15e Festival du court métrage documentaire

docencourts
2o16
15e Festival du court métrage documentaire
L'EXPéRIMENTATION DOCUMENTAIRE EN FORMAT COURT
Plus que jamais, la ligne
éditoriale de Doc en courts tient
ferme le cap de l’expérimentation
documentaire. Celle-ci, à la
différence du « documentaire
qui documente », ne vise pas à
informer ou à éduquer, mais à
porter un regard subjectif sur
l’expérience humaine, qu’elle
interroge en s’autorisant toutes
les audaces, tant au plan de
son dispositif ou de son mode
opératoire, de ses puissances
plastiques et sonores ou de son
montage.
A travers un dispositif
technique et un regard artistique,
l’expérimentation documentaire
est toujours une construction
du réel. Elle noue toutes formes
d’alliances avec la fiction ou
l’animation, mais aussi avec
l’ethnologie et l’art contemporain.
Chemin faisant, le spectateur
fait lui aussi une expérience
sensorielle, parfois stimulée, et
cette année tout particulièrement,
par le caractère taiseux des films
présentés, silencieuse protestation
contre le bavardage documentaire
(« les documentaires parlés »)
dont nous abreuve la télévision.
Désormais accueillie par
l’université Lumière Lyon 2 puis
pour son palmarès par l’ENS de
Lyon et le Centre Pompidou à
Paris, Doc en courts se voudrait
un observatoire de la création
documentaire en format court, en
même temps qu’un banc d’essai
des jeunes talents.
Jacques Gerstenkorn,
directeur de Doc en courts
Séance de 1Oh
La PelicuLa
Coline Costes et Janis Reyes
Cuba - 2015 - 25 min.
A Cuba le “paquete semanal” est une
sélection digitale hebdomadaire. Un
groupe de jeunes du quartier Jesús
y María utilise ce mode de diffusion
underground pour faire connaître
leur film. Ils racontent les obstacles
techniques, économiques et politiques
auxquels ils se trouvent confrontés,
mais aussi comment leur engagement
dans leur projet cinématographique a
changé leur image de délinquants.
Réalisation : Irene M. Borrego - Scénario : Irene M. Borrego Interprétation : Manolo Aldeguer, Santiago Morales - Image :
Irene M. Borrego - Montage: Manuel Muñoz Rivas, Irene M.
Borrego - Musique : Ewan MacColl - Son : Nicolas Tsabertidis
Production : Mariangela Mondolo-Burghard
La Part de L'omBre
Après des études d’économie, Irene
M. Borrego entre à l’EICTV (Escuela
International de Cine y TV) à Cuba puis
poursuit ses études de cinéma à Londres
(London Film School). Co-fondatrice de
la société de production indépendante
59 en Conserva, elle a réalisé plusieurs
films courts (notamment California
en 2005, primé dans de nombreux
festivals), passant du documentaire à la
fiction, ou mêlant les deux.
Le jour du vernissage d’une
importante exposition de ses œuvres,
le 4 janvier 1944, le photographe
hongrois Oskar Benedek disparaît
sans explication. Plus de soixante
ans plus tard, une enquête met au
jour son étrange histoire.
Contacts
Réalisation : Coline Costes et Janis Reyes - Image :
Coline Costes - Son : Raymel Cassamayor et Josselin
Anne - Musique : Clan Cerrao - Montage : Coline Costes
Production : Coline Costes et Janis Reyes
Distribution : Agencia Freak ([email protected]) •
Production : 59 en Conserva
Mariangela Mondolo-Burghard et Irene M. Borrego
([email protected])
Après une licence en Sciences Politiques à
Lyon et une troisième année à l’Université
de La Havane, Coline Costes a intégré la
Cinéfabrique en section Image.
Après une licence en histoire de l’Art à
Santiago de Cuba puis une formation
dans l’école de Cinéma cubaine la FAMCA
en section Réalisation, Janis Reyes est
aujourd’hui réalisatrice à Cubavisión, la
chaîne officielle de télévision cubaine.
Un Lézard dans la Peau
Sélection
Premier film, première sélection en festival
Contacts
[email protected] • [email protected]
Muebles
Aldeguer
Le Mobilier
Irene M. Borrego
Espagne - 2015 - 15 min.
