14-18 septembre 2016 - Figuration Critique

ISBN 979-10-90194-05-2
Prix de vente 5,00 e
www.figurationcritique.com
2016
n
o
i
t
i
éd
e
r
b
m
e
t
p
14-18 se
201t6ille Design Ce1n1-tPearris
Bas
d Richard L
74 B
enoir - 7
50
édition 2016
2
3
Horaires d’ouverture du salon :
mercredi 14 : de 14h00 à 22h00,
jeudi 15 : de 14h00 à 21h00,
vendredi 16 : de 14h00 à 21h00,
samedi 17 : de 11h00 à 21h00,
dimanche 18 : de 11h00 à 17h00
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
Entrée libre
Bureau
Président : Claude Duvauchelle
Secrétaire : Claude Lieber
Trésorière : Rosemary Piolais
!
i
c
r
me
Nous tenons à remercier particulièrement
L’ADAGP qui gère les droits des auteurs des arts visuels (peintres, sculpteurs, photographes, dessinateurs,
architectes, ….) et consacre une partie des droits perçus pour la copie privée à l’aide à la création et à
la diffusion des oeuvres.
Membres du comité de gestion
4
Juan Chica-Ventura
Milo Dias
Claude Duvauchelle
Pascal Golem
Jean-Michel Guinebault
Laurent Hurard
Claude Lieber
Jacqueline Lipszyc
Anne Malvy
Gérard Melet
Rosemary Piolais
Angel Roy
Macha Volodina-Winterstein
Arnold Bugnet, artiste et activiste du Non Faire,
Joël Breton, Association La Palène,
Ludovic Duhamel, directeur de publication du magazine Miroir de l’Art,
Bernadette Grosyeux, directrice des établissements et services médicaux sociaux de MFPass,
créatrice de l’association Eg’Art,
Thierry Hesnault, viticulteur indépendant,
Monique Le Forestier, du Bastille Design Center,
Président d’honneur
Alain Campello
Françoise Monnin, rédactrice en chef d’Artension,
Delphine Mousset, notre interlocutrice auprès de l’ADAGP,
Gregor Podgorski, fondateur d’ArtCité,
Loïc Thibaut, gérant de la société Boesner Paris Île-de-France,
Violette Villard, philosophe et membre du Non Faire,
www.figurationcritique.com
Les artistes et leur motivation à participer à cet évènement, sans lesquels rien ne serait possible.
5
t
n
e
d
i
s
é
r
p
u
d
Mot
Le succès remporté l’an passé
nous ayant conforté dans nos objectifs, Figuration Critique continue sa mue
et accentue les changements amorcés en 2015, marquant d’avantage sa singularité.
Le choix éclectique des 67 artistes professionnels que vous allez découvrir est
le résultat d’encore
plus de rigueur et d’exigences de qualité placés au cœur
de notre sélection..
Avec un taux de plus de 50% de renouvellement des exposants, nous présentons entre
autres, cette année, une palette d’excellents jeunes artistes issus d’horizons
et d’expressions artistiques divers (Peinture, Sculpture, Dessin, Digital Art,
Photo...), ainsi qu’un grand nombre d’artistes rares et de grand talent, qu’ils
soient émergents ou confirmés, que l’on a peu ou pas l’occasion de voir dans les
salons historiques et les galeries parisiennes.
Au travers cette exposition, avec encore une fois comme seule exigence “thématique” une critique figurative, nous continuons de proposer une visibilité à tout
6
artiste impliqué dans une démarche artistique personnelle, réalisant un travail
7
de qualité, d’une implication forte.
Nous offrons, cette année, une tribune à l’Atelier du Non Faire face aux
menaces qui pèsent sur sa pérennité. Une discussion suivra portant d’abord
sur l’ensemble des problèmes soulevés par la sauvegarde du pavillon 53 et la destinée
de ses 8000 œuvres. Mais à travers cette problématique se dessine le questionnement de la qualité des œuvres et de leur promotion. Ainsi que la condition
de l’artiste en général (le simple fait “d’exister”) et les difficultés qu’il
rencontre pour montrer son travail et le promouvoir (problématique presque essentiellement liée à la situation financière difficile des artistes, mais aussi à
la frilosité d’un grand nombre de galeristes).
Enfin nous rendrons un hommage à Hans Ruedi Giger en réservant à l’artiste une
salle spécifique où seront présentées une dizaine de lithographies datées et
signées de 1966 ainsi que le célèbre fauteuil Harkonnen.
Je vous invite donc à partager du 14 au 18 septembre un des temps forts de la
rentrée artistique 2016. Saisir l’opportunité de rencontres et d’échanges avec
67 artistes figuratifs, et découvrir au travers un éventail riche et varié de
Claude Duvauchelle
Président de Figuration Critique
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
sensibilités créatives leurs travaux toujours “critiques”.
Notre salon
aura lieu cette année
du mercredi 14 au dimanche 18 septembre 2016.
6
1
0
2
n
o
i
t
i
d
É
4°/ Deuxième Discussion : de l’art thérapie à l’art
Bien sûr, à travers cette démarche de psychothérapie, se pose immédiatement
le problème de la qualité des œuvres et de leur promotion. C’est la question
que pose (ou devrait poser) l’Art Brut, en vogue actuellement. La pratique de
L’ouverture au public se fera mercredi 14 dès 14h00 et le vernissage aura
l’art thérapie en milieu psychiatrique fait-elle obligatoirement de tous les
lieu le même jour de 18h00 à 22h00, ainsi que la remise des prix (Boesner
patients des artistes ? L’expression artistique de ces personnes peut-elle
et ArtCité).
et doit-elle nécessairement être considérée comme création d’œuvre d’art ?
