Du sur-mesure au quotidien.

Portefeuille de chirurgie KaVo
Du sur-mesure au quotidien.
Portefeuille de chirurgie KaVo
KaVo MASTERsurg LUX –
Faites le choix de l’excellence.
Écran tactile moderne
•Programmation simple et intuitive à l’aide d’un écran tactile
•Visibilité optimale grâce à un écran en verre anti-reflets.
KaVo MASTERsurg vous aide à optimiser la chirurgie
dentaire grâce à ses fonctionnalités qui font une grande
différence par leurs performances maximales.
•Ces fonctionnalités communes, comme l’écran tactile,
la commande au pied sans fil et la documentation directe,
sont standards
Multiprogrammation facile
•Personnalisation pouvant atteindre 10 programmes,
chacun avec 10 étapes programmables individuellement
•Paramètres pour différents utilisateurs et systèmes d’implant
et de densité osseuse
•Personnalisable selon les besoins individuels
•Performances élevées grâce à la LED S600 – l’un des
moteurs chirurgicaux les plus légers du monde
Pédale sans fil
•Choisissez un endroit approprié dans votre cabinet,
grâce à la pédale sans fil.
Enregistrement clair des données
•Affichage du couple en temps réel pour le contrôle qualité
•Stockage sur carte SD, transfert vers le dossier médical du
patient possible
2
3
Portefeuille de chirurgie KaVo
KaVo EXPERTsurg LUX –
Une précision qui détend.
Autocalibrage : plus de sécurité
•Garantie d’un couple précis
•Processus automatique
La solution KaVo EXPERTsurg LUX est conçue pour garantir à
vos patients que vous disposez d’un système entièrement
sécurisé.
•Opérez en toute sécurité et avec haute précision
grâce à un étalonnage automatique et à l’un des moteurs
de chirurgie les plus légers au monde
Interface utilisateur intuitive
•Appuyez-vous sur des performances élevées avec un
couple de 80 Ncm au niveau de l’instrument
•Affichage précis de la vitesse du moteur et du couple max.
•Utilisation simplifiée par des symboles et écran couleurs
•Gagnez du temps avec une programmation intuitive
et une hygiène facile
Conception hygiénique
•Surface lisse facile à nettoyer
•Moteur et tuyau moteur stérilisables et thermodésinfectables
German Design Award 2015
•Prix international d’exception qui récompense les tendances
uniques en matière de design
4
5
Portefeuille de chirurgie KaVo
Moteur KaVo S600 LED –
L’un des plus légers au monde.
Grand écran couleurs –
Profitez d’une image complète,
étape par étape.
Écran couleurs
Avec le moteur KaVo S600 LED, l’un des micro-moteurs les plus
compacts et légers au monde, les interventions chirurgicales
quotidiennes sont moins difficiles.
5,5
Obtenez facilement et quand vous le souhaitez toutes les
informations pertinentes en mode de visualisation.
couple en Ncm
•28 % plus léger et 20 % plus compact*
•Grand écran couleurs – 4,3 pouces (11 cm)
•Couple de 80 Ncm au niveau de l’instrument
vitesse en 1min
20 000
Couple du moteur sur la gamme de vitesses.
40 000
•Excellente lisibilité
•Technologie SMARTdrive pour un couple élevé et une vibration
minimale au démarrage
•Grand angle de vue
* Par rapport au moteur KaVo INTRA SL 550
Pourquoi un moteur KaVo S600 LED ?
Marquage
Fonction rinçage
Perforation pilote
•NOUVEAUTÉ ! Moteur et tuyau moteur
stérilisables et thermodésinfectables
Étape par étape
Les icônes de programmation, faciles et rapides d’accès, vous
permettent de vous concentrer sur ce qui est important, vos
patients et sur l’étape suivante.
•Le nombre de cycles de retraitement
dépasse largement l’exigence standard
•Réduction du flux de travail via des programmations
en toute liberté
Perforation par
gabarit
Filetage
Pose d’implant
•Icônes visuelles de toutes les étapes de travail pour une
orientation rapide
•KaVo EXPERTsurg : 4 à 10 étapes de programme possibles
•KaVo MASTERsurg : 10 programmes avec 4 à 10 étapes de
programme possibles maximum
•Navigation par rhéostat au pied lors du traitement
Pose de calotte
6
7
Usage libre
Terminé
Portefeuille de chirurgie KaVo
Instruments KaVo SURGmatic –
Pour toutes vos applications.
