. Tout commence lors d’un entretien d’embauche. Ken Branch, un ingénieur de Lockheed, se présente à Boeing en 1996 – une démarche a priori normale dans un petit monde dans lequel les spécialistes circulent d’un employeur à l’autre. Les deux entreprises sont alors en concurrence pour un appel d’offres de lanceurs de satellites de l’US Air Force, estimé à quinze milliards de dollars sur vingt ans. Lors de l’entretien, Ken Branch présente quelques documents confidentiels de Lockheed en rapport avec le programme et promet d’en apporter davantage s’il est embauché. Bill Erskine, le cadre de Boeing qui mène l’entretien, se laisse tenter. Il engage Branch, qui apporte avec lui tous les dossiers relatifs à l’offre de Lockheed pour les lanceurs. Pendant dix-huit mois, le geste de Branch reste secret. Jusqu’à ce qu’Erskine en parle à l’un de ses collègues, Steve Griffin, avec lequel il vient de suivre… un cours d’éthique. Griffin alerte le département juridique de Boeing. Celui-ci se voit contraint d’agir: la femme de Griffin travaille pour… Lockheed et les avocats craignent que l’information parvienne à la société par son intermédiaire. Boeing prend donc l’initiative de contacter Lockheed et l’US Air Force et les informe que Branch a apporté avec lui sept pages de documents «de faible intérêt». Sept pages de faible intérêt? Au fil du temps, on apprend que Boeing détient cent nonante-sept, puis trois mille, puis vingt-quatre mille cinq cents pages de documents de son concurrent. Boeing explique que ces documents avaient été jugés sans intérêt et envoyés pour stockage chez des avocats et dans une bibliothèque technique, et qu’on les y avait oubliés. Ces explications ne convainquent pas l’US Air Force. Alors qu’elle avait initialement attribué dix-neuf lanceurs à Boeing et neuf à Lockheed, elle en retire sept à Boeing. Avec d’autres sanctions prises par l’US Air Force, le préjudice, pour Boeing, se monte à un milliard de dollars. P. Co. L’entreprise qui se ferait voler un secret d’affaires peut demander réparation et le coupable s’expose à des sanctions pénales. «Le problème, c’est qu’il est beaucoup plus difficile de prouver qu’on vous a volé un secret que de prouver qu’on a violé votre brevet», remarque André Roland. Comment prouver que l’ancien employé passé à la concurrence n’a pas utilisé sa connaissance des prix facturés par les fournisseurs à son ancien employeur pour en obtenir de meilleurs? Comme se reposer sur la seule protection garantie par la loi est risqué, de nombreuses entreprises mettent en place des politiques pour éviter que leurs secrets d’affaires ne soient éventés. «On s’arrange pour que le minimum de personnes connaissent le secret, et on le partage en tranches: chacun ne connaît que ce qui est utile à son travail», explique Denis Aivazian. «Cela exige des processus bien réfléchis; malheureusement, peu d’entreprises gèrent ces questions de manière optimale.» L’une des mesures les plus courantes consiste à introduire une clause de non-concurrence dans le contrat de travail de l’employé amené à prendre connaissance de secrets d’affaires. Elle précise que s’il quitte l’entreprise, il ne peut pas prendre un emploi dans le même domaine d’activité. «Mais il existe des limitations», remarque Olivia Guyot Unger, directrice du Service d’Assistance Juridique et Conseils de la Fédération des Entreprises Romandes Genève. «La prohibition ne doit en principe pas durer plus de trois ans, elle OOO ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 11 GUY-BERNARD SCHAERER, coordinateur et co-fondateur de l’entreprise informatique GBO SA « Intégrer la réalité opérationnelle du client est notre priorité, car c’est la garantie de la sécurité et de la confidentialité des données au quotidien. » Alors que la Cybercriminalité se retrouve plus que jamais au cœur de l’actualité, il est vital pour une entreprise de pouvoir profiter de l’essor des nouvelles technologies de l’information, sans sentir le poids d’une menace constante, peser sur ses épaules. Comment garantir alors que les données confidentielles qui transitent d’un support à un autre ne s’égareront pas entre de mauvaises mains ? Depuis ces récurrentes « cyber-attaques », des entreprises expérimentées comme GBO se prévalent de la mise en œuvre de techniques en constante évolution, dans des établissements où la nécessité de confidentialité et de sécurité est vitale. Rencontre avec Guy-Bernard Schaerer, Coordinateur et Consultant sénior dans la conception de système d’information, de la société GBO SA. M. Schaerer présentez-nous votre entreprise moindre frais pour disposer du meilleur de la technologie et conserver en interne ce qui est indispensable. GBO SA est spécialisée dans l’outsourcing informatique des entreprises de tous types. Nous partons à la base d’une palette d’outils que nous adaptons ensuite de façon spécifique à chaque client, en fonction de ses besoins et de ses objectifs. En ce qui concerne GBO, nous avons bien intégré cette notion de cycle. Nous ne souhaitons pas proposer des services fragmentés, mais un système sûr et fiable dans son entier, qui perdurera dans le temps. Pour ce faire nous nous concentrons sur les outils à la robustesse et au retour d’investissement éprouvé. Nous avons également une équipe de Relationship Manager, en charge du suivi du client dans le but d’évaluer sa satisfaction, mais aussi de la gestion des droits, des licences et souscriptions qui constituent désormais un challenge incontournable. Qu’est-ce qui vous démarque des autres entreprises du même type ? Ce qui fait notre force, c’est non seulement l’expérience que nous avons acquise au fil des années et notre capacité à nous renouveler, mais c’est également le fait que nous demandons à nos collaborateurs une approche polyvalente et des connaissances plus étendues que ce que nous pouvons trouver habituellement dans le domaine. Nous avons des compétences suffisamment larges pour intégrer une grande variété d’entreprises et n’hésitons pas à entreprendre des recherches pour répondre au mieux à leurs besoins. Quel est l’intérêt pour une entreprise de faire appel à un service externe, plutôt que de développer son propre service informatique ? Tout d’abord le coût. Un système informatique a un cycle de vie, de plus en plus court avec les nouvelles technologies. Il est important pour l’entreprise d’identifier les éléments coûteux qu’elle peut externaliser à Nous allons commencer par discuter avec le client, pour comprendre son métier, savoir ce qu’il fait, pourquoi, de quelle manière, avec qui et quels sont les niveaux de responsabilité. Nous réalisons ensuite une forme d’audit, pour déterminer les points à améliorer et quelles solutions nous sommes à même d’apporter. Finalement nous évaluons le temps nécessaire pour la mise en place du système, délai que nous garantissons de respecter. Une fois le système abouti, nous n’intervenons plus qu’au travers du helpdesk. Nos services et nos contrats sont élaborés pour s’adapter aux différentes phases de ce cycle de vie. L’accompagnement du client, nous en faisons une priorité! Justement, avec l’évolution des nouvelles technologies est-il plus difficile de se prémunir de ces potentielles cyber-attaques visant les entreprises ? Au contraire ! Les nouvelles technologies nous offrent désormais de nouvelles palettes d’outils de protection. Par exemple, il est désormais possible de protéger directement les éléments d’informations eux-mêmes, tels que les emails ou les documents, grâce à la méthode d’encryption. C’est l’utilisateur lui-même qui va choisir quel document il protège et qui peut le lire. garder les données véritablement cruciales à l’entreprise, dans ses locaux, tout en limitant la dépendance aux serveurs physiques. Ces derniers, sont figés dans l’espace et nécessitent des outils conséquents pour les sécuriser dans leur entier. L’hybridation de la solution autorise l’entreprise à s’ouvrir sans s’exposer. Une fois la mise en place de ce système par nos soins, tout se fait de manière automatique et invisible, n’entravant en rien le travail des utilisateurs, qui n’ont plus à se soucier de rien. Ouvrir l’entreprise au travail à distance n’augmente-t-elle pas les risques de sécurité ? Non, absolument pas ! Chez GBO, nous faisons du travail à distance l’une de nos principales expertises et fournissons des solutions tout à fait sûres. Le client détermine quel niveau de sécurité il souhaite établir et sur quelles informations. Le système à la capacité de filtrer l’information et de différencier d’où la personne se connecte et à quelles données elle peut avoir accès. Est-ce que vos clients peuvent alors dormir sur leurs deux oreilles ? Je pense que oui, grâce à notre politique d’accompagnement et à notre expertise de la qualité, nous construisons des systèmes pérennes et stables pour nos clients, ainsi, nous leur simplifions la vie ! Par Marytza Chevallaz De par notre expérience avec des institutions bancaires ou horlogères, nous proposons à nos clients des systèmes dits « solutions » sur mesure pour garantir la sécurité et la confidentialité de ses données. Il peut s’agir de conserver des serveurs internes, d’évoluer vers des solutions hébergées, chez nous ou sur la toile, ou encore construire des solutions hybrides. GBO SA Schaerer Guy-Bernard, coordinateur et co-fondateur de l’entreprise informatique GBO SA ch. des Tulipiers 15 - CH-1208 Genève Tél. +41 (0) 22 707 64 64 Cette dernière option, très intéressante, permet de www.gbo.ch - [email protected] Boeing a subi un préjudice d’un milliard de dollars pour s’être indûment approprié des secrets d’affaires de Lockheed et avoir tardé à révéler l’ampleur de l’affaire. OOO doit s’appliquer à un territoire limité et ne concerner qu’un domaine précis.» Une entreprise de parfumerie peut ainsi interdire à un employé travaillant dans la recherche et développement (R&D) de travailler pendant trois ans dans la R&D d’une entreprise de parfumerie, dans trois pays d’Europe où elle a des intérêts légitimes à défendre. Il aura toutefois le droit de travailler dans ces pays en tant que commercial, ou dans la R&D alimentaire. Il pourra également travailler dans la R&D de parfumerie au Japon ou aux Etats-Unis. Et, dès la quatrième année, dans la R&D de parfumerie dans un pays précédemment prohibé. On établit également des accords de non-divulgation avec ses partenaires qui pourraient avoir connaissance de l’un ou l’autre secret d’affaires (fournisseurs de service, sous-traitants, etc.). «C’est une pratique très courante, généralement perçue comme une preuve de sérieux», remarque Denis Aivazian. «Si une entreprise dévoile des secrets à une autre sans avoir pris cette précaution, elle n’inspirera pas confiance.» POLITIQUES STRICTES Que se passe-t-il si le partenaire ne respecte pas ses obligations? «Pour faire valoir ses droits, il faut intenter une action civile»,répond Klaus Krohmann. «Il faut prouver que l’on a subi un dommage et, le plus souvent, c’est difficile à faire. Les tribunaux suisses ont une pratique plutôt restrictive à cet égard.» Rien ne remplace donc les relations de confiance. Enfin, beaucoup de grandes entreprises mettent sur pied des politiques strictes pour éviter que leurs propres employés ne s’emparent de secrets d’affaires de tiers. Pas né- cessairement par scrupule moral, mais pour s’éviter des problèmes, comme ceux qu’a connus Boeing pour s’être approprié des secrets d’affaires de Lockheed (lire en page 11). «Quand une petite entreprise veut présenter une invention à un grand groupe, le grand groupe refuse généralement d’entendre quoi que ce soit avant que l’entreprise ait déposé un brevet», remarque André Roland. «Il ne veut pas pouvoir être soupçonné de dérober des secrets d’affaires. Le risque est trop grand, en termes de réputation.» Reste qu’à l’heure du web et des médias sociaux, garder un secret est de plus en plus difficile. «Le dépôt de brevets augmente», remarque André Roland. «Mon sentiment est qu’une partie de la hausse provient de secrets d’affaires que leurs détenteurs choisissent de faire breveter.» Q JURXSHPHQWJHQHYRLVGHVPpWLHUVGXERLV 3285728692675$9$8;'(0(18,6(5,((%(1,67(5,((7&+$53(17(5,( )$,7(6$33(/$'(6352)(66,211(/6&203(7(176 Dominique Aebi ébénisterie – François Aebi ébénisterie-menuiserie – AF Agencement SA – AFP Küchen AG Cuisines Piatti – Allain SA – Alpina bois SA 'RPLQLTXH$HELpEpQLVWHULH)UDQoRLV$HELpEpQLVWHULHPHQXLVHULH²$)$JHQFHPHQW6$$)*&XLVLQHV6$$OODLQ6$$OSLQD%RLV6$ AS Bois Sàrl – Associés Successeurs Des Ateliers Casai SA – Barro & Cie SA – Bechaz SA – Christian Bonaldi SA – Entreprise Du Bois Bonvard SA $VVRFLpVVXFFHVVHXUVGHV$WHOLHUV&DVDw6$%DUUR&LH6$%pFKD]6$&KULVWLDQ%RQDOGL6$²%RLV%RQYDUG6$*pUDOG%RVRQQHW Gérald Bosonnet Ricardo Parente – Casto sàrl – CG Cuisines & Bains SA – Luc Chavaz menuiserie – Christo SA – Pierre Crettol SA menuiserie-agencement 5LFDUGR 3DUHQWHVXFFHVVHXU &XLVLQHV %DLQV 6$ /XF &KULVWR 6$– Degaudenzi 3LHUUH &UHWWRO6$0HQXLVHULHDJHQFHPHQW Dasta Charpentes Bois SA – ² DD&* Charpente, Menuiserie Sàrl – De Giuli&KDYD] Bruno, Racines Carrées & Cie – Deprez Menuiserie Sàrl – Philippe 'DVWD &KDUSHQWHV %RLV 6$– Ducrest '' &KDUSHQWH 0HQXLVHULH 6jUO 'HJDXGHQ]L &LH menuiserie-charpente ² 'HSUH] PHQXLVHULH 6jUO 'XUHWSàrl 6$– Expo.Bat )UDQoRLV Ding ébénisterie Sàrl, entreprise de parquets – Duret sa – François Erbeia – EVM Menuiserie Sàrl(UEHLD 0HQXLVHULH²(900HQXLVHULH([SR%DW6jUO)$PHQXLVHULHpEpQLVWHULH6$-)DULQD6$5HQp)DYUH&KULVWRSKH)DYUHVXFFHVVHXU FA Menuiserie & Ebénisterie SA – J. Farina SA – René Favre, Christophe Favre, successeur – Fazio & Cie Jean-Louis Fazio successeur – Guy Fracheboud SA R. Fragnière SA – Galli Décoration SA – Garin-Davet & Cie SA ebenisterie – Louis Geneve SA – Antonio Geremia – Grizzébène Sàrl ebénisterie )D]LR&LH-HDQ/RXLV)D]LRVXFFHVVHXU*X\)UDFKHERXG6$5)UDJQLqUH6$*DOOL'pFRUDWLRQ6$*DULQ'DYHW&LH6$/RXLV A. Gros, Fils Andres successeur – Hiltpold SA – HK-Agencement – HTS - Home Tech Service SA – René Jemmely Sàrl – Albert Leroux – Ebénisterie *HQHYH6$$QWRQLR*HUHPLD*UL]]HEHQH6jUO(EpQLVWHULH$*URV)LOV$QGUHVVXFFHVVHXU+LOWSROG6$+76+RPH7HFK6HUYLFH6$ SA tad 6jUO building – MAG.HWWHUHU Atelier DeMenuiserie Sàrl – Marti & Lutz – Norba – J.W.Y. Nyffeler, décoration architecture – Luigi Papa–/XW] Pascal 'LGLHU 5HQpLuthi -HPPHO\ ² 5pP\ $OEHUW /HURX[ (EpQLVWHULH /XWKLSA6$ 0DJ $WHOLHU GH PHQXLVHULH 6jUO 0DUWL Agencements SA – Laurent Perroud menuiserie agencement – Marziale Pologruto menuiserie-ébénisterie – Pro, Entreprise Sociale Privée 0DXUHUCarluy pEpQLVWHULH 0HQXLVHULH 3UR 1RUED 6$ et -:< 1\IIHOHU 'pFRUDWLRQ /XLJL 3DSD ² 3HUURXG /DXUHQW 0DU]LDOH 3RORJUXWR d’Intégration – Prodi3URGLYDO Cuisines Küchen SA succursale de geneve – Rajic ébénisterie-menuiserie – Rodriguez & Alvarez – Georges Rousset SA – Antonio 0HQXLVHULHpEpQLVWHULH 6$VXFFXUVDOHGH *HQqYH 5DFLQHV &DUUpHV %UXQR GH *LXOL ² 5DMLFpEpQLVWHULHPHQXLVHULH ² 56 Sergi menuisier-ébéniste – Sol Pinto – Tek Cuisines SA – UMS Services Sàrl 3DUTXHWV6jUO²5RGULJXH]$OYDUH]*HRUJHV5RXVVHW6$$QWRQLR6HUJL0HQXLVLHUpEpQLVWH6RO3LQWR7HN&XLVLQHV6$ &2168/7(=/$/,67('(1260(0%5(6685 ZZZERLVJHQHYHFK VHFUpWDULDWUXHGH6DLQW-HDQ²*HQqYH²WpO²ID[ ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 13 La protection du secret d’affaires bientôt reconnue PHOTO MIMON - FOTOLIA.COM L’Union européenne prépare l’adoption de nouvelles règles pour protéger le secret d’affaires. Une décision très attendue par les entreprises. BARBARA SPEZIALI De Bruxelles L e vol de secrets d’affaires est un phénomène de plus en plus répandu: en 2013, 25% des entreprises européennes a été victime d’un vol d’informations (contre 18% en 2012). Les secrets d’affaires sont très variés, ils peuvent concerner des recettes de pâtisserie, les composants d’une crème de beauté ou encore le procédé de fabrication de pneus. Ces savoir-faire ne sont pas protégés par un brevet. Par conséquent, ils peuvent être librement copiés et repris par des entreprises concurrentes. Les secrets commerciaux portent aussi sur les fichiers de clients et de fournisseurs. Ce qui est sûr, c’est que pour l’entreprise lésée, tout vol entraîne une sérieuse perte de chiffre d’affaires. «Dans notre économie de la connaissance, le vol ou l’utilisation abusive d’informations confidentielles peut sérieusement nuire à la capacité d’innovation des entreprises et à leur compétitivité», souligne la Commission européenne. «Comme les risques du business augmentent, les entreprises sont moins incitées à investir dans l’innovation», renchérit Ilias Konteas, senior adviser à Business Europe. «En outre, l’existence de règles de protection différentes dans les pays de l’UE augmente les coûts pour les entreprises qui veulent se pro- téger contre les vols », ajoute l’expert. «En bout de chaîne, cela nuit aussi à la société: le vol de savoir-faire met en péril les investissements futurs dans la recherche et l’innovation et sape la confiance dans le partage des connaissances et le transfert de technologies.» AUCUN CADRE JURIDIQUE COMMUN Il n’existe, en effet, aucun cadre juridique commun pour la protection des secrets d’affaires dans l’UE. Actuellement, ces secrets ne sont protégés que par des législations nationales, qui varient fortement d’un pays à l’autre, malgré l’existence d’une protection minimale figurant dans l’article 39 de l’Accord ADPIC de l’OMC (accord sur les droits de propriété intellectuelle). Seule la Suède dispose d’une législation ad hoc. Les autres Etats européens proposent une protection en se fondant sur leur législation, notamment sur le droit de la concurrence déloyale, comme l’Allemagne ou la Pologne (c’est aussi le cas de la Suisse), Selon ce projet, le secret d’affaires est défini comme étant «un savoir-faire ou une information commerciale généralement non connus et traités de manière confidentielle». 14 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 ou sur les dispositions de leur Code de la propriété industrielle. Sept Etats membres, cependant (Belgique, France, Irlande, Luxembourg, Malte, Pays-Bas et Grande-Bretagne), ne prévoient toujours aucune disposition dans leur Code civil. A Chypre, les secrets sont uniquement protégés par contrat. «Il est difficile pour les entreprises de comprendre les systèmes des autres Etats membres et d’y accéder», explique-t-on à la Commission européenne. «Lorsqu’elles sont victimes de l’appropriation illicite d’un savoir-faire confidentiel, elles hésitent à engager une procédure judiciaire au civil, car elles craignent que le caractère confidentiel de leurs secrets d’affaires ne soit pas respecté par les tribunaux.» PROJET DE DIRECTIVE Pour combler ce vide juridique, l’exécutif européen a donc préparé et présenté le 28 novembre 2013 un projet de directive qui crée une définition commune du secret d’affaires et qui met en place des moyens permettant aux victimes d’un vol d’obtenir réparation. Selon ce projet, le secret d’affaires est défini comme étant «un savoir-faire ou une information commerciale généralement non connus et traités de manière confidentielle». Le texte donne également une définition de l’appropriation, de l’utilisation et de la divulgation illicites d’informations. Et, surtout, il prévoit des voies de recours au civil; les entreprises OOO Votre événement dans un lieu exclusif "La Cuisine est un art, La Restauration, celui de le partager"Sandro Haroutunian Restaurant ouvert tous les jours à midi et trois soirs par semaine - Salles de banquets jusqu’ à 200 personnes Tél. +41 22 734 48 65 - [email protected] - www.penthes.ch EXECUTIVE MBA Program Features: Wide diversity of Specializations Available in English or French Wide range of nationalities Reasonable class size Vast networking events Cutting-edge Research Center Located at the heart of Geneva Accredited by AMBA Ici votre meilleure annonce dans University of Geneva ESTÉBAN BAUDOUIN & MOUSSY POURNY vos conseillers au : 022 786 70 00 mba.unige.ch HP media SA • Avenue de Chamonix 7 •1207 Genève [email protected] - [email protected] • 022 786 70 00 www.gpg.ch AB 41 Sàrl Chemin de Pré-Fleury 21 1228 Plan-Les-Ouates Caneo Sarl Rue du Nant d’Avril 107 1217 Meyrin 022 777 71 36 EP Peinture, Philippe Eltschinger 1213 Petit-Lancy 1 022 793 20 36 Mazzoli Creastaff Sarl Chemin de la Mousse 135 1226 Thônex 022 348 39 64 Caragnano & Cie SA Avenue de la Praille 45 1227 Carouge 022 784 16 77 Espace Interieur Sarl Route de Vireloup 9 1293 Bellevue 022 779 25 94 Mazzoli Richard SA Chemin de la Mousse 135 1226 Thônex 022 348 39 64 Chabloz Jean-Michel Rue R.-A. Stierlin 43b 1217 Meyrin 022 782 12 42 FB Peinture Décoration Chemin de l’Ecu 8bis 1219 Châtelaine 079 203 49 67 Mazzoni Guido SA Rue Gustave-Revilliod 12 1211 Genève 26 022 342 88 97 Chambaz André, Alberto Climent, successeur Avenue du Lignon 38 1219 Le Lignon 022 796 14 54 Fleury-E. Hollenstein M. SA Route de Vireloup 9 1293 Bellevue 022 959 84 00 Megevet & Cie SA Cité Vieusseux 9 1203 Genève 022 343 51 60 Flück Ernest Route des Pars 71 1882 Gryon 024 498 15 27 Modulancy SA Route du Pont-Butin 70 1213 Petit-Lancy 022 879 69 24 CJ Entr. du Bâtiment Sàrl Chemin du Foron 16 1226 Thônex 022 348 03 86 Francioli J., Francioli R., successeur Avenue Soret 15 1211 Genève 13 022 341 12 22 Mora Frères SA Rue Alfred-Vincent 18 1201 Genève 022 731 55 11 Colorimmo SA Rue des Pâquis 49 1211 Genève 21 022 738 75 90 Frères Casemi Genève Sàrl Rue Masbou 12 1205 Genève 022 301 55 20 Cona Michel SA Rue des Pâquis 49 1211 Genève 21 022 738 75 34 GP General Peinture SA Rue de Montchoisy 36 1207 Genève 022 752 27 75 Construction Perret SA Route du Bois-de-Bay 38 1242 Satigny 022 306 17 17 Gesto Rue du Dauphiné 12 1203 Genève 022 344 82 10 Baumann Heinz, succ. Ed. Vuachet Rue de Bernex 218 1233 Bernex 022 757 62 17 Cuttaz Michel Avenue Ernest-Hentsch 5 1207 Genève 022 736 47 48 Grillet Jean-Jacques Quai Ernest Ansermet 10 1211 Genève 4 022 757 44 19 Belloni SA Rue des Moraines 1 1227 Carouge 022 307 97 97 Della Giacoma & Cie SA Rue de la Printanière 26 1293 Bellevue 022 774 13 41 Hellé J. SA Boulevard Saint-Georges 6 1205 Genève 022 329 12 36 Berchten SA Rue du Clos 1 1211 Genève 6 022 787 50 90 Demirci Renovation SA Avenue Dumas 11 1206 Genève 022 344 25 05 Henrioud A. SA Chemin Emeraude 8 1214 Vernier 022 342 77 10 BM Entreprise du bâtiment SA Route du Mandement 17 1217 Meyrin 022 782 49 38 Dentella SA Rue de Savoie 7A 1207 Genève 022 735 21 50 Jurr & Cuenat SA Route de Pré-Bois 2 1214 Vernier 022 341 64 40 Diego Lopez Peinture Route du Pont-Butin 70 1213 Petit-Lancy 022 301 40 89 Lepori - Mandola SA Rue de Zürich 38bis 1201 Genève 022 732 50 26 Papa Ottavio & Ramosaj Isni Sàrl Chemin François-Lehmann 10 1218 Le Grand-Saconnex 022 798 69 95 Diteco SA Rue de Veyrot 14 1217 Meyrin 022 785 55 10 Matamoros Manuel Route de Saint-Julien 142 1228 Plan-les-Ouates 022 794 94 32 Pelosi SA Rue Eugène-Marziano 33 1227 Acacias 022 342 12 88 Alidemi Arsim Rue du Comte-Géraud 13 1213 Onex 079 307 56 84 Altun Sarl Avenue Eugène-Lance 80 1212 Grand-Lancy 022 731 39 17 Antonioli Jean-Mario Avenue Cardinal-Mermillod 12 1227 Carouge 022 343 75 17 Argo Robert Route de Saconnex-d’Arve 122 1228 Plan-les-Ouates 022 771 20 14 Atelier 6, Michel Sixt Route de Bellebouche 142 CP 110 1254 Jussy 022 759 18 42 Barcellini & Cie Pallante successeur Avenue de Châtelaine 43 1203 Genève 022 321 06 40 Baticlair SA Rue Viollier 10 1207 Genève 022 345 82 84 Batzli Roger Avenue Théodore-Weber 17 1208 Genève 022 320 11 22 Butikofer Jean-Claude Chemin du Pont-Noir 6 1226 Thônex 079 347 22 47 Butty Alain Menu Succ SA Rue des Vollandes 26 1207 Genève 022 786 66 00 Ciccarone Gino Chemin Saladin 2 1224 Chêne-Bougeries 022 349 99 51 Morzier SA Avenue du Vieux-Bourg 14 1225 Chêne-Bourg 022 348 11 01 Nissim Mordechai Rue de Montchoisy 54 1207 Genève 022 700 41 04 Nobile & Martin SA Chemin de la Milice 15 1228 Plan-les-Ouates 022 721 10 40 Optimal Services Sàrl Avenue Giuseppe-Motta 14 1202 Genève 076 387 27 12 Orth & Fils Sàrl Ch. Philibert de Sauvage 37 1219 Châtelaine 022 347 98 45 Outeirino & Fils Sàrl Rue de la Faucille 5 1201 Genève 022 734 71 33 Papa Marco Chemin des Myosotis 6 1214 Vernier 022 792 42 52 Petronin SA Rue des Vollandes 40 1207 Genève 022 735 75 88 Pignolo Peinture SA Rue de la Muse 8 1205 Genève 022 870 06 62 Piretti Paul SA Chemin de la Verseuse 7-9 1219 Aïre 4 022 329 22 22 Seramondi Gianfranco Chemin de la Fernasse 22 1290 Versoix 022 755 16 84 Soffiti SA Chemin de Champs-Prévost 22 1214 Vernier 022 782 17 12 Spaggiari A.