Vendredi 16 à 15h00, Hommage à Hans Ruedi Giger
Projection du film HR GIGER REVEALED par David N. Jahn (52 mn) et un montage
ART MOTION par Petr Lukskan (33 mn).
8
Bernadette Grosyeux se trouve à cette jonction, avec son association “Eg’Art”,
qui s’est donnée pour objectif de « permettre aux personnes isolées autodidactes
ou dans une situation potentiellement porteuse d’exclusion (en situation de
Samedi 17 à 15h00 Conférence-Discussion : La création artistique dans
handicap mental ou psychique, enfermement, maladie…) ayant un talent avéré dans
tous ses états. Le Pavillon 53 est un atelier de libre expression en milieu
psychiatrique ouvert en 1983 par Christian SABAS, infirmier psychiatrique,
mais aussi peintre, auteur et musicien. Situé au sein de l’Établissement
Public de Santé Maison Blanche, à Neuilly sur Marne, le Pavillon 53 ainsi que
les 8000 œuvres qu’il renferme sont actuellement en sursis depuis 2005, suite
aux ventes successives, notamment par l’hôpital à la mairie, puis par la ville
à une Entreprise Publique à caractère Industriel et Commercial, en vue de la
construction de 4 200 logements. Ainsi le Pavillon 53 et ses œuvres semblent
promis aux marteaux piqueurs… À moins que…
le domaine des arts visuels, d’exposer et de vendre leurs œuvres (peinture,
Déroulement de la conférence :
extension tous “fous” ?
1°/ Présentation de l’Atelier du Non Faire
Cette présentation sera faite par Arnold Bugnet, actuel Président de l’Association.
Il retracera l’historique de ce pavillon 53, depuis ses débuts en 1983 , les
grands moments de cette action, puis les difficultés à partir de 2003, avec la
vente du terrain, et l’injonction de quitter les lieux. Un point sera fait sur
dessin, sculpture, installation, photographie, vidéo…) ». (www.egart.fr).
Puissant médium d’expression et de sublimation, la pratique de l’art ne possèdet-elle pas intrinsèquement le pouvoir de favoriser chez chacun le bien être
psychique ?
Au sein de l’institution, n’est-elle pas un médium pouvant éventuellement
aider l’individu à s’extraire de la “folie” et dans certains cas révéler une
“âme d’artiste” ?
Pour autant cela signifie-t-il que tous les individus en
situation de handicap mental ou psychique sont artistes et les artistes par
L’artiste même potentiellement “fou” ne reste-t-il pas avant tout un artiste ?
Et qu’en est-il de tous ces artistes dits “normaux”, eux aussi très souvent en
détresse psychologique, sociale ou financière, n’ayant pas forcément l’autonomie ou la capacité de promouvoir leur création ? Tous les artistes en général,
sans distinction aucune ne sont-ils pas confrontés à ces difficultés ?
les dernières démarches et la situation actuelle.
L’un des objectif de Figuration Critique est, au travers nos expositions an-
2°/ Discussion : du brutal au fragile
un travail de qualité, d’une implication forte, avec comme seule exigence
La discussion
“thématique” , une figuration critique.
portera d’abord sur l’ensemble des problèmes soulevés par la
9
nuelles, de proposer une modeste visibilité à tout artiste de talent, proposant
sauvegarde du pavillon 53. Quelle pourrait être la destinée de ces œuvres ?
Peuvent-elles être dissociées et vendues séparément ? Ces œuvres pourraient-elles
entrer dans une collection d’art Brut ? S’agit-il d’un ensemble indissociable
Intervenants :
de son lieu de création (le pavillon 53). Quelles sont les démarches qui ont
Arnold Bugnet, artiste et activiste du Non Faire
été menées jusque-là auprès des autorités locales ou nationales ?
Bernadette Grosyeux, Directrice des établissements et services médicaux
cette association du Non Faire pour présenter tous les problèmes qu’elle a
rencontré jusque-là et les moyens qui seraient nécessaires à la sauvegarde de
www.figurationcritique.com
ce patrimoine.
3°/ Projections de diapositives sur ce lieu (ou d’un petit film d’une vingtaine
de minutes)
sociaux de MFPass, créatrice de l’association Eg’Art
Françoise Monnin, Rédactrice en chef d’Artension
Violette Villard, philosophe et membre du Non Faire
www.figurationcritique.com
Les questions ne manquent pas sur ce sujet. Figuration offre une tribune à
i
d
e
u
R
s
n
Ha
Giger
Vendredi 16 septembre à 15h00
Hans Ruedi Giger, dessinateur suisse, dont
les œuvres ont notamment inspiré la créature “Alien” de Ridley Scott,
qui lui a valu un Oscar en 1980.
Giger est né à Coire, Canton des Grisons, en Suisse. Il est le fils d’un
chimiste, qui voit l’art comme une profession où on ne peut pas gagner son
pain, et encourage vivement son fils à entrer en pharmaceutique. Malgré cela,
en 1962, Giger s’installe à Zürich, où il étudie l’architecture et le design
industriel à l’École des Arts appliqués jusqu’en 1970. Giger a une relation
avec l’actrice suisse Li Tobler jusqu’à son suicide, en 1975. Il épouse Mia
Bonzanigo en 1979 ; ils se séparent à peine un an et demi plus tard.