KaVo SURGmatic
S201 XL/XC
•Rapport de transmission : 20:1
•Tête et manche amovibles pour
un nettoyage facile
•EXPERTgrip pour une meilleure
préhension et hygiène
Les instruments KaVo SURGmatic offrent
une vitesse et un couple de qualité :
du lissage de la crête alvéolaire au vissage
d’implants, à la microchirurgie, à l’ORL,
à la résection apicale rétrograde,
au forage dans l’os, etc.
•Tête et manche amovibles pour
un nettoyage facile
•Refroidissement externe via un
raccord pour fluide de refroidissement au niveau de la tête
•EXPERTgrip pour une meilleure
préhension et hygiène
•Denture de tête et roulement
à billes optimisés
•Réduction des forces sur le segment de transmission du couple
•Couple max. de 55 Ncm
•Diminution de l’usure des outils et des instruments
•Réduction du nombre d’outils coincés
•Rapport de transmission : 20:1
•Tête compacte avec un système
de refroidissement interne
•Système de serrage hexagonal
pour une durée de service
prolongée
NOUVEAUTÉ ! Système de serrage hexagonal pour une durée de service
prolongée (compatible avec des fraises et des outils de vissage standard).
KaVo SURGmatic
S201 L/C
•Tête compacte avec un système
de refroidissement interne
•Refroidissement externe via un
raccord pour fluide de refroidissement au niveau de la tête
•Couple max. de 55 Ncm
KaVo SURGmatic
S11 L/C
•Rapport de transmission de la
pièce à main dentaire : 1:1
•EXPERTgrip pour une meilleure
préhension et hygiène
•Destiné aux fraises de pièce
à main d’une longueur
standard de 44,5 mm
•Avec spray externe
•Couple max. de 5,5 Ncm
8
9
Portefeuille de chirurgie KaVo
Témoignages utilisateurs –
Choisissez l’excellence avec
la haute précision.
KaVo Gamme Chirurgie–
Du sur-mesure au quotidien.
La gamme chirurgie KaVo permet d’opérer en toute sécurité et de manière simple grâce à sa
haute définition et sa haute performance. L’EXPERT surg propose une précision qui détend
avec ses fonctions innovantes. Et le MASTERsurg propose l’excellence avec ses fonctions libres
personnalisables. La gamme vous propose ainsi du sur-mesure au quotidien
Dr. Severin Holl, utilisateur EXPERTsurg et MASTERsurg
« J’ai d’abord défini plusieurs étapes d’une implantation sur les 2 appareils. Cette opération a
été très facile grâce à la programmation intuitive. De plus, j’ai pu travailler en toute sécurité
et sans me fatiguer grâce au contre-angle et au moteur bien équilibré.
J’ai apprécié les autres possibilités de programmation, ainsi que l’écran tactile en verre facile à
nettoyer. (…) Avec la pédale sans fil, j’ai pu effectuer mes chirurgies sans être gêné par un
câble de pédale. (…) Enfin, au vu d’un éventuel besoin pour des traitements chirurgicaux, j’ai
décidé d’acheter la solution MASTERsurg. »
KaVo MASTERsurg LUX
CONFORT
•Écran tactile
•Programmes personnalisables
Dr. Hans-Peter Billian et Dr. Werner Hillebrand, utilisateurs EXPERTsurg
•Sauvegarde des données
« La solution EXPERTsurg légère et compacte est vraiment unique avec sa surface lisse et
hygiénique. (…) Le petit moteur léger et le tube de moteur flexible permettent de travailler
de manière ergonomique et sans se fatiguer. (…) Jusqu’à maintenant, nous n’avions jamais
utilisé de flux de travail programmés pour les chirurgies, mais la possibilité de programmation et l’écran couleur de cet appareil le rendent si confortable et simple d’utilisation que
nous avons commencé à utiliser cette fonctionnalité. Cela était si agréable que pendant
quelques étapes de traitement (pose d’implants et filetage), nous avons même changé notre
manière de travailler, passant du manuel à l’automatic. »
•Pédale sans fil
PRÉCISION
PRÉCISION
•Calibration automatique
•Calibration automatique
•Affichage graphique du couple maximal
•Affichage du couple maximal
•KaVo Mini LED
•KaVo Mini LED
CONVIVIALITÉ
CONVIVIALITÉ
•Grand écran tactile en couleur
•Grand écran couleur
•Icônes d’indication visuelle
•Icônes d’indication visuelle
•Technologie SMARTdrive
•Technologie SMARTdrive
•10 programmes avec 10 étapes possibles.