Comme tous les matins, Manuel
Aldeguer ouvre sa boutique : un
magasin de meubles ringards situé
dans une petite ville espagnole. Une
nouvelle et interminable journée de
travail commence où Manuel devra
une fois de plus tuer le temps…
Bande-annonce sur vimeo.com
128475555
Maud Neve
Belgique - 2015 - 15 min.
Seule à Ibiza, j’observe la peau des
autres…
Supports de tournage : Blackmagic Cinema Camera
2.5K / Panasonic AG-AC90 AEJ / Mini DV / Vidéo 8
Réalisation : Maud Neve - Image : Jeremy Bell - Assistanat
& régie : Louise Dendraën - Montage image et son : Guillaume
Lion - Montage son et mixage : Arnaud Verniers - Etalonnage :
Edouard Outters - Musique originale : Sync Twice
Production : IAD (Louvain-la-Neuve, Belgique)
Maud Neve a étudié la réalisation à
l’Institut des Arts de Diffusion (Louvainla-Neuve), où elle expérimente autant la
fiction que le documentaire. Ses films
sont le terrain d’une exploration ludique,
mêlant genres et formats différents.
Son premier court-métrage, Julia (13’,
fiction, IAD 2014), co-écrit et réalisé
avec Nora Burlet a reçu un bon accueil
et a obtenu plusieurs récompenses. Un
lézard dans la peau est son film de fin
d’études.
Contacts
[email protected]
MédIADiffusion - IAD : [email protected]
Olivier Smolders
Belgique, France - 2014 - 28 min.
Bande-annonce sur vimeo.com
82776781
Réalisation : Olivier Smolders - Scénario : Olivier Smolders,
Thierry Horguelin - Directeur de la photographie : JeanFrançois Spricigo - Images Super 8 : Olivier Smolders - Son :
Ismaël Joffroy-Chandoutis, Marc Bastien - Effets spéciaux
greffes : Quentin Smolders - Voix Off : Annette Sacjhs,
Sebastien Peichl, Stefan Zednik, Anette Fleming, Nicolas
Krivansky, Patrick Descamps, Olivier Smolders - Montage
image : Olivier Smolders - Montage son : Marc Bastien Ambiances sonores : Marc Bastien, Manuel Smolders Mixage : Mélissa Petitjean - Retouches images : Magali
Lambert - Etalonnage et mastering : Michael Cinquin
Production Belgique : Olivier Smolders - Production
France : Christian Popp, Fabrice Estève
Coproducteurs : Les Films du Scarabée, YUZU Productions,
WIP Wallonie Image Production
Distinctions
• Festival International du Film Francophone
de Namur (FIFF 2014) : Prix du meilleur court
métrage belge
• 33e Festival International du Film sur l’Art de
Montréal (FIFA 2015) : Prix de la Création
Né en 1956 à Léopoldville (Congo
belge), Olivier
Smolders réalise
des films depuis 1984, avec une
prédilection affirmée pour la forme
courte. Licence en philologie romane
à l’UCL, études à l’INSAS, fondateur
des films du Scarabée, producteur,
scénariste et réalisateur de films,
professeur à l’INSAS et à l’ISV, maître
de conférence à l’Université de Liège,
fildefériste, pêcheur à la mouche,
agnostique dissident, auteur d’essais
sur la littérature et le cinéma, membre
de l’amicale des zutistes, il a reçu le
Grand Prix Doc en courts pour Voyage
autour de ma chambre en 2008 !
Contact
[email protected]
ÉPhémères
Yuki Kawamura
France - 2014 - 14 min.
« Larve longtemps, sublimago
quelques heures et imago pour la
reproduction, non doté pour son
alimentation, cet être fugace évoque
la survivance des lucioles exprimée
par Pier Paolo Pasolini. Citant
Philippe Jaccottet, Yuki Kawamura
juxtapose temps et mouvement
sans craindre l’instant immobile. »
Gilles Grand / FID Marseille
Réalisation : Yuki Kawamura - Image, son et montage :
Yuki Kawamura.
Production : Melia Films Gilles Chanial.