Le style et l’exécution thématique de Giger sont influents : sa conception
10
de l’Alien lui est inspirée par sa peinture Necronom IV et lui vaut un Oscar
15 Lithographies de la série
“Ein Fressen für den Psychiater”
Edited 2004
Année production 1966/ Signées
___________________________
1 Fauteuil HarKonnen
Année production 1979
___________________________
Coffret HR GIGER REVEALED
Comprenant
un documentaire par DAVID N. JAHN
Film 52 Minutes
Comprenant aussi
un montage ART MOTION
de 33 minutes par Petr Lukskan
Comprenant aussi
Home Made Documentary
15 Minutes par DAVID N. JAHN
+ BONUS
de divers courts métrages et Extras
environ 30 minutes supplémentaires
___________________________
en 1980. Ses livres de peinture, en particulier Necronomicon et Necronomicon
II (1985), ainsi que l’apparition fréquente de son art dans le magazine Omni,
contribuent à sa percée au niveau international. Giger est également bien
connu pour son art sur de nombreux albums de musique.
En 1998, Giger acquiert le Château Saint-Germain, à Gruyèresen, en Suisse,
qui abrite aujourd’hui le Musée H.R. Giger, une exposition permanente de son
travail.
STYLE SURRÉALISTE
Giger fait ses débuts avec des petits dessins à l’encre avant de passer à
la peinture à l’huile. Pour la plupart de sa carrière, Giger travaille principalement avec l’aérographe, créant des toiles monochromes surréalistes et
cauchemardesques. Toutefois, il a maintenant en grande partie abandonné les
grandes œuvres d’aérographe en faveur du pastel, des marqueurs et de l’encre.
Son innovation de style la plus distinctive est celle d’une représentation
www.figurationcritique.com
de corps humains et de machines dans une relation froide et interconnectée
MUSEUM HR GIGER
Château St. Germain
1663 Gruyères
Tel.: +41 26 921 22 00
Fax: +41 26 921 22 11
E-Mail: [email protected]
décrite comme « biomécanique ». Ses peintures présentent souvent des thématiques sexuelles, voire fétichistes. Ses principales influences sont les
peintres Ernst Fuchs et Salvador Dalí. Il a rencontré Salvador Dalí, à qui il
a été présenté par le peintre Robert Venosa. Il est aussi un ami personnel de
Timothy Leary. Giger souffre de terreurs nocturnes et ses peintures
H
ans Ruedi Giger se passionne très jeune pour la création fantastique et surréaliste, et entame des études d’architecture et de dessin industriel à Zurich. Après un emploi de décorateur d’intérieur, il devient artiste à temps plein et
se lance dans le cinéma en réalisant divers courts métrages documentaires. Il continue parallèlement de dessiner
ses étranges visions fantasmagoriques et cauchemardesques, mêlant l’organique et la mécanique, et signe des œuvres
mutantes à la frontière des deux mondes. Cette nouvelle forme d’art, qui s’inspire notamment des univers formels de
Dado1, Gustave Moreau, d’Hector Guimard et de Hans Bellmer, sera nommée par lui-même la biomécanique.
Giger était un ami personnel de Timothy Leary. Il a également participé à la création de jeux vidéo avec Dark Seed et Dark
Seed II.
Collaborations cinématographiques
Birth machine
En 1975, il est approché pour travailler sur le projet d’adaptation de Dune par Alejandro Jodorowsky, pour lequel il conçoit
l’environnement des Harkonnen. Il y travaille jusqu’en 1977, année où le projet est abandonné, les financiers s’étant retirés
– ses travaux conceptuels sont cependant visibles dans ses livres. Son travail ayant été remarqué, il est engagé pour créer
la créature et le vaisseau étranger du film Alien, le huitième passager, de Ridley Scott, qui sort en 1979. Il partage l’Oscar
1980 des effets spéciaux pour ce film.
Les 2 premiers épisodes de la série Alien connaissent un grand succès au cinéma. Giger n’a cependant pas été contacté pour le
design des créatures du deuxième film. Son nom apparait au générique du troisième volet, en tant que designer des créatures.
Dans Alien, la résurrection, quatrième film de la série, sa conception originelle ne se retrouve pratiquement plus à l’écran :
les créatures n’y ont jamais été aussi “organiques”, oubliant quelque peu la “biomécanique” du premier film, pourtant
concept novateur et fondamental.
11
En 1982 Giger travaille sur le Touriste, film devant être réalisé par Brian Gibson, le succès phénomenal de E.T. de Spielberg
fera avorter le projet.
Participation à Poltergeist 2, sorti en 1986, sur lequel il ne parvient pas à imposer la démesure macabre conçue pour une
scène d’invocation spectrale.
Giger créé quelques croquis et deux peintures de grande taille de la créature Goho Dohji, pour le film Teito monogatari
(Tokyo the last Megalopolis) en 1987.
En 1988-1989 il travaille sur The Train (Dead Reckoning) avec Ridley Scott, qui abandonne le projet, repris par Joel Silver,
et enfin Roland Emmerich, le projet renommé Isobar. Le film ne se fera pas.
La Mutante (Species – 1995), dont la fin du film lui échappe
car des images de synthèse, trop graphiques et « propres »,
y prennent le dessus. Une entité matricielle et meurtrière, où
le gore s’allie à ses obsessions ésotériques, a contribué au
succès relatif du film.
À partir de 2010, Giger est contacté par Ridley Scott afin de
prendre part à l’élaboration au sens large, et notamment
esthétique, de Prometheus, présenté comme un film globalement indépendant se situant dans le passé de la tétralogie
Alien et replongeant aux sources de l’esprit du film original. Si
Giger n’y est ni scénariste, ni second réalisateur, son influence
sur le tournage est dite supérieure à celle qu’il avait eue au travers
de sa collaboration sur l’Alien de 19794.
www.figurationcritique.com
Il était l’un des artistes
majeurs du réalisme fantastique.
u
d
r
e
i
l
e
t
l’a
e
r
i
a
f
n
o
n
Samedi 17 septembre à 15h00
« Ce n’est pas parce qu’on est en situation
de handicap mental qu’on a du talent, mais ce
n’est pas parce qu’on est en situation
de handicap mental que l’on n’en a pas »
Bernadette Grosyeux*
Le Pavillon 53
toute tentative de dialogue morcelée et parcellaire.