-E. & Cie Chemin Prizreni Rénovation Avenue Tronchet 30 1226 Thônex 022 348 53 05 Ramel Sàrl Chemin de Merdisel 35 1242 Satigny 022 753 11 17 Ranieri Matteo Chemin Louis-Hubert 2 1213 Petit-Lancy 022 793 26 03 Richardone Michel Rue Goetz-Monin 8 1205 Genève 022 320 65 20 de la Vieille-Ferme 4 1255 Veyrier 022 784 02 18 Spinelli & Fils Chemin du Pâquier 9 1231 Conches 022 347 20 22 Staff J & C Sàrl Chemin des Châtaigniers 17 1292 Chambésy 022 341 64 40 Steiner René SA Chemin Louis-Hubert 2 Righi SA Chemin du Vieux-Vésenaz 3A 1222 Vésenaz 022 300 26 80 Ritter P. SA Rue Louis-Favre 43 1201 Genève 022 733 53 54 Roberto SA Chemin de la Cocuaz 19 1253 Vandœuvres 022 736 93 72 Rossi SA Rte de Pré-Bois 2 1214 Vernier 022 792 42 52 Rovini Nicolas Sàrl Rue de la Maison-Forte 19 1287 Laconnex 022 756 11 07 Seppey E., J.P. Seppey successeur Chemin de Clairejoie 7 1225 Chêne-Bourg 022 349 51 78 1213 Petit-Lancy 022 792 95 92 Tamega Sarl Route de Peney 139A 1214 Vernier 022 794 00 19 Tarsi Antonio Rue du Colombier 11 1202 Genève 022 345 41 46 Tropea Avenue de la Praille 28 1227 Carouge 022 321 91 38 Vladic Zoran MMD Avenue François-Besson 14 1217 Meyrin 022 782 25 83 Vugliano R. & Cie Boulevard Carl-Vogt 51 1205 Genève 022 328 26 08 LARGE CONSENSUS Le projet a été très bien accueilli par les ministres de l’UE, qui l’ont adopté le 26 mai dernier en première lecture, après avoir introduit quelques modifications. Les ministres ont ainsi décidé de porter à six ans le délai de prescription (au lieu de deux ans dans le projet). Ils ont aussi insisté sur la nécessité de protéger la confidentialité des secrets d’affaires au cours des procédures judiciaires. Ils ont également souligné que la protection des secrets d’affaires ne devait pas empiéter sur le droit à la liberté d’information, ni sur les droits du salarié qui a quitté son ancien poste. Le projet doit maintenant être examiné par le Parlement européen dès le recommencement de ses activités. La discussion devrait donc se poursuivre à l’automne. «Nous sommes impatients de voir cette proposition finalisée», déclare Ilias Konteas. L’adoption de la directive permettra de créer «un cadre de confiance pour les entreprises et d’encourager le partage d’information entre les entreprises, les innovateurs et les chercheurs», résume-t-on à la Commission européenne.Cette directive viendra compléter le dispositif actuel de protection dont disposent les entreprises, à savoir la protection des droits d’auteur et les brevets, les deux piliers de la propriété intellectuelle. Q TÉMOIGNAGE OOO victimes de vol auront notamment la possibilité d’obtenir des dommages et intérêts adaptés au préjudice subi.Aucune sanction pénale n’est envisagée. Pourquoi Patek Philippe voue un culte au secret La manufacture, qui célèbre le 175e anniversaire de sa création en 2014, a fait du secret de fabrication l’un de ses piliers essentiels. Son président, Thierry Stern, explique pourquoi cette option est capitale pour cette entreprise familiale située au sommet de la pyramide du luxe horloger. «Chez Patek Philippe, nous avons besoin d’une très longue période entre le moment où nous retenons une idée de produit horloger et sa mise au point, qu’il s’agisse d’innovations techniques ou esthétiques. C’est donc dans la logique d’entreprise que nous choisissons de garder une confidentialité absolue jusqu’au dernier moment.» De ce point de vue, la durée n’est pas un détail: «Il est nécessaire de se projeter loin. Il nous faut au minimum quatre ans pour développer un mouvement simple et jusqu’à dix ans pour un autre qui sera révolutionnaire, comme notre nouvel échappement, développé il y a quelques années», précise le président de Patek Philippe. Or, pour l’un des principaux employeurs du canton, avec près mille six cents salariés à Genève, le secret de fabrication peut impliquer jusqu’à deux cents personnes. Aujourd’hui, plus que jamais, il s’agit de surprendre et d’émerveiller les clients par des créations innovantes. Un pari que l’on pourrait croire impossible, à une époque où presque tout semble avoir été fait et amélioré sur le plan des calibres. Pour y parvenir, il s’agit d’abord de mettre au point de nouvelles technologies, qui permettent ensuite de trouver d’autres voies de création, pour gagner en précision, en robustesse ou en finesse, par exemple. Ce qui engage plusieurs catégories de métiers. L’époque où un horloger mettait au point une invention sur un coin d’établi et la notait soigneusement dans un carnet à lait qu’il cachait est terminée. On pourrait également expliquer la valeur des montres Patek Philippe par une savante Thierry Stern. équation, qui prendrait en compte l’investissement de collaborateurs hautement qualifiés sur une très longue période. Les coûts de développement sont à la hauteur des exigences: «Si un produit ne nous plaît plus, il nous arrive de l’abandonner même bien après avoir lancé le processus», confirme Thierry Stern. Ce qui peut avoir des côtés frustrants, sachant que la concurrence est aux aguets. Inversement, la plus grande source de satisfaction est de constater l’engagement et la loyauté du personnel. Au vu des sommes en jeu – jusqu’à plusieurs millions de francs pour développer un nouveau calibre – il est évidemment nécessaire de protéger les secrets par un ou plusieurs brevets. Le président de Patek Philippe le confirme, tout en nuançant: l’opération s’avère toujours onéreuse; la décision de la durée de la protection et du nombre de marchés concernés est tout aussi stratégique. En conclusion, lorsqu’il s’agit de haute horlogerie, le maintien du secret représente une valeur plus que positive. Il fait même partie de l’ADN et permet à lui seul de stimuler le processus de création, qui sera ensuite transmis à des initiés soigneusement choisis. F. G. PHOTO LEONIDOV - WIKIMEDIA COMMONS Vade retro secretum! Lénine, vers 1920. Si le secret des affaires a eu un adversaire féroce, c’est bien Lénine – du moins avant qu’il n’accède au pouvoir. Dans un texte publié peu avant la révolution d’Octobre, Lénine propose son abolition pure et simple. Il estimait que le secret des affaires servait avant tout aux grandes entreprises monopolistiques à «dissimuler les escroqueries financières et les profits inouïs du grand capital». «La loi qui protège le secret commercial sert non pas les besoins de la production ou de l'échange, mais la spéculation et le lucre sous leur forme la plus brutale, l'escroquerie qualifiée qui, on le sait, est spécialement répandue dans les sociétés anonymes, et voilée avec un art particulier par les comptes rendus et les bilans élaborés de façon à tromper le public.» S’il admettait la nécessité du secret commercial pour les petits artisans et producteurs, Lénine réclamait donc son abolition pour les grandes entreprises et les riches, qui devaient au contraire fournir «les comptes rendus les plus complets». Il proposait même que tout groupe d’électeurs suffisamment représentatif (mille ou dix mille personnes) puisse vérifier tous les documents de n’importe quelle grande entreprise. La suite, on la connaît: les grandes entreprises ont été nationalisées. Et loin des théories de son principal inspirateur, le régime soviétique a promu un culte du secret particulièrement poussé. Il allait jusqu’à interdire les villes abritant des productions sensibles aux visiteurs. P. Co. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 17 WHISTLEBLOWING Quand l’employé dévoile des données sensibles de son employeur Ces dernières années, les whistleblowers, ces employés qui diffusent des informations secrètes ou sensibles de l’entreprise à des tiers, ont monopolisé la scène internationale, notamment aux Etats-Unis. Mais les services secrets américains ne sont pas les seuls employeurs à souffrir des dénonciations par certains de leurs employés de leurs activités controversées. En Suisse, le whistleblowing existe aussi. Parfois pour des motifs louables, en vue de préserver l’intérêt public, d’autres fois dans le seul but d’assouvir un besoin de vengeance infondé contre l’employeur. Voici un bref aperçu du droit privé helvétique et de son évolution. ROBERT ANGELOZZI, SAJEC Tit. br. Avocat L’ Etat américain n’est pas le seul employeur à avoir été «trahi» par ses employés. Les agents secrets ou les soldats ne sont pas les seuls employés à dénoncer les pratiques suspectes de leurs employeurs. Ces agissements se produisent dans tout pays et, plus particulièrement dans le secteur privé, car les whistleblowers ne sont pas uniquement des agents secrets. Le whistleblower est, en règle générale, un employé d’une administration ou d’une entreprise œuvrant dans le secteur privé, qui dénonce des agissements «illicites» commis par d’autres employés ou par des organes de cette entreprise ou de cette administration. Les victimes de ces agissements, pour autant que ceux-ci soient effectivement illicites, sont diverses, selon l’activité de l’entreprise. Il peut s’agir par exemple de consommateurs, de partenaires commerciaux ou encore d’un Etat. Le whistleblower saisit en général l’opinion publique pour dénoncer les faits qu’il a appris, avant même d’avoir informé son employeur de sa décou- verte, ou encore avant d’avoir dénoncé les faits aux autorités compétentes. Cette dénonciation n’est jamais sans conséquence pour l’employeur, lequel ignore parfois que de tels agissements illicites sont commis dans son établissement. Le spectre d’une image négative auprès de l’opinion publique vient dès lors hanter l’employeur. Boycott des consommateurs, enquête administrative et/ou pénale dirigée contre l’entreprise et ses dirigeants, grève: voilà quelques conséquences que peut subir l’employeur d’un whistleblower. Si ces sanctions semblent a priori logiques au regard de l’activité illicite dénoncée, encore faut-il que les faits dénoncés soient réels et prouvés et que le dénonciateur ait respecté le principe de proportionnalité. ARTICLE OBSOLÈTE Le droit du travail suisse prévoit que l’employé doit exécuter avec soin le travail qui lui est confié et sauvegarder fidèlement les intérêts de son employeur1. Il s’agit des devoirs de diligence et de fidélité, devoirs impératifs pour qu’une relation de confiance entre le travailleur et son employeur puisse exister dans le cadre d’un contrat de travail. L’employé est également soumis au devoir de discrétion, 18 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 à savoir qu’il ne peut divulguer à l’extérieur aucun fait confidentiel dont il a eu connaissance durant les rapports de travail. Ce secret doit perdurer tant que l’employeur détient un intérêt à garder ses affaires secrètes2. Ainsi, selon la loi, l’employé qui découvre au sein de son entreprise des agissements illicites commis par des collègues, des supérieurs ou la direction, doit agir dans l’intérêt de cette dernière. Difficile, en pratique. En effet, l’employé, souvent non dépourvu d’intérêts personnels, veut rendre sa découverte publique. En outre, il risque de se trouver dans une situation délicate quant à son avenir au sein même de cette entreprise et sera poussé à agir pour sauver sa peau, notamment afin d’éviter un licenciement. Force est de constater que l’art. 321a du Code des obligations (CO) n’est aujourd’hui plus de taille à régler la problématique du whistleblowing, tant dans l’intérêt de l’employeur que dans celui de l’employé. PROPORTIONNALITÉ La jurisprudence s’est ainsi penchée sur la question et a défini un cadre pour «légaliser» le whistleblowing. L’enjeu consiste à protéger la personnalité de l’employé dénonciateur tout en défendant les intérêts de l’employeur. Ce cadre repose sur le principe de proportionnalité. L’employé qui découvre des faits illicites doit d’abord épuiser la voie hiérarchique et saisir ses chefs. Si aucun d’entre eux ne daigne adopter des mesures pour contrer ces agissements, il peut dès lors en appeler aux autorités compétentes. L’employé ne peut saisir la presse que si les autorités compétentes n’ont pas agi en conséquence3. En pratique, il est très rare que l’employé respecte cette proportionnalité. Il va souvent directement vers la presse, pour des raisons qui lui sont propres. Le Tribunal fédéral a notamment estimé qu’une employée d’un établissement médico-social, qui avait invité une chaîne de télévision à filmer les résidents la nuit afin de porter à la connaissance du public les mauvais traitements infligés à ces derniers par d’autres employés, avait gravement violé son devoir de fidélité. Les juges de Mon Repos ont dès lors confirmé le licenciement immédiat prononcé à l’encontre de cette employée, laquelle aurait dû, en premier lieu, avertir ses supérieurs hiérarchiques ou les autorités compétentes de tels faits4.Dans une affaire plus récente, le Tribunal fédéral a estimé qu’un employé de banque qui s’était adressé à l’avocat de son employeur pour dénoncer des agissements illicites de son supérieur avait agi de manière proportionnée. Son licenciement a été considéré comme abusif5. TÉMOIGNAGE dossier dans le secret des entreprises La meilleure protection: avoir une longueur d’avance Joël Winteregg est directeur et cofondateur de la société romande NetGuardians, éditeur spécialisé dans le domaine de la sécurité informatique en milieu bancaire (détection des fraudes). La notion de secret fait partie de son quotidien. D’abord, parce que lorsqu’il négocie avec des clients, ces derniers lui confient des informations confidentielles – dans son domaine d’activité, c’est inévitable – que son entreprise se doit de préserver. Il en va de sa réputation. Ensuite, parce qu’elle évolue sur un marché de niche où la concurrence s’observe constamment – de manière relativement saine – pour connaître l’évolution des produits et des pratiques. La préservation du secret professionnel consiste alors à protéger son savoir-faire soit par une approche légale (brevets), soit en privilégiant une approche économique. Dans ce dernier cas, il convient avant tout «d’être agile et de toujours posséder une longueur d’avance pour être à la pointe de la technologie», explique le chef d’entreprise. «Il n’y a pas meilleure protection et meilleur secret gardé que le fait de comprendre les besoins du marché et d’y répondre efficacement en s’adaptant au quotidien. Cette stratégie correspond parfaitement à notre domaine d’activité, puisqu’à l’instar des logiciels anti-virus qui sont régulièrement mis à jour, notre «bibliothèque de détection des fraudes» est complétée en permanence.» Le meilleur coffre-fort de Joël Winteregg pour préserver les intérêts de son entreprise? La matière grise de tous ses collaborateurs. G. T. PHOTO LAURA POITRAS - WIKIMEDIA COMMONS NOUVEAU PROJET DE LOI Edward Snowden, dénonciateur de la National Security Agency américaine (NSA) et ancien agent de la CIA et de la NSA. Ses révélations, dès juin 2013, concernent la surveillance mondiale d’internet, des téléphones portables et d’autres moyens de communications, principalement par la NSA. Un seul constat fait l’unanimité, lorsque la dénonciation médiatique est faite: il est difficile d’y remédier. Pire encore, avec l’évolution des outils de communication, les informations peuvent faire le tour du monde en quelques minutes et avoir une incidence désastreuse pour l’employeur. Plusieurs d’entre eux ont décidé de réagir et d’instaurer une procédure interne et anonyme, pour permettre aux employés de dénoncer les faits douteux qu’ils découvrent et ainsi de canaliser les informations et de limiter les fuites. Ces procédures internes permettent également de protéger le collaborateur dénonciateur par rapport à ses collègues ou à ses supérieurs. Tout le monde y trouve ainsi son intérêt. Le nouveau projet de loi, lancé en 2003, va dans le même sens que les principes émis par la jurisprudence. Il prévoit une gradation dans la dénonciation et une procédure interne au sein de l’entreprise pour traiter ces cas6. L’employé licencié injustement à ce titre pourra prétendre à une indemnité de six mois de salaire. La réintégration de l’employé licencié n’a pas été retenue. Il n’y aura pas de nouvelle protection pour l’employeur dénoncé de manière calomnieuse. Q 1 Art. 321a al. 1 du Code des obligations 2 Art. 321a al. 4 du Code des obligations 3 Christian Bettex, Le whistleblowing, in L’expert-comptable suisse, 6-7/14, p. 492 4 ATF 127 III 310 5 Arrêt 4A_2/2008, SJ 2009 I p.1 6 www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2013/8613.pdf ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 19 dossier Dans le secret des entreprises CRÉATION ET SCIENCES L’innovation ouverte exclut-elle le secret d’affaires? Alors que certains ont besoin d’un secret absolu, d’autres explorent des voies prônant le partage des idées. L’idée, née en Californie, gagne les milieux scientifiques européens. Un laboratoire collaboratif et indépendant, UniverCité, a été inauguré en mai à Renens. Son but: explorer une nouvelle trajectoire de l’innovation! FLAVIA GIOVANNELLI N anotechnologies ou amélioration du système de santé: voilà par excellence les domaines d’application où l’innovation ouverte a déjà fait ses preuves. De quoi s’agit-il? On parle aussi d’innovation participative, selon des modalités définies par le professeur Henri Chesbrough, à Berkeley, qui a véritablement prôné un changement philosophique, après les années 1960 et 1970, où la recherche se voulait fermée. Depuis les années 1990, le concept a connu de nombreux développements, encore amplifiés par internet, puis par les réseaux sociaux. «Ici, des personnes se sont appuyées très tôt sur cette forme de valorisation, dont le professeur Osman Ratib des HUG et son équipe, qui ont conçu le logiciel Osirix», explique Benoît Dubuis, directeur de Campus Biotech, à Genève. Que permet donc ce programme de si génial? Rien de moins que la mise à la disposition générale et gratuite d’imageries médicales, ainsi que leur interprétation. Jusque-là, elles restaient l’apanage des radiologues. Depuis 2004, des dizaines de milliers d’utilisateurs, pour la plupart médecins et spécialistes, ont pu tester le logiciel dans des centaines d’institutions différentes, ce qui a permis de l’optimiser. Voilà pour les avantages évidents dont on peut profiter sans frontières grâce à une telle approche. PRÉCURSEURS MAIS CONCRETS On a ainsi beaucoup parlé du crowdsourcing, qui a déjà permis à de nombreuses entreprises de voir le jour grâce au seul arbitrage du public. On a vu fleurir plusieurs sites internet, basés en Suisse également, qui permettent aux internautes de soutenir financièrement tout ce qui les intéresse, que ce soit dans les domaines de l’économie de marché ou même de la création. Sur le plan concret, l’innovation ouverte peut être représentée par des sortes de groupements alternatifs, revendiquant un héritage un peu soixante-huitard, dont les membres ne savent plus très bien s’ils travaillent, s’ils partagent une passion commune ou s’ils vivent tout simplement ensemble. On peut y venir sans contraintes d’horaires ni de cahier de charge, comme l’imposent les universités et les entreprises classiques du secteur privé. «Quand on m’a parlé de la Paillasse, le premier laboratoire français d’innovation ouverte, à Paris, je l’ai assimilé à un squat alternatif. Pour m’en faire une meilleure idée, je m’y suis rendu, il y a deux mois de cela, et j’y ai découvert des personnes passionnantes et passionnées.» Anne Hidalgo, la nouvelle maire de la ville, a bien compris la vocation entrepreneuriale du lieu et a pris des engagements forts, en mettant de nouveaux moyens à leur disposition. La tendance semble avoir atteint la Suisse, avec le projet UniverCité, qui vient d’ouvrir ses portes à Renens (VD). Ce nouvel espace est consacré à l’innovation participative, dont les acteurs locaux, qu’ils soient académiques, industriels, politiques, entrepreneuriaux ou même citoyens, attendent beaucoup. Implanté à proximité de l’ECAL et de l’EPFL, dans les anciens locaux des IRL (Imprimeries Réunies Lausanne), ce laboratoire de mille mètres carrés est ouvert à tous. Il s’agit de la plus grande entité de ce type en Europe, à l’initiative de Carmelo Bisognano, responsable de la stratégie pour le réseau de promotion de l’innovation Inartis, et de Benoît Dubuis. C’est à l’interface entre la biologie et le design que le duo fondateur a positionné UniverCité. «Les processus d’innovation ne sauraient se suffire d’un environnement classique, s’appuyant uniquement sur des 20 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 ressources internes à une organisation, grâce notamment à des systèmes de management des idées à destination des collaborateurs, des incubateurs internes ou encore via la R&D. Ils doivent se développer en parallèle, en réponse au fait que les frontières entre une organisation et son écosystème tendent à se dématérialiser», résume Benoît Dubuis. «Cette approche, qui favorise l’esprit créatif, implique le partage des ressources, comme les locaux, les laboratoires, une imprimante 3D, une centrifugeuse, ce qui réduit les coûts. Le seul risque serait de ne pas essayer.» PRÉCAUTIONS Présenté du point de vue de ceux qui mettent des outils à la disposition d’utilisateurs tiers et ne se focalisent pas sur des enjeux de rentabilité, l’innovation ouverte n’a effectivement que des avantages. On peut aussi la voir comme un phénomène proche de celui qui a prévalu à l’éclosion de start-up. En effet, comme la R&D nécessite de longues années d’investissement, pour des résultats assez aléatoires, de nombreuses grandes entreprises réputées dans leur domaine (pharmaceutique, médecine, technologies) préfèrent confier de telles missions à l’externe. Dans le cas des laboratoires participatifs, ce qui en jaillit ne peut être que du bonus, bien sûr. Mais attention, cela ne signifie pas forcément que libre équivaut à gratuit. Cela implique – entre autres choses – de veiller strictement au maintien de l’éthique. S’il n’y a pas de carcan administratif, la sécurité ou la bioéthique doit être respecté à la lettre, selon des modalités définies dans une sorte de contrat. Même si les buts sont nobles, ceux qui défendent l’innovation ouverte ne sont ni des naïfs, ni de doux rêveurs. Seulement des professionnels convaincus qu’il n’existe pas qu’un seul moyen d’arriver à leur but. Q TÉMOIGNAGE GeNeuro veille à protéger son savoir-faire L’entreprise biotechnologique se protège par des brevets, par des secrets d’affaires et par une expérience très difficile à répliquer, dans un domaine extrêmement pointu. Quand on investit des millions de francs dans des recherches dont les fruits ne seront récoltés que dix ou vingt ans après qu’on ait eu l’idée initiale, il est essentiel de bien protéger son capital intellectuel. Il s’agit d’une priorité pour GeNeuro, une entreprise dont le siège se trouve à Plan-les-Ouates. Créée en 2006, elle développe des produits thérapeutiques très sophistiqués pour des maladies neurodégénératives. Son produit le plus avancé est destiné à traiter la sclérose en plaques. Plutôt que d’essayer de ralentir le processus de la maladie, comme le font les traitements actuellement disponibles, il vise à intervenir en amont, au niveau des facteurs à l’origine des dommages dans le cerveau. Il est actuellement en phase de tests chez les patients. Comment protéger un capital intellectuel qui représente pratiquement toute la valeur de l’entreprise? GeNeuro compte sur trois approches complémentaires: le dépôt de brevets, le secret des affaires et l’expérience – on ne s’improvise pas facilement concurrent dans un domaine aussi pointu. «Il serait plus facile de nous acheter une licence que de nous copier», remarque François Curtin, CEO. La société a déposé une trentaine de brevets. «Aucune autre équipe ne travaille sur la même approche que nous au niveau industriel», explique François Curtin. «Mais il existe une demi-douzaine de laboratoires universitaires qui travaillent dans des domaines assez proches. Nous devons donc nous protéger contre le risque qu’ils développent des innovations similaires aux nôtres et les brevettent.» Une tactique peut être d’attendre deux ou trois ans avant de breveter une innovation: comme la durée de protection des brevets est limitée à vingt ans, cela permet de repousser l’échéance. D’autre innovations sont perfectionnées et brevetées une seconde fois, ce qui fait repartir la période de protection à zéro. Mais tout ne peut ou ne doit pas être breveté. «Pour déposer un brevet, il faut démontrer une certaine inventivité», explique François Curtin. «Or, des techniques qui peuvent apporter un avantage certain ne sont pas forcément très inventives. Comme ajouter un certain ingrédient d’une certaine manière à une certaine étape plutôt qu’à une autre.» Ces techniques sont typiques des secrets d’affaires que peuvent utiliser des entreprises spécialisées dans les biotechnologies. Les contrats de travail des collaborateurs contiennent un engagement de confidentialité, ainsi qu’une clause de non-concurrence. Elle leur interdit de prendre un autre emploi dans le domaine très spécifique dans lequel la société est active, au cas où ils la quitteraient. Tous les partenaires commerciaux ou scientifiques signent en outre des engagements de confidentialité qui leur interdisent de divulguer des informations dont ils auraient connaissance de par leurs relations avec GeNeuro. «C’est systématique», souligne François Curtin. En revanche, la société ne compartimente pas les procédés de manière à ce que chaque employé ne connaisse qu’une partie des secrets. «Nous sommes une quinzaine de personnes, nos collaborateurs sont multitâches et nous attendons qu’ils soient capables de comprendre nos projets dans leur ensemble», explique François Curtin. P. Co. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 21 dossier dans le secret des entreprises Le secret des salaires, bientôt un souvenir? Les employeurs sont extrêmement rares à exiger de certains employés qu’ils gardent leurs salaires secrets. Cette pratique a plus d’inconvénients que d’avantages, estiment des spécialistes en ressources humaines. PIERRE CORMON L orsque ce matin-là, Alain Salamin est arrivé dans la banque dans laquelle il travaillait, il a trouvé le personnel en pleine ébullition. «Les téléphones crépitaient à droite et à gauche, on s’interpellait: regarde celui-ci et celui-là, moi, je me charge de ceux-là», raconte-t-il. Un bug informatique permettait aux conseillers à la clientèle d’accéder aux comptes des employés. Ils pouvaient aller voir quel était le salaire des dirigeants de la société – et ne s’en sont pas privés. «J’en ai tiré une leçon pour toujours», explique Alain Salamin, aujourd’hui chargé de cours à HEC Lausanne et fondateur d’AS-HR Consulting. «Construire une structure des salaires en pensant être protégé par le secret n’est pas viable, même à court terme.» La leçon est dans l’air du temps. Jusque dans les années 1990, il arrivait que des entreprises, notamment dans la finance, incluent dans le contrat de travail des cadres supérieurs des clauses leur interdisant de révéler leur salaire. C’était par exemple le cas de la SBS, jusque vers 1995. Quel but poursuivaient les entreprises avec ces clauses? «Il s’agissait de conserver une marge de manœuvre totale dans la politique de rémunération, autrement dit, de pouvoir fixer les salaires de manière discrétionnaire», estime Luc Dupuis, senior consultant chez Anticipe SA (conseils en ressources humaines). Ces clauses pouvaient prévoir le licenciement, voire des sanctions financières en sus, au cas où l’employé ne les respectait pas. La validité de ce type de clauses ne fait pas l’unanimité chez les juristes. Mais quoi qu’il en soit, elles sont maintenant exceptionnelles. La tendance est plutôt à davantage de transparence. Plusieurs raisons militent en ce sens. PLAFONDS SECRETS «Quand la direction d’une entreprise cache quelque chose, les employés ont toujours tendance à imaginer le pire», remarque Alain Salamin. C’est ce dont la nouvelle UBS a fait l’expérience peu après la fusion avec SBS. «La direction a adopté une nouvelle structure salariale fondée sur des classes, avec des minimums et des maximums. Mais pour les classes supérieures, les maximums n’ont pas été communiqués. Les employés se sont mis à imaginer des choses complètement farfelues et cela a provoqué une agitation certaine. Finalement, la direction a communiqué ces maximums et le soufflé est vite retombé. Ils étaient défendables dans cet environnement bancaire.» Deuxièmement, la réglementation va vers plus de transparence. «Les règles de gouvernance obligent à communiquer la rémunération de la direction des entreprises cotées en bourse», remarque Luc Dupuis. «A l’autre extrémité, dans les professions moins bien rémunérées, les salaires suivent souvent les conventions collectives, dont les minima sont publics.» Dans le bâtiment, il arrive de plus en plus fréquemment qu’une entreprise voulant confier un mandat à une autre demande la liste du personnel qui interviendra sur un chantier, avec sa rémunération, pour vérifier qu’elle ne pratique pas la sous-enchère salariale. «La responsabilité solidaire encourage la transparence», remarque Luc Dupuis. «C’est une vraie tendance.» CLAUSE ILLUSOIRE Troisièmement, les clauses de secret sont impossibles à respecter à la lettre. «Lorsque vous voulez signer un bail, la régie vous demande généralement vos trois dernières fiches de salaire», remarque Luc Dupuis. «Pareil si vous sollicitez un leasing. Les employés qui sont soumis à des clauses de secret doivent-ils renoncer à acquérir une nouvelle voiture ou à louer un nouveau logement?» 22 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 Quatrièmement, l’information sur les salaires est de plus en plus disponible. «Auparavant, une entreprise effectuait ses enquêtes salariales et elle seule détenaient ces chiffres», remarque Alain Salamin. «Elle se trouvait ainsi en position de force pour négocier les salaires à l’engagement. Aujourd’hui, un candidat peut connaître le salaire moyen pour un poste en quelques clics, avec des sites comme salarium.ch.» La transparence s’impose donc peu à peu. Enfin, «j’observe une véritable volonté, chez Jusque dans les années 1990, il arrivait que des entreprises, notamment dans la finance, incluent dans le contrat de travail des cadres supérieurs des clauses leur interdisant de révéler leur salaire. les employeurs, de promouvoir l’équité salariale», remarque Luc Dupuis. Cela peut se traduire par l’adoption de grilles salariales, fussent-elles rudimentaires. Ou, chez les plus petits employeurs, par le respect d’un principe simple. «Le B-A BA de la rémunération, quelle que soit la taille de l’entreprise, est de pouvoir expliquer n’importe quelle différence salariale à tout moment», observe Alain Salamin. «Cette évolution n’apporte que du bon», conclut-il. «Elle force les entreprises à mettre en place une politique salariale équitable et notamment à renforcer l’égalité hommes/ femmes.» Car il est plus difficile de discriminer un sexe dans le cadre d’un système clair et structuré. «Mais le contraire du secret, ce n’est pas forcément la transparence», observe Luc Dupuis. «Les Suisses ne parlent pas facilement de leur salaire et cela n’a pas changé.» Question de mentalité, clause de secret ou pas. Q Le secret influence-t-il l’ambiance de travail? Deux dirigeants, de Sanofi Suisse et de DuPont, témoignent. De par leur domaine d’activité, soit la recherche pharmaceutique pour Sanofi et la science pour DuPont, ces entreprises exigent de leurs collaborateurs qu’ils acceptent des règles aptes à garantir le traitement adéquat de données sensibles. Ces deux géants étant présents dans le monde entier, ils ont dû, chacun, mener une réflexion personnelle pour trouver une réponse globale. Ainsi, Agnes Ermel Grussbach, responsable Corporate Ethics & Compliance pour la région EMEA, chez DuPont, rappelle que le groupe investit chaque année plus de deux milliards de dollars dans la recherche et l’innovation. «La nature de nos activités est liée à la protection de nos données et de nos inventions. Depuis de nombreuses années, DuPont a établi un code de conduite qui constitue le fondement de nos valeurs d’entreprise: sécurité, santé, environnement, respect des personnes et comportement éthique. Ce code définit notre manière d’opérer avec chaque employé, mais également avec nos clients et nos partenaires. Chez Sanofi, Jacques-Henri Weidmann, directeur de la communication pour l’entité suisse, insiste sur l’importance de la loyauté exigée de la part des collaborateurs. Sanofi a également édicté un code éthique, qui est un des éléments du contrat de travail que signent tous les collaborateurs; il comporte quarante pages et il est disponible sur internet. Il met en exergue le fait que «l’attitude irréprochable entraîne la confiance de tous». Dans la pratique, des informations, tant internes qu’externes, hautement sensibles, confidentielles ou ultra-secrètes peuvent être amenées à circuler. Elles peuvent contenir les noms de clients ou de partenaires. «Lorsqu’une caisse d’assurancemaladie, par exemple, nous demande si le remboursement de soins est fondé, elle peut nous transmettre des documents médicaux où la protection des données n’est parfois pas respectée par le médecin: il relève donc de l’éthique la plus absolue que ces données soient encadrées de contraintes spécifiques à leur traitement et uniquement pour cela.» Des formations internes rappellent continuellement à tous l’importance de code éthique. Chez DuPont, il existe quatre catégories d’informations, classées avec les mentions contrôle spécifique, confidentiel, utilisation interne et publique. Des changements organisationnels ou des plans individuels de participation aux bénéfices de l’entreprise sont par exemple des informations confidentielles. «L’utilisation et la protection de ces informations est capitale et relève de la responsabilité de chacun de nos employés. C’est pourquoi il est important de pouvoir sensibiliser chacun d’eux à ces principes», insiste encore Agnes Ermel Grussbach. Il découle de ces contraintes que le fait de travailler pour des groupes dont les valeurs fondamentales exigent une éthique rigoureuse n’est pas facile. Jacques-Henri Weidmann admet qu’il y a un effort à produire pour accepter certaines procédures, qu’il faut mettre au-dessus de son confort personnel. Si les employés de longue date sont rodés à leur mission, il peut s’avérer nécessaire, pour les jeunes universitaires qui entrent dans le groupe, quel que soit le site de Sanofi dans le monde – et le groupe compte plus de cent mille collaborateurs -, de passer par une période d’adaptation. C’est pourquoi des formations internes rappellent à tous l’importance du code éthique. Celui-ci dépend également du métier et du degré de responsabilité qui s’y rattache. Pour la petite histoire, DuPont a été précurseur dans de nombreux domaines et ses valeurs fondamentales remontent à 1805. A cette époque, un accident sur le site qui produisait de la poudre noire a eu pour conséquence de voir édicter les premières règles de sécurité afin de prévenir un futur accident et de protéger les employés de risques éventuels. Aujourd’hui, DuPont est reconnu mondialement pour ses conseils en matière de sécurité, et conseille activement d’autres entreprises. F. G. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 23 dossier dans le secret des entreprises Dire ou ne pas dire: l’art de la négociation CÉLINE TAÏS Directrice de la société pi-lot, cabinet de conseil en achats et négociations PETIT TOUR D’HORIZON DES SECRETS… DE POLICHINELLE Prenons par exemple les salles de réunions dans lesquelles on nous demande parfois de nous asseoir en attendant nos interlocuteurs. Elles disposent de flipcharts aux lectures souvent fort intéressantes, regorgeant de données cruciales! Le vin accompagnant les repas d’affaires représente aussi un atout. Il délie certaines langues pourtant faites du bois le plus résistant. Autre illustration de la diffusion involontaire d’informa- PHOTO KZENON- FOTOLIA.COM L’ un des paramètres essentiels pour la réussite d’une négociation réside notamment dans une gestion fine et opportune de la diffusion de l’information. A quel moment convient-il de partager nos intérêts, nos difficultés et nos perceptions avec notre interlocuteur? Est-il recommandé de le faire ou, au contraire, risquons-nous une terrible déconvenue en confiant ces éléments-clés à la personne qui nous fait face? Un nombre considérable d’informations sont parfois dévoilées à travers un regard (trop) satisfait, un sourire incontrôlé ou par une simple hésitation dans la formulation d’une réponse. La négociation permet de comparer les préoccupations de partenaires politiques, commerciaux, de vie ou situationnels. C’est donc en fonction de l’importance du lien entre les parties et selon la durée escomptée de leur relation qu’on définit l’information réellement sensible, celle qu’il convient de verrouiller. Cette dernière reste rare et correspond à des données qui rendraient intenables la position d’un des protagonistes de la discussion. En affaires, il convient donc – au-delà du fait de «dire ou ne pas dire» – de se préparer convenablement et de porter une attention soignée à quelques situations particulières. Savoir diffuser finement et avec discernement les informations: voilà tout l’art de la négociation. tions sensibles liées, elle, à l’autosatisfaction post-négociation: un bilan positif après des pourparlers importants peut pousser à partager à haute voix l’enthousiasme et le soulagement par téléphone. L’état de contentement induit par l’issue favorable de la discussion influe physiologiquement sur le corps, de sorte que des conversations pourtant hautement confidentielles se déroulent de manière rugissante au cœur des espaces business des aéroports, dans les gares ou même sur le perron des entreprises dans l’attente d’un taxi. Être en mesure de gérer la diffusion d’une information suppose, de fait, de disposer de cette information. Au risque de bouleverser une idée reçue, une négociation professionnelle n’est que l’aboutissement d’un protocole visant à collecter méthodiquement des éléments objectifs, irréfutables et empiriques. Elle se fonde sur l’établissement de 24 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 solides analyses de données. Les tactiques et les techniques de discussion, pourtant tellement plus attractives à enseigner et à mettre en pratique, ne représentent qu’une partie très limitée d’une négociation. Disposer d’informations récoltées au préalable avec soin constitue dès lors un pouvoir qu’il ne faut en aucun cas négliger, quels que soient la taille ou la structure d’une entreprise, ses capacités financières ou son secteur d’activité. Les données trouvées permettent de dresser un constat précis des enjeux et des intérêts des différentes parties prenantes et d’avoir une perception claire du contexte. IDENTIFIER LE BON CANAL Dernier point: la manière de partager de l’information peut, à elle seule, donner une indication claire sur les desseins de l’émetteur d’un message. Il vaut donc par- Comment la communication de crise gère l’information Il existe une règle importante: ne pas mentir. A partir de celle-ci, la communication de crise déploie de nombreuses stratégies pour transmettre les informations indispensables au travail des médias, tout en préservant les intérêts stratégiques de l’entreprise ou de l’organisation qui se trouve au cœur d’un scandale, d’une catastrophe ou d’un plan massif de licenciements. Diverses politiques peuvent alors être suivies pour savoir ce qui doit rester secret et pour combien de temps. Thierry Libaert, professeur en sciences de l’information et de la communication à l’Université de Louvain, recense dans son livre-référence sur La communication de crise les différentes possibilités d’action. D’abord, l’auteur met l’accent sur la nécessaire prise de parole: plus la voix de l’entreprise sera faible, plus celle d’autres interlocuteurs sera forte. Le silence absolu n’amène rien de bon, sinon l’apparition de rumeurs qui germent sur des «on dit» ou «il paraît». Le secret total ne constitue donc pas une bonne solution de communication en temps de crise. «Souvent, les entreprises se réfugient dans le silence, en espérant qu’ainsi les médias accorderont moins d’intérêt à l’affaire. C’est une erreur. Au mieux, ceux-ci compenseront par d’autres discours. Le silence est ressenti comme un affront, interprété négativement; il a souvent pour effet d’amplifier la pression médiatique.» Dès lors que l’organisation se trouve dans l’obligation de s’exprimer, Thierry Libaert indique trois choix de messages possibles, comme autant de dosages de l’information, entre secret total et transparence complète. Le premier message qu’une entreprise peut transmettre vise à reconnaître sa responsabilité. Les informations distillées de manière plus ou moins rapide et large essaient alors de gagner un pari: acquérir des circonstances atténuantes. Pour réussir, «la stratégie de reconnaissance doit d’abord être ferme et s’accompagner de mesures explicatives». La pédagogie joue ici un rôle-clé. En outre, il ne sert souvent à rien de battre sa coulpe en s’accusant d’être à l’origine d’absolument tout ce qui arrive: une reconnaissance partielle de responsabilité produit dans la plupart des cas de meilleurs résultats. Le capital-image de l’organisation demeure ainsi mieux préservé. Ceci implique de dire certaines choses avec force et d’en exprimer d’autres avec plus de prudence. On élargit le propos ou on dissocie l’entreprise de ses hommes, par exemple. Rien n’est secret, mais fois la peine de s’interroger sur la voie la plus adéquate pour communiquer tel ou tel renseignement. Négocier par téléphone, par email, en face à face ou en passant par un agent représente une démarche qui influera indubitablement sur le ton, sur la qualité des échanges et sur la relation en découlant. «Les paroles s’envolent, les écrits restent»: l’appel téléphonique permet éventuellement de lâcher quelques confidences 9RVLPSUHVVLRQVHQWUHGHERQQHVPDLQV toutes les informations ne se valent pas. On essaie de guider l’écoute et l’attention des journalistes. Le deuxième message qu’une organisation se trouve susceptible de choisir pour parler aux médias et contrer les effets négatifs d’une crise consiste à privilégier «la pensée latérale». Ici encore, on ne ment pas et on n’entre pas non plus 2010: la plate-forme pétrolière Deepwater Horizon (BP) prend feu, dans les affres du secret total. On causant onze morts et une immense se contente de détourner le centre marée noire dans le Golfe du Mexique. d’intérêt des journalistes. On dit Un exemple de crise mal gérée. tout… mais pas forcément sur le sujet attendu. On déplace le terrain d’action dans le jeu des questions-réponses. Face à un scandale financier, une entreprise peut alors choisir de parler de ses nouvelles valeurs éthiques. Il s’agit de «passer d’une zone défensive vers un lieu où la communication peut se positiver sur un thème valorisable». Dans la même perspective, le porte-parole qui utilise la rhétorique du complot ne répond pas sur le fond, mais détourne les attaques. La stratégie de l’accusation externe – «Ce n’est pas complètement ma faute, il existe d’autres responsables…» – n’est pas loin de ressembler, elle aussi, à cela. Le dernier message que Thierry Libaert répertorie comme source de salut pour l’entreprise confrontée à une crise majeure? Le refus. «L’absence de reconnaissance en matière de responsabilité n’équivaut pas au rejet total de communication», explique-t-il. Dans cette optique, la dénégation totale (pour de bonnes raisons), la mention d’un bouc émissaire ou le fait de dire que les choses ont changé (la crise est ainsi reléguée dans une époque révolue) constituent autant de possibilités de discours pour l’organisation. Toutes les stratégies et tous les messages de crises disséqués par Thierry Libaert montrent finalement une chose: il apparaît évident que le bon communicant de crise est aussi un maître dans l’art de manier le secret ou la transparence. G. T. qu’on ne souhaite pas voir inscrites noir sur blanc. Le savoir-faire du négociateur réside donc aussi dans la crédibilité qui émane de lui et dans l’envie qu’il donne à ses interlocuteurs de se livrer à lui. Cette base relationnelle permet ainsi de mener des débats sereins et transparents. Une négociation profitable pour chacune des parties impliquées ne débute pas à la table «des maîtres du jeu», mais au travers de chacun des échanges, même les plus anodins. Ces occasions permettent à tous de collecter des éléments-clés grâce à la communication verbale ou non-verbale. Partant, il est évident que nos valeurs personnelles et notre éducation, tout comme nos codes culturels, influent sur la manière d’exercer notre négociation. À chacun de déterminer à quel endroit il souhaite ériger ses barrières. Q AGENCE IMMOBILIÈRE DAUDIN & CIE +)-+ * rue du Stand 51 - 1211 Genève 11 - Tél. 022 592 34 11 +. / ! "#$% '( )% GESTION D’IMMEUBLES ASSURANCES - PRÊTS HYPOTHÉCAIRES TOUS PLACEMENTS IMMOBILIERS ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 25 Faut-il étendre le secret professionnel aux juristes d’entreprise? PHOTO POGONICI - FOTOLIA.COM Le Conseil fédéral a proposé en 2009 de permettre aux juristes d’entreprise d’être soumis au secret professionnel, comme les avocats ou les médecins. Le projet a été abandonné. PIERRE CORMON L a direction d’une entreprise se demande si un contrat qu’elle envisage de signer contrevient au droit de la concurrence. Elle demande son avis à un juriste maison, titulaire du brevet d’avocat. Si les autorités décident de perquisitionner l’entreprise dans le cadre d’une procédure pour enfreinte au droit de la concurrence, elles pourront saisir les documents produits par ce juriste. Si cette même entreprise demande à un avocat indépendant d’examiner la même question, toutes les informations qu’elle lui confie, ainsi que les échanges entre les deux parties, seront couverts par le secret professionnel. La justice ou les autorités de la concurrence ne pourront pas les saisir. Faut-il étendre le secret professionnel aux juristes d’entreprise? Pas pour Jean-Marc Carnicé, Bâtonnier de l’Ordre des avocats de Genève. «Le juriste d’entreprise et l’avocat indépendant sont dans une situation différente», estime-t-il. «Le juriste d’entreprise est soumis à sa hiérarchie. Elle peut rejeter ses conclusions et lui demander de les modifier. Un avocat, en revanche, est soumis à des règles déontologiques extrêmement strictes. Il conserve l’indépendance de son jugement et de ses décisions. Si le client les rejette, l’avocat peut résilier son mandat en tout temps.» Si une procédure pénale est menée contre les employés d’une entreprise (ou contre l’entreprise elle-même, dans certains cas particuliers), les juristes internes ne devraient pas bénéficier d’un secret professionnel et être protégés en cas de perquisition. Ils appartiennent et dépendent en effet hiérarchiquement de personnes ou d’entités soupçonnées d’avoir commis l’infraction, remarque Jean-Marc Carnicé. «L’avocat indépendant qui conseille l’entreprise, lui, n’a aucun lien avec l’entité ou la personne soupçonnée d’avoir commis une infraction. Son secret professionnel est pleinement justifié.» Le Conseil fédéral a pourtant proposé de légiférer sur la profession de juriste d’entreprise et de lui donner la possibilité (facultative) d’être couvert par le secret professionnel, dans un avant-projet de loi mis en consultation en 2009. La Suisse n’aurait pas fait office de pionnière, puisque les juristes d’entreprise sont soumis au secret aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, en Espagne, au Portugal, en Australie, en Afrique du Sud et en Amérique latine. Ce sont les cas de multinationales suisses impliquées dans des litiges aux Etats-Unis qui ont poussé le Conseil fédéral à agir. En vertu du droit étasunien, chaque partie au litige peut exiger que son adversaire produise toute une série de documents, dans la phase préliminaire de la procédure. Mais comme 26 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 aux Etats-Unis les juristes d’entreprises sont protégés par le client attorney privilege (qui permet de garder certaines communications confidentielles), la correspondance entre le service juridique d’une entreprise étasunienne et sa direction ne peut pas être exigée. «La situation est différente pour la correspondance entre la filiale d’une entreprise suisse aux Etats-Unis et le service juridique de l’entreprise en Suisse», explique PierreDominique Schupp, président de la Fédération suisse des avocats. Plusieurs Etats américains considèrent en effet que ces échanges ne sont pas protégés, puisque les juristes de l’entreprise en Suisse ne sont pas couverts par le secret professionnel. «L’entreprise américaine peut donc exiger que l’entreprise suisse produise des documents qu’ellemême ne peut être tenue de fournir», poursuit Pierre-Dominique Schupp. NOTION MAL DÉFINIE L’avant-projet a divisé les milieux économiques. Il a été soutenu notamment par economiesuisse, par l’Union patronale suisse et par les multinationales. economiesuisse estimait par exemple qu’il permettait de renforcer l’attrait de la place économique suisse. «Protéger la communication des juristes d'entreprise contribue aussi à prévenir les comportements illicites au sein des entreprises», estimait l’organisation. «Pour pouvoir dossier dans le secret des entreprises agir à titre préventif et éviter des atteintes à la loi de la part de l'entreprise, les juristes d'entreprises doivent avoir accès à des informations relatives aux risques et aux défaillances possibles de l'entreprise. Protéger la communication des juristes d'entreprise facilite ce flux d'informations.» La Fédération des Entreprises Romandes, l’Ordre des avocats de Genève et le Centre patronal s’y sont en revanche opposés. «La notion de secret professionnel des juristes était mal définie», remarque Olivia Guyot Unger, directrice du Service d'Assistance Juridique et Conseils (SAJEC) de la Fédération des Entreprises Romandes Genève. «De plus, seuls des juristes d’entreprises inscrits au registre du commerce pouvaient en bénéficier. Cela créait une inégalité de traitement avec des juristes d’organisations sans but lucratif, comme les associations professionnelles.» Devant la réaction globalement négative des participants à la consultation, le Conseil fédéral a abandonné son projet. L’idée de mieux protéger les entreprises suisses parties prenantes à des litiges aux Etats-Unis n’est cependant pas morte. «A notre avis, la meilleure solution serait d’introduire un droit de refuser de témoigner pour les juristes d’entreprises, comme il en existe pour les proches, dans le cadre des codes de procédure civile et de procédure pénale», estime Pierre-Dominique Schupp. «Mais certaines autorités fédérales ne sont pas pour, comme la Commission de la concurrence. Cela restreindrait leurs moyens dans les procédures.» Q Que couvre le secret professionnel de l’avocat? S’il y a une chose à ne pas dire à un avocat, c’est que le secret professionnel sert à le protéger. «Le secret professionnel appartient au client», explique le Bâtonnier genevois Jean-Marc Carnicé. «C’est le client qui en est le maître. Il peut décider de dévoiler quand il veut le contenu de ses échanges avec l’avocat, alors que celui-ci peut en principe n’être délié du secret qu’avec l’accord du client.»Il existe toutefois une exception: il peut être délié du secret professionnel avec l’accord écrit de l’autorité compétente, dans des cas où un intérêt plus grand le justifie. Cela peut être le cas si un client attaque son avocat en justice, car il estime qu’il a mal exécuté son mandat. S’il restait lié par le secret, l’avocat ne pourrait pas se défendre. S’il y a une deuxième chose à ne pas dire à un avocat, c’est que le secret professionnel permet de couvrir des affaires douteuses. «Il n’existe qu’en lien avec les activités typiques de l’avocat, c’est-à-dire le conseil et la représentation d’un client en justice», explique Jean-Marc Carnicé. «Il a été institué pour permettre d’établir une relation de confiance entre l’avocat et son client, ce qui est une condition à l’exercice de cette profession.» En revanche, les activités dites atypiques de l’avocat (conseils financiers, constitution de sociétés, activité d’administrateur, intermédiation, etc.) ne sont pas couvertes par le secret. Ne dites pas non plus à un avocat que le secret professionnel sert à dissimuler les preuves de la culpabilité du client. «Si un client commet un meurtre et cache l’arme du crime chez son avocat, la police pourra perquisitionner l’étude de ce dernier et la saisir», illustre Jean-Marc Carnicé. Enfin, ne lui dites pas qu’il n’y a que les avocats qui jouissent d’un privilège unique. Le secret professionnel n’est en effet pas leur apanage. Le Code pénal soumet aux mêmes obligations plusieurs corps de métiers dont on estime qu’ils ne peuvent être exercés convenablement que si le client peut avoir une totale confiance envers le professionnel. Les ecclésiastiques, les défenseurs en justice, les agents en brevet, les notaires, les contrôleurs astreints au secret en vertu du Code des obligations, les médecins, les dentistes, les chiropraticiens, les pharmaciens, les sages-femmes, les psychologues et leurs auxiliaires y sont également soumis. Et même les étudiants ayant connaissance de secrets pendant leurs études. La sanction, en cas de violation? Une peine pécuniaire ou l’emprisonnement pour trois ans au plus. P. Co. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 27 Si vous êtes victime d’un accident du travail, votre meilleur ami souffrira aussi. En cas de danger, stoppez les travaux. Pensez à vos amis. Aucun travail ne vaut la peine de risquer sa vie. Respectez les règles vitales de prévention des accidents de la Suva. Chacun a le droit de rentrer chez soi en bonne santé après le travail. www.suva.ch Michel Matter, président de l’Association des médecins du canton de Genève «Le secret médical se fonde sur la confiance» interview PHOTO DIDIER ROSSEL PHOTO DIDIER ROSSEL Michel Matter, médecin ophtalmologue. PROPOS RECUEILLIS PAR VÉRONIQUE KÄMPFEN Le canton de Genève étudie un projet de loi qui vise à abolir le secret médical en milieu carcéral. Qu’en pensez-vous? Le secret médical se base sur la confiance. Pour soigner les gens, on a besoin de la confidence, que l’on ne trouve que dans la confiance, et donc dans le secret médical. Il s’agit d’une approche centrée sur l’humain. Tout le monde est égal devant le secret médical. Avec ce projet de loi, on nous demande de transgresser un des piliers de notre profession pour devenir des informateurs. Aujourd’hui déjà, le médecin peut demander à être relevé du secret médical dans le cas de mise en danger de la vie d’autrui. Pourquoi vouloir renforcer ce dispositif, alors qu’il fonctionne bien? Il fonctionne sans doute mieux que si le secret médical était aboli dans certains cas. Il ne faut pas se leurrer: sans le secret, il n’y a pas non plus de confession. Dans la tourmente des événements dramatiques que Genève a connu avec le meurtre d’Adeline, il faut se garder d’actions hâtives et contreproductives. Les rapports Ziegler et Chappuis, qui ont analysé l’enchaînement des circonstances qui a amené à la tragédie, ne mettent à aucun moment en cause le secret médical. Le problème ne se situe pas à ce niveau-là. Du moment que la société veut traiter, et donc soigner, les prisonniers - QUI ÊTES-VOUS MONSIEUR MATTER? Je suis marié et père de deux enfants de onze et de quatorze ans. Mes parents étaient commerçants à Genève, mon père était opticien. Je suis Genevois, de parents genevois, mais de grands-parents originaires d’Argovie, de Fribourg, de la Savoie et du Piémont. Je suis donc un Genevois typique! A la fin de mes études, en 1992, j’ai fait un tour du monde de quinze mois avec mon amie, qui est depuis devenue ma femme. Ce voyage nous a conduits en Asie, en Australie, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis. De retour en Suisse, j’ai travaillé au Cesco et en gériatrie. Cette expérience a été très riche d’un point de vue humain et pluridisciplinaire. J’ai enchaîné avec une année en chirurgie pédiatrique avant de m’orienter vers l’ophtalmologie. J’ai passé trois mois à l’Hôtel-Dieu à Paris, puis trois mois à l’hôpital Mont Sinaï à New York dans cette spécialité, avant de venir me perfectionner en Suisse, où j’ai passé trois ans à Fribourg et deux ans à Genève, en alternance. En 2001, j’ai ouvert mon cabinet avec mon confrère, le docteur Philippe Desmangles. J’ai toujours voulu être indépendant, avec comme but d’avoir tous les outils nécessaires à l’exercice de mon métier sur place. Le centre ophtalmologique de Rive, où je me trouve aujourd’hui, a été ouvert en 2010. Nous sommes trois médecins associés et notre centre est reconnu comme centre de formation pour l’ophtalmologie. En 2010, j’ai achevé un diplôme HEC en management des institutions de santé. Depuis janvier 2014, j’ai été élu président de l’Association des médecins du canton de Genève et depuis le mois de juin, je suis membre du Conseil d’administration des Hôpitaux universitaires de Genève. Je suis également vice-président de l’Association suisse des médecins avec activité chirurgicale et invasive (FMCH), je siège au conseil de fondation d’Aromed, une caisse de pension pour médecins, je suis membre à différents titres des comités de la fondation ProVisu, de l’Association pour le bien des aveugles et des malvoyants, de la fondation Artères et past president du Lions Club Genève-Rhône. Ce qui m’intéresse dans cette dernière fonction, c’est son aspect caritatif. J’ai la chance de bien savoir gérer mon temps et mes mandats, ce qui me permet de m’adonner à ma passion, le cyclisme, et de partir gravir les cols alpins. 30 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 interview michel matter ce qui est le cas et ce qui n’est pas remis en cause –, il faut le faire dans une confiance mutuelle la plus élevée possible. Et la sécurité n’en sera que renforcée. Quels sont les enjeux du secret médical? Le secret médical est peut-être l’un des derniers lieux de confidence absolue. Le secret bancaire est tombé, le secret des affaires est très encadré et régulièrement mis en question. Restent le secret médical et le secret dans la religion. Combien de temps pourront-ils encore tenir? Car vouloir faire tomber le secret médical est une tendance générale. Il est frontalement attaqué à Genève et en Valais. A Berne et à Neuchâtel, un aménagement a été trouvé, mais qui fait état d’un droit d’aviser et non d’un devoir de signalement, comme cela est proposé dans le projet genevois. La grande question est: comment définir les personnes qui ont droit au secret médical et celles qui n’y ont pas droit? Existe-t-il des citoyens de seconde zone qui ont droit à moins de considération que d’autres? Ces débats posent des questions éthiques auxquelles il est difficile de répondre autrement que par la négative. Mais le médecin peut aussi avoir, en toute transparence, une fonction d’informateur. C’est quand il endosse le rôle d’expert sur mandat des autorités. En ce cas, il s’affiche clairement en dehors du cadre de médecin soignant. Le patient sait toujours qui il a en face de lui: le médecin ou l’expert. Si le secret médical tombe, les deux fonctions seront mélangées. Pensez-vous que le dossier médical électronique pourrait amoindrir le secret médical? Une chose est certaine: le dossier médical informatisé va s’installer gentiment. Il est en phase de lancement. A Genève, il a été voulu par Pierre-François Unger, l’ancien Conseiller d’Etat en charge, entres autres départements, de celui de la santé. Ce projet avance à son rythme à Genève, il s’appelle mondossiermedical.ch. Il n’y a jamais eu de volonté claire de la part des patients d’avoir un dossier électronique, mais on peut imaginer que pour certains examens, il est utile pour le patient et ses différents médecins d’avoir une connaissance d’ensemble des examens qui ont été effectués et qui sont donc répertoriés dans le dossier électronique. De nombreuses questions se posent d’un point de vue de la confiance et des données personnelles. Que va-t-on mettre dans le dossier électronique? Le patient pourra-t-il décider de ce qui doit y être mis ou non? Pourra-t-il en cacher certaines parties? On peut par exemple imaginer un patient qui est d’accord que son dossier médical indique des examens ophtalmologiques, dermatologiques et orthopédiques, mais qu’il ne soit pas d’accord qu’y figurent ses visites chez le psychiatre. Aura-t-il cette latitude? Aujourd’hui, il n’y a pas de généralisation et pas d’obligation d’utilisation du dossier électronique. Le secret médical est donc garanti. Mais il faudra suivre attentivement son évolution. La pression des assureurs sur les coûts est-elle aussi un risque pour le secret médical? Oui, c’est évident. Les assureurs veulent tout savoir. On leur demande l’économicité et ils répondent en exigeant de connaître tous les diagnostics, l’idée étant que, grâce au diagnostic, ils pourraient juger si les traitements effectués et les médicaments prescrits sont justes. Mais justes par rapport à quoi? A une moyenne? A une bonne pratique? A l’âge du patient? A sa situation socio-économique? C’est oublier un peu vite que chaque personne, chaque patient représente un cas à part et que la médecine ne se laisse pas normaliser. C’est oublier aussi que le respect de la vie privée est important et qu’il faut pouvoir le conserver. Le secret médical est-il universel? Oui. On ne peut imaginer pratiquer la médecine sans secret médical, fondé sur le Serment de Genève et sur le Serment d’Hippocrate. C’est l’un des fondements de notre profession. Le médecin touche à la sphère intime des patients, à l’essence même de leur personne pour pouvoir les aider. C’est toujours le patient qui se raconte, qui se dévoile. Le médecin n’a accès qu’à ce que le patient lui dit. Ce dernier a donc un pouvoir d’information. C’est pourquoi un système sans secret ne fonctionnerait pas. On peut obliger le médecin à tout dire en levant le secret médical et en l’obligeant à informer les autorités ou les assurances, mais on ne peut pas obliger le patient à tout dire. La relation entre le médecin et le patient est un des derniers bastions de la liberté individuelle. On peut aller voir un médecin sans en informer ni son entourage, ni son assureur. On peut décider de payer soi-même les factures et personne n’en saura jamais rien. Nous sommes peut-être les derniers gardiens du secret. Etes-vous contre la transparence? Il y a une graduation entre l’obligation de tout dire et un secret bien compris. La base de notre raisonnement est que nous ne cachons pas une information qui met en danger la population ou une personne. Dans la mesure du possible, à l’exception d’une urgence évidente, nous travaillons avec le consentement du patient. Ainsi, lorsque nous transmettons le dossier d’un patient à un confrère, par exemple quand un spécialiste transmet le résultat d’un examen au médecin de famille, nous le faisons en toute transparence. Si le patient ne le souhaite pas, nous nous abstenons de le faire. Un des problèmes que nous rencontrons parfois dans notre pratique est celui des diagnostics dont la trace est tenace. Un patient n’a-t-il pas aussi le droit à l’oubli? Dans toute la relation thérapeutique, c’est le patient qui détient les clés. Il dit ce qu’il veut bien dire et il indique ce qui peut être transmis ou non. Garantir le secret médical est essentiel. Q Le secret médical: que dit la loi? Le secret médical est réglementé par l’article 321 du Code pénal (CP) relatif au secret professionnel. Cette disposition indique que le secret professionnel n’est pas absolu, y compris dans le cadre d’une relation thérapeutique. Selon l’article 321, ch. 2 CP, le médecin est autorisé à révéler les faits qu’il a appris dans l’exercice de sa profession si le patient l’y autorise, ou si, à sa demande, l’autorité supérieure ou de surveillance l’y autorise par écrit. A Genève, il s’agit de la Commission du secret professionnel, instituée par l’article 12 de la Loi sur la santé. En outre, l’article 321, ch. 3 CP réserve les dispositions de la législation fédérale ou cantonale statuant une obligation de renseigner ou de témoigner en justice. Il convient enfin de mentionner l’état de nécessité licite, fait justificatif prévu par l’article 17 CP applicable exceptionnellement au secret professionnel. (Source: Philippe Ducor, Lettre de l’AMG, mai 2014, numéro 4). ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 31 PHOTO PHILOPHOTO - FOTOLIA.COM La banque, le secret et le trust Le secret bancaire a longtemps été aussi indissociable de la Suisse que le fromage, le chocolat et les montres. Il est aujourd’hui à l’agonie et les quelques velléités de résistance que l’on observe çà et là font surtout office de baroud d’honneur. Mais ceux qui veulent cacher de grosses sommes d’argent ont un autre instrument à leur disposition: le trust, une spécialité anglo-saxonne. La Suisse veut éviter qu’il bénéficie d’un traitement de faveur dans le cadre des standards internationaux d’échange automatique d’informations. coup de projecteur PHOTO NARINBG - FOTOLIA.COM SECRET BANCAIRE Le point final d'une longue histoire? Le secret bancaire n'a pas survécu à la lutte anti-blanchiment étendue à la fiscalité. MOHAMMAD FARROKH O n fait généralement remonter le secret bancaire à la loi sur les banques de 1934, même si son article 47 ne le mentionne pas spécifiquement, mais qu’il impose un devoir de discrétion. Il faut dire quelques mots du contexte dans lequel s’est inscrit l’adoption de la loi. En octobre 1932, deux directeurs de la Banque Commerciale de Bâle avaient été arrêtés à Paris pour obtenir la liste de leurs clients français. En regard de ce précédent, l'actualité récente fait un peu figure de déjàvu. Mais ce qui change est le contexte international: à l'époque, l'OCDE n'existait pas. Il faut attendre le Message du Conseil fédéral du 13 mai 1970 sur la révision de la loi sur les banques pour trouver une référence spécifique au secret bancaire, qui désormais n’est plus une simple variante du secret professionnel, puisqu’il ne cesse plus avec la fin des rapports de travail. UN BREF ÂGE D'OR L’adoption de la loi sur les banques révisée coïncide avec ce qui, avec le recul, peut apparaître comme l’âge d’or de la place financière suisse. Un âge d’or excessivement bref: le scandale de la succursale du Crédit Suisse de Chiasso, en 1977, en représente déjà la fin et ouvre la voie à un affaiblisse- ment du secret bancaire: non seulement la nouvelle Convention de diligence des banques l’encadre assez sévèrement, mais encore une initiative populaire Contre l’abus du secret bancaire est déposée le 8 octobre 1979. L’affaire est prise au sérieux par le Conseil fédéral, qui combat vigoureusement l’initiative dans un message, daté du 18 août 1982. A cette occasion, il est rappelé que, depuis janvier 1978 déjà, le secret bancaire peut être levé, notamment en cas d’escroquerie ou de fraude fiscale. L’initiative est rejetée le 20 mai 1984 par 73% des votants. A Genève, la proportion de «oui» n’excède pas 18,2%. UN NOUVEL ANGLE D'ATTAQUE Ce succès ne fait pas longtemps illusion. Dans son message du 12 juin 1989, le Conseil fédéral prépare le terrain pour l’adoption de mesures contre le «blanchissage d’argent et le défaut de vigilance». Ce nouvel angle d’attaque sera à terme fatal au secret bancaire, car, avec l’inclusion de l’évasion fiscale comme infraction préalable au blanchiment, il devient impossible de s’opposer aux demandes d’entraide administrative: ce serait couvrir ce qui est devenu un crime international. A l'avenir, l’entraide elle-même ne se fera plus au cas par cas, mais sur la base de l’échange automatique d’informations, dont toutes les modalités concrètes ne sont pas 34 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 encore définitivement fixées. Si l’on se fonde sur les différents accords signés ou en passe de l'être entre les Etats-Unis et une septantaine de pays pour l’application de FATCA (Foreign Account Compliance Tax), cette loi américaine qui constitue en quelque sorte le prototype de l’échange automatique, celui-ci devrait aller beaucoup plus loin que la simple communication des versements d'intérêts sur un compte, pour permettre notamment au taxateur, mais aussi à d'autres agences de renseignements, de se faire une large idée du mode de vie du contribuable. En d’autres termes, tout ce que fait le citoyen - et sans argent il ne fait rien - devrait être prochainement accessible aux agents de l’Etat. UN BAROUD D'HONNEUR? Dans ce contexte, les quelques velléités de résistance relevées au niveau suisse font surtout figure de baroud d’honneur. L’initiative pour inscrire le secret bancaire dans la Constitution, publiée dans la Feuille fédérale du 31 mars 2009, n’est même pas parvenue à récolter le nombre de signatures requises. L’absence de volonté de résister à la disparition complète du secret bancaire est d’autant plus surprenante qu’elle remet en cause certains acquis de l’après-guerre. C’est ainsi que l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme protège la vie privée, même si elle autorise une ingérence, dans la mesure où celle-ci est nécessaire pour préserver le bien-être économique de la société. Mais il est clair que les standards qui se dessinent en matière d’échange automatique iront au-delà de cette seule nécessité et que l'objectif fiscal n'est pas le seul poursuivi. Dans le cas de FATCA, cet objectif apparaît comme un simple alibi, si l'on sait que la mise en œuvre de la loi américaine coûtera des dizaines de milliards au secteur bancaire mondial pour rapporter moins d'un milliard par an au Trésor américain. Pour les autres Etats, FATCA ne présente pratiquement aucun intérêt, si ce n'est précisément d'ouvrir la voie à l'échange automatique d'informations. Dans cette perspective, il est clair que non seulement le secret bancaire, mais encore - et c'est plus grave - la sphère privée financière auront vécu. Q CHF 12’490.FOR THE RIDE rue Puiserande 7 - Jonction - Genève - 022 329 10 10 www.bassetmotos.ch FORMATIONS LINGUISTIQUES ET SÉMINAIRES D’AFFAIRES ? BERLITZ EST VOTRE PARTENAIRE ! NOTRE GAMME DE PRODUITS ET NOS SERVICES S’ADAPTENT AUX DÉFIS DES ENTREPRISES : ÿ%HUOLW]7RWDO,PPHUVLRQ®HWFRXUVSULY«VSRXUGHVSURJUªVHQXQWHPSVUHFRUG ÿ&RXUVGHJURXSHLQWHUQHV¢OøHQWUHSULVHSRXUDWWHLQGUHHQVHPEOHOøREMHFWLIFRPPXQ ÿ)RUPDWLRQV¢GLVWDQFHH%HUOLW]SRXUXQH͖H[LELOLW«WRWDOH ÿ6«PLQDLUHVGøD͏DLUHVSRXUVHSHUIHFWLRQQHUHQPDQDJHPHQWFRPPXQLFDWLRQ HWFRPS«WHQFHVLQWHUFXOWXUHOOHV ÿ8QHDQDO\VHGHVEHVRLQVSURJUDPPHVVXUPHVXUHHWXQVXLYLGHYRVSURMHWVGHIRUPDWLRQ 3RXUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWVQRXVYRXVLQYLWRQV¢FRQWDFWHUOøXQGHQRVFRQVXOWDQWVSDUHPDLO $QD3RODFN([email protected])RX)UDQ©RLV0XOKDXVHU(franç[email protected] RXSDUW«O«SKRQHDX022 593 57 57. GENÈVE-RIVE &DUUHIRXUGH5LYH &+*HQªYH GENÈVE-LANCY $YHQXHGHV0RUJLQHV &+3HWLW/DQF\ ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 35 Entretien avec Denis Pury Directeur et responsable de la clientèle Entrepreneurs et Executives, au sein de la Banque Julius Baer, à Genève. « Nous avons une clientèle exigeante qui nécessite un contact individualisé » Forte d’un héritage de tradition et de savoir-faire de plus de 120 ans, la banque Julius Baer jouit d’une position de leader sur le marché du private banking. Grâce à sa politique d’efficacité et de proximité avec le client, cet institut « Swiss made », marque de prestige dans le secteur mondial de la gestion de fortune, trône parmi les grandes entreprises qui font la fierté du patrimoine helvétique. Rencontre avec M. Denis Pury, Directeur et responsable de la clientèle Entrepreneurs et Executives, au sein de la Banque Julius Baer à Genève. Monsieur Pury, comment expliquez-vous le succès de Julius Baer et sa position dominante en tant que groupe suisse de gestion de fortune privée ? C’est très simple, nous pouvons résumer son succès par notre devise : « Big enough to matter, small enough to care » («Assez grand pour jouer un rôle majeur, assez petit pour un service personnalisé »). Cette phrase exprime parfaitement notre philosophie et la raison pour laquelle notamment autant de personnes à l’heure actuelle nous font confiance. Notre business model est dédié à la pure gestion de fortune, notre objectif est d’accompagner le client dès le début de notre partenariat, dans l’idée de construire des relations de confiance à long terme. Nous avons une clientèle privée exigeante qui nécessite un contact individualisé. L’orientation de nos activités est clairement définie, nous n’avons pas de division de banque d’investissement et ne pratiquons pas de prêts commerciaux, par conséquent notre modèle d’affaires bénéficie de caractéristiques de risques relativement faibles. La solidité de notre bilan est synonyme de confiance et de stabilité, avec un ratio BRI du capital de niveau 1 de 20,9%, soit des niveaux bien supérieurs aux objectifs minimaux, nous disposons d’une importante marge de manœuvre dans la conduite et le développement de nos activités. Qu’est-ce qui vous différencie des autres banques ? Notre principe d’architecture ouverte est essentiel. Notre modèle d’affaires centré sur notre clientèle et ses besoins complexes privilégie une approche « Best in Class ». Nos équipes de gestion de fortune sont épaulées par nos spécialistes des services investment advisory, wealth and tax planning et crédits hypothécaires que nous proposons à nos clients. Nous disposons également, grâce à la reprise des activités de Private Banking de Merrill Lynch International, de nouveaux partenariats stratégiques qui élargissent notre offre en terme de corporate finance. Grâce à ce large panel d’expertise, nous avons la capacité de proposer à nos clients un service « sur mesure » adapté à leur profil. Cette architecture ouverte nous permet d’aborder des questions allant au-delà des simples problématiques liées à la gestion de fortune en faisant également appel à des professionnels externes de haut niveau dans des domaines tels que les fusions-acquisitions, les successions d’entreprise par exemple. Pour pouvoir s’entourer des meilleurs dans leur domaine, aussi bien locaux qu’internationaux, nous pouvons compter sur un vaste réseau que ce soit en Suisse romande où nous bénéficions de 5 succursales (dont une à Genève), dans le reste de la Suisse avec nos 16 implantations, ou dans le monde dans les 25 pays où le Groupe Julius Baer est présent. Nous voulons montrer que nous avons une réflexion qui