Né en 1979 au Japon, Kawamura
Yuki vit et travaille à maintenant à
Paris. Vidéaste et cinéaste, ses courts
métrages de fiction et documentaire lui
ont valu de nombreux prix, notamment
le Prix du meilleur court métrage
au festival Cinéma du réel pour
Grandmother, et le prix œcuménique du
Festival du court métrage d’Oberhausen
pour Senko. Il a aussi créé plusieurs
installations vidéo, et participé à
plusieurs expositions collectives. Il
travaille présentement à son premier
long métrage documentaire.
Film présenté à…
• La FIAC : films d’artistes hors les murs, édition 2014
• FID Marseille 2015 : Ecrans parallèles
Contact
[email protected]
Séance de 14h
Hors compétition
The Old Jewish Cemetery QueLque chose des hommes
Sergei Loznitsa
Stéphane Mercurio
La Visite
Pippo Delbono
On ira à NeuiLLy
inch ' allah
Pays-Bas, Lettonie - 2014 - 20 min.
France - 2015 - 27 min.
France - 2015 - 23 min.
Anna Salzberg, Mehdi Ahoudig
Un lieu calme et tranquille dans les
faubourgs de Riga, capitale de la
Lettonie, se révèle peu à peu, sous
l’œil insistant de la caméra, comme le
centre oublié du destin tragique des
milliers de Juifs de Riga massacrés
par les Nazis. Dans les années
1960, ce cimetière juif est devenu
“le parc des brigades communistes”.
Aujourd’hui, le parc accueille
quelques alcooliques, des jeunes gens
du coin et des touristes américains…
La cinéaste Stéphane Mercurio s’est
glissée dans l’intimité des séances
de prises de vue de la série Père
et Fils du photographe Grégoire
Korganow…
Bobo et Michael Lonsdale sont
seuls au Château de Versailles.
Ensemble, ils déambulent dans
ce lieu fantomatique empreint
de pouvoir. Le réalisateur Pippo
Delbono propose un voyage
singulier dans ce lieu d’exception.
2015 - France - 20 min.
Noir et blanc, sans dialogues ni commentaire
Réalisation : Sergei Loznitsa - Caméra : Serhiy
Stetsenko - Sound designer : Vladimir Golovnitski Montage : Serge Loznitsa, Danielius Kokanausdis
Production : Antra Gale, Sergei Loznitsa, Maria BakerChoustova
Sélection
Cinéma du réel 2015
Sergei Loznitsa a une formation
d’ingénieur et de mathématicien. Il a
travaillé plusieurs années à l’Institut
de Cybernétique. Parallèlement, il est
traducteur de japonais en russe. En
1991 il entre à l’Institut National de la
Cinématographie de Moscou dont il sort
diplômé en 1997. En 2001 il s’installe
avec sa famille en Allemagne. Il a
réalisé une dizaine de documentaires
qui ont obtenu de nombreux prix dans
les festivals internationaux et depuis
2010 quelques fictions qui ont été
présentées au festival de Cannes.
Contacts
[email protected] •
ATOMS-VOID
Un film écrit, tourné et réalisé par Stéphane Mercurio
Assistanat réalisation : Charlie Duplan - Son : Patrick
Genet - Montage : Nicolas Chopin Dessers - Musique
originale : Hervé Birolini - Avec la participation du
photographe Grégoire Korganow - Montage son : Benoît
Gargonne - Etalonnage : Herbert Posch - Mixage :
Jean-Marc Schick
Postproduction : Matthieu de Laborde
Production : ISKRA (Viviane Aquili assistée de Lena
Fraenkel) avec la participation de France 3
Contact : [email protected] (+33 (0)1 41 24 02 20)
Sélections
• Lussas 2015 : Journée SCAM
• Traces de vie 2015
Après des études de droit, Stéphane
Mercurio participe au lancement
du journal des sans-logis La Rue et
se forme à la réalisation. Dans son
premier documentaire Scènes de
ménage, elle s’intéresse à la vie d’une
femme de ménage. Suivent ensuite des
documentaires sur les sans-logis, Vivre
sans toit et Cherche avenir avec toit et
sur les lieux de détention, les familles de
détenus, (A l’ombre de la République,
A côté). Belle-fille du dessinateur Siné,
elle lui a consacré en 2010 un portrait
intitulé Mourir ? Plutôt crever !
