Tarification spectacle vivant 2016/2017

Gregory Navarra
DR
DR
Ludovic Baron
Stéphane Kerrad KB Studios
Bernard Richebé
Eric Guillemain
DR
Emmanuelle Trompille
Toine
Éditorial
Encore heureux, chante Zazie, qui ouvre cette saison culturelle le 17 octobre prochain. Le bonheur des relations humaines, c’est une belle entrée en matière pour une saison culturelle que
nous avons voulue encore plus ouverte sur les multiples facettes du spectacle vivant : musique,
théâtre, humour, danse, jeune public, aujourd’hui souvent mêlés en des événements surprenants.
Une saison durant laquelle le service municipal de la Culture, maintenant bien ancré au Château
de Ladoucette, le réseau des médiathèques, le conservatoire de musique, danse et art dramatique, vous proposeront de multiples actions, expositions, rencontres, ouvertes sur le monde,
avec la volonté de rassembler un public toujours plus large, de promouvoir la connaissance et
le partage.
Batlik, qui sera sur la scène de l’Espace culturel le 13 mai 2017 avec ses amis de Sages comme
des sauvages, dit vouloir“faire de la musique comme on respire, toujours, tout le temps, mais
en s’en rendant compte, sans oublier que cela nous fait vivre.” Souhaitons que cette saison vous
apporte du plaisir, de la joie de vivre, ensemble.
Martine Bouvelot
Adjointe au maire, déléguée à la Culture
Jean-Christophe Lagarde
Député-maire
3
AGENDA
2016
Septembre
samedi 3 samedi 10
samedi 17
samedi 24 vendredi 30
Démarrage de la vente des cartes d’abonnement
Rentrée culturelle
Ouverture de la billetterie (sauf Zazie)
Ouverture billetterie Zazie
Silence on tourne
dimanche 9
lundi 10
lundi 17
lundi 24
jeudi 27
samedi 29
dimanche 30
Tournoi de scrabble
Numéro complémentaire
Zazie
Seul mon amour est éternel
Ciné-club
Lit d’embrouilles
Celtic Legends
Octobre
Novembre
lundi 7 vendredi 18 lundi 21 samedi 26
Blønd and Blõnd and Blõnd
The Rabeats
Ciné-club
Les Faux British
Décembre
jeudi 1er
samedi 3 vendredi 9
samedi 17
Janvier
samedi 7 dimanche 8
samedi 14
4
14-18 en chansons
L’éventail de Lady Windermere
U’N’I
La Boum des Super-héros
Le chant des oliviers
La rencontre des collectionneurs
Virginie Hocq
2017
lundi 16
samedi 21
lundi 23
samedi 28
Concert du Nouvel an / Orchestrale Banlieue
Molière malgré moi
Ciné-club
Electro Deluxe
Février
vendredi 3
samedi 4
dimanche 5
vendredi 17 lundi 20
samedi 25
Anggun
Salon des artistes amateurs
Salon des artistes amateurs
Le magicien d’Oz
Ciné-club
Rock the ballet
Mars
vendredi 3
samedi 4
dimanche 5
samedi 11
lundi 13
samedi 18
vendredi 24
Musique des Gardiens de la paix
Couleur Nature
Couleur Nature
Conseil de famille
Ciné-club
The Puppini Sisters
La petite fille aux allumettes
Avril
samedi 1er
jeudi 13 samedi 22
lundi 24 Mai
mardi 9
samedi 13
du lundi 22
au samedi 27
lundi 29
Bruno Salomone
L’Odyssée de Moti
Miss Carpenter
Ciné-club
Concert pour l’Europe
Batlik [1re partie : Sages comme des sauvages]
Mai en scène
Mai en scène
Ciné-Club
5
Le cinéma municipal
5 séances hebdomadaires
Projections
Cinéma
Séance
Séance
Les séances de cinéma sont programmées à l’Espace culturel du
Type de tarif
2D
3D
parc :
Plein
tarif
6
€
7
€
Mercredi à 14h30 et 20h30,
Dimanche à 15h et 17h30,
Tarif réduit
5€
6€
Mardi à 20h30
Tarif enfant
3€
4€
Le programme du cinéma est publié tous les 15 jours dans
jusqu’à 12 ans
Drancy immédiat et disponible avec les bandes annonces sur le
Scolaires
2€
3€
site Internet de la ville, drancy.net
et actions municipales
Projections en 3D : le tarif est majoré d’un euro ; les lunettes sont
prêtées et doivent être restituées à la fin de la séance ; attention : les lunettes 3D personnelles sont inopérantes à l’Espace
culturel de Drancy.
Le tarif réduit est accordé sur justificatif (de 13 à 25 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne de plus de 60 ans, abonné
de la saison culturelle). Le tarif s’entend par élève pour les scolaires.
Billetterie sur place une demi-heure avant les séances (pas de prévente pour le cinéma). Le paiement par carte bancaire est
accepté à partir de 10 €.
6
S’informer, s’abonner
Informez-vous
Toutes les informations sur la programmation de la saison culturelle (Espace culturel du parc
et château de Ladoucette) sont accessibles en ligne, sur le site de la commune www.drancy.net.
Pour toutes les informations relatives au réseau de lecture publique, rendez-vous sur
http://mediatheques.paristde.fr
Il est également possible de s’abonner à la newsletter “Culture Drancy” : page Espace culturel ou Château de
Ladoucette, dans la rubrique “Nos loisirs” sur le site Internet de la commune, drancy.net.
Rejoignez Culture Drancy sur facebook et suivez @culturedrancy sur twitter.
Abonnez-vous à partir du 3 septembre
La carte d’abonnement pour la saison culturelle 2016/2017 est à 25 € pour tous.
Vos avantages :
1.des tarifs préférentiels pour les spectacles de catégorie A et B,
2.un tarif réduit pour le cinéma,
3.un accès libre, dans la limite des places disponibles, à certains spectacles : festival de théâtre amateur Mai en scène...,
4.des rendez-vous culturels spécifiques pour les abonnés : 2 spectacles à choisir parmi un choix de trois : Silence on
tourne, Numéro complémentaire, Le chant des oliviers (lire pages 8-9).
Où ?
Sur place à l’Espace culturel du parc. Vous pouvez télécharger le formulaire d’abonnement sur le site Internet
de la ville, drancy.net. Les cartes d’abonnement sont en
vente dès le samedi 3 septembre 2016. Se munir d’une
photographie d’identité.
Accueil
Mardi
Mercredi
Vendredi
Samedi
Matin
/
/
/
10h 12h30
Après-midi
14h - 18h
15h - 18h
14h - 18h
14h - 18h
Billetterie
Les billets des spectacles de la saison culturelle 2016/2017 sont en vente à l’Espace culturel à partir du samedi 17
septembre 2016, à l’exception de ceux pour le concert de Zazie, mis en vente le samedi 24 septembre 2016.
7
SPECTACLES ABONNÉS
Chaque abonné à la saison culturelle 2016/2017 peut choisir une
place pour deux spectacles parmi ces trois comédies, à découvrir à
l’Espace culturel du parc.
Silence on tourne Vendredi 30 septembre 2016 - 20h30
Une équipe de cinéma a investi un théâtre pour le tournage d’un film. Séquence
du jour : le mari trompé qui interrompt une représentation pour tuer l’amant de sa
femme qui est dans la salle. Entre le producteur véreux qui a des dettes de jeu,
le réalisateur amoureux de la jeune actrice et l’éternel second rôle prêt à toutes
les crapuleries pour faire décoller sa carrière, tout ne va pas pour le mieux sur le
plateau. Quant au public, il fait partie de l’histoire, ce sont les figurants du tournage.
