Dossier Pédagogique Notre Commune Les Lorialets

Dossier Pédagogique Notre Commune Les Lorialets

! "#!$%&'#()*+!,+-!"%.*#/+0-!!!
! ! ! ! 1.2-+)0+!
!
!
3%0.+!4%&&5)+6!
7*-0%*.+!&2$%))5+!.#$%)02+!-5.!5)!$8#.!
4.2#0*%)!$%//+$0*9+!
!
!
!
"#$$%&'!()*+,#,%-.&!
!
/')+0%#1!*.!2!+.!32!45678!9:39!;!3<=>:!
;!?+!/46@AB/CD67D!!
@=)E0'&!*.!F#?&%?!!
:*-+!+)!-$;)+!<!4#.%/*)+!1#)=+.#!
>9+$!<!:#08*+5!4%?/+)0=!+0!@*)$+)0!"+A+9.+!
4.2#0*%)!&5-*$#/+!<!:#08*+5!B%$$#.+)!
C$.*05.+!+0!.22$.*05.+!-5.!/#!?#-+!,D#.$8*9+-!<!4#.%/*)+!1#)=+.#!+0!:#08*+5!4%?/+)0=!
4%//#?%.#0+5.-!#.0*-0*E5+-!<!:#F!B%5.(+-6!G+?#-0*+)!B#*//+6!G#.#8!"+0%5=+H6!:#.*+!72?+.06!I/*9*+.!G+)$+6!J#))!
4#)#/6!"*%)+/!K.#--%06!72/;)+!L+A/*)+6!1#0.*$M!4#9#/*26!N+#)OG2?#-0*+)!:+./+P!
!
">!4I:1>K3QC!LCG!"IRQ>"CSG!<!
!
T!U*/-!+0!A*//+-!,+!"%.*+/6!!
+)A#)0-!,5!&%.0+/!C),H&*%)!+0!,+!/#!"5)+6!
G2/2)26!!
*/-!)D%)0!E5D5)!.V9+!<!!
$+/5*!,D#//+.!,2$.%$8+.!/#!"5)+P!W!
!
4.22+! +)! XYYZ6! /#! $%&'#()*+! ,+-! "%.*#/+0-! -D%.*+)0+! .2-%/5&+)0! 9+.-! /D7*-0%*.+P! [!
$8#E5+! 2'%E5+6! */! +-0! *&'%.0#)0! ,+! -+! T!-%59+)*.!W! #A*)! ,+! ,2A+),.+! /+-! ,.%*0-! #$E5*-!
,#)-!/+!,%&#*)+!,+-!/*?+.02-!-%$*#/+-6!,+!/#!/*?+.02!,+!'+)-2+6!,+-!/*?+.02-!'+.-%))+//+-P!
U#$+! \! /D*()%.#)$+! +0! \! /D%5?/*! ,]292)+&+)0-! 8%.-! ,5! $%&&5)6! )%5-! .+--+)0%)-! /#!
)2$+--*02! +0! /+! ,+9%*.! ,DV0.+! $.2#0+5.-! ,+! 9+$0+5.-! ,+! &2&%*.+P! 3%5-! '+)-%)-! E5+! /+!
.^/+!,+!/D#.0*-0+!,#)-!)%0.+!-%$*202!&%,+.)+!+-0!#5--*!$+/5*!,+!/#!0.#)-&*--*%)!,+!$+00+!
&2&%*.+!$%//+$0*9+P!
!
!
FAGG476D!
!
!"#"$%&'"()*+&'+&*%+""
,"#"-)./0*1'"('"23.4&*%+"
5"#"6*7&%*3'"('"84"9%::0+'"('"!;<!"