Contact
[email protected]
Format de tournage : HD - Format de l’image : 1,66
Réalisation : Pippo Delbono - Personnage : Bobo
(Michael Lonsdale) - Image : Pippo Delbono, Simon
Beaufils - Son : Denis Martin - Montage : Rodolphe
Molla - Production : SaNoSi
Production : Jean-Marie Gigon
Sélection
FID Marseille 2015 : Ecrans parallèles
Pippo Delbono est un comédien et
metteur en scène italien. Figure de la
scène théâtrale contemporaine, il a
réalisé plusieurs films, dont Amore
Carne, un long métrage documentaire
sélectionné à la Mostra de Venise en
2011.
Contact
[email protected]
Des travailleurs des Vélib’ décident
de rejoindre Neuilly, en vélo, pour
revendiquer leurs droits.
Noir et Blanc
Réalisation : Mehdi Ahoudig, Anna Salzberg - Image :
Medhi Ahoudig, Victor de Las Heras, Anna Salzberg Son : Mehdi Ahoudig, Anna Salzberg - Montage :
Françoise Tesseron - Montage Son : Mehdi Ahoudig,
Anna Salzberg - Mixage : Samuel Hirsh - Etalonnage :
Guillermo Fernandez
Production : GREC
Anna Salzberg rencontre le cinéma
documentaire à l’atelier vidéo de la
prison de la Santé, à Paris, en 2001.
Elle y tourne ses premières images, et
y réalise des courts-métrages (Le cadre
d’Anna, Lignes de traverse). Elle participe
au film Fragments d’une rencontre,
avec les prisonniers de l’atelier et la
réalisatrice Anne Toussaint. Elle réalise
son premier film Malaise en 2007/ 2008.
Elle travaille aujourd’hui sur des films
courts expérimentaux en super 8 et
prépare un film documentaire sur la
féminité à travers le prisme de la relation
mères-filles.
Mehdi Ahoudig, auteur de documentaires
sonores pour Arte Radio et France Culture,
deux fois récompensé au Prix Europa.
Contacts
[email protected] • [email protected]
[email protected]
Séance de 16h
Obiekt object'
Loïc Darses
Paulina Skibinska
2015 - Pologne - 15’
Un essai créatif et poétique
dont l’action se partage entre
l’étendue d’un désert de glace et
ses profondeurs sous-marines.
L’histoire, sans dialogue, est racontée
du point de vue des plongeurs en
quête d’un “objet” mystérieux, et de
l’équipe de sauvetage les attendant
sur la berge.
Québec - 2015 - 29 min.
Bande-annonce sur www.obiekt-film.pl
Montréal, hiver 2003. Après avoir
écrit une lettre à l’homme qui
a abusé d’elle alors qu’elle était
enfant, Lucie décide de partir en
voiture jusqu’à son village natal,
afin de la lui remettre en main
propre. Elle filme elle-même ce
périple qui devient progressivement
un exorcisme aussi nécessaire que
douloureux.
Une décennie plus tard, son fils
retrouve les enregistrements et
monte ce film qui devient à la fois
un hommage au courage d’une
femme qui sut se tenir debout, une
déclaration d’amour à une mère,
et un cri de rage contre tous les
salauds qui, un jour, ont cru pouvoir
abuser de l’innocence d’autrui.
Couleur, sans dialogues.