8
Bernard Richebé
Une comédie de Patrick Haudecoeur et Gérald Sibleyras
Mise en scène : Patrick Haudecoeur
Musiciens : Jean-Louis Damant et Jean-Yves Dubanton
Décors : Jean-Michel Adam - Costumes : Juliette Chanaud
Avec Isabelle Spade, Philippe Uchan, Patrick Haudecoeur, Nassima Benchicou,
Jean-Pierre Malignon, Stéphane Roux, Véronique Barrault, AdinaCartianu,
Gino Lazzerini et Patricia Grégoire
Numéro complémentaire Lundi 10 octobre 2016 - 20h30
Une pièce de Jean-Marie Chevret
Mise en scène : Jean Martinez
Musique : Hervé Devolder
Avec Georges Beller et Steevy Boulay
Serge Carrié
Quand la famille Leblanc gagne au Loto, Laetitia n’a qu’un rêve : intégrer la Jet Set !
Pour exaucer son vœu, son père décide de lui faire prendre des cours de maintien avec
Jean-Edouard Bernel, ami des têtes couronnées et animateur télé. Dans la foulée, toute la
famille va suivre un stage de bonnes manières, s’inventer un pedigree et des souvenirs.
Mais l’apprentissage s’avère très compliqué... L’argent fait-il le bonheur et quelle est notre vraie place dans la société ?
Autant de questions que soulève cette comédie jubilatoire.
Une comédie de Marilyne Bal
Mise en scène : Anne Bouvier
Décors : Sophie Jacob
Costumes : Emilie Sornique
Musique : Hervé Devolder
Lumières : Denis Koransky
Avec Jean-Claude Dreyfus, Julia Duchaussoy
et Darius Kehtari
Alizée Chiappini
Le chant des oliviers Samedi 7 janvier 2017 - 20h30
Ancien restaurateur sans grandes ressources, Jacques habite seul dans la maison provençale de sa filleule Léa. Quand
elle vient lui rendre visite pour lui annoncer son mariage imminent et son projet d’achat d’un restaurant avec son
amoureux, un jeune cuisinier d’origine libanaise, les relations se tendent. Car ce projet ne verra le jour que si Léa vend
sa maison. Conflit générationnel, opposition culturelle et confrontation d’ego vont faire monter la tension... Entre éclats
de rire et coups de gueule, les trois protagonistes s’étreignent et se déchirent au fil de cette comédie douce-amère.
9
10
Eric Guillemain
Zazie
L’heureux tour
La chanteuse présente son neuvième et dernier album “Encore
heureux”, sorti en octobre 2015. Réalisé en collaboration avec de
grandes figures de la chanson française, il a été enregistré à travers le
monde, de la Bretagne à l'Islande, en passant par Paris, et s'est hissé
à la 5e place des ventes d'albums en France.
Dans sa tournée nationale 2016, Zazie pose ses valises à Drancy pour
une soirée. Sa voix douce et ses paroles engagées ont conquis depuis longtemps le cœur des Français, et chacun connaît La zizanie, Si
j'étais moi ou encore Chanson d'ami.
La saison culturelle démarre par un moment fort pour retrouver cette
artiste, présente sur la scène française depuis près de vingt-cinq ans.
LUNDI
17 OCTOBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs : 28 € / 24 €
Billetterie à partir du
samedi 24 septembre 2016
11
12
Francis Théry
Seul mon amour est éternel
Une comédie dramatique de Régis Herbuveaux
Cie Théâtre Acidulé
Mise en scène : Laetitia Louri
Avec Régis Herbuveaux, Benjamin Plouvier, Françoise Levesque
et Fabien Lemouël
Tout juste mariés, Paul et Vivien emménagent dans leur nouvel
appartement, offert par la mère de Paul, partie, d’après lui, s’installer
au Mexique...
Ce que Vivien ne sait pas, c’est que celle-ci, Virginie, habite en fait
l’appartement juste en dessous.
Humour et drame se mêlent et s’entrechoquent, mettant à l’épreuve
les sentiments unissant ces personnages.
Prix de la Ville de Drancy au festival Mai en scène 2016
LUNDI
24 OCTOBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 10 €
13
14
Jean-Michel Girard
Lit d’embrouilles
Une comédie de François Janvier
Mise en scène : Jean-Philippe Azema
Décors : Olivier Prost
Avec Danièle Gilbert, Anthony Dupray et Loïse De Jadaut
Le réveil est brutal pour Raphaël, scénariste, qui se lève après une
soirée bien arrosée et une nuit festive : sa femme de ménage s’active
depuis une heure, sa mère excentrique débarque à l’improviste pour
lui annoncer son remariage, et l’on découvre le cadavre d’une mystérieuse femme dans une malle de voyage.
Tandis qu’une capitaine est chargée de l’enquête, nos trois protagonistes s’aperçoivent qu’ils fréquentaient la victime. Première révélation inattendue d’une affaire mouvementée, dans laquelle chacun va
se livrer, mieux se connaître et découvrir quelques confidences...
Une comédie rythmée et drôle.
SAMEDI
29 OCTOBRE 2016
16H
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
15
DR
16
Celtic Legends
Irish Danse & Music Live
Chorégraphies : Jacintha Sharpe
Directeur musical : Sean McCarthy
Né au cœur du Connemara en 2002, Celtic Legends est un condensé
de la culture traditionnelle irlandaise. Les jeunes artistes de Galway,
Dublin, Belfast conjuguent durant 1h45 le tempo impétueux des claquettes, la grâce du ballet, le rythme frénétique de la musique et la
mélancolie bucolique des ballades irlandaises.
Le “tap dance” et la musique invitent au voyage imaginaire au cœur
de l’Irlande sauvage. Au-delà du spectacle, Celtic Legends inspire des
sensations et des émotions pures. L’atmosphère chaleureuse et électrique des pubs, la beauté ineffable des landes sauvages, la force des
assauts furieux de l’océan se brisant au pied des falaises abruptes,
l’histoire assassine d’un peuple meurtri.
DIMANCHE
30 OCTOBRE 2016
16H
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
17
18
Emmanuelle trompille
Blønd and Blond and Blond
Hømåj à la chonson française...
Avec Tø, Glär et Mår
Trois musiciens venus du pays d'Ikea donnent leur vision de la France
avec un spectacle qui rend hommage aux chansons de notre répertoire, mais revues et corrigées par leurs soins. La culture française,
ils baignent dedans depuis leurs années d'école, dans un petit village
près du cercle polaire, où ils écoutaient Radio Nostalgie, “la seule
fréquence qui arrive près du cercle polaire arctique”.
Tø, l'homme du groupe et ses deux frangines, Glär et Mår, forment
un trio à la fois déjanté, moderne, perché, drôle et savoureux. Ils
sillonnent les routes de France depuis quatre ans et se sentent chez
nous comme dans “un sas de décompression dans ce monde brutal”.
Leur bonheur de “massacrer amoureusement ce répertoire de la chanson française” n'a d'égal que les larmes de rire des spectateurs : ici
Gainsbourg anime des soirées anti-tabac, Barbara chante pour les
petits enfants et la Compagnie Créole fait du théâtre contemporain.
Chanteurs et musiciens exceptionnels, ces frères et sœurs en exil “On attend toujours la régularisation des papiers, pour rester...” - sont
également de brillants comédiens qui partageront avec vous leur vision décalée de la France.
LUNDI
7 NOVEMBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
19
DR
20
The Rabeats
Sly : chant et guitare,
Marcello Mysterioso : guitare,
Dip : basse
Flamm : batterie
Cinquante-deux ans après le premier d’une série de quarante-et-un
concerts à l’Olympia de quatre garçons pas encore dans le vent débarquant fraîchement de Liverpool, The Rabeats, quatre gars d’Amiens
partageant la même passion pour les Beatles, viennent enflammer la
salle de l’Espace culturel du parc en reprenant le répertoire de leurs
idoles.
Pour les seniors, c’est un vrai bonheur de retrouver en live durant 1h30
les chansons des Beatles interprétées avec talent et humour. Pour les
plus jeunes, c’est une découverte.
Le succès des tournées des quatre amiénois est phénoménal, tant ils
incarnent à merveille, aussi bien physiquement que musicalement,
les Fab Four.
Avec plus de 1000 concerts à leur actif, Sly, Marcello, Dip et Flamm
font salle pleine partout. La Rabeats mania n’est pas loin !