sort du cadre de nos activités propres. Cela nous permet de nous préserver d’éventuels conflits d’intérêts. dez-vous favorise la proximité et facilite le contact entre interlocuteurs, permettant ainsi de créer des synergies dans un public cible, qui n’est pas forcément, directement lié à nous. Nous avons également débuté en fin d’année dernière un cycle de conférences destiné aux entrepreneurs avec un premier volet consacré à la transmission d’entreprise. Le fait d’aller chercher des compétences à l’extérieur, ne vous fait-il pas perdre du temps ? Souhaitez-vous ajouter quelque chose ? Non absolument pas, nos canaux de communication sont fluides avec nos partenaires qui connaissent bien notre fonctionnement et nous avons ainsi la capacité d’aller très vite dans la prise de décision. Les grandes structures ont aussi leurs limites. Nous avons de plus, l’avantage de bénéficier au sein de notre établissement d’une organisation « hiérarchiquement plate » ce qui favorise une réelle dynamique. Au-delà des prestations pré-énoncées, comment dynamisez-vous votre image et votre offre sur le marché ? Un projet spécifiquement dédié aux entrepreneurs, qui comprend un recourt aux différents spécialistes évoqués précédemment, a été initié au niveau de la Suisse. Par ailleurs, dans le cadre de nos activités marketing à Genève, nous organisons entre autres, environ huit fois par année des « CEO Lunchs ». Ces déjeuners rassemblent une dizaine de dirigeants/ propriétaires d’entreprises, dans le but d’aborder des problématiques de tout genre. Ce type de ren- Nous soutenons également la Fondation de la Haute Horlogerie et co-sponsorisons son forum annuel. Ce partenariat nous permet de nous rapprocher d’un pan de notre économie extrêmement importante. Dans l’horlogerie, nous retrouvons énormément de valeurs proches des nôtres, en terme de tradition, qualité, prestige et de Swissness. Au-delà de partager des moments privilégiés avec notre clientèle, le but est de tirer des enseignements et transmettre, pour aller toujours plus loin, tout le monde en ressort gagnant. Oui, je souhaiterais préciser que nous avons une image parfois faussée d’une banque dédiée uniquement à de grandes fortunes. Mais cela n’est pas fondé, nous ne faisons pas de différence, quelle que soit la taille du client, les services et le suivi individualisé sont les mêmes et notre approche demeure qualitative, car telle est notre marque de fabrique. Les PME représentent aujourd’hui plus de 90% du tissu économique, nous souhaitons ainsi leur apporter une alternative sur le marché. Je suis persuadé que notre vision du métier, notre stabilité, nos équipes dédiées et notre large réseau de com pétences nous positionnent idéalement pour une typologie de clientèle active, d’entrepreneurs recherchant une banque qui puisse les accompagner dans le développement et la préservation de leur patrimoine. Par Marytza Chevallaz Banque Julius Baer & Cie SA Denis Pury, Managing Director Senior Advisor Private Banking Switzerland Rue Pierre-Fatio 7, case postale 3142, CH-1211 Genève 3, Suisse Téléphone +41 (0) 58 885 3273 [email protected] www.juliusbaer.com coup de projecteur la banque, le secret et le trust Le trust: l'évasion fiscale en levant le petit doigt? Réservé aux happy fews, le trust est le dernier refuge du secret. MOHAMMAD FARROKH L e trust sera-t-il le dernier refuge de ceux qui voudront conserver l’anonymat? Pour connaître la réponse, il faudra vraisemblablement attendre le contenu exact du standard qui sera publié en matière d’échange automatique d’informations. Du côté suisse, il y a une claire volonté de faire en sorte que le trust ne bénéficie pas d’un traitement de faveur. Si cette égalité de traitement se concrétise, le trust ne sera donc, en théorie, pas appelé à devenir le dernier refuge du secret fiscal. En pratique, il faudra voir comment il sera possible de définir et d'identifier les bénéficiaires de ce genre «d'arrangement», qui n'est même pas une structure juridique au sens strict du terme. Quoi qu'il en soit, le trust, qui est à l’origine un instrument de planification successorale, devrait conserver son utilité comme véhicule de détention d’actifs. C’est à ce niveau que la lutte se poursuit. C’est ainsi que l’Europe, dans ses nouvelles dispositions contre le blanchiment d’argent, prévoit de tenir un registre des actionnaires de sociétés qui pourrait être étendu aux bénéficiaires des trusts. Le gouvernement britannique essaie d’obtenir des aménagements pour éviter la création d’un registre public accessible à tout le monde. Il devrait donc être toujours possible de conserver une certaine confidentialité en s’abritant derrière un trust, tout comme le détenteur des parts d’une société immobilière évite d’apparaître au registre foncier. Les avantages du trust devraient donc subsister dans une large mesure. Des avantages du point de vue du settlor ou constituant, celui qui crée le trust, susceptibles d’être diversement appréciés par les personnes concernées, car le trust peut aussi servir à léser ses créanciers, son conjoint ou certains héritiers. En Suisse, l’utilisation du trust à fins successorales est limitée par les dispositions sur les héritiers réservataires. Mais s’il ne peut pas déshériter ses enfants ou son conjoint, un père peut créer un trust qui, tout en les désignant comme bénéficiaires, les empêchera d’accéder librement aux avoirs confiés à cette structure. Les motivations peuvent être tout à fait compréhensibles, par exemple empêcher un héritier immature de dilapider la fortune familiale. Dans ce cas, le trustee ou gérant du trust, sera typiquement chargé de pourvoir à l’entretien de l’héritier, désigné comme bénéficiaire du trust, en attendant que celui-ci ait atteint un degré de maturité suffisant. Bien entendu, le trustee est seul juge de la bonne exécution du mandat qui lui est confié par le trust cleed, l’acte de trust, même si l’arrangement peut éventuellement placer le trust sous la surveillance d’un «protecteur» chargé d’intervenir si certaines conditions ne sont pas remplies. Parfois, le trustee a le choix du ou des bénéficiaires, en fonction de critères fixés dans l’acte de trust. PAS D'AYANT-DROIT Cette grande latitude d’action laissée au trustee est soulignée par Walter Stresemann, directeur de Vistra SA, à Genève, qui en tire un argument pour relativiser la pertinence des mesures prises pour assimiler le bénéficiaire potentiel d’un trust à l’ayant-droit économique d’une société, ce qu’il n’est pas. «Dans un trust discrétionnaire, il n’y a pas d’ayant-droit», relève ce spécialiste, qui pense que l’égalité de traitement entre les trusts et d’autres structures juridiques est illusoire. De fait, la souplesse inhérente au trust devrait continuer à en faire un arrangement à part et lui permettre de jouer toujours le rôle qui est le sien en matière de protection des actifs et de la sphère privée. Une protection qui a un prix élevé et qui n’est pas accessible au commun des mortels: une fortune doit se compter au moins en dizaines de millions de francs pour justifier la création d’un trust et, à ce niveau, l'évasion fiscale au sens d’une simple non-déclaration n’existe plus. L'ARGENT, QUEL ARGENT? Le choix d’un lieu de résidence est évidemment essentiel: les plus souvent cités sont Monaco, où l’on ne paie pas d’impôts, mais où les prix de l’immobilier sont rédhibitoires, et l’Angleterre, où le statut de résident non domicilié permet de n’être taxé que sur ses revenus britanniques. Dans ce contexte, le trust peut apporter une solution idéale, par exemple le fixed income trust, qui permet de percevoir une «distribution» régulière, par exemple le revenu de la fortune du trust, tout en maintenant le capital lui-même hors de portée du fisc ou d’autres convoitises. Ces distributions peuvent d’ailleurs être laissées à l’appréciation du trustee: «Le bénéficiaire peut solliciter une prestation du trust, sans que le trustee ne soit obligé d'y donner suite si l'on se trouve dans le cas d'un trust véritablement discrétionnaire», précise Pietro Sansonetti, avocat et expert-fiscal diplômé, à Genève. Au niveau suisse, explique-t-il, l’administration n’admet pas l’idée d’une fortune non attribuée, placée pour ainsi dire dans les «limbes» ou ins Null-Land. C’est pourquoi la fortune déposée dans le trust par un contribuable suisse imposé ordinairement reste attachée au constituant du trust, même si celui-ci, comme dans le cas du trust irrévocable et discrétionnaire, s’en est effectivement dessaisi. C’est aussi l’approche du «formulaire T», obligatoire dans les banques suisses, qui prévoit au moins la mention du constituant. Reste le problème du bénéficiaire, et il est dans la nature du trust de faire en sorte que celuici ne puisse pas toujours être désigné avec précision. Il est donc dans la nature du trust de représenter le dernier rempart du secret, à condition d'en payer le prix: ne plus pouvoir disposer librement de son argent et en être réduit à émettre des vœux sur son utilisation... Q ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 37 Une place au secret? Côté face, les nouvelles technologies réduisent de plus en plus le territoire du secret. De grandes entreprises pompent sans scrupules nos données personnelles, les individus les affichent sans réticence sur le web et les lois sont inadaptées pour appréhender ces phénomènes. Côté pile, cette évolution crée des occasions d’affaires pour qui sait garantir le secret, comme les hackers éthiques ou les centres d’hébergements ultrasécurisés qui se multiplient en Suisse. coup de projecteur PHOTO SHOCK - FOTOLIA.COM coup de projecteur une place au secret? Quand internet dévoile tous les secrets Savoir préserver ses connaissances est un enjeu capital pour de nombreux acteurs. Si, par le passé, un inventeur pouvait abriter les secrets de son bien le plus précieux dans un coffre-fort, internet a révolutionné le domaine de la protection des données. Malgré une réalité connue depuis une décennie, les piratages informatiques prouvent que des efforts majeurs restent à faire, en Suisse notamment. DAVID TROTTA «L es technologies de l’information et de la communication (TIC) ont modifié fondamentalement l’économie, l’Etat et la société. L’utilisation du cyberespace a certes offert beaucoup d’avantages. Reste que le réseau numérique permet aussi de perturber le fonctionnement des infrastructures utilisant les technologies de l’information et de la communication ou d’en abuser à des fins hégémoniques, terroristes, d’espionnage ou de criminalité.» On pourrait penser que les individus et les entreprises connaissent aujourd’hui internet sur le bout des doigts, et donc les risques potentiels quant à son utilisation. On en est pourtant loin, comme le montre la stratégie nationale de protection de la Suisse contre les cyber-risques, élaborée par le Département fédéral de la défense. Une étude empirique, celle de Deloitte, société active dans les domaines de l’audit et des conseils financiers, constate notamment que les entreprises suisses dont le cœur d’activité se trouve sur le territoire national n’accordent que peu d’importance aux risques cybernétiques. «Les raisons qui Cinq astuces pour éviter de se faire pirater ses accès web (mail, réseaux sociaux, etc.) et ses données personnelles (identifiants, mots de passe, etc.). #1 Se déconnecter après consultation Ce n’est pas parce que l’on ferme le capot de son ordinateur ou de son navigateur internet que l’on est déconnecté de ses sessions web. #2 Sécuriser son réseau wifi Toutes les données envoyées en wifi (identifiants, mots de passe, e-mails, etc.) circulent dans les airs! Pour éviter qu’elles ne soient interceptées, sécuriser le réseau wifi avec une clé WPA2 et un mot de passe fort! Quant aux réseaux non-sécurisés (ex : hotspots wifi), éviter de s’y connecter, ou alors ne pas consulter d’espace personnel ou bancaire pendant la connexion. #3 Adopter un mot de passe fort «123456», «motdepasse» ou «prénom-nom» sont des mots de passe très facilement déjouables! Prendre le temps d’élaborer un mot de passe robuste (exemple: la première lettre de chaque mot d’une phrase). #4 Ne pas faire confiance aux sites inconnus Ne pas télécharger quoi que ce soit depuis des sites inconnus, obscurs ou peu recommandables. #5 Cliquer bien, cliquer malin! Avant de cliquer sur un lien, notamment dans les e-mails, il faut prendre le temps d’y réfléchir. Même quand le message semble provenir d’une connaissance (dont la messagerie a pu être piratée), si un richissime homme d’affaires en fin de vie propose son héritage, ou si (ce qui ressemble à) votre banque demande de confirmer sur internet le mot de passe d’accès à votre compte: ne pas cliquer! (En survolant le lien suspect, on voit la véritable adresse web (URL) de destination). (Source: www.panoptinec.com) 40 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 conduisent à sous-évaluer les risques cybernétiques sont diverses, mais peuvent être ramenées au fait que la sécurité est invisible et intangible», peut-on lire dans l’étude Deloitte. Les menaces sont pourtant bien présentes. On le constate presque quotidiennement dans les médias du monde entier. Si certains pirates informatiques se sont donné pour mission de saborder des plateformes web de nombreuses institutions, souvent par esprit de contradiction ou pour démontrer leurs capacités informatiques, d’autres, plus malveillants encore, s’engouffrent dans une brèche afin de piller le savoir et les données de nombreuses entreprises. UNE CONSCIENCE QUI FAIT DÉFAUT «La sous-estimation des menaces liées à la cybersécurité peut induire des risques considérables.» Parmi les facteurs qu’il convient de relever, on peut citer en premier lieu la méconnaissance des risques liés à la présence sur la toile d’individus et d’entreprises. Comme l’indique le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence: «La mémoire d’internet est infaillible». Une fois diffusées sur la toile, les informations ont peu de chances d’être complètement effacées. Prendre conscience des risques cybernétiques, c’est aussi se rendre compte de la valeur des informations diffusées, aussi insignifiantes puissent-elles sembler aux yeux de ceux à qui elles se réfèrent. Car, il faut le rappeler, toute allée et venue sur internet laisse des traces. Que l’on soit amateur de voyages, de chaussures ou de Claude François, internet enregistre tout. Cette réalité touche aujourd’hui toujours plus de personnes, puisque naviguer sur la toile se fait de plus en plus massivement via les outils mobiles, tels que les smartphones et les tablettes. Et c’est sans compter le nombre croissant d’appareils connectés qui cohabitent SÉCURITÉ INFORMATIQUE Les risques cybernétiques sont largement sous-estimés en Suisse, tant par les entreprises - comme le montre une étude réalisée par Deloitte - que par les particuliers. dans nos logements, comme les télévisions, les frigos et, bientôt peut-être, les aquariums à poissons rouges. Le mobile a multiplié le nombre de plateformes sur lesquelles chacun livre des informations personnelles. En ce sens, il a également augmenté, et ce de manière exponentielle, les risques que les données personnelles soient subtilisées par des pirates. Les entreprises romandes se profilent Le marché de la protection des données et de la sphère privée s'est beaucoup développé ces dernières années. A côté des grands noms, des PME se démarquent. CÉLINE BILARDO SAVOIR S’AUTOCENSURER De plus en plus de plateformes se veulent gratuites. C’est par exemple le cas de Google ou de Facebook, qui proposent leurs services sans que les utilisateurs aient à débourser un centime. Souvent sans le savoir, l’internaute paye pourtant son billet d’entrée pour le cyberespace. La contrepartie? Les données personnelles. Nom, prénom, âge, sexe, numéro de téléphone, adresse physique et adresse électronique sont les informations les plus souvent demandées. Ce sont les mêmes informations réclamées par ceux qui mettent «gratuitement» à la disposition du public le wifi, comme les transports public ou certains centres commerciaux. Ces données, si on ne peut pas dire qu’elles soient volées, puisque l’utilisateur est libre de ne pas divulguer ses informations les plus intimes, servent bien souvent soit à être vendues, soit à dresser un profil de client et potentiel consommateur pour des campagnes futures. Perdre ses données a enfin pris une autre dimension à l’ère du mobile. Les individus qui se déplacent toujours un peu plus dans le cadre de leur activité professionnelle gardent souvent sur eux leurs outils de travail, comme leur smartphone, leur tablette, leur ordinateur portable ou leur clef USB. Les plus étourdis en ont probablement déjà fait la fâcheuse expérience: oublier son appareil sur un bureau, sur une table durant le repas de midi ou dans le train laisse libre cours à tout individu malveillant de disposer d’informations dont il pourra se servir en toute impunité. Q V ol de données, espionnage, fraudes ou cyberattaques: la vulnérabilité informatique des entreprises est devenue critique ces dernières années, avec des scandales survenus les uns après les autres. Citons l'affaire de l'informaticien de la banque HSBC à Genève, Hervé Falciani, ou celle du trader Jérôme Kerviel, ex-employé de la Société générale, en France. En 2013, Edward Snowden révélait les opérations de surveillance de la NSA. Il y a quelques semaines, les données personnelles de huit cent mille clients du groupe Orange étaient volées à la suite d’une intrusion informatique. «La démocratisation d’internet et l’évolution des usages malveillants des technologies ont fait progresser le marché de la sécurité informatique», explique Solange Ghernaouti, experte en cybersécurité et professeure à l’Université de Lausanne. Le cabinet d’études Gartner l'a évalué à plus de soixante-sept milliards de dollars pour l’année 2013. Les grands noms du secteur en Suisse romande sont sans doute IBM, PrivatewhaterhouseCoopers (PwC) ou encore le groupe Kudelski, qui OOO Jérôme Kerviel, ex-employé de la Société générale, a commis des fraudes ayant entraîné 4,82 milliards d’euros de pertes pour son employeur. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 41 PHOTO ARTUR MARCINIEC - FOTOLIA.COM VOL DE DONNÉES, ESPIONNAGE, FRAUDES OU CYBERATTAQUES Le marché de la sécurité informatique bénéficie de la vulnérabilité informatique accrue des entreprises. OOO a récemment ouvert une division spécialisée en cybersécurité (Kudelski Security). Mais de petits acteurs profitent aussi de cette évolution internationale des risques pour se profiler. cifique des audits est désormais saturée en Suisse romande: «Le marché de la sécurité est divisé en entreprises de services, comme la mienne, et en entreprises éditrices de logiciels. Les secondes peuvent encore profiter de belles occasions d’affaires.» PIRATAGE ÉTHIQUE Parmi eux, Paul Such, qui a fondé la société d’audit technologique SCRT en 2002. Basée à Préverenges (VD), cette PME de vingt-cinq employés s'est fait connaître pour ses services en ethical hacking, soit la mise en application de tests d’intrusion pour évaluer les faiblesses d’un système informatique d’une entreprise. L’ingénieur observe une évolution dans son secteur: «Il y a douze ans, nous devions mener un gros travail d’évangélisation auprès des entreprises. Aujourd’hui, que ce soit dans le domaine des banques, déjà bien sécurisées, ou dans l’administration, nous trouvons toujours un responsable IT.» L’entreprise compte une majorité de clients suisses, mais son fondateur remarque une nette croissance du nombre de clients étrangers. «En Suisse, sur la place financière surtout, mais aussi dans les ONG, la santé et le secteur du luxe, il existe déjà une culture de sécurité. Nos services sont maintenant également demandés à l’international.» Si les affaires vont bien pour Paul Such, il estime que la branche spé- MARCHÉ EN CROISSANCE C'est le cas de la société NetGuardians, créée en 2007 à Yverdon-les-Bains. Elle a développé un logiciel qui détecte les fraudes et les comportements suspicieux à l’interne pour les entreprises bancaires. «Notre logiciel analyse les possibilités de faille humaine au sein d’une entreprise», explique Joël Winteregg, directeur de NetGuardians. «Il pourra détecter une suite de manipulations suspicieuses réalisées par un seul employé sur le compte de plusieurs de ses collègues ou encore une activité menée durant un congé.» Des possibilités de développement pour ce type de logiciel existent aussi bien à l’étranger qu’en Suisse: «Nous avons été approchés par de nouveaux clients à la suite de l’annonce des dernières prescriptions de la FINMA». Et les demandes émanent aussi bien d'Europe, que d'Afrique ou du Moyen-Orient. De son côté, Julien Probst s'est spécialisé dans la sécurité mobile avec son entreprise Sysmosoft, créée en 2010 à Yverdon-les-Bains. 42 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 «Entre 2008 et 2010, la mobilité prenait son essor non seulement pour les particuliers, mais aussi pour les professionnels.» En effet, la tendance BYOD (bring your own device), soit utiliser son propre smartphone ou son propre ordinateur portable pour accéder aux tâches et aux ressources professionnelles, ne fait que prendre de l’ampleur. Il s’agissait alors pour la jeune entreprise de trouver une solution mobile pour les grandes entreprises. Avec quinze employés, Sysmosoft a développé la technologie Sense, qui permet de contrôler les données sans compromettre l’expérience de leurs utilisateurs, sous forme d’application. Ses perspectives? «Se développer à l’international, puisque cette technologie s’adresse à tout secteur d’activité comprenant des données sensibles.» Le succès des PME romandes dans le domaine de la sécurité informatique ne surprend pas Jürgen Ehrensberger, directeur de l’Institut des technologies de l’information et de la communication (IICT) de la Haute école d’Yverdon-les-Bains, qui a lancé une formation dans la sécurité informatique en 2010. Pour lui, ce marché va croître à l'avenir. Il voit encore deux grands secteurs à explorer pour les futurs entrepreneurs: le cloud, dont la sécurité est encore faible, et l’automobile, toujours plus connectée. Q coup de projecteur une place au secret? La Suisse, un paradis pour les big data Depuis les révélations d’Edward Snowden sur les programmes de la NSA, de nombreuses entreprises cherchent à déplacer leur parc informatique afin d’éviter l’espionnage. La Suisse apparaît comme un havre de sécurité. MATTEO MAILLARD J usqu’à aujourd’hui, le coffre-fort helvétique servait surtout d’abri aux capitaux étrangers. C’est désormais un autre genre de trésor qu’on y dépose et que les entreprises internationales s’arrachent: des données, communément appelées big data, calculées en bytes: gigabytes, terabytes, petabytes. Le poids d'informations qui valent de l’or, voire plus. Surtout quand les espions de la NSA essaient de mettre la main dessus. Selon une étude menée par l’Institut bâlois d’études économiques (IWSB), le volume global de données double tous les deux ans environ dans le monde. Face à une demande croissante de leur conservation et de leur protection, la Suisse se trouve bien positionnée sur la scène internationale. Fiabilité et faible coût de l’électricité, stabilité des conditions cadre sur les plans économique, politique et social, ainsi que de faibles risques naturels font qu'elle se place en sixième position des pays européens qui possèdent les plus grandes surfaces de centres de données. «Nous observons une croissance continue depuis une dizaine d’années et la tendance s’est renforcée récemment», signale Didier Mesnier, secrétaire général d’Alp ICT, une plateforme qui a pour mission de promouvoir le savoir-faire suisse dans les technologies de l’information. «Les entreprises sont de plus en plus sensibilisées à la protection de leurs données contre des intrusions extérieures. Et les révélations concernant la NSA n’ont fait qu’amplifier ces craintes. Aujourd’hui, la Suisse est en mesure d’y répondre.» Didier Mesnier n’est pas le seul à prévoir la croissance de ce marché, puisque les analystes de Broadgroup, un cabinet de consulting dans le domaine de l’IT et des data centers, tablent sur une expansion de 63% des surfaces suisses de centres de données entre 2011 et 2016. C’est ce même horizon 2016 que l’entreprise d’hébergement numérique Safe-Host vise pour lancer ce qui sera le plus grand data center de Suisse. Un bâtiment de cinq étages qu’occuperont dix-huit mille mètres carrés de serveurs informatiques, près de Gland (VD). Ses clients seront anglais, américains ou russes. «C’est la majeure partie de notre clientèle», explique Faiz Tandon, codirecteur de l’entreprise. Ce dernier dit profiter de la publicité que lui apportent