Écrit et réalisé par : Paulina Skibin' ska - Photographie :
Jakub Stolecki - Photographie sous-marine : Adam
Wasiak, Grzegorz Zubowicz, Krzysztof Wiszniewski, Piotr
Czechowski, Arkadiusz Ostrowski - Montage : Katarzyna
Boniecka - Son : Katarzyna Szczerba - Directeurs de
production : Marta Malinowska, Katarzyna Szczerba Assistant de production : Joanna Piłka - Assistant
caméra : Paweł Gaudyn - Photographe de plateau :
Cezary Stolecki - Directeur artistique : Jacek Bławut Mixage : Piotr Knop - Coordinateur : Malwina Czajka
Produit par : Studio Munka, Stowarzyszenie Filmowców
Polskich, Pukstudio
Elle pis son char
V.O. Français, sous-titres anglais
Réalisation : Loïc Darses - Image : Hubert Auger Montage : Amélie Hardy - Son : Amélie Hardy, Philippe
Lefebvre
Production : Loïc Darses, L’école des médias de l’UQAM
Distinctions
• Rencontres internationales de Montréal 2015 :
Mention spéciale du jury court-métrage
• Poitiers Films Festival 2015 : Mention du jury
« Découverte de la critique française »
Loïc Darses est étudiant à l’université
du Québec à Montréal (uqam). Elle pis
son char est son premier film.
Contact
[email protected]
Distinctions
• Festival de Nashville (2015) : Prix spécial
du jury du « for Bridging the Gap Between
Experimental and Documentary Filmmaking ».
• Festival Sundance 2015 (USA) : Prix du jury
pour la « vision poétique » • Festival International du Film de Camden
2015 (USA) : Prix Camden Cartel
Paulina Skibińska a obtenu son
master en arts à l’école de cinéma
de Łódź en Pologne, où elle poursuit
actuellement ses études en vue
d’obtenir un doctorat. Obiekt est son
premier geste documentaire. Scénariste
de plusieurs films primés dans des
festivals internationaux (http://, The
Kiss, 48hTV), elle travaille actuellement
sur un projet de long-métrage.
Contacts
Production Krakow Film Foundation :
[email protected]
Munk Studio Polish filmmakers association :
[email protected]
Auteur [email protected]
Muerte blanca
Roberto Collío
Chili / 2014 / 17 min.
SuLeima
Jalal Maghout
Syrie - 2015 - 15 min.
Adaptation d’une interview d’une
femme syrienne, Suleima, qui a
participé à la révolution depuis le
commencement et qui fut détenue
deux fois. Elle déclare : « Je
préfererais mourir que de voir
quelqu’un se faire arrêter sans
essayer de l’aider. »
Animation d’objets, dessins sur papier, 2D / 3D
V.O. Arabe sous-titrages français
Réalisation (scénario, graphisme, animation, caméra) :
Jalal Maghout - Musique et son : A.W Team - Voix :
Maria El Shami
Production : Studio Estaykazat
Vivant aujourd’hui à Berlin, Jalal
Maghout est né en 1987 à Damas
en Syrie, ou il reçoit un diplôme à
la faculté des beaux-arts en 2010.
Son premier film, Creatures of
inexistence, est projeté dans des
espaces culturels en Syrie et au Liban.
Son deuxième film, Canvas of Mixed
Media, gagne le concours MADE in
MED en 2013 avant d’être séléctionné
dans plusieurs festivals, notamment
Cannes Court-métrage en 2013 et le
festival international du film d’animation
d’Annecy en 2014.
Contacts
behance.net JalalMaghout
jalalmaghoutartworks
Muerte blanca est le portrait
impressionniste d’un paysage marqué
par une tragédie. Un hommage aux
44 soldats et au sergent qui sont
morts lors d’une tempête de neige,
lors d’un entraînement dans la région
d’Antuco, au Chili.
Bande-annonce sur vimeo.com
100483759
Réalisation : Roberto Collio - Image : Matias
Illanes - Assistant Image : Adrian Hiza - Animation
2D et rotoscopie : Roberto Gonzalez, Jota Sandoval Intervention 16 mm : Nelson Vargas - Montage et son :
Roberto Collío
Production : Isabel Orellana Guarello (Araucaria Cine)
Assistante de production : Adriana Silva Conjeros
Distinctions
• Golden Dove Award for best animated
documentary — 57e Dok Leipzig (2014)
• Crystal Globe for best documentary short film —
50e Karlovy Vary Film Festival (2014)
• Mention spéciale du jury— 67e Festival del
Locarno (2014)
• Meilleur court-métrage dans la catégorie :
Fragments – DocsDF 2015 (Mexico)
Roberto Collío a débuté sa carrière
au cinéma en tant qu’ingénieur du
son dans différents films. Il réalise son
premier court métrage en 2009 avec
Hombre Muerto. Il est actuellement
en train de coréaliser avec Rodrigo
Robledo, Petit frère (Hermano Menor),
produit par Araucaria Cine et ayant
reçu le CORFO grant for development
and audiovisual fund for production
(Chili).