VENDREDI
18 NOVEMBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
21
22
Fabienne Rappeneau
Les Faux British
Une pièce d'Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields
Adaptation française : Gwen Aduh et Miren Pradier
Mise en scène : Gwen Aduh
Décor : Michel Mugnier, Costumes : Aurélie de Cazanove,
Lumières : Claude Couffin, Musique : Gabriel Levasseur
Avec en alternance : Jean-Pascal Abribat, Gwen Aduh, Dominique Bastien,
Aurélie de Cazanove, Michel Crémadès, Henri Costa, Yann de Monterno,
Nikko Dogz, Lula Hugot, Jean-Marie Lecoq, Miren Pradier, Michel Scotto
Di Carlo et Herrade Von Meier
Imaginez sept amateurs de romans noirs anglais qui décident de
créer un spectacle alors qu’ils ne sont jamais montés sur scène. Ils
ont choisi une pièce inédite, un chef-d’œuvre écrit par Conan Doyle
lui-même (enfin, c’est ce qu’ils prétendent !)... L’action se situe à la
fin du XIXe siècle, au cœur de l’Angleterre, dans un manoir, lors d’une
soirée de fiançailles. Les festivités vont enfin commencer quand un
meurtre est commis. Chaque invité devient alors... un dangereux
suspect. Les valeureux “comédiens d’un soir” constatent très vite à
leurs dépens que le théâtre nécessite énormément de rigueur. Réussiront-ils à terminer la pièce ?
Une enquête meurtrière “so british” récompensée par le Molière
2016 de la Comédie.
SAMEDI
26 NOVEMBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
23
DR
24
Marie-Hélène Féry
14-18 en chansons
Marie-Hélène Féry : chant et mise en scène, Roger Pouly : piano et
Sergio Tomassi : accordéon
C’était le temps des chansonniers, celui de la “belle époque”. Puis la
guerre est arrivée. La musique ne s'est pas arrêtée pour autant : au
front, comme à l’arrière, on continue de chanter, même si les thèmes
chers au music-hall se font plus sombres. Les poilus souffrent dans
les tranchées mais fredonnent encore leurs espoirs.
Alors que nous célébrons le centenaire de cette douloureuse période
et qu’une exposition lui est consacrée au Château de Ladoucette du
12 novembre au 31 décembre, Marie-Hélène Féry vient nous rappeler
que, même si tous les acteurs de cette guerre ont disparu, leurs mots
sont toujours présents grâce aux chansons. De La tourneuse d’obus à
La Madelon, en passant par Avec l’ami bidasse, c’est toute une époque
qui ressurgit, à la fois grave et légère. Et nous sommes très heureux
d’accueillir à nouveau le Drancéen Sergio Tomassi à l’accordéon. Il
est ici chez lui.
Séance scolaire le 1er décembre
JEUDI
1ER DECEMBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 10 €
25
26
Ludovic Baron
L’Eventail de Lady Windermere
Une pièce d'Oscar Wilde
Adaptation : Alexandre Anzo et Pierre Arcan
Mise en scène : Jean Luc Revol assisté de Sébastien Fevre
Costumes : Pascale Bordet assisté de Solenne Laffitte
Décor : Audrey Vuong
Lumières : Philippe Lacombe
Avec Alessandra Martines, Olivier Breitman, Julie Cavanna,
Arnaud Denissel, Eric Gueho, Vincent Talon et Anny Vogel
Deux femmes, Lady Windermere et Mrs Erlynne, s’affrontent. La
première est persuadée que la seconde est la maîtresse de son
époux. La colère aveugle de Lady Windermere l’amène à vouloir
tromper son mari... ce que va empêcher la seconde. Au centre de
ce savant imbroglio où les apparences sont souvent trompeuses,
une pièce à conviction : un éventail, qui mettra en péril l’honneur
des deux femmes... Une pièce sur la morale mondaine, comme les
affectionnait tant Oscar Wilde.
SAMEDI
3 DECEMBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
27
28
Véronique Taupin
U’N’I
Valérie Auger : chant, Laurent Mikalef : chant et guitare,
Philippe Laborie : batterie et Olivier Taupin : guitare
U’N’I (pour you and I, vous et moi) est la rencontre de musiciens
originaires de la région parisienne, issus de trois groupes et d’univers
différents. À Drancy, On connaît Valérie, chanteuse-auteur et Laurent,
auteur-compositeur-guitariste et chanteur, un duo qui a animé, des
années durant, les spectacles organisés par le collectif Téléthon. Ils
ont été rejoints par Philippe, batteur et Olivier, guitariste.
Le groupe écrit ses propres textes, en français et en anglais, et compose ses musiques dans un registre pop-rock et folk. L’année 2014
marque un tournant dans son histoire. Il participe à deux tremplins,
ce qui lui ouvre les portes de plusieurs belles scènes.
L’enthousiasme et les sollicitations du public le décident à enregistrer
en octobre 2015, au studio des Jardins au Bourget, son 1er album,
sorti en février 2016.
VENDREDI
9 DÉCEMBRE 2016
20H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 10 €
29
30
Tofu Props & Play
La boum des Super-héros
Comme chaque année, Animagie présente un spectacle qui ravira les
enfants, à quelques jours de Noël.
Un après-midi festif pour les plus petits, dès 3 ans
Enfilez les capes et masques de vos super-héros préférés pour la traditionnelle boum de fin d’année des enfants. Spiderman, Cat Woman,
Superman, Captain America, Wonder Woman, Hulk, Iron Man et bien
d’autres personnages aux super pouvoirs sont attendus.
Vous y rencontrerez vos super-héros, danserez sur la musique d’un
disc-jockey, participerez à un flash mob et au concours du plus beau
costume.
SAMEDI
17 DÉCEMBRE 2016
14H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
31
32
Gregory Navarra
Virginie Hocq
Sur le fil
Mise en scène : Isabelle Nanty
L’humoriste belge nous plonge dans un univers décalé pour évoquer
le passé et l’avenir. Et si elle avait fait d’autres choix dans sa vie ? Si
elle avait décidé d’être hôtesse de l’air, aurait-elle été comme Claire,
qui noie sa solitude dans le champagne ?
Elle aurait pu choisir le fil de vie de Viviane, mannequin pour paquet
de cigarettes dont le positivisme et la joie de vivre nous feront oublier
un sujet souvent très sensible. Elle aurait pu également tirer le fil de
cette bourgeoise prête à tout, et même au pire, pour récupérer son
mari lors d’une soirée pas comme les autres.
Et que dire de cette femme, épouse naïve et innocente d’un serial
killer, ou encore de cette Marie-Antoinette plus vraie que nature ?
Une Virginie Hocq pétillante, surprenante, et surtout très drôle, qui
mettra un peu de chaleur lors d’une soirée d’hiver.
SAMEDI
14 JANVIER 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
33
34
Bernard Richebé
Molière malgré moi
Une pièce de et avec Francis Perrin
Mise en scène : Francis Perrin
Lumières : Jacques Rouveyrollis
Costumes : Pascale Bordet
Son : Michel Winogradof
Après avoir joué Scapin, Alceste, Philinte, Sganarelle, Mascarille et
George Dandin, Francis Perrin nous fait revivre un Molière insoupçonné : chef d’entreprise avant l’heure, meneur d’hommes à l’énergie
sans borne, auteur à l’imagination débordante, amoureux insatiable
des femmes, chef de troupe affamé de création.
Perrin nous présente le Jean-Baptiste Poquelin de retour à Paris, les
quinze dernières années de la vie du maître de la comédie. Une belle,
et hilarante, façon de comprendre comment cet auteur a imposé un
style qui, près de 350 ans après sa disparition, est toujours la référence absolue du théâtre.
Une pièce qui se déguste avec gourmandise, l’hommage d’un grand
acteur à son idole.
SAMEDI
21 JANVIER 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
35
36
Armando Roch
Electro Deluxe
James Copley : chant, Thomas Faure : saxophone, Jérémie Coke : basse,
Arnaud Renaville : batterie, Gaël Cadoux : claviers, Vincent Payen : trompette
et Bertrand Luzignant : trombone
Au centre du renouveau de la scène soul, à la frontière entre groove
et jazz, Electro Deluxe prend racine entre héritage et modernité, explorant les frontières musicales, ne se souciant ni des limites ni des
étiquettes.