•4 à 10 étapes de programmation possibles
•Moteur et tube stérilisables et thermodésinfectables
•Moteur et tube stérilisables et thermodésinfectables
PUISSANCE
•Moteur LED S600 avec couple de 80 Ncm
10
11
KaVo EXPERTsurg LUX
Portefeuille de chirurgie KaVo
Mat.-Nr. 1.011.1594 02/03/15 fr Sous réserve d’eventuelles modifications techniques. Les couleurs rendues sur le catalogue peuvent montrer une légère différence par rapport au teintier. © Copyright KaVo Dental GmbH.
Caractéristiques techniques
Article
Descriptif
N° d’article
MASTERsurg LUX
L’unité chirurgicale complète comprend : moteur chirurgical INTRA LUX S600 LED, pédale sans fil multifonctions,
câble moteur pour S600 LED, kit de tuyaux de base (5 pièces), support de
moteur et d’instruments, support de bouteille, pompe péristaltique intégrée et alimentation électrique
1.009.1200
EXPERTsurg LUX
L’unité chirurgicale complète comprend : moteur chirurgical INTRA LUX S600 LED, pédale multifonctions (longueur
de câble 2,5 m), câble moteur pour S600 LED, kit de tuyaux de base (5 pièces), support de moteur et d’instruments,
support de bouteille, pompe péristaltique intégrée et alimentation électrique
1.008.3500
INTRA LUX S600 LED
Un des moteurs les plus petits et les plus courts (28% plus léger et 20% plus court que son prédécesseur), thermodésinfectable et autoclavable, plage de vitesses de rotation 0 à 40.000 tr/min, couple max. 5,5 Ncm (0-12.000 tr/min) /
5,5 à 1,5 Ncm de 12.000 à 40.000 tr/min, moteur à courant continu sans balais avec KaVo Mini LED
1.008.8000
Kit de tuyaux stériles S600 Tuyau externe du produit réfrigérant à usage unique (10 pièces)
1.009.8757
Câble de moteur S600
Câble de moteur flexible thermodésinfectable et autoclavable, longueur de câble de 2 m
1.009.1700
Porte-instruments
Tablette pour le moteur et les instruments, thermodésinfectable et autoclavable
1.009.3411
SURGmatic S201 XL
Contre-angle SURGmatic LUX avec système de serrage hexagonal, rapport de transmission 20:1 et lumière
1.010.2332
SURGmatic S201 XC
Contre-angle SURGmatic LUX avec système de serrage hexagonal, rapport de transmission 20:1 sans lumière
1.010.2333
SURGmatic S201 L
Contre-angle SURGmatic LUX avec rapport de transmission 20:1 et lumière
1.009.0470
SURGmatic S201 C
Contre-angle SURGmatic LUX avec rapport de transmission 20:1 sans lumière
1.009.1100
SURGmatic S11 L
Contre-angle SURGmatic LUX avec rapport de transmission 1:1 et lumière
1.009.1010
SURGmatic S11 C
Contre-angle SURGmatic LUX avec rapport de transmission 1:1 sans lumière
1.009.1005
Contactez votre
partenaire commercial
spécialisé pour en savoir
plus sur le portefeuille
de chirurgie KaVo
Dispositif médical classe IIa/CE0124/Dekra certification GmbH
Nous vous invitons à lire attentivement les instructions d’utilisation.
Toutes les informations indispensables pour un bon usage de ce dispositif figurent dans
les résumés caractéristiques des produits disponibles sur le site : www.kavo.fr
Produit non remboursé par les organismes d‘Assurance Maladie
Fabricant : KaVo Dental GmbH – Distribution : KaVo Dental SAS, 77185 Lognes
KaVo Dental GmbH · 88400 Biberach/Riss · Germany · Phone +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com