les pratiques obscures de la NSA. «Les gens apprécient la stabilité suisse et son cadre légal, qui favorisent la protection des données. Mais la clef, c’est l’électricité: pour le client, plus de 50% du coût de la conservation des données correspond à sa facture énergétique. Or, la Suisse est autosuffisante à ce niveau et peut assurer des prix constants. Contrairement à l’Italie, où 80% de l’énergie provient du gaz russe, ou au Royaume-Uni, qui rachète son électricité à EDF et au Qatar.» MATURATION LENTE Si Safe-Host vise principalement des gros consommateurs d’espace de stockage et compte parmi ses clients des géants comme Google,Yahoo, HSBC ou Barclay’s, ce n’est pas le cas de tous les data centers helvétiques. A Lausanne, dans les locaux de BrainServe, on applique en tout temps le principe de précaution afin de suivre, sans précipitation, les évolutions du marché. «En termes de qualité, nous sommes au sommet, mais en termes de taille, nous restons microscopiques sur un marché international ultra compétitif», soutient Claude Gentile, membre de la direction. «Il est évident que la révélation des pratiques de la NSA par Edward Snowden a permis une prise de conscience au plus haut niveau quant à l’importance de protéger ses données. Dans le milieu, c’était un secret de Polichinelle.» Selon lui, si le marché se porte de mieux en mieux, on ne se trouve pas devant un tsunami de demandes d’hébergement. Car la maturation du processus se ressentira sûrement d’ici à plusieurs années. «Pour les grandes entreprises, déménager un parc informatique entier est long et complexe», explique-t-il. «Il y a des implications budgétaires et organisationnelles. Elles prennent leurs précautions et font d’abord appel à des cabinets de consulting.» PAS D’IMPUNITÉ Aujourd’hui, ce sont d’abord les petites entreprises venues de l’Est qui sont prêtes à faire migrer leurs données en Suisse. «Dernièrement, nous avons signé avec trois entreprises russes», signale Faiz Tandon. «Nous avons aussi des liens très forts avec des sociétés basées à Singapour et dans le reste de l’Asie du SudEst.» Des entreprises financières, principalement, «mais aussi dans d’autres secteurs sensibles comme l’IT, l’alimentaire ou les ONG», souligne Didier Mesnier. «Des organisations où une surveillance accrue représente un motif permanent de crainte. Pour elles, la Suisse apporte une image réconfortante.» Pour rester compétitive dans le marché des data centers, la Suisse peut remercier sa tradition de discrétion forgée par le secteur bancaire. Mais cette image de confidentialité pourrait bien n’être qu’une illusion. «Si vous cherchez à vous cacher de la NSA, vous ne serez certains d’échapper à sa surveillance ni en Suisse ni ailleurs», confie Faiz Tandon. «Pour accéder à vos serveurs, peu importe où vous les installez, vous devrez utiliser internet. Et 70% du trafic web transite par les Etats-Unis.» «D’ailleurs, la Suisse a ratifié un accord de safe harbor avec les Etats-Unis», poursuit Faiz Tandon. «Cela signifie que si ces derniers veulent accéder aux données d’un de nos clients, il leur suffit d’ouvrir une enquête criminelle et nous serons dans l’obligation de les fournir.» Dans tous les cas, l’impunité ne sera pas la combinaison du coffre-fort numérique suisse. Q ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 43 coup de projecteur une place au secret? Réseaux sociaux: contenu privé ou public? La question de la publicité des propos tenus sur les réseaux sociaux fait polémique. Si beaucoup les envisagent comme des espaces publics, en raison de l’accessibilité aisée par un très grand nombre de personnes, d’autres s’insurgent contre une nouvelle manière d’être espionnés. DAVID TROTTA U n milliard. C’est le nombre potentiel de vues qui peut être totalisé pour un mot posté sur le plus célèbre des réseaux sociaux. Car, en 2014, un individu sur sept possède un compte Facebook. C’est sans compter les éventuels visionnements supplémentaires par des tiers non abonnés qui auraient accès à une publication ou à un «mur» non protégés. A cela peuvent encore s’ajouter quelques effets de redondance: les buzz qui se créent sur la toile et qui sont repris par les médias. De nombreux éléments viennent poser une question sous-jacente à la problématique des réseaux sociaux, comme cela a déjà été le cas lors de l’expansion d’internet à tous: les réseaux sociaux sont-ils des espaces publics, ou des lieux d’échange dans un contexte privé? S’il est toutefois une différence de taille d’une époque à l’autre, l’intérêt de se rassembler pour débattre concerne en premier lieu les affaires publiques. On le voit notamment dans la théorie du philosophe et sociologue Jürgen Habermas. Les réseaux sociaux posent donc un problème majeur, en ce sens qu’ils contribuent à mêler avis privés et avis publics. Partagés le plus souvent de la même façon sur le même A TRAVERS L’HISTOIRE Se rassembler en public pour échanger ses idées, aiguiser son sens oratoire et se soumettre au regard d’autrui est un fait très ancien. Les forums de la Grèce antique en sont un exemple. Des siècles plus tard, les discussions changent d’endroit. Dans les salons de la «Haute», on échange sur tout: de la politique en place, de l’économie, de faits sociaux, etc. Lieux semi-privés, ils décryptent le plus souvent la chose publique. On connaît aussi les cafés et les bistrots contemporains, où beaucoup refont le monde, sans se soucier des répercussions, en parlant de façon franche, invoquant la liberté de parole. Avec les évolutions sociales, et surtout technologiques, on a créé d’autres espaces communs consacrés à l’échange et au partage. Depuis le XXIe siècle, on les appelle plateformes, blogs, forums ou réseaux sociaux. S’il est toutefois une différence de taille d’une époque à l’autre, l’intérêt de se rassembler pour débattre concerne en premier lieu les affaires publiques. On le voit notamment dans la théorie du philosophe et sociologue Jürgen Habermas (ici en photo). 44 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 support, la frontière entre ces deux sphères est très ténue. ABSENCE LÉGALE En Suisse, comme dans la plupart des pays, internet a déjà soulevé de nombreuses questions au niveau politique: sécurité, respect de la vie privée, liberté de parole, par exemple. On les retrouvent aujourd’hui au cœur du débat sur les réseaux sociaux. Il règne un flou bien souvent dû à l’absence de réglementation juridique. «Les réseaux sociaux, comme Twitter, les blogs ou Facebook, posent de nouveaux défis dans le domaine du droit, mais il n’est pas utile de créer une loi spéciale pour y répondre.» C’est le regard que porte le Conseil fédéral sur les nouveaux outils de la toile participative. S’il a été interpellé à différentes reprises à ce sujet, il conclut, dans un rapport daté de fin 2013, que des lois existent pour règlementer l’utilisation des réseaux sociaux. Les questions sur la protection des données, des personnes et de leur intégrité trouvent depuis longtemps déjà un appui juridique. Mais c’est aussi la rapidité de développement des réseaux sociaux qui fait se positionner le Conseil fédéral de la sorte. Avec les technologies du web 2.0, il est presque vain de tenter d’ériger de nouvelles lois spécifiques. Il s’agit d’un univers en mouvement perpétuel. Les lois, si elles devaient être créées, seraient certainement obsolètes avant même d’être mises en application. «A elles seules, des règles juridiques ne suffisent pas à répondre aux risques des médias sociaux. Il faut aussi informer et sensibiliser les personnes concernées. Le Conseil fédéral estime donc que les mesures déjà adoptées pour favoriser une prise de conscience doivent être renforcées.» Malgré une prise de position en défaveur d’une législation spécifique aux réseaux et aux médias sociaux, le Conseil fédéral mise sur la sensibilisation des individus aux risques et aux règles de bonne conduite à adopter sur la toile. DANS LES FAITS Beaucoup considèrent que la réalité des faits montre que les réseaux sociaux, dès lors qu’ils sont utilisés dans un but de diffusion d’une information qui touche un large public, doivent être envisagés comme sphère publique. A cet effet, chacun se doit d’être vigilant quant aux propos qu’il peut tenir à l’encontre d’autres personnes, ou en rapport avec des informations privées qu’il diffuse. «Certains messages, vidéos et autres contenus sur les réseaux sociaux outrepassent clairement les limites du droit. La publication de propos diffamatoires est monnaie courante, tout comme la divulgation de renseignements sur la vie privée ou intime d’une personne sans l’assentiment de celle-ci, l’utilisation de contenus protégés par les droits d’auteur, la diffusion de plagiats et d’informations erronées ou le harcèlement en ligne», écrit David Rosenthal, secrétaire du Verein Unternehmens-Datenschutz (Swiss Business Data Protection Association), dans l’introduction d’un rapport publié en février 2013 par l’Office fédéral de la communication. L’expert rappelle que, si un cadre légal est existant - Code civil ou loi sur la protection des données, par exemple - pour arbitrer juridiquement un conflit entre deux individus, il est souvent préférable de ne pas emprunter la voie juridique avec les exploitants des réseaux et d’engager un dialogue. Il convient de souligner que la plupart des exploitants sont basés à l’étranger, la Silicon Valley aux Etats-Unis étant le fief de la plupart d’entre eux. Mais les choses sont en train de changer: une décision de la Cour européenne de justice rendue en mai 2014 indique que, désormais, les personnes peuvent s’adresser directement à l’exploitant - par exemple, Google - pour supprimer du contenu. Si l’exploitant ne donne pas suite, elles peuvent saisir les autorités compétentes pour obtenir cette suppression. Malgré tout, le temps que l’on fasse supprimer une information indésirable, elle aura pu faire pas mal de dégâts. Il vaut donc mieux être prudent. Q A l’As du Carreau, Francis Stanga I Atelverre Imperatori SA I Baldacci SA I Bativer SA I Pierre Berndt I BG Stores, A. Bottiglieri I Patrick Bichet, Vitrerie & Stores Sàrl I BK Verre SA I Blatter I Jacques Brenn SA I JP Burgener SA I Alain Cloux SA I Constantin Sàrl I Derigo SA I Hervé Despland Succ. I Franck Pastant I DPS Stores Sàrl I Francis Dragon SA I Gaillard Frères Stores SNC I Joseph Gemmet I Bernard Golay I Patrick Hoeltschi Concept Verre I Lamelcolor Genève SA I Loretti SA I Margairaz & Fils SA I Pierre Rosso Encadrement I Pasqual Stefano SA I Raymond Stefano SA I Sunnystore Fenétrier SA I Verre Déco Sàrl I Vitrerie d’Onex, M. & R. Ricci SA ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 45 MAIS QUI EST DERRIÈRE LA CAMÉRA? Usages et paradoxes de la vidéosurveillance VALÉRIE NOVEMBER Directrice de recherche CNRS C ’est un fait, les caméras de vidéosurveillance - ou de vidéoprotection, comme on les appelle plus récemment font partie du mobilier urbain classique de toute ville d’une certaine taille, comme en font aussi partie les bancs ou les poubelles. En 2008, Pierre Maudet, alors magistrat chargé de la Sécurité de la Ville de Genève, s’est aperçu, après avoir commandé un rapport à ses services, que cent vingt caméras filmaient l’espace public sans aucune base légale. Si cela pose des questions en termes de droits fondamentaux (lire à ce propos l’article ci-après de Stéphane Werly, préposé cantonal genevois à la Protection des données et à la transparence), il est aussi utile d’interroger ce qui se passe derrière une caméra. Car, filmés, nous le sommes au quotidien, que cela soit lors de nos retraits d’argent au bancomat, dans la plupart des transports publics ou lorsqu’on roule en voiture. Il est cependant frappant de voir à quel point on sait peu de choses sur les pratiques de vidéosurveillance, qui peuvent être extrêmement diverses. Faisons déjà tomber une idée reçue: il convient de différencier les types de vidéosurveillance en fonction de leurs objectifs (d’observation, dissuasive, ou interventionniste). En fonction des objectifs, les systèmes de vidéoprotection ne seront pas calibrés de la même façon. Cela peut aller du mur de moniteurs montrant les images avec un ou plusieurs opérateurs présents vingt-quatre heures sur vingt-quatre jusqu’à… personne. En effet, plusieurs systèmes sont conçus de telle façon que seule une alerte occasionne la récupération et le visionnement des images par une personne autorisée. ACTION SUR LE TERRAIN INDISPENSABLE Des recherches menées au niveau européen ont montré des usages inattendus et des paradoxes dans les pratiques de vidéosurveillance. En effet, pour que l’efficacité de la vidéoprotection soit assurée, il faut remplir un certain nombre de conditions. Premièrement, il a été montré que dans les lieux fermés, comme les parkings, la vidéosurveillance est plus efficace. La surveillance des espaces ouverts est plus délicate et elle peut entraîner un «effet balayette» ou «repoussoir» vers les rues adjacentes non équipées de caméras. De plus, les caméras seules n’ont pas d’effet sur la longue durée: il faut une démarche de sécurité globale pour que les incivilités diminuent durablement, donc une combinaison entre présence derrière les caméras et action sur le terrain. Deuxièmement, il ne suffit pas d’avoir des opérateurs derrière les moniteurs pour que rien ne leur échappe.Au contraire. Il faut que la caméra fonctionne, et qu’elle soit bien orientée. Or, toiles d’araignée et autres coups de vent sont le lot quotidien de ces équipements, contrariant la bonne visibilité et le 46 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 PHOTO XIANGMAO- FOTOLIA.COM bon cadrage sur les biens ou les situations à protéger. En outre, la profusion des images disponibles nécessite de la part des opérateurs un tri constant du nombre de moniteurs qu’ils choisissent d’examiner. Ce n’est pas parce qu’ils regardent des images qu’ils captent toutes les informations qu’elles livrent! C’est pourquoi, souvent, des systèmes de détection automatique sont incorporés afin de constituer une aide au tri des événements sur lesquels porter l’attention. Ainsi, sur l’autoroute de contournement de Genève, par exemple, lorsqu’une voiture n’est plus en mouvement (supposant un éventuel accident), les trois images des caméras scrutant cette portion d’autoroute (avant, sur le lieu-même et après) s’affichent automatiquement au milieu du mur de moniteurs. Il y a ainsi une combinaison entre des instruments à haute capacité technologique et des compétences humaines, comme la parfaite connaissance des lieux surveillés et des horaires les plus à risques de la part des opérateurs, qui n’attendent souvent pas que les alarmes retentissent, mais qui pratiquent une veille constante, opérant des balayages fréquents des lieux et activant les caméras en fonction de leur expérience. LA CAMÉRA RASSURE Troisièmement, les recherches qui se sont concentrées sur la façon dont la vidéosurveillance était pratiquée au quotidien ont permis de mettre en évidence des effets inattendus. Par exemple, à l’aéroport de Genève, coup de projecteur une place au secret? Ainsi, les recherches mettent en évidence la fréquence de situations où les risques avaient été mal évalués au début, insistant sur les effets impensés de la vidéosurveillance. La non-inclusion des pratiques liées aux incivilités (activités de pickpockets, notamment) et l’achat de systèmes de caméras dont le cadrage ne permet pas de voir ce qui se passe sous le torse des passagers, dans les transports publics, n’est pas si rare qu’on le croit. En conclusion, les pratiques de vidéosurveillance sont très diverses, et elles peuvent avoir des effets paradoxaux. Il est temps que ces pratiques de vidéosurveillance soient communiquées de façon transparente et fassent l’objet de stratégies d’information en direction des usagers de tels systèmes, mettant un terme à leur statut mystérieux et secret. L’attention devrait être portée sur la formation des opérateurs, sur leurs droits et sur leurs devoirs, car l’examen des pratiques de surveillance montre que les usagers de la vidéosurveillance ont tendance à bricoler chacun leur charte éthique et leurs «bonnes» pratiques. Q La vidéosurveillance constitue un des symboles modernes d’un courant de pensée qui voudrait la transparence à tout prix. Le droit d’aller et venir en paix, sans être filmé et observé, serait-il menacé? Heureusement tout n’est pas permis et la loi encadre de façon stricte les pratiques en matière de vidéoprotection ou de vidéotranquillité, les autres noms donnés à la vidéosurveillance (des glissements sémantiques qui se veulent rassurants). Le point sur la situation. STÉPHANE WERLY Préposé cantonal genevois à la protection des données et à la transparence L es nombreux procédés existant pour surveiller les individus (vidéosurveillance, surveillance téléphonique, internet/intranet, géolocalisation GPS/GSM, bandes magnétiques électroniques, systèmes biométriques) se développent de manière prodigieuse depuis quelques années, en Suisse comme à l'étranger. Réservés initialement à l'usage exclusif des autorités étatiques dans la lutte contre la délinquance et la criminalité, ils se sont largement démocratisés et sont aujourd'hui utilisés par de nombreuses personnes privées. Parmi tous ces dispositifs, la vidéosurveillance, technologie invasive et intrusive, désigne les systèmes techniques permettant d'assurer la surveillance à distance des bâtiments, des biens et des personnes au moyen de caméras vidéo. Ces dernières transmettent les images enregistrées à un poste où elles sont traitées, enregistrées et, éventuellement visualisées, sur divers supports possibles. La vidéosurveillance touche immanquablement certains droits fondamentaux, particulièrement le droit au respect de la sphère privée et de la liberté personnelle (art. 10 al. 2 et 13 de la Constitution fédérale - Cst - de - FOTOLIA.COM STRATÉGIES D’INFORMATION Vidéosurveillance, secret et loi PHOTO IVONNE WIERINK un des principaux problèmes identifié par la police – et qui a justifié la mise en place du système de vidéosurveillance – était la présence de voleurs de mallette. Cependant, le système a souvent permis de retrouver également des enfants perdus, ce qui n’était pas le but initial de la surveillance. Dans ce sens, la vidéosurveillance peut avoir des effets humanisants. Il a notamment été montré que les femmes, sachant qu’une caméra surveille les lieux, opérant un effet dissuasif sur des gestes ou actes mal intentionnés, se sentent plus en sécurité dans les parkings. Il existe ainsi des places dans certains parkings souterrains réservées aux femmes (proches des escaliers et surveillées par caméra). Dans le même registre, il est apparu que des sans domicile fixe ont tendance à s’installer pour la nuit dans des secteurs surveillés par des caméras - pensant garantir leur tranquillité nocturne et éloigner les éventuels voleurs. Cela n’empêche évidemment pas d’autres situations où la vidéosurveillance peut avoir des effets déshumanisants, notamment lors de pratiques de vidéosurveillance intrusive (celles réalisées en totale ignorance des personnes surveillées). Les installations de vidéosurveillance permettent de lutter contre la criminalité. Elles sont de plus en plus utilisées par les privés. Mais attention: elles ne sont pas toujours licites. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 47 coup de projecteur une place au secret? la Confédération helvétique du 18 avril 1999), lesquels protègent notamment l'intégrité physique et psychique d'un individu, sa liberté de mouvement, toutes les informations le concernant qui ne sont pas accessibles au public, les données d'identification et la correspondance privée. Le recours à la vidéosurveillance doit respecter ces libertés de manière générale, que ce soit en droit public ou en droit privé. Les conditions de restriction de ces libertés sont énumérées à l'art. 36 Cst. Sont exigés: une base légale, un intérêt public, ainsi que le respect de la proportionnalité et de l'essence des droits fondamentaux.A la suite d’un arrêt rendu par le Tribunal fédéral (1C.315/2009 du 13 octobre 2010), il convient de préciser que si une base légale matérielle (règlement ou directive) suffit pour l'installation d'un dispositif de vidéosurveillance qui ne permet pas l'enregistrement des images, une base légale formelle (loi) est nécessaire pour l'installation d'un dispositif qui le permet. CONDITIONS A Genève, il s'agit de l'art. 42 de la loi sur l'information du public, l'accès aux documents et à la protection des données personnelles du 5 octobre 2001 (LIPAD). Cette disposition énonce que la création et l'exploitation d'un système de vidéosurveillance par une institution publique ne sont licites que si, cumulativement, les conditions suivantes sont remplies: D la vidéosurveillance est propre et nécessaire à garantir la sécurité des personnes et des biens se trouvant dans ou à proximité immédiate de lieux publics ou affectés à l'activité d'institutions publiques, en prévenant la commission d'agressions ou de déprédations et en contribuant à l'établissement des infractions commises, le cas échéant; Dl'existence d'un système de vidéosurveillance est signalée de manière adéquate au public et au personnel des institutions; Dle champ de la surveillance est limité au périmètre nécessaire à l'accomplissement de celle-ci; Ddans l'accomplissement de leurs activités à leur poste de travail, les membres du personnel des institutions publiques n'entrent pas dans le champ de vision des caméras ou, à défaut, sont rendus d'emblée non identifiables par un procédé technique approprié. La proportionnalité exige que les images enregistrées par les caméras ne peuvent être conservées que pendant un certain laps de temps. Pour le Tribunal fédéral, une durée de cent jours, même si elle représente une atteinte non négligeable aux droits fondamentaux des personnes concernées, est admissible, du moment que les enregistrements issus de la surveillance litigieuse sont exclusivement utilisés dans le cadre d'une procédure pénale (ATF 133 I 88). La loi genevoise est plus restrictive: l'éventuel enregistrement de données résultant de la surveillance doit être détruit en principe dans un délai de sept jours, lequel peut être porté à trois mois en cas d'atteinte avérée aux personnes ou aux biens et, en cas d'ouverture d'une information pénale, jusqu'à l'issue de la procédure (art. 42 al. 2 LIPAD). En droit pénal, la vidéosurveillance tend principalement à rassurer la population en luttant contre la criminalité et l'incivilité dans les lieux communs (places, rues, etc.). Le droit pénal intervient lorsqu'il s'agit de surveiller secrètement un individu suspecté de s'adonner à une activité délictuelle. Le Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP) prévoit expressément, à côté de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication, la possibilité d'utiliser d’«autres mesures techniques de surveillance» à l'encontre du prévenu. Ces dernières devront toutefois répondre aux conditions posées par le CPP (mesure justifiée au regard de la gravité de l’infraction, notamment). En droit privé, il convient de préciser que l'employeur est tenu de protéger et de respecter la santé et la personnalité du travailleur (art. 328 du Code des obligations - CO - du 30 mars 1911). Cette norme protège, outre la santé des travailleurs, leur intégrité physique et psychique, ainsi que leur sphère privée, leur image, leur dignité ou encore certaines libertés personnelles. L'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail concernant les mesures d'hygiène du 18 août 1993 (OLT 3) énonce qu'il est interdit d'utiliser des systèmes de surveillance ou de contrôle (systèmes d'ordinateur, installations téléphoniques, télécopieurs, interphones, caméras vidéo, photocopieuses, systèmes de localisation par satellite) destinés à surveiller le comportement des travailleurs à leur poste de travail (art. 26 al. 1 OLT 3). Lorsque des systèmes de surveillance ou de contrôle sont nécessaires pour d'autres raisons, ils doivent notamment être conçus et disposés de façon à ne pas porter atteinte à la santé et à la liberté de mouvement des travailleurs (art. 26 al. 2 OLT 3). Pour être admise, une surveillance par vidéo doit, en fin de compte, remplir les trois conditions suivantes. Tout d’abord, l'installation d'un système de télésurveillance doit se fonder sur des objectifs légitimes au regard de l'article 328b CO. Ensuite, il doit exister une proportionnalité entre l'intérêt de l'employeur à surveiller et l'intérêt des travailleurs à ne pas être surveillés. Enfin, les travailleurs doivent être consultés sur le mécanisme de surveillance. La vidéosurveillance est également susceptible d'enfreindre la loi fédérale sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD). Des informations recueillies dans le cadre d'une telle surveillance sont considérées comme sensibles, à l’instar des opinions ou des activités religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales. Seule une surveillance pouvant s'appuyer sur des intérêts prépondérants (surveillance d'un local de caisse d'un magasin de montres et de joaillerie, par exemple) sera considérée comme licite. Q Conseils utiles aux chefs d’entreprises D Une entreprise privée ne peut filmer la rue, car seules les institutions publiques - des communes par exemple - sont habilitées à le faire. Des exceptions peuvent toutefois être admises, s’agissant des abords de l’entreprise. D La consultation des images doit être organisée. Seules les personnes formellement habilitées à le faire peuvent visionner les images. D Les images doivent être détruites au terme d’un délai relativement court. D La vidéosurveillance est un dispositif visant à sécuriser les biens. Il n’est donc pas acceptable qu’elle serve à filmer les employés. Pour finir, signalons l’existence d’un document précieux intitulé Recommandations sur la vidéosurveillance, élaboré par le Forum genevois de la sécurité et disponible à l’adresse www.fgsonline.ch/CMS/default.asp?ID=251. 