Avec Home, son cinquième album, le quintette revient avec une nouvelle offrande au dieu groove, fruit de trois années de concerts déjantés.
Ce nouvel opus, essentiellement composé de chansons, est un album
“fait-maison” dans lequel le groupe a assuré artisanalement toutes
les étapes de production.
Il revient aux sources mais bouscule les traditions et propose une musique enivrante, mâtinée d’un groove actuel et d’une voix inclassable.
SAMEDI
28 JANVIER 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
37
DR
38
Anggun
“Je suis déracinée, dans le sens où je suis partie d’ailleurs, l’Indonésie,
pour planter mes racines dans un autre «ailleurs». La musique a toujours
été mon passeport”.
C’est par ces mots qu’Anggun, artiste à la renommée internationale,
présente son nouvel album.
En 2017, elle vous invite à continuer son voyage avec elle, à venir découvrir sur scène la culture et la richesse musicale qui l’ont inspirée
tout au long de sa carrière.
Un spectacle où elle revisitera ses plus grands succès avec La neige
au Sahara, Cesse la pluie, Être une femme... ainsi que les chansons de
son dernier opus, dont Nos vies parallèles, en duo avec Florent Pagny.
VENDREDI
3 FÉVRIER 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
39
DR
40
Le magicien d’Oz
Un spectacle jeune public de théâtre d’objet à partir de 3 ans
Cie Waverley
Mise en scène : Eva Dumont, Musique : Louise Leverd,
Lumière et décor : Jean-Yves Perruchon, Costumes : Julien Lamothe,
Réécriture et chansons : Franck Dumont
Avec Cindy Bossan, Eva Dumont, Louise Leverd, Amélie Manet et
Victorien Robert
Trois magiciens de foire un peu fous et usés, accompagnés de leur
acolyte la conteuse musicienne, font naître le merveilleux pays d’Oz. La
petite Dorothy est emportée par un cyclone. Elle atterrit dans un pays
étrange et merveilleux. Pour rentrer chez elle, il lui faut retrouver le
magicien d’Oz, car lui seul est assez puissant pour l’aider. En chemin,
elle rencontrera, tour à tour, un épouvantail sans cervelle, un homme
de fer sans cœur et un lion sans courage. Durant leur périple, ils vivront
de nombreuses aventures qui les amèneront à affronter de terribles
obstacles. Le magicien d’Oz s’avérant n’être qu’un charlatan, il leur
faudra alors trouver la solution en eux-mêmes.
Les personnages et décors de ce spectacle sont des objets, d'où le nom
de “théâtre d'objet”. Dorothy est une petite valise, symbole de voyage
et d'enfance.
VENDREDI
17 FÉVRIER 2017
18H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 3,50 €
41
42
Débora Rodrigues
Rock the Ballet
Chorégraphie : Adrienne Canterna
Sur des musiques de Coldplay, Michael Jackson, Prince, Lenny Kravitz,
Queen, Kanye West...
Avec les Bad Boys of Dance
D’un côté, six danseurs qui maîtrisent à la fois la danse classique,
les techniques du hip-hop, de la danse jazz et contemporaine, de
l’acrobatie et des arts martiaux ; de l’autre, des musiques de U2, Michael Jackson, Maroon 5, Aerosmith, Kanye West ou encore Queen.
La rencontre des deux donne Rock the Ballet, un spectacle à l’énergie
contagieuse. Des chorégraphies inventives et époustouflantes que le
danseur, gymnaste et chorégraphe d’arts martiaux, Rasta Thomas,
un génie de la danse, maîtrise avec brio.
Un spectacle qui vous donnera l’envie de taper des mains, des pieds,
et pourquoi pas de vous mettre à la danse, classique ou non.
SAMEDI
25 FÉVRIER 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
43
DR
Ledroit-Perrin
Fleur Mino
44
La Musique des gardiens de la paix
Une soirée à Broadway
Gildas Harnois : direction
Fleur Mino : soprano
La Musique des gardiens de la paix de la préfecture de police de
Paris, formation musicale professionnelle créée en 1929, défend
un répertoire allant du baroque aux compositeurs contemporains,
en passant par les grands classiques. Cette réputation d’éclectisme
prend tout son sens ce soir, avec la présence de la jeune soprano
Fleur Mino, dont on appréciera le talent dans un florilège d’airs tirés des meilleures comédies musicales de Broadway, de Bernstein à
Lloyd Webber, en passant par Stephen Sondheim.
Très appréciés l’an dernier, les concerts citoyens de l’orchestre d’harmonie des gardiens de la paix vont permettre une nouvelle fois à
de nombreux écoliers de réviser de manière originale leur histoire
de France. Des concerts interactifs réjouissants présenteront notamment les symboles (drapeau, hymne) et la devise de la République
française.
Concerts scolaires les 2 et 3 mars
VENDREDI
3 MARS 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 10 €
45
DR
46
Couleur nature
Orchidées : vanille et chocolat
Biennale organisée par l'association Orchidée Seine-Saint-Denis
Couleur nature est une fête des sens. Tous les deux ans, l’association
Orchidée Seine-Saint-Denis mêle habilement ces plantes aux couleurs
subtiles avec un thème parfois très éloigné du monde floral, créant
ainsi des juxtapositions inattendues.
Cette année, les thèmes sont au contraire très proches, puisque la
vanille est le fruit d’une orchidée grimpante vivant dans les sous-bois
des forêts tropicales.
Pour le chocolat, les liens sont plus distants, même s’il existe une
orchidée au parfum cacaoté, la “Sharry Baby”.
Au programme de cette biennale : parcours des cinq sens, découverte et dégustation de la cuisine végétale, ateliers culinaires, le chocolat équitable ou encore, quelque chose de très à la mode, les petits
tatouages éphémères au chocolat.
SAMEDI ET
DIMANCHE
4 ET 5 MARS 2017
DE 10H À 18H
Espace culturel
du parc
Entrée libre
47
48
Charlotte Spillemaecker
Conseil de famille
Une comédie d’Amanda Sthers
et Morgan Spillemaecker
Mise en scène : Eric Civanyan
Décors : Pierre-Yves Leprince
Lumières : Eric Civanyan
Costumes : Anne Brault
Avec Eva Darlan, Frédéric Bouraly, Erwan Creignou et
Maud Le Guénédal
Ce soir, Flo, chef d’entreprise, a réuni son frère Ben et sa sœur Fanny
un peu avant l’heure du dîner prévu avec leur mère. Fanny, mère de
famille au bout du rouleau et vaguement employée dans la société
dirigée par Flo, redoute la soirée et surtout les réflexions que sa mère
ne pourra s’empêcher de lui faire. Ben, lui, est en retard comme
d’habitude. Dessinateur de bandes-dessinées érotiques, il a très peu
de succès, et sans son frère, il aurait du mal à payer son loyer. En
arrivant au rendez-vous, personne ne s’attend à ce que Flo, dont l’entreprise va au plus mal, va leur proposer : éliminer leur mère, une
femme dynamique, adepte de vélib’ et de zumba...
Impertinent, cruel... mais surtout très drôle !
SAMEDI
11 MARS 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
49
DR
50
The Puppini Sisters
Avec Marcella Puppini, Kate Mullins et Stéphanie O'Brien
Une blonde, une brune, une rousse... Le mélange est explosif. Le trio
propose au public une musique dynamique et “old school”, tout droit
sortie des années 40.
Les Puppini se servent dans un répertoire riche et varié pour réinterpréter une musique qui swingue. Musiciennes accomplies, elles ont
transposé, en harmonies serrées à trois voix, des chansons comme
“Panic” et des hymnes disco comme “I will survive”.
D’ailleurs, ces artistes ne se contentent pas de chanter, elles dansent
aussi et plongent le spectateur dans l’ambiance chaude des cabarets
américains de l’époque de leurs aînés, les Andrews Sisters.
Un concert spectacle qui réchauffe après l’hiver.