Depuis septembre 2015, l’association est mise en demeure de quitter le Pavillon 53. Elle doit se préparer à déménager d’un moment à
l’autre, par ses propres moyens, moyens dont elle ne dispose d’ailleurs pas, une collection dont tous les observateurs s’accordent à
dire que le Pavillon 53, qui l’a vu naître, est l’écrin unique et
essentiel à sa compréhension.
C’est donc pour cela que l’association se tourne maintenant vers
d’autres partenaires, la DRAC et le Ministère de la Culture et de la
Communication, qu’elle a déjà interpellés plusieurs fois,
pour débloquer une situation difficile à appréhender seule, alors
qu’elle s’est toujours fait la porte parole du mouvement et du lien
social, afin de trouver une issue positive et constructive à une
situation restée trop longtemps larvée.
est un atelier de libre expression ouvert en milieu psychiatrique en 1983 par Christian SABAS.
Situé au sein de l’Etablissement Public de Santé Maison Blanche, à
Neuilly sur Marne, le Pavillon 53 ainsi que les 8000 oeuvres qu’il
renferme sont actuellement en sursis depuis 2005, suite aux ventes
succesives, d’abord par l’hôpital à la mairie, puis par la ville à
une Entreprise Publique à caractère Industriel et Commercial dans le
cadre de l’aménagement d’une ZAC, en vue de la construction de 4 200
logements. Ainsi le Pavillon 53 et ses oeuvres semblent promis aux
marteaux piqueurs ... À moins que.
U
ne découverte bouleversante aujourd’hui a changé toute ma vision de l’art pictural: La visite de l’Atelier du Non Faire qui regroupait des centaines de toiles peintes
par les patients de l’hôpital psychiatrique de Neuilly/ Marne. Trente années de travail sur des supports de toutes sortes (toiles, cartons, bois etc.). Il était pratiquement impossible de tout voir. Une promenade de deux heures à regarder dans les coins et les recoins de ce labyrinthe dédale m’a donné la forte impression de visiter
l’intimité des âmes déchirées qui se projetaient en formes, lignes, couleurs et expressions brutes et directes.
Tous les âges de l’expression artistique humaine étaient réunis et se mélangeaient, dialoguaient, une rumeur de langage visuel qui disait la suprême vérité de la folie
comme manifestation profonde du désarroi devant une réalité réfractée dans la souffrance et la jubilation. Plus que jamais j’ai vu se matérialiser devant mes yeux ébahis,
la fameuse triangulation qui m’a souvent hanté, comme clé chamanique de cette proximité ternaire, osmose de folie, prophétie, poésie, exempte du fade bavardage des
discours théoriques relatifs et lassants. Un miroir de l’immense cacophonie/harmonie des infinies générations de corps parlants, d’esprits déroutés et déroutants.
Je vais très certainement aller encore interroger ce monde incroyable réuni grâce à la patience et l’abnégation de Christian Sabas qui avait eu la géniale idée de créer
cette activité dans l’asile et recueillir ces messages qui m’ont paru s’adresser à moi en me pointant de l’index dessinateur-peintre de l’ineffable douleur d’être et de la
puissance du sentiment d’exister !
Zouzi Chebbi Mohamed Hassen
13
Philosophe soufi, poète, écrivain et docteur en philosophie
* Directrice des établissements et services
médicaux sociaux de MFPass, elle a créé en
2010 l’association Eg’Art, dont l’objectif est
de faire reconnaître le talent d’artistes en
situation de handicap mental et psychique.
Lire à ce sujet l’article “Art et handicap :
tandem de choc” par françoise Monnin
et Bernadette Grosyeux dans le
numéro 127 d’Artension (sept/oct 2014).
Photos : © Claude Lieber 2016 - © F. Monnin / Artension
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
12
Ces 8000 oeuvres et documents sont le fruit d’une expérience de
création inédite et réussie, menée sur 30 ans par Christian SABAS,
de nombreux bénévoles, et bien sûr les patients dits en souffrance
psychique, qui ont été, et restent, au centre de toutes les démarches
et du processus créatif de l’association l’Atelier du Non Faire.
L’ATELIER DU NON FAIRE
Cette expérience s’est manifestée, entres autres, par le montage de
Association loi 1901,
plus de 50 expositions, en France et à l’étranger (Italie, Grèce,
81, rue Robespierre
Allemagne) ou l’organisation de 16 symposiums annuels.
93 100 MONTREUIL
Toutes ces manifestations dénotent les savoir-faire de l’association
www.atelierdunonfaire.com à porter la médiation de ce fond unique en France, voir en Europe,
Contact : Arnold BUGNET
auprès de tous les publics. Elles montrent aussi notre capacité à
06.27.69.18.66.
pouvoir replacer cette création dans son double contexte : celui de
[email protected] l’histoire de l’art et celui de l’histoire de la psychiatrie.
Toutes ces démarches s’accompagnent également d’un travail de communication et de promotion, aussi bien auprès de la presse spécialisée
(Artension, Revue de psychanalyse) que des média nationaux, qu’il
s’agisse de presse écrite (Charlie Hebdo, Libération, Le Monde), de
journalisme audiovisuel (TF1, Arte, France 5), et de création radiophonique (France Culture, Radio libertaire).
Enfin, de nombreux artistes, philosophes, auteurs, dramaturges et
réalisateurs, gravitant autour de l’Atelier du Non Faire, mettent
encore en scène sa vivacité, réussissant par leurs démarches personnelles à lui donner la dimension qu’il mérite ; et cela encore une
fois en lien direct avec les ancients patients, sans qui rien n’est
possible.