Contacts
Production [email protected]
[email protected]
docencourts
2o16
Entrée libre à toutes les séances
15e édition : le Jury
L'Agenda
Docteur en études sur l’Amérique
latine, maître de conférences
à l’université Lumière Lyon 2,
Magali Kabous est spécialiste du
cinéma latino-américain. Membre
active du projet Débordements
cinématographiques, ses recherches
actuelles portent sur les rapports
entre art et politique à Cuba.
Diplômée de l’école nationale
supérieure d’art de Cergy-Pontoise,
Valérie Mrejen développe son
travail à partir d’événements
du quotidien, de détails cruels
et burlesques de l’existence, de
souvenirs, de lieux communs ou de
malentendus. Ses œuvres ont été
présentées dans de nombreuses
expositions en France (notamment
à la Galerie du Jeu de Paume en
2008) comme à l’étranger. Vidéaste,
plasticienne et romancière, elle fut
lauréate du Prix Bernheim en 2014.
Après des études à l’école nationale
supérieure d’art de Cergy-Pontoise,
Béatrice Plumet a d’abord coréalisé
avec Lucie Phan, sur un mode ludique
et expérimental, quatre courts métrages
de fiction. Depuis, s’intéressant à
plusieurs formes de narration, elle
alterne fictions, essais vidéos et
documentaires. Elle a reçu en 2015 le
Grand Prix Doc en courts (14e édition)
pour son film Les Immobiles.
Jeudi 4 février
Merci
Compétition internationale
Séances : 10h, 14h et 16h
Université Lumière Lyon 2 :
Amphithéâtre culturel • Campus Porte
des Alpes
Jeudi 11 février
Soirée de clôture
Palmarès
& projection des films primés
Séance : 20h
ENS de Lyon : Salle Kantor
Réservation impérative : [email protected]
Vendredi 11 mars
Palmarès de la 15e édition
Paris : Centre Pompidou • Cinéma de
la bpi • Cinéma 2 (niveau -1), 20h
L'équipe
Direction du festival : Jacques Gerstenkorn •
Ont participé à la programmation : Daniela M. Cerdan,
Charline Fayret, Noémie Fidélin, Gala Frécon,
Laura Perrachon (Master professionnel des arts et des
savoirs par l’image de l’Université Lumière Lyon 2) •
Organisation Services de la Direction de la Médiation, de
la Culture et de la Communication de l’Université Lumière
Lyon 2 • Affiche : Bruno Théry • Plaquette-programme :
[email protected] • Un événement produit
et organisé par l’association Doc en courts et l’Université
Lumière Lyon 2, en partenariat avec l’Ecole Normale
Supérieure de Lyon
Contact : [email protected]
Plus d’infos
sur le programme
www.docencourts.com •
Doc en courts
À tous les cinéastes, producteurs et distributeurs qui nous ont permis de diffuser leurs films, à la Direction de la médiation,
de la culture et de la communication de l’Université Lumière Lyon 2 (Pascal Solli, Sarah Lowicki, Olivier Damour, Yannick
Silvente, Caroline Marque, Julien Prudent), au département ASIE (Arts de la Scène, de l’Image et de l’Ecran) et à son
directeur Rémi Fontanel, à Dario Marchiori (projet Débordements cinématographiques), à tous les bénévoles du festival et
à l’association Kinoks, à l’ENS de Lyon (Elise Domenach, David Gauthier, Anne Pellois, Alice Leroy), au Studio Théry
(Bruno Théry & Valérie Teppe) et à Dominique Gaudry… Au FID Marseille (Jean-Pierre Rehm, Philippe Grand), aux Etats
Généraux de Lussas, au service Cinéma de la Bpi, Centre Georges Pompidou (Arlette Alliguié, Jacques Puy), au Cinéma du réel
et à sa directrice Maria Bonsanti, à Su Jing, Nicolas Bole, Anthony Fiant, Gérard Courant.