SAMEDI
18 MARS 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
51
52
Florian Cléret
La petite fille aux allumettes
Une comédie musicale à partir de 4 ans
d’après le conte d’Andersen
Musique : Julien Salvia - Paroles : Ludovic-Alexandre Vidal,
Livret : Anthony Michineau - Orchestrations : Shay Alon
Mise en scène : David Rozen, assisté de Pierre Hélie
Chorégraphies : Johan Nus - Costumes : Jackie Tadéoni
Décors : Juliette Azzopardi / David Kawena / Ateliers Jipanco
Avec Guillaume Beaujolais, Lilly Caruso, Marlène Connan, Sophie Delmas,
Alexandre Faitrouni, Gaëlle Gauthier, Véronique Hatat, Pierre Hélie,
Nathalie Lermitte, Lucie Riedinger, Sébastien Saramago et NicolasSoulié
Le conte de Hans Christian Andersen, créé en 1845, est bien connu.
Il évoque la misère du XIXe siècle à travers l’histoire d’une petite fille
qui veut à tout prix rejoindre sa grand-mère disparue. Beaucoup
d’adaptations ont été faites de ce conte, mais c’est une version faisant appel à l’imaginaire féérique, pleine de lumière, que propose
l’équipe créatrice du spectacle.
Embarquez en famille pour une aventure fantastique et pleine de rebondissements, avec cette adaptation en comédie musicale qui a été
saluée par la critique lors de sa création au Théâtre du Gymnase à
Paris en 2015.
Séance scolaire le 24 mars
VENDREDI
24 MARS 2017
19H
Espace culturel
du parc
Tarifs :
14 € / 11 € / 8 €
53
54
Renaud Corlouer
Bruno Salomone
Euphorique
Textes de Bruno Salomone avec la participation de Gabor Rassov.
Mise en scène : Gabor Rassov, avec la participation
de Bruno Salomone
Lumières : Orazio Trotta
Musique : Guillaume et Benjamin Farley
“Euphorique” raconte l’histoire d’un bébé, Golri, né en riant. C’est
un enfant abandonné, puis retrouvé, qui va être au centre de toutes
les attentions. Certains pensent qu’il est malade, d’autres que c’est
le diable, d’autres pensent au Messie... Alors, qui est Golri ? Un
monstre, une star, un cobaye, un cadeau, une plaie ?
L'humoriste et acteur Bruno Salomone, connu pour ses succès dans
des séries telles que “Fais pas ci, fais pas ça” ou le film “Brice de
Nice”, va vous faire rire grâce aux 43 personnages qui vont graviter
autour de l’enfant, pour le détester ou le chérir...
SAMEDI
1ER AVRIL 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
55
DR
56
L’Odyssée de Moti
Un spectacle jeune public de marionnettes et film d’animation en images de synthèse à partir de
3 ans
Cie Une Poignée d'Images
Mise en scène et marionnettiste : Jean-Paul Lang
Scénographie, textes et marionnettiste : Nathalia Bougaï
Mise en scène, textes, marionnettiste : Antonin Lang
Cours de chant : Zik and Voice Factory
Création des personnages : Krom studio, Film d’animation : 3D Emotion
Fabrication des marionnettes : Nathalia Bougaï, Irina Mankova
et Mariana Koptuche
Costumes : Charlène Frontini
Interprète invitée : Elise
Lorsque Moti, petit mammouth, se réveille, il n’a qu’une seule envie :
retrouver sa maman. Mais il y a un problème : 5000 ans se sont écoulés et le monde qui l’entoure a quelque peu changé. C’est le moins
que l’on puisse dire...
Pour mener à bien sa quête, il va devoir effectuer un long voyage, des
banquises de l’Arctique jusqu’au plus profond des forêts d’Afrique.
Est-ce vraiment possible de retrouver une maman qui a disparu depuis des millénaires ?
JEUDI
13 AVRIL 2017
18H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 3,50 €
57
58
Stéphane Kerrad - KB Studios
Miss Carpenter
Une comédie musicale de Sébastien Marnier et Marianne James, en accord avec Filprod
Mise en scène : Eric-Emmanuel Scmitt et Steve Suissa
Lumière : Jacques Rouveyrolls
Son : Maxime Richeume
Costumes : Thierry Delettre
Bijoux : Philippe Ferrandis
Décors : Stéfanie Jarre
Liftée et botoxée par Véronique Ruggia et Sébastien Marnier
Avec Marianne James, Pablo Villafranca, Romain Lemire,
Bastien Jacquemart et Marc Van Weymeersch (en alternance)
Miss Carpenter n’a pas l’âge de ses artères et se voit toujours l’actrice
belle et admirée qu’elle était... au milieu du XXème siècle. Mais le temps
et ses outrages - et surtout la crise et les huissiers - l’obligent un jour à
sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle... Chanter, danser, jouer
la comédie, Miss peut tout faire ! Entourée de ses trois sexy “home
boys”, elle nous entraîne dans une cascade effrénée de rires et d’émotions. La Carpenter, redoutable créature à mi-chemin entre Marylin
Monroe et Tatie Danielle, offre à Marianne James un rôle spectaculaire, à sa démesure ! Dix ans après avoir incarné la cantatrice Ulrika
Von Glott dans l’hilarant “L’Ultima Récital”, l’actrice et co-auteur de
ce spectacle inclassable n’a pas fini de nous surprendre.
SAMEDI
22 AVRIL 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarifs :
24 € / 21 € / 16 €
59
60
Toine
Batlik
Sages comme des sauvages
Très loin des sentiers battus de la musique produite au kilomètre,
le chanteur Batlik, enfant de Noisy-le-Sec, arpente des chemins de
traverses. Ses très beaux textes en français posés sur une instrumentation minimaliste et étonnante, qui emprunte au jazz, à la chanson
ou aux rythmes africains, apportent une couleur nouvelle, très simple
d’écoute, mais d’une très grande richesse. Ne manquez surtout pas
ce concert si vous ne connaissez pas l’artiste et posez une oreille
attentive sur sa production. Son 11e album, XI lieux, sort en novembre
2016.
En première partie, vous retrouverez un duo bien foutraque, Sages
comme des sauvages, aux origines franco-américano-gréco-corsobruxelloises. Rien que ça ! Et la musique est à l’avenant : ça part dans
tous les sens. Quelque chose d’inclassable.
SAMEDI
13 MAI 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 10 €
61
62
Ville de Drancy
Mai en scène
Festival de théâtre amateur
Les troupes théâtrales drancéennes, ou historiquement liées à la ville,
montent sur la scène de l’Espace culturelle pour y faire leur show.
Elles y présentent leur travail de l’année, la pièce de leur choix, tirée
du répertoire classique ou contemporain.
Le résultat est surprenant et bien loin de l’image que l’on peut se
faire du théâtre amateur. Les comédiens sont souvent excellents et
les mises en scène inventives.
Une pièce est faite pour être jouée sur des planches, devant un public :
pour ces troupes, Mai en scène est l’un des objectifs de l’année,
quelque chose de jubilatoire.
Certains acteurs ont grandi sur la scène drancéenne, sous les yeux
des spectateurs. Depuis 31 ans, ce festival appartient à ceux qui l'ont
créé et qui l'animent, toujours avec la même passion.
DU LUNDI
AU SAMEDI
DU 22 AU 27 MAI
2017
Espace culturel
du parc
Tarif unique : 3,50 €
Gratuit pour les
abonnés
63
Orchestrale Banlieue
En résidence à Drancy depuis
douze ans, Orchestrale Banlieue
offre plusieurs concerts annuels,
sans oublier sa participation à de
multiples événements, comme les
cérémonies commémoratives ou
encore la fête de la musique.
DR
L'harmonie
de Drancy
Concert du Nouvel An : MDR !
À l'occasion du traditionnel concert du Nouvel An offert aux Drancéens par la municipalité,
Orchestrale Banlieue vous propose une soirée délibérément placée sous le signe du rire.
La jubilation sera le cœur et les poumons de ce concert exceptionnel avec soixante musiciens
sur scène et un pétillant cocktail de gourmandises, qui saura sans aucun doute vous régaler
par ses différentes surprises...
Venez nombreuses et nombreux célébrer l'an neuf avec humour, fantaisie, bonne humeur et
drôleries impertinentes.
64
LUNDI
16 JANVIER 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Entrée libre
Notes européennes : Olé !
Le concert Notes européennes, qui prend place chaque année depuis maintenant 12 éditions à l'Espace culturel du parc,
célèbre la paix et l'unité sur le Vieux Continent. Cette année, Orchestrale Banlieue et ses soixante musiciens, sous la
direction musicale de Fabrice Cantié, vous proposent un concert dédié à l'Espagne au cœur des jardins de l'Alhambra.
Une musique avec ses caractères propres, puisés aux sources du folklore et des traditions, une musique qui au fil du
temps s'est nourrie de nombreuses influences, témoignant du mélange de cultures arabo-andalouse, gitane, celtique...
Un spectacle fantasque autour de la musique d'Albéniz, Bizet, Chabrier, Manuel de Falla, Paco de Lucia... Un grand
moment musical à partager
DR
MARDI
9 MAI 2017
20H30
Espace culturel
du parc
Entrée libre
65
66
Avec les associations
Deux événements annuels, auxquels vient s’ajouter une rencontre sportive...
Le monde associatif est partie prenante de la saison culturelle.
Drancy s’enorgueillit de compter des clubs sportifs proposant une très large palette de sports, dont des
sports cérébraux comme le jeu d’échecs - Le Cavalier Bleu ayant organisé le championnat de France
par équipe 2016 - et le jeu de dames. Cette fois, c’est le scrabble qui s’invite à l’Espace culturel du parc.
Autre “sport”, la collection d’objets aussi divers que variés est une passion pour de nombreuses personnes. Le Papyrus drancéen les invite chaque année à venir se rencontrer, offrant également un grand
espace aux férus d’histoire de Drancy, avec sa section “mémoire”. L’association proposera en particulier son dernier ouvrage, consacré à l’histoire du quartier de l’Économie.
Les artistes amateurs sont aussi particulièrement représentés dans la ville, qu’ils ou elles peignent,
cousent, travaillent le bois, la soie, et bien d’autre matériaux. En témoigne le Salon qu’organise l’association Drancy Ville Fleurie, durant lequel il est plaisant de flâner dans les allées de la salle des fêtes
de l’Espace culturel du parc. À coup sûr, vous dénichez le cadeau de fête (la Saint-Valentin est toute
proche), d’anniversaire, celui qui fera plaisir.
Tournoi de scrabble
Fédération française de scrabble
Dimanche 9 octobre 2016
La rencontre des collectionneurs
Association Le Papyrus drancéen
Dimanche 8 janvier 2017
de 10h à 18h
Le salon des artistes amateurs
Association Drancy Ville Fleurie
Samedi 4 et dimanche 5 février 2017
de 10h à 18h
Espace culturel
du parc
Entrée libre
67
ACTIONS &
ÉQUIPEMENTS CULTURELS
68
Actions culturelles
Le service municipal de la Culture est installé au Château de Ladoucette.
Il programme et coordonne des propositions culturelles pour tous, à partir
de 7 ans. La commune de Drancy propose des cours, des ateliers et des
stages dans différents domaines artistiques, tout au long de l’année.
L’École municipale d’Arts décoratifs
Les cours de dessin, de peinture et de céramique
de l’École municipale d’Arts décoratifs, installée
108, rue Roger Salengro, permettent de s’initier
et de se perfectionner dans le domaine des arts
plastiques. Proposés à l’année, hors vacances
scolaires, ses cours pour enfants, adolescents et
adultes sont dispensés par une équipe de plasticiens professionnels.
Une exposition d’une sélection des œuvres réalisées pendant l’année est présentée au Château de Ladoucette en juin 2017.
Les inscriptions se déroulent en septembre à l’occasion du Forum de rentrée culturelle, samedi 10 septembre à l'Espace culturel du parc, mais également tout au long de l’année au
service municipal de la Culture. La participation est calculée en fonction du quotient familial.
L’Académie des Arts
Sous le label Académie des Arts sont regroupés des ateliers et des stages proposant une découverte et une initiation aux pratiques artistiques les plus diverses. Ces ateliers et ces stages 
69
 assurés par des intervenants artistiques professionnels ou des associations
locales, se déroulent essentiellement
dans les locaux de l’École d’Arts décoratifs ou au Château de Ladoucette. En
2016 / 2017, des initiations au théâtre
ou au trompe-l’œil sont proposées, hors
vacances scolaires. Des stages sont également programmés pendant les vacances
scolaires, pour les plus jeunes notamment.
Les inscriptions se déroulent en septembre à l’occasion du Forum de la rentrée culturelle,
mais également tout au long de l’année au service municipal de la Culture ; la participation
est établie en fonction de l’activité suivie.
Le Guide des pratiques artistiques et culturelles
La commune édite chaque année le Guide des pratiques artistiques et culturelles. Il récapitule les cours et ateliers proposés
dans le cadre de l’École d’Arts décoratifs, de l’Académie des arts,
et les propositions formulées par les associations de Drancy. Il est
disponible dans tous les lieux publics et sur demande au service
municipal de la Culture. Il est également consultable en ligne sur
www.drancy.net.
Service municipal de la Culture
Château de Ladoucette / parc de Ladoucette
Rue Ladoucette - BP 76 - 93701 Drancy Cedex
01 48 96 50 87
[email protected]
70
Actions scolaires
La commune propose aux écoles
maternelles et élémentaires de la
circonscription de Drancy des actions
culturelles dans différents domaines
artistiques.
Dans les écoles
Les ateliers artistiques
Ils sont l'occasion pour les élèves d'aborder les arts
plastiques, le théâtre et la musique en classe tout au long de l'année.
Conteurs en classe
Chaque année, des conteurs interviennent en classe, en complément du concours scolaire d'écriture de conte, dans le cadre du dispositif Contes et conteurs conçu et mis en œuvre par la commune de Drancy. Il est placé cette année sous la direction artistique de la conteuse Aurélie Loiseau.
École et cinéma
Un dispositif national initié par le CNC (ministère de la Culture et de la communication) et par
la DGESCO et le SCERENCDNP (ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche). Au programme cette année : Ernest et Célestine de Benjamin Renner,
Vincent Patar et Stéphane Aubier, Le Kid de Charles Chaplin et Jiburo de Lee Jung-hyang.
À l’Espace culturel
Des visites d’expositions, des spectacles scolaires... En 2016/2017 : spectacle 14-18 en chansons, concerts éducatifs avec la Musique des gardiens de la paix et spectacle La petite fille aux
allumettes. Les spectacles scolaires sont proposés au tarif de 2 € par élève.
Au Château de Ladoucette
Le service de médiation culturelle propose des visites guidées et des animations dans le
cadre de sa programmation.
Renseignements au service municipal de la Culture : 01 48 96 51 97
71
Le Château de Ladoucette
Le Château de Ladoucette est accessible au plus grand nombre depuis
mars 2014. Transformé en centre
culturel, cet édifice de la fin du XIXème
siècle récemment réhabilité accueille
des expositions dans les domaines
des arts visuels, du patrimoine et des
sciences.
Il complète ainsi le paysage culturel
drancéen : Espace culturel du parc,
réseau de médiathèques, école d’Arts
décoratifs et conservatoire de musique, danse et art dramatique.
Ville de Drancy
72
Il offre de nombreux espaces qui
permettent une programmation variée ainsi que la mise en œuvre de
nombreuses actions culturelles qui
s’adressent à tous les publics : ateliers, séances de conte, petites formes
de spectacle vivant... Toutes ces manifestations sont gratuites.
Château de Ladoucette
Parc de Ladoucette
Tél. : 01 48 96 50 87
[email protected]
Expositions 2016/2017
 93 plus que jamais : Allain Willaume et Bertrand Meunier, du collectif Tendance floue,
dans le cadre de la résidence partagée des deux photographes à La Capsule au Bourget et au
Château de Ladoucette - du 17 septembre au 30 octobre 2016
 Drancy 14-18 : dans le cadre des commémorations du centenaire de la Grande Guerre,
le Papyrus drancéen, la Société Drancéenne d’Histoire et d’Archéologie, Mémoire de l’Est
parisien, l’association Jeunesse Préhistorique et Géologique de France du Bourget et la commune de Drancy s’associent aux musées de la région, et notamment au Musée de la Grande
Guerre du pays de Meaux, pour évoquer la vie à Drancy durant ces heures sombres - du 12
novembre au 31 décembre 2016
 L’Homme dans l’espace : une exposition conçue et réalisée par l’association Science
Ouverte en partenariat avec la commune de Drancy, avec la participation du Centre national
d’études spatiales (CNES), à l’occasion du séjour du Français Thomas Pesquet à bord de la
station spatiale internationale - du 7 janvier au 26 mars 2017
 L’Artelier s’expose - du 4 au
19 mars 2017
 Mickaël Bethe-Selassié : une
rétrospective d’ampleur du travail de l’artiste - du 25 mars au
21 mai 2017
73
 Salon de printemps de l’Union des Arts Plastiques - du 27 mai au 11 juin 2017
 Exposition de fin d’année des élèves de l’École municipale d’Arts décoratifs - juin 2017
Le service de médiation culturelle du château de Ladoucette propose des actions culturelles
ainsi qu’un accompagnement des publics scolaires, dans le cadre de la programmation des
expositions : visites commentées, animations, conférences...
L’ensemble de la programmation est à découvrir plus en détail sur le site Internet de la commune, www.drancy.net ou sur la page facebook “Culture Drancy”, au fur et à mesure de sa
mise en œuvre.
Les salles d’exposition sont ouvertes :
Du mardi au dimanche
de 12h à 18h (19h le samedi), d’avril à juin et de septembre à octobre
de 12h à 17h de novembre à mars
de 12h à 19h (18h le dimanche) en juillet et août
Entrée gratuite
Ville de Drancy
74
Le réseau de lecture publique
Les 7 médiathèque du réseau Drancy, Dugny, Le Bourget accueillent tous
les publics et proposent un ensemble de services susceptibles de répondre
au mieux aux besoins de culture, d'information, de formation et de loisirs.
S’informer, se former et se divertir gratuitement, près de chez vous !
Il est possible de consulter sur place ou d’emprunter, dans chacune des médiathèques du
réseau, une multitude de documents (livres, revues, CD, DVD) dans des domaines divers : littératures de tous les pays, cinéma, musique, bande dessinée, presse, formation, métiers, etc.
La médiathèque Georges Brassens (3000m2) est ouverte 7 jours sur 7 (hors juillet-août) et
propose, en plus de ses collections, des services spécifiques.
Des services
 Des ordinateurs permettent d’accéder gratuitement à internet (accès Wi-Fi également)
après inscription,
 Des ressources pour la recherche d’emploi, l’insertion professionnelle, la préparation aux
examens et aux concours,
 Un programme diversifié de formation à l’informatique et aux technologies de l’information
et de la communication, à travers des ateliers
informatiques,
 Des évènements phares, dans le cadre de
la programmation culturelle d’animations des
médiathèques, au sein d’un auditorium de 80
places,
 Une programmation dans toutes les médiathèques.
75
Des manifestations culturelles
Elles sont gratuites et ouvertes à tous les publics, dans la limite des places disponibles.
Cette année encore, vous pourrez assister à quelques temps forts : la rentrée littéraire (octobre), la fête du film d’animation (octobre), le mois du film documentaire (novembre), le
Jour le plus Court (décembre), le Printemps des poètes (mars), le Festival de littérature Hors
limites (avril), les rencontres BD (mai), la fête de la musique (juin)... Et bien d’autres rencontres à découvrir.
Les conditions de prêt dans les 7 médiathèques du réseau
Une seule carte d’inscription permet d’accéder à l’ensemble des services des 7 médiathèques.
Cette carte s’obtient gratuitement sur présentation d’une pièce d’identité, d’un justificatif de
domicile et d’une autorisation parentale pour les mineurs.
Avec la carte, il est possible d’emprunter 47 documents à la fois :
10 livres, 10 revues, 10 CD musicaux, 5 CD textes lus, 5 films de fiction, 5 films documentaires, 2 cédéroms.
La durée de prêt est de 3 semaines. Il est
possible de renouveler deux fois les emprunts pour 6 semaines supplémentaires,
sur simple demande à l’accueil de la médiathèque de son choix, par téléphone
aux horaires d’ouverture ou sur notre site
Internet. Si le délai de prêt est dépassé
ou que les documents sont réservés par
un autre usager, ils ne pourront être prolongés.
76
Si le document se situe dans une médiathèque éloignée du domicile, il est possible de le faire parvenir sous 72h dans la médiathèque de son choix sur
simple demande.
Pour plus de détails sur les médiathèques et leur
saison culturelle, rendez-vous sur
mediatheques.paristde.fr
Il est possible notamment de s’y abonner à la lettre
d’information électronique des médiathèques.
Horaires
Georges
Brassens
Économie
Gaston
Roulaud
lundi
14h-19h
14h-18h
Mardi
14h-19h
14h-18h
Mercredi
10h-19h
10h-12h30
14h-18h
jeudi
14h-19h
Vendredi
14h-19h
Samedi
10h-18h
Dimanche
14h-18h
Le Point
d’Interrogation
(Le Bourget)
Anne
Frank
(Dugny)*
Bois de
Groslay
Avenir
fermé
fermé
14h-18h
fermé
fermé
10h-12h30
10h-12h30
14h-18h
14h-19h
14h30-19h
10h-12h30
14h-18h
10h-12h30
14h-18h
10h-12h30
14h-18h
9h30-12h30
14h-18h
10h-12h30
13h30-18h
fermé
14h-18h
14h-18h
fermé
14h-18h
fermé
10h-12h30
14h-18h
14h-18h
10h-12h30
14h-19h
14h30-18h
10h-12h30
14h-18h
10h-12h30
14h-18h
10h-12h30
14h-18h
10h-12h30
14h-18h
9h30-12h30
14h-18h
10h-12h30
14h-17h
fermé
fermé
fermé
fermé
fermé
fermé
Horaires spécifiques en période estivale (1 juillet /31 août)
*Les horaires de la médiathèque Anne Frank sont amenés à évoluer au cours de l’année 2016-2017
er
Médiathèque Georges Brassens - 65, avenue Marceau - 93700 Drancy
01 48 96 45 67
mediatheques.paristde.fr - [email protected]
77
Le Conservatoire de musique,
de danse et d’art dramatique
Tout au long de la saison culturelle, des représentations sont données par les élèves et les
professeurs du conservatoire de Drancy dans l’enceinte du conservatoire mais aussi dans les
écoles, les lieux publics.
Les concerts
Mercredi 26 avril 2017 à 19h - Concert des classes à horaires aménagés musique
(CHAM) du groupe scolaire Salengro/Voltaire “l’école en musique” à l’Espace culturel du
parc : valorisation du travail des CHAM au travers de la musique d’ensemble et sensibilisation
à une culture musicale ouverte et variée.
Vendredi 28 avril 2017 à 20h30 - Concert “Musiques actuelles” à l’Espace culturel du parc :
concert avec scénographie, lumière et son autour des ateliers et chanteurs de l’atelier des
musiques actuelles, en collaboration avec les élèves des classes d’instruments classiques
(violon, flûte, accordéon et autre...) et le chœur de la Cantoria.
Samedi 24 juin 2017 à partir de 19h - Gala de danse
à l’Espace culturel du parc : spectacle de fin d’année
présenté par les élèves de danse classique et de danse
modern’ jazz du conservatoire de Drancy.
Les actions en direction des écoles
Novembre 2016 - “Swing Jazz” au conservatoire : présentations musicales scolaires sur le thème du jazz et de
son histoire à l’intention des classes, du CE1 au CM2.