Face au combat légitime mené par l’association l’Atelier du Non
Faire (notamment grâce à une pétition lancée sur le site avaaz.org,
recueillant aujourd’hui plus de 5 500 signatures) pour sauver et
conserver ce fond dans l’enceinte du Pavillon 53, site à l’intéret
humain et critique inestimable, ni l’EPS Maison Blanche, ni la Mairie
de Neuilly sur Marne, ne souhaitent concourir à ce sauvetage, ni à
une conservation sur le long terme, et “campent”, pour ainsi dire,
sur des positions qu’ils ne souhaitent pas communiquer, rendant
14
15
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
artis
tes
Les
2016
ABSIL
Hughes
BERG
4 villa Malakoff
75116 Paris - France
+33 6 60 47 36 64
35 Rue de la République
92800 Puteaux - France
01 46 98 01 36
06 79 39 97 63
[email protected]
bergpainter.com
[email protected]
www.hugues-absil.com
Les Beaux Jours (détail)
huile sur toile,130 x 130 cm - 2016
Rescapé (détail)
huile sur toile, 160 x 130 cm - 2016
17
BERAET
Christophe
BERGOT
Sidonie
8 bis rue Parmentier
06100 Nice - France
04 93 84 94 41
62 rue des Chardons
93110 Rosny-sous-Bois - France
0663984749
[email protected]
www.christophe-beraet.com
[email protected]
www.sidoniebergot.com
www.figurationcritique.com
repas-de-famille (détail)
Punching ball (détail
technique mixte sculpture - 146 x 53 x 53 cm - 2013
www.figurationcritique.com
16
BHAVSAR
François
BOURON
Jean-François
13 rue de Nemours
77760 Ury - France
06 73 37 73 06
78 rue de Maubeuge
75009 Paris - France
06 46 85 50 89
[email protected]
www.francois-bhavsar.com
[email protected]
www.jeanfrancoisb.com
Shoah (détail)
Fusain sur papier encollé sur toile
140 X 270 cm - 2013
Adam (détail)
Acrylique et techniques mixtes sur toile,
160 x 100 cm - 2014
18
19
BLAIMONT
Frédéric
CHICA VENTURA
Juan
380 chemin de Paillole
40170 Lit & Mixe
05 58 42 87 78
06 72 57 52 46
37 / 39 rue de Chantilly
93200 Saint-Denis - France
06 98 82 53 64
www.figurationcritique.com
[email protected]
www.fredericblaimont.com
En attendant (détail)
Huile sur toile, 97 x 162 cm - 2013
Polyptique de portraits de femmes militantes
et féministes espagnoles de 1936» (détail)
Acrylique sur toile, 200 x 200 cm - 2016
www.figurationcritique.com
[email protected]
CLUZEL
Nicolas
CORNOU
Laurence
69001 Lyon - France
06 39 88 39 66
227 rue de Charenton
75012 Paris - France
01 43 41 01 87
06 63 20 94 47
[email protected]
www.nicolascluzel.com
[email protected]
www.laurencecornou.net
Les supers pouvoirs
Acrylique sur toile, 190 x 190cm - 2016
REQUIAM
fusain sur papier - 10 x 86cm - 2015
21
CONDE
Ramon
DARPHIN
Jacques
Rua Palmeira.N° 97 A3
15895 Milladoiro-Ames - Espagne
0034 981 53 64 97
0034 670 50 30 03
12 route de Niherne
36320 Villedieu/Indre - France
0254260752
0660796139
[email protected]
www.ramonconde.com
[email protected]
Gran inquisidor
Vigo (Centro Comercial Camelias) (1989)
Les alchimistes (détail)
huile sur toile, 145 x 100cm - 2015
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
20
DAUPTAIN
Laurent
DEPAU
Anna
9 rue du parc de Cachan
94230 Cachan - France
01 46 63 14 48
67 rue de la Fontaine
7390 Wasmuel - Belgique
0032474 35 84 81
[email protected]
www.laurent-dauptain.com
[email protected]
La migrante (détail)
sculpture/technique mixte, 90 x 90 cm - 2016
Autoportrait N° 1854 (détail)
huile sur toile, 87 x 130 cm
22
23
DAVID
Jackie
DIAS
Milo
8 rue des Trois Frères
75018 Paris - France
4 rue du Bilouis
28130 Pierres - France
+33 6 76 38 54 54
www.figurationcritique.com
Jaune 4 (détail)
technique mixte, 100 x 70 cm - 2012
[email protected]
www.milo-dias.com
La Princesse
technique mixte (bois, cuir et divers),
80 x 44 x90 cm - 2016
www.figurationcritique.com
[email protected]
www.jackie-david.com
DORÉ
Nathalie
ELLIOT
Christopher
148 Bd. de la République
92210 Saint-Cloud - France
6 avenue des Corbières
11220 Ribaute - France
09 54 10 63 20
06 74 02 40 39
[email protected]
www.nathaliedore.fr
[email protected]
www.elliot-arts.com
Si par hasard (détail)
81 x 116cm
The Big Middle (détail)
craie blanche sur gesso noir, 130 x 162 cm - 2016
25
DUVAUCHELLE
Claude
GAIS
Dominique
4 allée de la Paix
92220 Bagneux - France
06 23 62 85 01
2 rue du Colonel Dominé
75013 Paris - France
06 20 36 67 06
[email protected]
www.duvauchelleclaude.com
[email protected]
www.dominiquegais.com
L’ECRIT et les MAUX III (déclinaison 1), (détail)
Acrylique sur papier marouflé sur toile, 100 x 150 cm
2015
Racine 1 (détail)
encre, aquarelle, photo sur papier japonais
marouflé sur papier Arches, 24 x 32 cm - 2015
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
24
GALINSKI
Evelyne
GIORGI
Claude
lieu dit Durand
43530 Tiranges - France