48 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 HUMANYS: LE MEILLEUR ALLIÉ DES CHEFS D’ENTREPRISE - un soulagement au quotidien par des compétences - un accompagnement par des professionnels - du sur mesure «collé» à votre budget Michel Pollak, directeur Spécialisé dans le recrutement et le placement fixe et temporaire, Interiman Group vient de lancer l’enseigne Humanys, dont les services centrés sur les ressources humaines et articulés autour de deux pôles (Humanys Solutions et Humanys Talents) permettent aux chefs d’entreprise de mieux contrôler leurs coûts. Michel Pollak, vous êtes responsable de Humanys, filiale de l’entreprise vaudoise Interiman Group. A qui s’adressent vos services ? Avec Humanys Solutions, nous visons les PME qui n’ont pas les moyens ni l’utilité de créer leur propre département RH, et qui souhaiteraient malgré tout bénéficier de l’appui d’un partenaire spécialisé pour assurer la gestion de leur personnel. Avec Humanys Talents, nous tablons sur les grandes entreprises qui cherchent à étoffer leur équipe interne RH ou qui ont besoin de profils spécifiques. Quels atouts pour les PME ? Nous leur offrons une solution globale digne des plus grands départements RH, et adaptée à tous les budgets. Par ailleurs, le fait que nous déléguions un spécialiste qui fonctionne à l’interne comme un véritable DRH représente une énorme plus-value. Les collaborateurs bénéficient ainsi d’un suivi personnalisé pour toute question relative à leur statut d’employé (salaire, prévoyance, assurance, absence, vacances, etc.), ce qui permet d’instaurer un climat de travail serein. Et pour les grandes entreprises ? La plupart d’entre elles disposent de leur propre département RH, mais le temps où le chef du personnel s’occupait de tout est révolu. Aujourd’hui, les sociétés ont besoin de spécialistes métier maîtrisant parfaitement leur domaine (salaire, assurance, formation, ergonomie, etc.), d’où l’intérêt de pouvoir compter sur le soutien de Humanys Talents lorsqu’il s’agit de recruter et engager un spécialiste. En quoi vos services améliorent-ils la gestion des coûts ? Sur notre site, nous disposons d’un calculateur gratuit qui permet à chaque chef d’entreprise de comparer ce que leur coûterait Humanys par rapport à leur fiduciaire ou leur département RH. Grâce à cet outil avant-gardiste, nous apportons la preuve que toute entreprise peut s’offrir un DRH pour moins de 2000 francs par mois. Quelles sont vos prestations ? Dans le cadre d’une prise en charge externe de la gestion des RH, nous sommes en mesure d’assurer la gestion des salaires, de soutenir la direction dans ses réflexions au niveau de la planification budgétaire, de mettre sur pied et de conduire un programme de formation interne ou encore d’encadrer les entreprises dans leurs actions de recrutement. Quant au recrutement de spécialistes et généralistes RH, il se fait par l’entremise d’une équipe chevronnée qui s’appuie sur l’expertise métier au cœur de la stratégie de spécialisation de Interiman Group. fiduciaires qui les aident à préparer les fiches de paie ou boucler leur comptabilité, mais il s’agit là d’une approche trop segmentée. De fait, les PME sont contraintes de faire appel à d’autres fournisseurs pour couvrir l’ensemble de leurs besoins, ce qui a un coût souvent exorbitant. Quels risques prennent les entreprises qui négligent le volet RH ? Le premier concerne les salaires, les impôts à la source et les questions liées à la santé. Dans ces domaines-là, les règles sont strictes, elles évoluent rapidement et les contrôles sont fréquents. Si l’employeur n’est pas en conformité avec la loi, les amendes peuvent être lourdes. Le second danger concerne la consolidation des équipes actives et la préparation de l’avenir. Souvent balayés par manque de temps ou de regard externe, ces sujets pèsent lourd lors de départs soudains, de sous-performances non suivies ou encore de successions non planifiées. En quoi vos services se distinguent-ils de ceux d’une fiduciaire ? Beaucoup de PME travaillent effectivement avec des Un calculateur en ligne avant-gardiste Humanys dispose d’un outil avant-gardiste sous la forme d’un calculateur disponible sur son site internet (www.humanys-solutions.ch). «Les entrepreneurs peuvent comparer simplement, rapidement et gratuitement ce que leur coûterait Humanys par rapport à leur fiduciaire ou leur département RH. Nous avons tenu à cette transparence pour leur montrer que notre offre est non seulement abordable pour tous les types de structures, mais aussi personnalisable à souhait. Par ailleurs, les chefs d’entreprise peuvent obtenir en ligne des informations sur chacune de nos prestations, et, une fois leurs priorités déterminées, utiliser le calculateur pour estimer la charge financière annuelle ou mensuelle. Une manière d’ajuster la requête de manière personnalisée en faisant varier les critères de son choix», explique Michel Pollak, responsable de Humanys. Humanys Solutions S.A. Michel Pollak, directeur World Trade Center 6 2, av. Gratta-Paille 61018 Lausanne Tél. +41 21 552 21 20 6 Fax +41 21 552 21 29 [email protected] 6 www.humanys-solutions.ch PHOTO PHILIDOR - FOTOLIA.COM PHOTO CZARNY_BEZ - FOTOLIA.COM Le secret et ses histoires Le secret des affaires a une longue histoire, dans la vie comme dans l’art. Panoramix, le druide de la série Astérix, maintient ainsi secrète la recette de la potion magique. Quant au secret de la porcelaine, longtemps l’apanage des Chinois, il a été découvert en Europe au XVIIIe siècle, d’une manière qui fait passer les thrillers hollywoodiens pour d’aimables bluettes. Encore aujourd’hui, une seule personne connaît la recette originale du beurre Café de Paris, crée en 1930. Parallèlement, les amours de bureau deviennent de moins en moins secrètes… coup de projecteur PHOTO AREVA PHOTO BRAD PICT - FOTOLIA.COM Les amours au travail se vivent de plus en plus au grand jour PHOTO ICEDMOCHA - FOTOLIA.COM Rencontrer l’âme sœur au bureau ou lors d’un séminaire d’entreprise? Sur un chantier ou à la cantine? Ces cas concernent environ un tiers des couples en Europe. D’un côté, allier amour et travail peut s’avérer stimulant, donner des ailes ou apporter une bouffée d’air frais. De l’autre, le fait de construire une histoire dans un tel environnement n’est pas toujours facile, surtout s’il y a une relation de subordination. Alors: faut-il tout dire sur les battements de son cœur ou garder le secret sur ces amours-là? FLAVIA GIOVANNELLI L e sujet est dans l’air du temps. Pour preuve, le journal de la Poste Suisse a consacré l’été dernier un dossier sur les couples de collaborateurs du géant jaune qui se sont rencontrés grâce au travail1. «Nous l’avons conçu comme un test, en insérant une mention dans la rubrique Brèves du numéro d’avril, discrète mais entourée d’un petit cœur, pour voir si certains de nos collaborateurs étaient prêts à nous raconter comment ils s’étaient rencontrés; bref, à s’exposer au grand jour», commence Simone Hubacher, rédactrice de la revue. Première surprise agréable, elle reçoit rapidement des dizaines de courriers de couples de collaborateurs se portant volontaires pour raconter leur histoire d’amour. La rédactrice a donc dû faire une sélection, contactant sept couples de régions différentes, pour leur rendre visite chez eux et les photographier de manière à mettre en scène les côtés personnels de chaque couple. «Il faut croire que la thématique est porteuse, puisque nous avons reçu de nombreux échos positifs à la suite de la parution de ce dossier», commente Nathalie Dérobert- Fellay, porte-parole de la Poste Suisse. Il faut toutefois garder à l’esprit que le groupe compte plus de soixante mille collaborateurs: certains couples ne travaillent donc pas forcément dans un environnement commun, ce qui facilite peut-être les relations. Parmi les témoins, Sonja et Daniel Brunner. Ils ont scellé leur union à peine quatre mois et demi après leur premier rendez-vous. Ils sont aujourd’hui les heureux parents de jumeaux de sept ans, Sarah et Nicolas. Monika et Philipp Schubiger sont eux aussi tombés amoureux au premier regard... dans le compartiment de seconde classe du train qui les conduisait vers le camp des apprentis du géant jaune. Quant à Ramona Borner et Daniel Sulzberger, ils ont fait connaissance à l’occasion de pauses-déjeuner partagées autour d’un hamburger, mais l’étincelle ne s’est vraiment produite qu’un an plus tard. SOURCE DE PROBLÈMES? S’il n’existe pas de chiffre officiel sur les lieux où se forment les couples suisses, plusieurs études indiquent qu’en Europe, environ 30% des sondés ont trouvé leur bonheur conjugal au travail. Par la force des choses, donc, la pratique a évolué depuis le début du XXe siècle, lorsque le sociologue Max Weber considérait 52 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 les relations au travail comme une menace pour l’organisation du travail. Même en 2010, le groupe de luxe Richemont édictait un règlement sur l’amour au travail, déconseillant, dans la mesure du possible, ce type d’engagement, surtout si les deux partenaires évoluent dans un même périmètre. Richemont n’a pas souhaité nous livrer de commentaire sur son règlement, qui ressemble à d’autres textes en vigueur dans de grandes entreprises internationales. Si certains peuvent y voir une sévérité dépassée, ces règles ont néanmoins un objectif: énoncer clairement la marche à suivre et l’opinion des ressources humaines pour éviter des situations de crises. Qui peuvent aussi bien survenir lorsque le couple ne sait pas faire preuve de discrétion que s’il se dispute et fait subir ses hauts et ses bas à ses collègues. Ces situations peuvent faire baisser la productivité de l’entreprise. Mais même sans aller aussi loin, les amours au travail peuvent parfois devenir source de problème. Consultant en ressources humaines, fondateur de Provoc-Actions, Maxime Morand témoigne: «Lorsque j’ai rencontré ma future femme, j’étais responsable des ressources humaines d’une grande banque suisse et elle était l’une des collaboratrices de ce département. J’ai jugé que je ne pouvais pas garder coup de projecteur le secret et ses histoires le secret sur cette histoire dans ma position et j’ai donc informé le directeur général de cette situation, étant prêt à lui remettre ma démission, le cas échéant. Finalement, une solution a pu être trouvée en proposant un autre poste à ma future femme, qui lui convenait encore mieux». Un épilogue à la fois stratégique et heureux, qui tranche avec les cas de dérapages incontrôlés, souvent risqués lorsque les deux personnes concernées ont des responsabilités publiques. d’une affaire de mœurs qui avait défrayé la chronique. Après les actions en justice lancées par les deux parties, l’affaire était devenue si publique que même après avoir trouvé un accord avec son ex-maîtresse, le banquier a estimé, dans un communiqué annonçant sa démission, que celle-ci était motivée par le fait que l’écho rencontré par leur relation nuisait à son activité à la tête de la LUKB, voire pouvait avoir un impact négatif sur la banque. «Certaines relations peuvent devenir toxiques», continue Maxime Morand. Il faut donc toujours s’aventurer sur ce terrain en étant sincère et je pense qu’il vaut mieux jouer cartes sur table.» Q RELATIONS TOXIQUES? Parfois, ces amours peuvent déboucher sur des crises aux proportions inimaginables. En janvier dernier, Bernard Kobler, directeur général de la Banque Cantonale de Lucerne (LUKB), a fini par jeter l’éponge à cause Trouver son bonheur conjugal au travail? Pourquoi pas... Mais certaines entreprises préfèrent encadrer clairement cette possibilité. 1 http://journaldupersonnel.poste.ch/fr/dossiers/l-amour-autravail-185784 WWW.BASSETMOTOS.CH ! 1190 ADVENTURE Récupérer, trier, pour valoriser FONCEZ Le Groupe BAREC, des spécialistes du recyclage, pour toujours mieux vous servir! Rue De-Turrettin 7 (Desserte n° 11C) CH − 1242 Satigny-Genève Case postale 442 − 1214 Vernier Tél. +41 22 341 44 00 [email protected] Rue De-Turrettin 7 (Desserte n° 11C) CH − 1242 Satigny-Genève Case postale 442 − 1214 Vernier Tél. +41 22 341 50 77 [email protected] Siège social Rte des Jeunes 57 Case postale 1449 CH − 1227 Carouge-Genève Tél. +41 22 343 77 60 [email protected] rue Puiserande 7 - Jonction - Genève Récupérer, une seconde nature www.barec.ch 022 329 10 10 ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 53 coup de projecteur le secret et ses histoires Sur les traces de la potion magique Les exemples de mythes, de légendes ou de toutes autres formes de secret se multiplient dans le quotidien des individus. Parmi les mieux gardés, on trouve la recette de la potion magique du druide Panoramix, que de nombreux aficionados tentent de découvrir depuis plus d’un demi-siècle. DAVID TROTTA omelette au fromage, canard à l’orange et praliné.» «L’ origine de cette recette se perd dans la nuit des temps et elle ne se transmet que de bouche de druide à oreille de druide», répond Panoramix, lorsque le plus célèbre des Gaulois, Astérix, lui demande les ingrédients qui composent la fameuse potion magique qui cause tant de problèmes à l’envahisseur romain. Le secret de fabrication de la potion magique est au cœur des intrigues des aventures d’Astérix le Gaulois. Depuis sa première apparition, le breuvage qui permet au village peuplé d’irréductibles Gaulois de résister encore et toujours à l’envahisseur, suscite tous les intérêts, aussi bien de la part des Romains que des millions de lecteurs à travers la planète. QUELQUES RÉVÉLATIONS Certains composants sont néanmoins connus des asterixophiles les plus assidus. On sait par exemple que la potion magique contient du gui, la plante des druides. «Le gui, pour avoir des pouvoirs magiques, doit être cueilli à l’aide d’une serpe d’or», explique Panoramix à Astérix, alors qu’il vient de rompre la sienne. Les meilleures n’étant fabriquées que dans la lointaine Lutèce par Amérix. Il y a aussi du sel, des carottes, des oignons, du poisson «raisonnablement frais», des trèfles à quatre feuilles, des fleurs des champs, et même du pétrole (l’huile de roche que les deux comparses recherchent dans L’Odyssée d’Astérix), remplaçable par du jus de betterave. D’autres ingrédients viennent composer la potion magique du druide. On apprend par exemple, dans le premier épisode de la saga, que Panoramix y ajoute du homard. «Le homard n’est pas nécessaire, mais ça donne du goût à la mixture», explique-t-il à Astérix, UN SECRET BIEN GARDÉ Les illustrations sont tirées de l’album Astérix le Gaulois. lorsque celui-ci demande sa ration dans Astérix le Gaulois. Plus loin, au cours de ce premier volume, Panoramix livre également qu’il peut décliner sa potion au gré de ses envies. «Je peux faire plusieurs parfums: soupe au poisson, Hipster avant l’heure? Au fil des aventures, on apprend que Panoramix connaît les secrets de préparation de bien d’autres potions. A l’heure où la pilosité faciale masculine est à la mode, voici la recette de la potion qui fait pousser les cheveux et la barbe à vitesse record: - Du gui - Des racines - Des herbes - Des fleurs des champs - Une pincée de sel - Un soupçon de poivre Laisser frémir le tout dans une marmite. Pour les gourmands, ajoutez-y des fraises. «On peut très bien faire cette potion sans fraises… Ça sera moins bon, c’est tout...» 54 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 Une seule autre personne détient la liste complète des ingrédients, sans savoir qu’ils servent à composer le breuvage qui donne une force surhumaine à celui qui le boit. Il s’agit du gardien de la geôle dans laquelle sont enfermés les Gaulois dans Astérix et les Goths. Certains iront même jusqu’à tenter de supprimer le druide, afin de réussir à conquérir toute la Gaule. Oui, TOUTE la Gaule. Panoramix, kidnappé par les Romains dans Astérix et les Indiens, est catapulté depuis un vaisseau appartenant aux forces de César qui croient que la Terre est plate. On peut toutefois s’interroger sur la réalité des vertus de la potion. Car, comme l’a prouvé Astérix lorsqu’il se rend chez les Bretons afin de les aider à résister aux attaques romaines, il suffit au peuple breton de croire qu’il vient de boire un breuvage qui donne une force surhumaine pour réussir à repousser l’armée de César. En réalité, Astérix leur a préparé du thé que Panoramix lui avait confié avant son départ. Reste que, capturé à de nombreuses reprises, torturé dans Astérix le Gaulois, et même propulsé hors des limites terrestres, Panoramix a su garder complet le mystère qui règne autour de sa potion. Un secret qui a de bonnes chances de rester intact durant des siècles encore, par Toutatis! Q TÉMOIGNAGE «Je suis un peu l’esclave de mon secret» Bien sûr, on trouve du beurre Café de Paris dans tous les supermarchés et des recettes pour le préparer sur de nombreux sites web. Mais il ne s’agit pas du beurre original, créé en 1930 par le restaurant Chez Boubier, à Genève, et servi uniquement dans les restaurants Café de Paris. Une seule personne au monde connaît cette recette-là: François Vouillamoz, propriétaire des lieux. Il la tient de sa tante, qui avait racheté le restaurant et la recette au beau-fils de son créateur. La recette n’a jamais évolué depuis: «On ne change pas quelque chose qui marche», explique François Vouillamoz. Garder une recette secrète aussi longtemps requiert un certain nombre de précautions. François Vouillamoz réceptionne lui-même toutes les commandes des fournisseurs,afin que les employés ne voient pas les bons de livraison. Chaque fournisseur est tenu par un accord de confidentialité et les commandes sont réparties entre eux, afin qu’aucun ne connaisse l’ensemble des ingrédients. Et le beurre est entièrement préparé par François Vouillamoz, dans le laboratoire du restaurant. «Je le prépare environ deux fois par semaine, la nuit, après la fermeture de l’établissement ou tôt le matin, avant son ouverture», raconte-t-il. «Et si je suis forcé d’en préparer pendant la journée, je ferme le laboratoire à clé.» «Je suis un peu esclave de mon secret», sourit-il. «Je ne prends pas beaucoup de vacances.» Le restaurant Chez Boubier-Café de Paris, à Genève, sert annuellement entre cent mille et cent vingt mille entrecôtes nappées du fameux beurre. Depuis 2004, des restaurants franchisés en servent également dans différents pays: Suisse, Suède, Emirats Arabes Unis, Espagne, Arabie Saoudite et bientôt Royaume-Uni. Ils se sont engagés à respecter le concept – un décor style brasserie parisienne et un plat unique: l’entrecôte au beurre Café de Paris, servi avec de la salade verte et des frites maison. Mais ils ne connaissent pas la recette. C’est François Vouillamoz qui prépare la sauce à Genève et l’expédie sous forme réfrigérée ou congelée. Quant à essayer de la décomposer, bonne chance! «J’ai envoyé un échantillon aux laboratoires Nestlé et ils m’ont affirmé qu’il était impossible de reconstituer la recette», raconte François Vouillamoz. Et s’il lui arrivait quelque chose? «Madame Aline Abriel, ma tante, possédait la recette écrite du beurre Café de Paris dans son coffre. Depuis l’expansion des franchises à l’étranger, j’ai pris des dispositions testamentaires pour qu’elle puisse continuer à être produite, le cas échéant.» Son fils, actuellement à l’Ecole hôtelière, connaît quelques étapes de la préparation. Mais l’heure n’est pas encore venue de lui transmettre l’entier du secret. P. Co. Un secret partagé des centaines de fois Tout est parti d’une erreur. Au début des années 1990, Aimé Pouly avait oublié de la pâte à pain dans son laboratoire. Le lendemain, elle avait débordé et continué à fermenter. En la goûtant, le boulanger genevois avait remarqué qu’elle avait développé des arômes intéressants et qu’il y avait peut-être quelque chose à en tirer. Au bout de deux ans d’essais, il mettait au point la recette du Pain Paillasse. Elle est aujourd’hui utilisée par trois cents boulangers en Suisse et cinq cents dans une vingtaine de pays d’Europe, qui fabriquent le pain sous licence. La recette n’est pas complètement secrète, puisqu’elle a fait l’objet de brevets suisses et européens. «Mais les brevets ne décrivent pas tout», explique Guy Bardet, administrateur-délégué de Paillasse Marketing SA. «Il existe un savoir-faire autour du brevet, qui est transmis oralement aux boulangers fabriquant le pain sous licence.» Exemple? La fabrication est adaptée en fonction de la température, la fermentation dépendant en partie de la chaleur. L’humidité de l’air ambiant peut aussi entraîner quelques modifications. Les licenciés s’engagent pour deux ans, «mais le contrat est renouvelé dans la quasi-totalité des cas», relève Guy Bardet. Ils signent un accord de confidentialité leur interdisant de révéler le savoir-faire entourant le brevet. Ils s’engagent également à faire signer des clauses similaires à leurs employés amenés à fabriquer du Pain Paillasse. Les nouveaux licenciés suivent un cours facturé deux mille cinq cents francs, donné directement dans leurs locaux, avec le matériel auquel ils sont habitués, par des représentants de Paillasse Marketing SA. Ils peuvent également suivre des formations continues. Les frais de formation constituent leur seul versement direct à Paillasse Marketing. La fabrication du pain nécessite en outre un mélange de farine spécial, sur lequel Paillasse Marketing reçoit une redevance. En Suisse, la farine est livrée par le Groupe Minoteries. Les boulangers situés à l’étranger s’approvisionnent auprès d’un meunier local, qui doit se faire agréer par Paillasse Marketing. Le meunier ne réalise pas l’entier du mélange, mais il ajoute à sa farine un concentré fabriqué par un partenaire de Paillasse Marketing à Aix-en-Provence. «De cette manière, le produit reste local et nous évitons les transports de farine», explique Guy Bardet.Des licenciés ont-ils déjà essayé de s’approprier la recette en court-circuitant Paillasse Marketing? «Non», répond Guy Bardet. «En revanche, des meuniers les démarchent parfois pour leur proposer de fabriquer un pain d’apparence similaire avec un mélange de farine meilleur marché, mais il n'a pas les mêmes qualités que l'original.» P. Co. 9HQWHVDX[HQFKqUHV &RQVHLOHQVXFFHVVLRQ,QYHQWDLUHV &RQVHLOHQJHVWLRQSDWULPRQLDOHHW¿VFDOH 'LVFUpWLRQHWFRQ¿GHQWLDOLWpJDUDQWLHV %LMRX[0RQWUHV$UWUXVVH$UWGHOD&KLQH 7DEOHDX[2EMHWVG¶$UW3KRWRJUDSKLHV0DQXVFULWV %HUQDUG3LJXHWFRPPLVVDLUHSULVHXU "7$)# "8$95)):7 ! ** ;;;()$)+(<()$)+( ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 55 coup de projecteur le secret et ses histoires Intrigues et trahison autour du secret de la porcelaine La formule de la porcelaine a longtemps été un secret, détenu d’abord par les Chinois, puis percé à Meissen, en Saxe. Pour s’en emparer, on n’hésitait pas à espionner, corrompre, emprisonner, trahir. PIERRE CORMON L e 1er octobre 1701, Johann Böttger, un jeune alchimiste de Berlin, invite son ancien maître en pharmacie et deux de ses amis à une expérience qu’il annonce décisive. Sous leurs regards médusés, il fait fondre quinze pièces d’argent, leur ajoute une poudre et transforme le métal en or pur. Une supercherie qui allait transformer la vie du jeune Böttger. Elle devait le pousser à devenir un fugitif, un prisonnier et à mourir avant 40 ans. Mais elle allait également le conduire à percer l’un des plus grands secrets industriels de l’histoire: la recette de la porcelaine. Inventée au début du premier millénaire par les Chinois, la porcelaine est restée pendant des siècles leur apanage. La formule, tenue secrète, leur assure des