78
Entre février et avril 2017 - Dansons en musique tout autour du
monde au Conservatoire : animations scolaires en direction des
classes de CP et CE1. Voyage musical au cours duquel les enfants
assisteront à un concert, suivi d’une initiation instrumentale pour
appréhender les gestuelles et les sensations des différents instruments : clarinette-accordéon-harpe-percussions cubaines.
Les stages au conservatoire
Stage “d’Orchestre d’Harmonie” - Samedis 3 et 10 décembre,
dimanche 11 décembre 2016 : découverte du répertoire d’orchestre d’harmonie. Réunir l’ensemble des classes d’instruments à vents et percussions pour
mélanger les styles.
Un concert de fin de stage aura lieu dimanche 11 décembre à 19h à l’Espace culturel du parc.
Stage “Immersion en Inde” autour de la danse indienne et de son répertoire musical
- un week-end complet entre les vacances de fin d’année 2016 et février 2017
Une restitution de fin de stage aura lieu le dimanche après-midi à l’auditorium du conservatoire.
Stage “Rencontres autour du marimba” - un samedi entre janvier et mars 2017 : découverte du xylophone africain appelé marimba avec les élèves de la classe de percussions, en
présence d’un spécialiste du marimba.
Un concert de fin de stage aura lieu entre janvier et mars, le samedi à 17h au conservatoire.
Stage “Musique de Chambre” - Samedi 28 et dimanche 29 janvier 2017 : stage réunissant
l’ensemble des classes d’instruments à cordes frottées pour un mélange des styles.
Travail des stagiaires en petits ensembles de musique de chambre allant du duo au quatuor.
Un concert de fin de stage aura lieu dimanche 29 janvier 2017 à 16h30 à la médiathèque
Georges Brassens.
79
Stage “Kuba free ka” - Samedi 4 et dimanche 5
mars, samedi 11 et dimanche 12 mars 2017 : stage
de percussions sur deux week-ends rassemblant le
département « percussions » autour de différents
styles musicaux.
Un concert de clôture aura lieu dimanche 12 mars à 18h à l’Espace culturel du parc.
Stage “L’Art de l’enfance : le bonheur !” sur deux week-ends en avril 2017 : stage de
théâtre et percussions cubaines.
Deux restitutions de fin de stage auront lieu le dimanche du 2e week-end à 14h30 et 16h au
conservatoire.
Stage “Jazz en couleurs” - Samedi 25 et dimanche 26 mars 2017 : stage mêlant cordes
et musique jazz. Travail sur un répertoire jazz écrit et arrangé par les professeurs de jazz du
conservatoire.
Un concert de fin de stage aura lieu dimanche 26 mars à 18h à l’Espace culturel du parc
Préludes et auditions
Des préludes et auditions sont régulièrement organisés au Conservatoire. Placés sous la responsabilité d’un professeur, ils donnent l’occasion aux élèves de se confronter à l’expérience
de la prestation publique. Ils sont, pour les familles, l’occasion d’entendre leurs enfants et
de découvrir d’autres disciplines enseignées dans l’établissement. Ces représentations sont
ouvertes à la population drancéenne.
Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique
93, rue de la République - 93700 Drancy
01 48 96 39 23
[email protected]
80
Ciné-Club Michel Galabru
Le ciné-club Michel Galabru commence sa douzième saison avec un petit miracle de comédie populaire
des années 30, Circonstances atténuantes, de Jean Boyer - dont chacun connaît le célèbre refrain
“Comme de bien entendu...”.
Il rendra hommage à l’immense comédien dont il porte le nom, Michel Galabru, disparu le 4 janvier 2016
à l’âge de 93 ans, lors de la projection du Gendarme de Saint-Tropez le 23 janvier 2017.
Circonstances atténuantes
de Jean Boyer,1939 (1h27)
Avec Arletty, Michel Simon, Suzanne Dantès,
Andrex  Jeudi 27 octobre 2016
Billy Elliot
Comédie musicale, VO
de Stephen Daldry, 2014 (2h45)
Musique : Elton John
 Lundi 21 novembre 2016 - 20h15
Le gendarme de Saint-Tropez
de Jean Girault, 1964 (1h35)
Avec Louis de Funès, Geneviève Grad,
Michel Galabru, Daniel Gauhy
 Lundi 23 janvier 2017
Les quatre cents coups
de François Truffaut, 1959 (1h33)
Avec Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier,
Albert Rémy...  Lundi 20 février 2017
À l’est d’Eden
d’Elia Kazan, 1955 (1h55)
Avec James Dean, Julie Harris, Raymond
Massey...  Lundi 13 mars 2017
Ces garçons qui venaient du Brésil
de Franklin J. Schaffner, 1979 (2h05)
Avec Jeremy Blackman, Sky du Mont, Linda
Hayden...  Lundi 24 avril 2017
Rio Grande
de John Ford, 1950 (1h45)
Avec John Wayne, Maureen O’Hara, Ben
Johnson...  Lundi 29 mai 2017
Espace culturel du parc - 20h30
Adhésion pour la saison, donnant accès à
toutes les projections : 20 €
ou 4 € la séance.
Renseignements : 01 48 31 95 42
81
Tarification spectacle vivant
2016/2017
CATÉGORIE DE SPECTACLE
A
B
Plein Tarif
24 €
14 €
Tarif réduit
21 €
11 €
Tarif abonné
(et enfant
jusqu'à 12 ans)
16 €
8€
Carte d’abonnement : 25 €
C
D
Spécial
28 €
tarif unique
10 €
tarif unique
3,50 €
24 €
Scolaires : 2 €
Carte d’abonnement
Elle est personnelle et permet de bénéficier du tarif “abonné” sur les spectacles de catégories
A et B ; valable pour l’ensemble de la saison culturelle 2016/2017, elle est en vente à partir du
3 septembre 2016.
Le formulaire d'abonnement est téléchargeable sur le site de la ville, drancy.net, rubrique
Loisirs/Espace culturel
82
Tarif réduit
Il est accordé sur justificatif [de 13 à 25 ans, étudiant, demandeur d’emploi, personne de
plus de 60 ans, groupes - les groupes s’entendent comme étant constitués (associations,
CE...) et de plus de 10 personnes (tarif par personne)]. Pour le spectacle vivant, les enfants
jusqu’à 12 ans se voient automatiquement appliquer le tarif “abonné” sur les spectacles de
catégories A et B.
Spectacles en entrée libre
Ils sont accessibles sans réservation, dans la limite des places disponibles.
Billetterie spectacles
Accueil, renseignements et vente des billets (achat ferme uniquement : pas de réservation)
sur place à l’Espace culturel du parc. Les paiements par carte sont acceptés à partir de 10 €.
Les billets ne sont ni échangés, ni repris, ni remboursés. Leur revente est interdite.
Horaires de la billetterie :
La billetterie est ouverte
- le mardi, le vendredi et le samedi de 14h à 18h,
- le mercredi de 15h à 18h,
- le samedi matin de 10h à 12h30.
N.B. : Les tarifs sont communiqués à titre indicatif et sont donc susceptibles d’être modifiés.
Le programme est également susceptible de subir des modifications.
Crédits : voir photos - photos sans mention : Ville de Drancy
83
Service municipal de la Culture
Château de Ladoucette - parc de Ladoucette
Rue Ladoucette
BP 76 - 93701 Drancy Cedex
Tél. : 01 48 96 50 87
[email protected]
Espace culturel du parc
Place Maurice Nilès
120, rue Sadi Carnot - 93700 Drancy
Tél. : 01 48 31 95 42 (billetterie)
Ecole municipale d'Arts décoratifs
Rue Roger Salengro - 93700 Drancy
Tél. : 01 48 96 50 87 (service de la Culture)
[email protected]
Conservatoire de musique, de danse et d'art dramatique
93, rue de la République - 93700 Drancy
Tél. : 01 48 96 39 23
[email protected]
Médiathèque Georges Brassens
65, avenue Marceau - 93700 Drancy
Tél. : 01 48 96 45 67
mediathè[email protected]
http://mediatheques.paristde.fr/
www.drancy.net
Licences d'entrepreneur de spectacle N° 1-1049763 / 3-1049762
84