04 71 58 48 33
06 28 30 02 62
117 bis avenue Henri Dunant
06100 Nice - France
06 28 76 82 55
[email protected]
www.claude-giorgi.com
[email protected]
www.evelynegalinski.com
Gueule cassée (détail)
bronze (pièce unique) 60 x 20 x 12 cm - 2016
26
27
GENTY
Didier
GOLEM
Pascal
5 place de la Résistance
92350 le Plessis Robinson - France
06 09 69 22 86
75019 Paris
[email protected]
www.pascalgolem.tumblr.com
Autoportrait
d’un malade du cancer, bien portant
acrylique et cire sur papier 120 x 80 cm - 2016
La Terre, la Pierre et le Vent (détail)
technique mixte sur toile, 78 x 118 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
[email protected]
GUINEBAULT
Jean-Michel
HURARD
Laurent
François Xavier
13 avenue Paul Signac
93100 Montreuil-sous-Bois - France
01 48 51 06 29
06 74 95 97 66
40 rue Villiers de l’Isle Adam
75020 Paris - France
[email protected]
www.artmajeur.com/fr/artist/laurent-hurard
[email protected]
www.guinebault.com
“R” Comme Révolution (détail)
huile et collages sur toile, 100 x 324 cm - 2016
ART CONTEST (détail)
huile sur toile, 195 x 130 cm - 2016
28
29
2 place de Passy
75016 Paris - France
06 77 44 73 29
www.figurationcritique.com
[email protected]
carine-hayot.fr
le vieux loup de mer (détail)
technique mixte sur toile, 130 x 130cm - 2016
JENOLA
28 rue Nicolaï
75012 Paris - France
06 51 99 90 07
[email protected]
www.jenola-peintre.com
Etat d’urgence (détail)
Acrylique, encre, fusain & pastel sur toile,
130 x 97 cm - 2015
www.figurationcritique.com
HAYOT
Carine
LEITE
Caroline
LIPSZYC
Jacqueline
25 Grande rue
78720 Dampierre-en-Yvelines - France
06 81 76 01 53
14 rue Angelique Verien
92200 Neuilly-sur-Seine- France
01 46 37 55 43
[email protected]
www.caroline-leite.com
[email protected]
www.jacqueline-lipszyc.com
Table d’écriture La main (détail)
Sculpture de béton, pigments et encre de chine
55 x 40 cm hors socle 2015-2016
Lukiana (détail)
huile et pastel gras, 120 x 80 cm - 2016
31
LIEBER
Claude
MALVY
Anne
Atelier - 5 rue Robert Fleury
75015 Paris - France
06 07 34 58 71
79 boulevard Saint Marcel
75013 Paris - France
06 33 16 72 85
[email protected]
www.claudelieber-galerie.com
[email protected]
www.artmajeur.com/anne-malvy
“BUG...et tout se brouille” (détail)
collages & techniques mixtes sur toile
100 x 100 cm - 2016
L’étranger (détail)
pastel sur papier, 110 x 75 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
30
MARINIELLO
Monica
MISHA
15 rue Seguier
75006 Paris - France
06 75 59 57 98
19 rue des Epernons
93100 Montreuil - France
01 48 58 38 15
06 20 70 80 98
[email protected]
www.christinemichel.fr
[email protected]
www.monica-mariniello.com
Cyprès & Sapin (couple, détail))
résine, 180 x 40 x 40 cm - 2013
Gemelle (détail)
terre cuite, 49 x 28 x 10 cm - 2015
32
33
MELET
Gérard
MONCH (MONMARCHÉ)
Antoine
136 rue Molière
93100 Montreuil - France
06 07 31 85 56
76 rue Georges Méliès
93100 Montreuil - France
Sans titre (détail)
Acrylique sur toile, 120 x 100 cm - 2016
Dans ma nature (détail)
Tableau photographique, 60 x 90 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
Gé[email protected]
www.gerard-melet.com
[email protected]
www.monch.fr
OXO YUTZ
PALOMBIT
Marie-Christine
1 route de la Maison Baret
14260 Jurques - France
06 64 84 63 97
Atelier ARTCORPUS
20 rue Voltaire - 93100 Montreuil
France
01 43 85 02 45
06 62 46 02 45
[email protected]
www.oxo-yutz.com
Des nuits entières dans les arbres (détail)
Technique mixte sur toile, 200 x 130 cm - 2015
[email protected]
www.palombit.com
FEMME DEBOUT FACE
pastel, acrylique et huile et pigments fluos
sur papier “peau de dragon” sur papier marouflé
sur toile, 142 x 146 cm - 2015
35
PAGLIARINO
Elia
PARDINI
Olivier
58 rue Centrale
11400 Laurabuc - France
04 68 23 28 99
06 79 39 41 83
21 rue Estienne d’Orves
94700 Maison-Alfort - France
01 56 29 24 96
06 83 36 57 69
[email protected]
www.paglia.mobi
[email protected]
www.olivier-pardini.fr
Specimens 4, 8, 9 ET 10 (détail)
Polyptyque, encres aquarelle et matériaux composites,
92 x 97 cm - 2016
Variation N°1 d’après #collarbones ses équivalents
et traductions - huile sur toile, 96 x 96 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
34
PARDOU
Jean-Claude
PICARD
Marcel
10 rue Bertrand
36130 Deols - France
06 58 67 48 92
1 Place de l’Eglise
14800 Canapville - France
02 31 65 47 08
06 31 03 47 41
[email protected]
www.pardou.oho-art.com
[email protected]
pagesperso-orange.fr/marcelpicard
Les veilleurs de nuit (détail)
Technique mixte sur toile, 100 x 80 cm - 2015
l’Intemporelle (détail)
Acrylique, 100 x 73 cm - 2016
37
PELOSI
Anne
PIOLAIS
Rosemary
40 B place de la République
72000 Le Mans - France
06 87 42 82 24
46 rue Sarrette
75014 Paris - France
06 80 06 89 65
[email protected]
www.anne-pelosi.com
[email protected]
www.rosemarypiolais.com
Miroir noir II (détail)
Huile sur toile, 80 x 80 cm - 2016
Novembre (détail)
Acrylique sur toile, 180 x 180 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
36
PLANCHE
Rémi
RAHBAN
Juliette
17 la Fiziliere
28250 Senonches - France
4 rue du Radet
78490 Vicq - France
06 52 29 57 80
[email protected]
remiplanche.com
[email protected]
julietteries.wix.com/julietteries
Révolution III (détail)
Encre, acrylique et huile sur toile,
160 x 120 cm - 2016
La mue (détail)
crayon mi-gras sur contreplaqué
120 x 250 cm - 2015
38
39
PODGORSKI
Gregor
RASTO
Svetlana
37 rue Guérin Leroux
94120 Fontenay-sous-Bois
France
01 48 77 37 37
06 60 48 12 34
2 rue Hébert
38000 Grenoble - France
04 76 24 35 02
06 50 84 90 68
Vanité I (détail)
Photographie, 120 x 60 cm - 2015
L’oiseleur (détail)
Technique mixte, pâte polymère, tissus précieux,
60 x 40 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
[email protected]
www.gregor-podgorski.com
[email protected]
www.rastoartgallery.wordpress.com
RIGUIDEL
Angèle
ROY
Angel
3 impasse du Vieux Chemin
27930 Dardez - France
02 76 55 32 34
06 63 80 79 72
[email protected]
www.facebook.com/ARGRAPHIKART2
La Comtesse (détail)
Digital Art / Photographie, 40 x 60 cm - 2016
[email protected]
www.angele-riguidel.com
Gam’in (détail)
Techniques mixtes, assemblage,
220 x 200 x 300cm - 2014
40
41
ROUX
Chantal
SALANIÉ
Jean-Marie
23 rue de Nuits
69004 Lyon - France
04 78 29 53 74
06 83 61 26 46
2 rue des Saules
40230 Saubion - France
06 46 63 44 25
Folklore (détail)
Acrylique sur toile, 80 x80 cm - 2015
“Qui de nous ?” (détail)
acrylique & pastel sur toile, 162 x 130 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
[email protected]
www.chantal-roux.com
[email protected]
www.salanie.jimdo.com
SALTER
John
SELLEM
Thierry
55 rue de la Vie Chavaz
01500 Bettant - France
04 74 35 07 38
06 68 14 27 16
37 bis rue Edison
24750 Boulazac - France
05 53 53 32 24
[email protected]
www.artmajeur.com/thierrysellem
[email protected]
www.john-salter-peintre.com
Au pied de la butte (détail)
huile sur toile, 140 x 140 cm - 2015
Paris mai 2013 La jacquerie (détail)
huile sur toile, 100 x 120 cm - 2014
43
SAMOÏLOVA
Tatiana
SIMON
Laurence
11 avenue de la Combe
38610 Gières - France
04 76 89 62 86
06 87 56 86 61
Villa Gabriel, 9 rue Falguière
75015 Paris - France
01 47 83 65 09
06 89 90 79 66
[email protected]
www.tatiana-samoilova.com
[email protected]
www.laurence-simon.fr
Au pays des merveilles.enfance (détail)
Encre de chine, 200 x 100 cm - 2015/2016
Station (détail)
Acrylique sur toile, 200 x 120 cm - 2014
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
42
SIX
Marion
SUBERG
Jaya
2 Chemin du Panorama
74960 Cran-Gevrier - France
06 45 92 29 82
Fidicinstr.16
10965 Berlin - Allemagne
0171 7 555 462
[email protected]
www.marionsix.com
[email protected]
www.jayasu-berlin.de
Étude d’intimité N° 3 (détail)
Technique mixte à l’huile sur toile,
130 x 97 cm - 2015
Baloons of riot (détail)
mixed media on Fineartpaper, 80 x 60 cm - 2016
45
SMITS
Barbara
TALALAEFF
Marie
47 rue de la Procession
92500 Rueil-Malmaison - France
01 47 08 63 84
06 14 85 14 64
13 avenue du Pasteur
Martin Luther King
78230 Le Pecq - France
06 82 79 89 27
[email protected]
www.barbarasmitspeintre.com
[email protected]
www.marie-talalaeff.fr
Time out 1 (détail)
Technique mixte (acrylique, encre et fusain),
80 x 120 cm - 2016
Carré d’agneaux
Papier mâché, 200 x 250 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
44
THIBAUD
Claude André
TONDA
Lionel
La Garde
46800 Saint Pantaléon - France
05 65 21 86 85
06 01 49 14 78
80 rue Nationale
37270 Larçay -France
+33 (0)6.87.56.29.08
[email protected]
www.lioneltonda.com
[email protected]
www.claudethibaud.com
Ectoplasmique 2 (détail)
Acier et laiton, 35 x 20 x 15 cm - 2016
Conciliabule (détail)
Acrylique sur toile, 126 x 160 cm - 2015
46
47
12 route du gué des grues
28260 Sorel-Moussel - France
02 37 41 70 98
06 16 82 14 57
www.figurationcritique.com
[email protected]
www.jeanpierretissier.fr
Le secret (détail)
Huile sur toile, 116 x 89 cm - 2016
TRËZ
12 - 14 rue de Lorraine, 5 C
92300 Levallois Perret - France
09 54 04 24 13
06 76 93 44 74
[email protected]
www.trez-art.com
Structure III (détail)
Acrylique et collage sur photomontage numérique,
100 x 70 cm - 2015
www.figurationcritique.com
TISSIER
Jean-Pierre
VALMIGOT
06 61 35 98 78
[email protected]
www.valmigot.com
Le Lien
Huile sur toile et acide sur métal,
140 x 140 cm - 2016
VOLODINA
WINTERSTEIN
Macha
12 rue Voltaire, ap. 65.
93230 Romainville - France
01 48 40 88 20
06 62 39 06 63
[email protected]
www.art-macha-volodina-winterstein.com
No man’s land (detail)
Divers sur structure bois, 160 x 160 cm - 2010
48
49
VERHEUGEN
Jos
22 rue Barrault
75013 Paris - France
01 45 89 08 46
06 26 51 47 70
Librement d’après Mondrian (détail)
Huile sur toile, 160 x 100 cm - 2016
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
[email protected]
verheugen.chez-alice.fr
L a PALENE
structure de diffusion de spectacle vivant
en milieu rural
En 1997, Rouillac
et le Rouillacais
se
dotait d’un Centre Culturel d’envergure : “Le Vingt-sept“. Ce lieu réunit un
auditorium de 350 places, une médiathèque, l¹antenne de l¹École Départementale de Musique, une salle d¹exposition et une grande salle de spectacle de
900 places assises.
Une réalisation qui amène maintenant le Rouillacais à vivre une aventure
culturelle exceptionnelle grâce à l’Association pour le Développement Culturel La PALENE, créée le 9 mai 1997.
Avec une vocation intercommunale, elle est chargée de mettre en place une
l’exposition du Hang-Art
au centre culturel
politique culturelle cohérente sur Rouillac et la Communauté de Communes.
Elle gère l’action culturelle en prenant en compte l’ensemble des publics et
les particularités du Pays.
Elle a pour mission de favoriser, développer, promouvoir et coordonner une
politique culturelle sur ce territoire. Elle doit mettre en œuvre toutes
manifestations, opérations ou animations culturelles sur le territoire, susciter, favoriser, développer toutes les collaborations qui contribueront au
50
développement culturel, social et économique de ce territoire.
51
Depuis quelques années, elle œuvre sur un territoire élargi regroupant 3
Communautés de Communes. Elle met en place une programmation de spectacles
diversifiés, des expositions, un festival, “Les Sarabandes”, tourné sur le
spectacle de rue et les arts plastiques, des actions de médiation et de nombreuses collaborations avec les associations de ces différentes Communautés
de Communes.
À retourner à : ARTENSION - Abonnements - BP 50023 - 55800 REVIGNY-SUR-ORNAIN
Oui, je m’abonne à ARTENSION à compter du numéro :
Nom
1 an = 8 numéros (6 numéros + 2 hors-séries)
Prénom
49,90 € (France métropolitaine)
Adresse
par carte bancaire n°
expire fin
Ville
Code CVC
signature (uniquement pour CB) :
Code Vérification Client (3 derniers chiffres du n° figurant au verso de votre carte)
E-mail
artiste
galeriste
amateur d’art
professeur
autre (précisez) :
www.figurationcritique.com
www.figurationcritique.com
79,90 € (Hors France métropolitaine)
Je choisis de régler :
par chèque
Code Postal
Je suis :
Association La Palène
Boulevard d’Encamp
16170 ROUILLAC
Tél :05 45 96 80 38
www.lapalene.fr
Le mensuel
qui défend
les grands artistes
d’aujourd’hui !
Vigneron en Sarthe
Interviews
PORTRAITS
52
PORTFOLIOS
reportages
critiques
53
La Centenaire du VAUPERROUX
Le cépage de vigne utilisé pour La Centenaire du Vauperroux est le pineau
d’Aunis. Connu et planté en France depuis l’Antiquité, c’est le plus ancien cépage
de Loire. Le vin de Thierry Hesnault est issu de vignes datant de la période fin
1800, immédiatement après que tous les vignobles français aient été décimés par
le phylloxera.
Viticulteur soucieux de la qualité et de l’originalité de son vignoble, il opère
une sélection massale de ses jeunes pieds de vignes. En choisissant lui même les
meilleurs cèps, les plus sains et les plus beaux, Thierry Hesnault conserve une
haute qualité de production.
Hesnault au travers cette sélection massale, son engagement et les soins attentifs
www.figurationcritique.com
prodigués à la vigne, se veut le garant de la mémoire ancestrale. Tout le travail se
fait à la main dans le respect des méthodes anciennes et naturelles.
ABONNEZ-VOUS !
39 € pour 10 numéros !
Miroir de l’Art - 18 Allée Georges Brassens - 62520 Le Touquet
Renseignements : [email protected]
www.miroirdelart.fr
Thierry Hesnault Producteur
La Verdellerie 72340 Chahaignes - 06 11 34 26 63 - [email protected]
w w w . f i g u r a t i o n c r i t i q u e . c©o Claude
m Lieber 2016
« Pour nos ancêtres la vigne est une plante, une entité et non un produit ». Thierry
MATÉRIEL POUR ARTISTES
La passion en plus.
10€ offerts
dès 50€ d’achats.
Valable jusqu’au 31/03/14
sur présentation de ce bon.
BOESNER Champigny s/Marne
40 avenue du Général de Gaulle
94500 Champigny sur Marne
Tél. : 01 55 97 17 70
[email protected]
BOESNER Paris
46, rue du Chemin-Vert
75011 Paris
Tél. : 01 43 57 81 52
[email protected]