revenus substantiels: les Persans, les Arabes, puis les Européens raffolent de ce matériau bien plus fin que tout ce qu’ils connaissent. Pendant des siècles, ils cherchent à le reproduire, en vain. Ils inventent au passage la faïence qui, si elle donne lieu à de magnifiques produits, n’égale pas la finesse de la porcelaine. Au tournant du XVIIIe siècle, l’engouement des riches européens pour la porcelaine atteint des sommets. En 1717, Auguste Le Fort, prince électeur de Saxe, échange avec le roi de Prusse un régiment de six cents hommes contre cent cinquante et une pièces de porcelaine chinoise. PANIQUE Johann Böttger, lui, ne se préoccupe guère de porcelaine. Ce qui l’intéresse, c’est l’or. On ne sait pas ce qui lui passe par la tête lorsqu’il organise sa démonstration à Ber- lin. Mais bien qu’il ait fait jurer à son public de ne rien en dire, la nouvelle se répand: Böttger a découvert le secret de la fabrication de l’or. Quelques jours plus tard, il est convoqué par le roi de Prusse, sans doute désireux de renflouer ses caisses grâce au procédé. Böttger panique. Si le roi découvre la supercherie, il risque de le faire torturer et tuer. Le jeune alchimiste s’enfuit et se réfugie ché: s’il veut recouvrer la liberté, il doit révéler le secret permettant de produire de l’or. Commencent de longues années de recherches infructueuses. On assigne cinq assistants à Böttger; il n’a le droit de parler à personne d’autre. Les conditions de travail sont épouvantables. Les fours font régner une chaleur intenable, dégagent une fumée salissante, toxique. Isolé, Böttger devient dépressif, alcoolique. Il essaie de s’enfuir, est rattrapé. Ses conditions de détention sont adoucies. C’est ainsi qu’il entre en contact avec l’un des conseillers du prince, Ehrenfried von Tschirnhaus. Ce dernier a été chargé d’encourager l’industrie et de percer le secret de la porcelaine. Il n’y a pas réussi et devient vieux. Peut-être Böttger pourra-t-il poursuivre son œuvre? Et qu’un succès dans ce domaine fera échapper Böttger à l’ire princière devant son incapacité à produire de l’or? KAOLIN Pendant que les Chinois imitaient des motifs occidentaux pour le marché européen, les fabriques européennes imitaient la porcelaine orientale . en Saxe voisine, poursuivi par des officiers prussiens. Mauvais calcul. La nouvelle de son expérience est parvenue jusque là et le prince électeur de Saxe, Auguste le Fort, qui mène une guerre coûteuse en Pologne, a lui aussi besoin d’or. Il soustrait Böttger aux officiers prussiens qui exigent son extradition sous prétexte qu’il serait un dangereux meurtrier et le fait emprisonner. Il lui propose un mar- 56 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 La démonstration de Böttger à Berlin était certes un pur acte de charlatanisme. Mais il est un chimiste hors pair. Il a l’idée d’utiliser du kaolin, une argile blanche, comme ingrédient de la pâte à porcelaine. Il teste différents mélanges, différentes cuissons, différentes formes de four. L’entreprise est d’autant plus difficile qu’on ne dispose pas encore de moyens pour mesurer et contrôler précisément la température de cuisson. Les résultats sont cependant si encourageants que von Tschirnhaus fonde une fabrique de poterie produisant des objets de terre cuite et de faïence selon des techniques mises au point par Böttger. Le 28 mars 1709, Böttger écrit au prince pour l’informer qu’il est en mesure de produire «de la porcelaine fine et blanche, avec le vernis vraiment le OOO LE COUP GAGNANT DANS VOTRE STRATÉGIE RH www.salon-rh.ch Salon RH Suisse 1 & 2 octobre 2014 | Palexpo Genève 8ème Salon Solutions Ressources Humaines PARTENAIRES PARTENAIRES MÉDIA LES PROFFESSIONNELS DU NETTOYAGE Á VOTRE SERVICE ABC S SÀRL BEST NETTOYAGE SÀRL Rue Calvin 6 1204 Genève M. Lech SKIBINSKI Rue de Lancy 7 1227 Carouge M. Fatmir DEMIRI Tél. 076 441 81 41 AFIG, A. SKIBINSKI & CIE SA Ch. du Clos-Alpestre 10 A 1222 Vésenaz Mme Yolanda SKIBINSKI Tél. 022 752 27 01 AL SERVICES SA Ch. du Champ-des-Filles 19 1228 Plan-les-Ouates Mme Adelaïde LEAL Tél. 022 794 93 50 ALFREDO SERVICES SA MAXICLEAN SÀRL NETTOYAGE PIEZIN Rue de Lancy 7 1227 Carouge GE M. Jean-Claude BARTH DOSIM SA Rue Pécolat 1 1201 Genève M. Celso FERREIRA Av. du Gros-Chêne 33 B 1213 Onex M. Jean-Jacques PIEZIN Tél. 022 731 36 38 Tél. 022 792 12 69 MEGANET VENTIL SÀRL PRONET SERVICES SA Tél. 022 342 01 01 BIG NET SA Ch. du Pré-de-la-Fontaine 15 1217 Meyrin M. Zaré KURKDJIAN Tél. 022 785 01 85 BIOCLEANING SERVICES SÀRL Ch. de l’Echo 3 1213 Onex M. José CIFUENTES ANA CLEAN SERVICE SÀRL Rue de l’emeuraude 8 1214 Vernier M. Thierry BLANC Tél. 022 343 59 22 ARBOSA SA Rue des Eaux-Vives 94 1207 Genève M. Roger BUMBACHER Tél. 022 737 45 40 ARC MULTI-SERVICES SÀRL Ch. du Château-Bloch 19 1219 Le Lignon M. Hervé GRANDJEAN Tél. 022 796 08 08 ATLAS-NET SÀRL Av. du Lignon 68 1219 Le Lignon M. Mustafa ARSLAN Tél. 079 896 55 88 Rue Baylon 2 bis 1227 Carouge M. Pascal MASSON Tél. 022 733 11 11 BLANC & CIE Rte des Jeunes 9 CP 1511 - 1211 Genève Mme Danièle BOUILLE Rue Fort-Barreau 21 1201 Genève M. Marco JAN Tél. 022 732 21 30 Tél. 022 321 60 80 ANTOINE NETTOYAGES SA ORGAPROPRE S.A. BEST-NET SA Tél. 022 321 32 32 Tél. 022 919 12 12 Tél. 022 346 14 23 Av. Blanc 34 1202 Genève M. Boonmee NIAMSANTHIAH JL SERVICES SA Tél. 022 738 84 85 Rue Charles-Giron 4 1203 Genève Av. de Frontenex 6 1207 Genève Mme Anabela FERREIRA DIAMOND NIAMSANTHIAH Tél. 084 884 81 28 Rue des Vollandes 21 CP 6338 1211 Genève M. Roland VIQUERAT Tél. 022 737 33 00 GERONET SA Rue des Bains 35 1205 Genève MM. Jérôme et Pierre FELICITE Tél. 022 809 06 00 GÉRALD PLANCHE Rue de Bandol 1 1213 Onex M. Gérald PLANCHE Tél. 022 300 07 24 HGB SA Rue de Lausanne 109 1202 GENEVE M. Yves GARGANTINI Rue Pestalozzi 29 1202 Genève M. Ozturk MURATTI Tél. 022 792 67 23 MPM FACILITY SERVICES SA Tél. 022 344 37 23 BÂTIMENT SERVICES TECNONET SÀRL IMPEC NETTOYAGES SA NET & CLAIR SA Rte de Saint-Julien 288 bis 1258 Perly M. Michel WEBER Rue Gustave-Revilliod 9 1227 Les Acacias Mme Irène GAUDIN Rue du Rhône 118 1204 Genève M. Luigi VARGIOLU Tél. 022 301 57 73 Tél. 022 757 45 76 Tél. 022 307 88 40 Tél. 022 735 17 17 CLEAN EXPRESS INTEGRAAL SERVICES SA NETTOIE’NET SA Ch. des Esserts 11 B 1213 Petit-Lancy Mme Alice VARELA Tél. 022 793 21 35 Tél. 022 732 42 90 Tél. 022 761 77 77 PUTZ TOUT SÀRL Ch. des Esserts 3 1213 Petit-Lancy M. Jorge LAURENÇO Rue des Mouettes 13 1227 Acacias M. José LISTE Tél. 022 300 10 52 SAMSIC PROPRETÉ SA Ch. des Batailles 22 1214 Vernier Mme Albana LAMAJ Ch. du Pont-Du-Centenaire 144 1228 Plan-les-ouates M. Jérôme PINCON Tél. 022 800 28 80 SIRIUS SERVICES SÀRL Rue Charles Giron 8 1203 Genève M. Manuel LOURENÇO Tél. 022 344 44 35 SIVA STAR CLEANING OMNISERVICE SA Rue du Prieuré 32 1202 Genève M. Pascal SECHAUD Tél. 022 731 37 37 Rte des Jeunes 6 1227 Carouge M. Gilles LACRAZ Rue Jacques-Dalphin 30 1227 Carouge M. Jean-Paul VON BURG Tél. 058 787 78 12 Tél. 022 827 19 00 Tél. 022 777 72 80 C. MESSERLI SA J.P.J. NETTOYAGE SÀRL ONET (SUISSE) SA SOCIETE GENEVOISE D’ENTRETIEN - MPA SA Rue Jacques-Grosselin 11 1227 Carouge Mme Marie-Claire MESSERLI Rte d’Aire la Ville 22 CP 134 - 1233 Bernex Mme Julie INDANDA Rue Alexandre-Gavard 16 1227 Carouge M. Alban MERENDOL Ch. J.-Philibert-de-Sauvage 37 1219 Châtelaine M. René GOTHUEY Tél. 0848 21 22 23 TOP-NET SERVICES SA TRIOS SERVICES SA CLEANING SERVICE SA Tél. 022 777 03 34 TN TECHNIQUE DU NETTOYAGE SA Tél. 022 793 68 53 ISS FACILITY SERVICES SA Tél. 022 839 60 90 Ch. des Olliquettes 10 1213 Petit-Lancy M. José ESPASANDIN Ch. de Blandonnet 10 1214 Vernier M. Mickaël COHEN Tél. 022 343 55 55 Tél. 022 732 73 20 SYNERGIE SERVICES SA Ch. du Pré-Fleuri 25 1228 Plan-les-Ouates Mme Michèle JABOIN-VULLIEZ Rte du Bois-des-Frères 32 1219 Le Lignon Mme Ana Maria LOBO Tél. 022 310 50 40 Tél. 022 301 17 18 Rue Malatrex 38 1201 Genève Mme Christine DOMENING Rte de Chancy 50 1213 Petit-Lancy M. Emmanuel GROMELLE Rue de Cornavin 5 1201 Genève M. Fadijl ASANI Rue Caroline 45 1227 CAROUGE M. John KÜTTEL PROPERTY MANAGEMENT CASTORS SA N-SERVICES.NET SÀRL Rue Eugène Marziano 15 1227 Acacias M. Mathias GROBET SWISS CLEANING SERVICE MULTI ENTRETIEN SERVICE SA Tél. 022 343 65 55 HONEGGER SA Tél. 022 879 12 10 PROP SA Tél. 022 786 22 68 Tél. 022 753 13 52 Rue Blavignac 10 1227 Carouge M. Gérald ALTHAUS Tél. 022 884 08 08 Rue Baylon 2 BIS 1227 Carouge M. Daniel ROMANENS Tél. 022 320 55 37 Rue du Rhône 69 1207 Genève M. Alexander HUBER Ch. du Pré-Salomon 25 1242 Satigny Mme Leila ASLOUN DE VRIES Tél. 022 800 36 36 BRILTOUNET SA Rte de Thonon 152 c 1222 Vésenaz M. Laurent MISBACH SUPERNET FACILITY SERVICES SA Rue Antoine Verchère 6 1217 Meyrin M. Rasaiah SIVAPATHALINGAM Tél. 022 970 05 75 Tél. 022 341 31 61 UNS SERVICES SA Rue Daubin 7 1203 Genève M. William SCHMITT Tél. 022 702 09 50 VEBEGO SERVICES SA Rue de Veyrot 10 1217 Meyrin M. Georges VIDAL 021 321 49 22 VITSOLNET SA Av. Wendt 16 CP 597 1211 Genève M. Pascal RAEMY Tél. 022 344 30 50 PHOTO MARCEL SCHAUER LE CHÂTEAU D’ALBRECHT, À MEISSEN, DANS LA SAXE C’est dans le château d’Albrechtsburg, à Meissen, qu’un alchimiste prisonnier du prince de Saxe trouva la formule de la porcelaine, connue jusque là exclusivement en Asie. OOO plus fin et des décorations aussi belles que celles des Chinois, voire plus». Il s’agit d’une exagération, mais il n’en a pas moins découvert une méthode pour produire de la porcelaine, qu’il continuera à améliorer. Il en profite pour demander sa liberté. Raté. Le prince Auguste a déjà dépensé des fortunes à financer ses expériences alchimiques et refuse de le libérer avant qu’il ait trouvé le secret pour produire de l’or. Les premières porcelaines européennes sont présentées publiquement à la foire de Dresde, en mai 1710. Si l’intérêt est grand, les ventes sont maigres et l’entreprise se solde par un lourd déficit. Une usine n’en est pas moins créée à Meissen; elle parvient, peu à peu, à produire des pièces de qualité, qui connaissent un grand succès. JALOUSIES «L’ingéniosité des inventions de Böttger avait suscité d’extraordinaires jalousies à travers l’Europe», écrit Janet Gleeson, auteure d’un passionnant ouvrage sur cette histoire. «Même avant que la porcelaine ne soit largement disponible, de nombreuses tentatives de voler la formule secrète du grès et de la porcelaine eurent lieu. Dresde et la ville de Meissen étaient constamment encombrées d’espions traînant exprès dans les places de marché bourdonnant d’activité et dans les auberges dans l’espoir de surprendre des conversations entre les ouvriers de l’usine qui leur auraient permis de glaner assez de connaissances pour percer le secret de la formule.» Les travailleurs,cependant,n’en connaissent chacun qu’une partie et ils sont menacés de sanctions très lourdes s’ils la révèlent à l’extérieur. «Parler de la fabrication de la porcelaine revenait, pour Auguste, à de la trahison», remarque Janet Gleeson. Mais les travailleurs sont mal et irrégulièrement payés et d’autant plus susceptibles de céder à la tentation. L’un d’eux vend le secret du grès à la Prusse, qui ne parvient cependant pas à égaler la production de Meissen. Meissen réussit à conserver le monopole européen de la porcelaine pendant dix ans, au prix d’une surveillance et d’un encadrement militaires du personnel de l’usine. Après des années d’observation, Samuel Stölzel, l’un des plus anciens collaborateurs, parvient cependant à percer le secret de la fabrication. En 1719, il se laisse attirer à Vienne pour y fabriquer de la porcelaine, contre un excellent salaire et un logement. Les promesses qui lui ont été faites ne sont pas tenues. Stölzel négocie secrètement son retour à Meissen. Et avant de quitter subrepticement Vienne, il pénètre de nuit dans l’usine, corrompt la pâte à porcelaine et saccage les installations. LE DIABLE HORS DE LA BOÎTE Il est cependant trop tard. Le propriétaire de la fabrique a discrètement observé Stölzel et percé le secret de la porcelaine. Il parvient à relancer l’usine. Puis, dans les décennies qui suivent, d’autres défecteurs répandent le secret dans différents pays d’Europe. La mode change, la porcelaine de Meissen est détrônée par la porcelaine de Sèvres. Son avantage ne vient plus de la connaissance d’un secret, mais de sa capacité à répondre aux goûts du public. La porcelaine est passée de l’âge du secret à celui de la libre concurrence. Quant à Böttger, usé par le stress, par l’alcool et par les fumées toxiques qu’il a respirées pendant des années, il est libéré en reconnaissance des services rendus, en 1714. Il meurt cinq ans plus tard, à 37 ans. Q Les informations contenues dans cet article sont tirées du livre de Janet Gleeson, The Arcanum. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 59 - FOTOLIA.COM épilogue portraits de discrets BANSKY B D Dérangeant, incisif, perturbateur, révolutionnaire, philanthrope, revvendicateur, décoiffant, subversif... mais aussi secret! Bansky, génial ggraffeur, artiste accompli, demeure un vrai mystère: son identité n’a jjamais été dévoilée. Il serait originaire de Bristol, en Angleterre, et né e en 1974. Il aurait commencé à manier les sprays de peinture dans lles années 1980, après avoir terminé un apprentissage de boucher. C C’est entre 1992 et 1994 qu’il devient plus actif et que ses œuvres comm mencent à se faire remarquer, au sein du collectif de graffeurs Bristol’s D DrybreadZ Crew (DBZ). Ses œuvres sont, pour la plupart, effectuées a avec des pochoirs. Une technique développée et adoptée pour travvailler beaucoup plus rapidement et de ne pas se faire prendre en fl flagrant délit! Ses messages - généralement provoquants, anti-militarristes, anticapitalistes ou antisystèmes - mêlent politique, humour et poésie. Son art est un moyen de dire haut et fort son mécontentement. p DAFT PUNK Thomas Bangalter et Guy-Manuel de HomemChristo n’ont (presque) jamais montré leur visage lors de leurs apparitions publiques. Ces deux Parisiens, amis d’enfance, forment le group de musique électronique Daft Punk. Lorsqu’ils montent sur scène, apparaissent à la télévision ou répondent à la presse, ils arborent des casques (toujours les mêmes) et des costumes. Ils font partie des artistes français s’exportant le mieux à l’étranger, et cela depuis la sortie de leur premier véritable succès, Da Funk, en 1996. Tous leurs albums sont des succès. Le dernier, Random Access Memories, sorti en mai 2013, a raflé cinq Grammy Awards, dont celui du meilleur album de l’année. ANONYMOUS A A Anonymous est un mouvement collectif d’hacktivistes, (contraction de hacker - pirate inform matique - et d’activiste), apparu en 2006 et formant une communauté virtuelle non identifi fiée se manifestant notamment sur internet (blocages de sites, intrusion, sit-in online, soit le ffait de rendre un site indisponible, etc.), mais également par des actions ponctuelles dans la rrue. Il cultive le secret et l’absence de hiérarchie. Il est composé de personnes de nationalité, d d’âge, de sexe, de conditions socio-économiques hétérogènes. Leurs propos sont militants et rrevendicatifs et ils en appellent à la désobéissance civile, en agissant de manière pacifique. En ll’absence de définition précise et d’identification de ses membres, Anonymous est considéré c comme un phénomène culturel, dont n’importe qui peut se revendiquer et où l’on partage u une seule identité avec le groupe. En public, ses membres portent le masque de Guy Fawkes u utilisé par le personnage de V dans la bande dessinée V pour Vendetta. 60 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 HOWARD HUGUES Difficile de catégoriser l’américain Howard Hughes (1905-1976). Aviateur, constructeur aéronautique? Homme d’affaires? Producteur et réalisateur de films pour le cinéma (Scarface, Les anges de l’enfer, notamment)? Coureur de jupon? Doux excentrique? Héritier d’une grande fortune, faisant de lui un des hommes les plus riches des Etats-Unis, il fut tout cela. Devenu célèbre à la fin des années 1920 comme producteur de films, il établit, en tant qu’aviateur, plusieurs records mondiaux de vitesse et construisit les avions Hughes H-1 Racer et H-4 «Hercules», un des plus grands avions au monde. Bel homme, intelligent, séduisant, il conquit de nombreux cœurs. Une trajectoire qui rend d’autant plus incompréhensible le fait qu’il vécu les quelque dix dernières années de sa vie entièrement reclus. Alité toute la journée à visionner des films, vivant nu, drogué, et ne se coupant jamais ni la barbe, ni les cheveux, ni les ongles. Lors de son décès, il ne pesait plus que quarante kilos et on ne put l’identifier formellement que par ses empreintes digitales. SALINGER Jerome David Salinger, né le 1er janvier 1919 à New York et mort le 27 janvier 2010 dans le New Hampshire, aux États-Unis, est sans nul doute le plus secret des écrivains américains. L’Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye), publié en 1951, lui a valu une soudaine et forte notoriété, q qu’il semble avoir eu de la peine à supporter. Lassé de voir sa photoggraphie sur la jaquette du livre, il demandera à ce qu’elle soit supprim mée des rééditions. Se repliant de plus en plus sur lui-même, il quitte N New York en 1953 pour une petite ville du New Hampshire, Cornish. L Là, il accorde un entretien à un lycéen, mais l’article qu’il pensait voir p paraître dans le journal de l’école est publié dans le journal local. Un ssentiment de trahison le confine dans sa propriété, autour de laquelle iil pose une barrière. Sa dernière publication sera une nouvelle qu’il é écrit en 1964 pour le New Yorker. Il dira qu’il trouve la paix dans le fait de ne pas être publié; qu’être publié représente pour lui une intrusion insupportable dans son intimité. Qu’il adore écrire, mais pour lui seul. Il n’a fait aucune apparition publique, ni accordé un seul entretien, ni publié un seul écrit durant quarante ans. BILL WATTERSON Angoulême, 2014. Le célèbre prix de BD de la ville est attribué pour l’ensemble de son œuvre à l’Américain Bill Watterson, créateur de Calvin & Hobbes, une série mettant en scène un petit garçon, Calvin, et son doudou, un tigre prénommé Hobbes (les noms de ces personnages sont inspirés du théologien Jean Calvin et du philosophe Thomas Hobbes). Les historiettes étant vues de l’œil du petit garçon, le tigre est doué de vie. C’est dans un journal américain que les premières planches de la série sont publiées, dès la fin de 1985. Très vite, la série connaît un véritable succès. A raison d’une bande par jour, et d’une planche hebdomadaire en couleur, elle sera publiée pendant dix ans dans plus de deux mille quatre cents journaux dans le monde entier. Fin 1995: la série s’arrête brutalement, car Bill Watterson souhaite retrouver l’anonymat. ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 61 ÉVÉNEMENT RÉSERVÉ AUX MEMBRES DE L A FER GENÈVE LA RENTRÉE DES ENTREPRISES 2014 MARDI 26 AOÛT DÈS 18H ESPACE HIPPOMÈNE COCKTAIL DÎNATOIRE CONFÉRENCE MUSIQUE LIVE L’ÉVÉNEMENT ANNUEL DES MEMBRES DE LA FER GENÈVE FÉDÉRATION DES ENTREPRISES ROMANDES GENÈVE CONTACT : MME DOMINIQUE NIEDERHAUSER 98, RUE DE SAINT-JEAN – CASE POSTALE 5278 – 1211 GENÈVE 11 T 058 715 34 17 – WWW.FER-GE.CH rubrique idées à glaner dans ce numéro SECRET DES AFFAIRES P. 11 un milliard Une sanction d’ pour avoir volé des secrets PROTECTION DU SECRET D’AFFAIRES P. 14 25% des entreprises européennes a été victime d’un vol d’informations en 2013 SECRET DES SALAIRES P. 22 La transparence dans les salaires s’impose peu à peu INTERVIEW - MICHEL MATTER P. 30 Le secret médical est, avec le secret dans la religion, le dernier bastion de la confidence BIG DATA P. 43 L’électricité coûte 50% du prix de la conservation des données VIDÉOSURVEILLANCE P. 46 Attention au respect des droits fondamentaux AMOURS AU TRAVAIL P. 52 30% des couples se forment au travail LE SECRET DE LA PORCELAINE P. 56 600 hommes ont été échangés contre 151 pièces de porcelaine en 1717 ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 63 rubrique nos précédents magazines Genève en été 20 Numéro 1 / juillet 2010 LE MAGAZINE Paléo Palé alé léo éo Festival Festi Fes vval vaa 32 Les coulisses de la fête 48 ANNE-SOPHIE PIC Une femme en cuisine JULIEN PERROT La nature comme source d’inspiration LE MAGAZINE Là où la Suisse cartonne 8 Numéro 3 / juillet 2011 entreprise ROMANDE Et ailleurs? ill ? 22 Numéro 2 / décembre 2010 C’est la fête! De l’air! Les deniers de la fête Genève en été Paléo Festival de Nyon Les coulisses de la fête Numéro 3 / juillet 2011 Histoires de succès Là où la Suisse cartonne International Pourquoi ça marche L’économie sous cloche Finance Et ailleurs? HANS-ULRICH BIGLER Les PME souffrent d’un excès de bureaucratie CHRISTIAN LÜSCHER Interdire est souvent une solution de facilité entreprise ROMANDE LE MAGAZINE L’économie sous cloche 8 Numéro 2 / décembre 2010 Numéro 1 / juillet 2010 Finance et règlements g 24 Et ailleurs? 38 Contraintes, interdits... Numéro 4 / décembre 2011 L’industrie en mutation L’industrie suisse en mutation L’industrie suisse aujourd’hui Ceux qui font tourner l’industrie YVES CRETEGNY De l’importance des zones industrielles 37 SUREN ERKMAN L’industrie est un écosystème particulier 49 entreprise ROMANDE LE MAGAZINE L’i d i suisse L’industrie i aujourd’hui 23 Numéro 4 / décembre 2011 MICHAEL DRIEBERG Pour réussir, il faut savoir accepter ses échecs KIM GAYNOR Le Verbier Festival a repositionné la station entreprise ROMANDE Ceux qui font tourner l’industrie 41 Pourquoi ça marche 32 Quelle eau pour qui? 8 Numéro 5 / juillet 2012 LE MAGAZINE Sur l’eau, sous l’eau ou par l’eau 24 Numéro 5 / juillet 2012 Acqua! Numéro 6 / décembre 2012 Travailler en famille Quelle eau pour qui? Sur l’eau, sous l’eau ou par l’eau De la natation au bien-être Travailler en famille Autres cultures Règles d’or pour durer 14 Transmission d’entreprise: ne pas rater le coche 30 entreprise ROMANDE LE MAGAZINE ADN N ddes entreprises t i familiales 12 Family Office: réservé aux plus riches 34 Coopération et sacrifice 50 De la natation au bien-être 40 Acqua! - FOTOLIA.COM «L’échec est essentiel pour la maturité d’un entrepreneur» 24 «Notre perception de la performance est polluée par l’effet halo» 52 entreprise ROMANDE Faillite: vingt et un conseils 17 Genève et ses projets en panne 28 Japon : une culture intolérante à l’échec 44 Numéro 7 / juillet 2013 LE MAGAZINE Numéro 7 / juillet 2013 Acqua! Clap de fin? Tous concernés! Autres cultures Perspectives Numéro 8 / décembre 2013 L’industrie en mutation La Suisse et ses matières premières Les matières premières des autres Pendant ce temps, ailleurs Echec: le grand tabou PHOTO TAIGA - FOTOLIA.COM Ces anciens numéros peuvent être commandés à l’adresse er@fer-ge 64 l ENTREPRISE ROMANDE, LE MAGAZINE l juillet 2014 TOBIAS STRAUMANN «Ne pas avoir de matières premières est un avantage» 6 RAINER KÜNDIG «Oui, la Suisse dispose de matières premières!» 22 entreprise ROMANDE LE MAGAZINE Numéro 8 / décembre 2013 PHOTO LEOSPEK L’air pur: un patrimoine précieux 14 Urban mining: un filon prometteur 32 Norvège: ressources pétrolières choyées 56 MATIÈRES PREMIÈRES Une mine d’or? PHO PHOTO OTO O AFRIC AFRICA RICA A STUD STUDIO TUDIO O - FO FOTOLIA.CO COM C OM OM Numéro 6 / décembre 2012 MATTHIAS FINGER Pour l’eau, les outils du marché ne marcheront jamais parfaitement 12 entreprise ROMANDE Europ Assistance Suisse le partenaire ideal de vos collaborateurs en déplacement! 'pFRXYUH]QRWUHJDPPHGHVHUYLFHVG¶DVVXUDQFHHWG¶DVVLVWDQFHVSpFLDOHPHQWpWXGLpH SRXUOHVEHVRLQVGHYRVFROODERUDWHXUVHQGpSODFHPHQW /H%XVLQHVV7UDYHO&DUHXQHFRXYHUWXUHG¶DVVXUDQFHYR\DJHVXUPHVXUHÀH[LEOH HWSHUVRQQDOLVDEOH $VVLVWDQFHPpGLFDOHWUDQVSRUWUDSDWULHPHQW $VVLVWDQFHYR\DJHpYDFXDWLRQHQFDVG¶pYqQHPHQWGHFULVH $VVXUDQFHDQQXODWLRQLQWHUUXSWLRQGHYR\DJH $VVXUDQFHEDJDJHV $YDQFHRXSULVHHQFKDUJHGHVIUDLVPpGLFDX[KK &DSLWDX[GpFqVHWLQYDOLGLWpHWELHQG¶DXWUHVSUHVWDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV« &HTXHQRWUHRIIUHDSSRUWHjYRWUHHQWUHSULVH« 8QHUpSRQVHjYRWUHVRXFLGHUHVSRQVDELOLWpHQYHUVYRVFROODERUDWHXUV 8QHSURWHFWLRQGXFDSLWDOKXPDLQ 8QHSULVHHQFKDUJHVLPSOHUDSLGHHWWRWDOHGHVSURFpGXUHVHWGHO¶DVVLVWDQFH «HWjYRWUHFROODERUDWHXU 8QHPLVVLRQjO¶pWUDQJHUO¶HVSULWVHUHLQ /DFHUWLWXGHG¶rWUHSURWpJpSDUVRQHPSOR\HXU 8QHSULVHHQFKDUJHSURIHVVLRQQHOOHUDSLGHHWHI¿FDFH 1RVSURIHVVLRQQHOVHWQRWUHVDYRLUIDLUHDXVHUYLFHGHYRVFROODERUDWHXUV 1¶KpVLWH]SOXVDLGHUF¶HVWQRWUHPpWLHU !" 7pO#$%&'$'$'$ () *+,,,* *+ Les meilleurs outils des pros pour les pros : Quand on travaille dur, il faut des outils robustes et fiables. L’agile Caddy, le pratique Transporter, le spacieux Crafter et le puissant Amarok sont à la hauteur de toutes les tâches. Economiques et fiables, ils remplissent leur mission et vous aident à relever tous les défis. Alors choisissez les bons outils afin de pouvoir vous consacrer entièrement à votre travail. AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin !