World Tourism Organization

CEU/57/6 – Annex II
Commission de l’OMT pour l’Europe
Cinquante-septième réunion
Bakou (Azerbaïdjan), 4 avril 2014
CEU/57/6
Madrid, mars 2014
Original : anglais
Point 6 de l’ordre du jour provisoire
ÉLECTION D’UN CANDIDAT POUR REPRÉSENTER LA COMMISSION
AU COMITÉ DU PROGRAMME ET DU BUDGET
Note du Secrétaire général
Le Secrétaire général présente aux membres de la Commission de l’OMT pour l’Europe le document relatif à
l’élection d’un représentant au Comité du programme et du budget.
CE/57/6
ÉLECTION DES MEMBRES DU COMITÉ DU PROGRAMME ET DU BUDGET
I.
Contexte
1.
Le Règlement intérieur du Comité du programme et du budget figure dans les Documents de base de
l’OMT1. L’article 3 prévoit ce qui suit : « Conformément au document CE/93/7, dans l’hypothèse où un membre
élu par une commission régionale deviendrait membre du Conseil exécutif, son mandat au sein du Comité
prendrait fin automatiquement et la commission régionale élirait un remplaçant pour le reste de la période. »
2.
Lors de la vingtième session de l’Assemblée générale, la Croatie est devenue membre du Conseil exécutif
et son mandat au sein du Comité du programme et du budget en tant que membre élu par la commission
régionale a pris fin. La commission est maintenant appelée à élire un nouveau Membre pour le restant de la
période, c’est-à-dire jusqu’à la vingt et unième session de l’Assemblée générale de l’OMT en 2015.
II.
Profil des membres du Comité du programme et du budget
3.
Le Comité du programme et du budget s’occupera de questions techniques liées au programme de
travail de l’Organisation ainsi que de questions financières. Il est donc demandé aux Membres effectifs, associés
et affiliés qui composent le Comité du programme et du budget de désigner un représentant de haut niveau ayant
la plupart des qualités suivantes, sinon toutes :
a. Bonne connaissance du travail déjà accompli par l’OMT
b. Vision d’ensemble du secteur du tourisme et de ses défis
c. Vaste connaissance des obligations qu’ont les organismes publics de rendre des comptes
III.
Point pour décision
4.
La Commission pour l’Europe est invitée à élire un membre d’un pays non membre du Conseil exécutif
pour la représenter au Comité du programme et du budget pour le restant de la période, c’est-à-dire jusqu’à la
vingt et unième session de l’Assemblée générale de l’OMT en 2015.
1Voir
: http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/docpdf/130724documentsdebasevolifrweb.pdf (français)
2
CE/57/6
ANNEXE I
SG/260-PBC Rev. 4
November 2013
COMITÉ DU PROGRAMME ET DU BUDGET
Chairperson
Vice-Chairman
Argentina
Italy
_________________________________________
Africa:
Angola* (2017)
Benin ** (2015)
_________________________________________
Americas:
Argentina* (2015)
Guatemala** (2015)
_________________________________________
East Asia and the Pacific:
Indonesia* (2015)
Malaysia** (2015)
_________________________________________
Europe:
Italy* (2015)
to be appointed by next CEU meeting ** (2015)
_________________________________________
Middle East:
Saudi Arabia* (2015)
Lebanon** (2015)
_________________________________________
South Asia:
India* (2017)
Maldives** (2015)
Representative of the Associate Members
Flanders
Representatives of the Affiliate Members
Instituto para la Calidad Turística (Spain)
Chairman of the Affiliate Members Board
* PBC Members elected by the Executive Council have a mandate limited to their EC mandate
** Member elected by the respective Regional Commission, until 2015
3
CE/57/6
ANNEXE II
MEMBRES DU COMITÉ DU PROGRAMME
CHAIRMAN
MEMBERS
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
CHAIRMAN
MEMBERS
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
CHAIRMAN
MEMBERS
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
1999-2001
Mrs. Angelika Liedler (Austria)
Member
Alternate
Members
Mr. Mustapha Daâdouche (Tunisia)
Mrs. Zoritsa Urosevic-Nibourette (Seychelles)
Mr. Frank Pringle (Jamaica)
Mr. Blair Stevens (Canada)
Alternate
Mr. Humberto Figueiredo (Brazil)
Member
Mr. I Gede Ardika (Indonesia)
Alternate
Pending nomination
Member
Mr. Chowdhury M. Mohsin (Bangladesh)
Mrs. Asha Murty (India)
Alternate
Pending nomination
Member
Mr. Philippe Moisset (France)
Alternate
Mrs. Sonja Lebe (Slovenia)
Member
Mr. Joseph Haimari (Lebanon)
Alternate
Mr. Samir Aboudeif (Egypt)
2001-2003
Mrs. Angelika Liedler (Austria)
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Mr. Fethi Belhabib (Tunisia)
Mrs. Zoritsa Urosevic-Nibourette (Seychelles)
Mr. Frank Pringle (Jamaica)
Mr. Humberto Figueiredo (Brazil)
Mr. I Gede Ardika (Indonesia)
Mrs. Evelyn Pantig (Philippines)
Mr. Amitabh Kant (India)
Mr. P.M. Withana (Sri Lanka)
Vacant
Vacant
Mr. Joseph Haimari (Lebanon)
Mr. Samir Aboudeif (Egypt)
2003-2005
Mrs. Angelika Liedler (Austria)
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Mr. Rukee Tjingaete (Namibia)
Mrs. Zoritsa Urosevic-Nibourette (Seychelles)
Mr. Pedro A. Neiff (Argentina)
Vacant
Mr. Pradesh Phayakvichien (Thailand)
Mr. Thamrin Bachri (Indonesia)
Mr. Aftab Hussain Syed (Pakistan) (/1
Mr. Amitabh Kant (India)
Mr. Max Salomon (France)
Mrs. Ljubica Milojevic (Serbia and Montenegro)
Mr. Joseph Haimari (Lebanon)
Vacant
4
CE/57/6
CHAIRMAN
MEMBERS
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
CHAIRMAN
MEMBERS
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
CHAIRMAN
MEMBERS
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
/1 Vice Chairman
5
2005-2007
Mrs. Angelika Liedler (Austria)
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Mr. Rukee Tjingaete (Namibia)
Mrs.Frauke Dogley (Seychelles)
Mr. Alejandro Varela (Argentina)
Mr. Santiago Apunto Franco (Ecuador)
Mr. Pradesh Phayakvichien (Thailand)
Mr. Sapta Nirwandar (Indonesia)
Mr. Amitabh Kant (India)
Mr. Kalaiselvam Seenivasagam (Sri Lanka)
Mr. Max Salomon (France)
Mrs. Ljubica Milojevic (Serbia)
Mr. Joseph Haimari (Lebanon)
Mr. Mazen Talhouni (Jordan)
2007-2009
Datuk Dr. Victor Wee (Malaysia)
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Mr. Apan Guy Johnson (Benin)
Mr. Mohamed A. Ould Khatta (Mauritania)
Mr. Alejandro Varela (Argentina)
Mr. Luis Simó (Dominican Republic)
Datuk Dr. Victor Wee (Malaysia)
Mr. Sapta Nirwandar (Indonesia)
Mrs. Leena Nandan (India)
Mr. Kalaiselvam Seenivasagam (Sri Lanka)
Mrs. Ljubica Milojevic (Serbia)
Mr. Stanislav Novakov (Bulgaria) /1
Mr. Mazen Talhouni (Jordan)
Mr. Joseph Haimari (Lebanon)
2009-2013
Datuk Dr. Victor Wee (Malaysia)
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Member
Alternate
Mr. Apan Guy Johnson (Benin)
Mr. Tesfaye Desalegne (Ethiopia)
Mr. Hermes Navarro del Valle (Costa Rica)
Ms. Fernanda Maciel (Brazil)
Datuk Dr. Victor Wee (Malaysia)
Mr. Sapta Nirwandar (Indonesia)
Ms. Firouzeh Khoshnoudiparast (Iran)
Mr. Malraj B. Kiriella (Sri Lanka)
Mr. Stanislav Novakov (Bulgaria) /1
Ms. Blanka Belosevic (Croatia)
Mr. Joseph Haimari (Lebanon)
Ms. Mona Habibi (Jordan)
CEU/57/6 – Annex II
ANNEXE III
MEMBRES DU COMITÉ DU BUDGET ET DES FINANCES
MEMBERS
PERIOD
CHAIRMAN
Africa
Americas
East Asia and the Pacific
South Asia
Europe
Middle East
1976-1980
France
Nigéria
Sénégal
Bahamas*/USA/2*
Haiti
Philippines
Bangladesh
Suisse
USSR **
Jordan
1980-1983
France
Sierra Leone
Togo
United States *
Haiti
Philippines
India/
Bangladesh/2
GDR **
Pays-Bas
Lebanon
1983-1987
France
Côte d’Ivoire
Malawi
Colombia
United States *
Australia
Bangladesh
GDR **
Allemagne
Lebanon
1987-1991
France
Guinée
Maroc
Mexico
Uruguay
Indonesia
Bangladesh
GDR **
Allemagne
Lebanon
1991-1995
France
Germany /1
Gabon
Maroc
Colombia
Mexico
D.P.R. of Korea
Sri Lanka
Allemagne
Slovaquie
Lebanon
1995-1999
Allemagne
Gabon
Argentina
Japan
Pakistan
Slovaquie
Lebanon
Maroc
Brazil
Cameroun
Maroc
Bénin
Afrique du Sud
Kenya
Afrique du Sud
Chile
Venezuela
Brazil
Mexico
Argentina
Colombia
Indonesia
Bangladesh
Lebanon
Thailand
Pakistan
Malaysia
Iran
Croatie
Slovaquie
Russian Fed.
Slovaquie
Bulgarie
Slovaquie
1999-2003
Argentina
2003-2007
Argentina
2007-2011
Argentina
*
**
/1
/2
Former Member
No longer exists as a State
Germany has been the Chairman of the CBF since 1993 until 1999 that Argentina was elected
One shared term of office
Lebanon
Lebanon