="#"->.23*&03'"'&"84"3..23*&03'"703"84"?47'"(>432@*A'7""
B"#"C.3%08."(0"71'2&428'"
D"#"-'"(*71%7*&*EF"0+"&@.G&3'"1%03"84"30'"
<"H"-4"23.4&*%+":07*248'"'&"8'7"2@4+&7"('"84"9%::0+'"
;"#"I*70'87"#"8'"&342&'03F"8'"2@43"'&"7%+"(.18%*':'+&"
J"H"9%+&42&7"
"
"
"
!"H"$KLM"C>N$LM$LNK$""
"
->O0A3'":.:%3*'88'"34:P+'"8>43&"Q"7%+"'77'+2'F"0+"'+R4R':'+&"'+"&4+&"/0'"&'8F"0+'"E%32'"A*&48'"%S"+%07"1%0A%+7"
10*7'3"8'7"3'77%032'7"/0*"+%07"1'3:'&&'+&"('"2%:13'+(3'"8'"1477."'&"(>4R*3"703"8'":%+('"(>40T%03(>@0*U"!
$%07" '+&3'13'+%+7" ('" 342%+&'3" 8>6*7&%*3'" ('" 84" 9%::0+'" ('" V43*7U" W48R3." 8'7" !=X" 4+7" /0*" +%07" 7.143'+&" ('" 2'&"
.AP+':'+&":.2%++0F"/0*"E0&"1%03&4+&"84"('3+*P3'"3.A%80&*%+"E34+Y4*7'"'&"84"1807"A*%8'+&'"R0'33'"2*A*8'"('"8)@*7&%*3'"
('"Z34+2'U"N8"7':?8'"/0'"8'7"13.%22014&*%+7F"8'7"3[A'7"'&"8'7"471*34&*%+7F"8'7"2%8P3'7"'&"8'7"23040&.7"('7"[&3'7F"()0+"
2\&."2%::'"('"8)40&3'F"3.7%++'+&"&%0T%037"4A'2"0+'"E%32'"'&"0+'"42&048*&."(.743:4+&'U""
"
]"9%::'+&" 342%+&'3" 2'7" @*7&%*3'7" :.2%++0'7" /0*" +%07" 1434*77'+&" '77'+&*'88'7" Q" 84" 2%+7&302&*%+" ('" 8)4A'+*3" ('"
8)@0:4+*&."^"9%::'+&"3477':?8'3"+%7"74A%*3#E4*3'F"+%7"'_1.3*'+2'7F"+%7"3[A'7"()43&*7&'7"'&"8'7"(%++'3"Q"(.2%0A3*3"
40_"10?8*27"^"9%::'+&"3'A*7*&'3"8'7":.(*47"'_*7&4+&7"1%03"'+"*+A'+&'3"('"+%0A'40_"^"9%::'+&"[&3'"1%3&'03"()0+'"
:.:%*3'"2%88'2&*A'"^""
$%07" +'" 2@'32@%+7" 147" Q" 342%+&'3" &%0&'" 8>@*7&%*3'" ('" 84" 9%::0+'" ('" !;<!F" :4*7" Q" '+" 3'7&*&0'3" 8'7" .A.+':'+&7"
:43/04+&7" '&" 3.A.84&'037" R3G2'" 40_" (*EE.3'+&7" A'2&'037" /0'" +%07" *+&.R3%+7" Q" +%&3'" E%3:'" `" 0+" 1'37%++4R'"
2%+(4:+'3" Q" (*3'" (%+&" 8'7" E8%&7" ('" 143%8'7" 2%08'+&" ('" 74" ?%02@'F" 0+" 1'&*&" 28%a+" :0'&" /0*" (%*&" &3%0A'3" ()40&3'7"
:%b'+7" 1%03" 342%+&'3"2%::'" ('7" ]":43*%++'&&'7#Q#208"cF" ('7" (.18%*':'+&7" '&" ('7" :4+*1084&*%+7" (>%?T'&7F" ('7"
43&*E*2'7F"0+"'+A*3%++':'+&"7%+%3'"*+&'342&*Ed"
"
eA'*88'3" 8'7" 7'+74&*%+7" ('" &%07" 8'7" 71'2&4&'037" T'0+'7" %0" A*'0_F" +%A*2'7" %0" '_1'3&7" '+" 6*7&%*3'F" '+" &34A4*884+&" 143"
7'+74&*%+7"#"2%::'"703"0+'"1'88*208'"('"1@%&%R341@*'7"H"('7"(*EE.3'+&7"184+7"/0*"7>*:13*:'+&U"N8"E40&"/0'"Y4"A*?3'"f"
9@420+" (%*&" 1%0A%*3" A*A3'" 2'&&'" 3'(.2%0A'3&'" ('" 8>6*7&%*3'" Q" 7%+" +*A'40" ('" 8'2&03'U" $%07" 2@'32@%+7" (>4?%3("
8>.:'3A'*88':'+&F"8'"E3*77%+F"8'"3*3'F"84"843:'"/0'"1'0&"13%A%/0'3"0+'"70313*7'"2@'g"8'"71'2&4&'03U"
"
V%03" E4*3'" O0A3'" ('" :.:%*3'F" +%07" 4A%+7" E4*&" 411'8" Q" 1807*'037" 43&*7&'7" '&" 43&*74+7F" %0A3*'37" ('" 84" 72P+'U" h+"
2%:.(*'+"#"@*7&%3*'+F"0+"2%:.(*'+"#":42@*+*7&'F"0+":07*2*'+"H"40&'03"#"2%:1%7*&'03F"0+"*+A'+&'03"#"2%+7&302&'03"('"
2@43F" 0+" 72.+%R341@'" *+&'3" #" :.(*47F" 0+'" E42&3*2'" ('" :43*%++'&&'7F" 0+'" E42&3*2'" ('" :47/0'7F" 0+" :%('8" #" :4i'3d"
1%03"+%07"4*('3"Q"3.48*7'3F"Q"('77*+'3"!"#$%&'"(()*%"'&"Q"1'32'A%*3"8>4:?*4+2'"(>0+'".1%/0'U""
M1%/0'"%SF"'+"Z34+2'F"84"243*24&03'F"84"13'77'F"8'7"24:14R+'7"(>4EE*2@4R'7"7%+&"8'7"7'087":%b'+7"('"&34+7:'&&3'"8'7"
*+E%3:4&*%+7F"%S"84"3.10?8*/0'"'7&"'+2%3'"0+"3[A'"E34R*8'"/0*"A*'+&"('"+4j&3'"k".1%/0'"%S"0+"1'018'"'+A4@*'F".2347."
7'"3'(3'77'F"1%077."143"8>'71%*3"*::'+7'"('"A*A3'"(4+7"84"8*?'3&.F"8>.R48*&."'&"84"E34&'3+*&."f"
"
l*'+" +>.&4*&" (.2*(." Q" 8>4A4+2'F" &%0&" '7&" 411430" '+" 3.1.&*&*%+F" 1'+(4+&" 8'7" *:13%A*74&*%+7U" $%07" 7%::'7" 143&*" (>0+"
'7142'"A*('"'&"('7"1'37%++4R'7"7%+&"+.7F"2%::'"'+"28%a+F"T'"8'7"4*"84*77."703R*3F"'_*7&'3U"L3P7"A*&'"84"30'"'7&"411430'"
2%::'" 84" 72P+'" *+.A*&4?8'" ('" !"#$%& '"(()*%+& 243" 2)'7&" (4+7" 84" 30'" /0'" +4*77'+&" 8'7" 3.A%80&*%+7U" $%07" E4*7*%+7"
411434j&3'" 0+" E*8" '&" 8'" 84*77*%+7" 7'" (.3%08'3" 7%07" +%7" b'0_F" 2@420+" ('7" 43&*7&'7" *+&'3A'+4+&" Q" 7%+" +*A'40`" T'0F" 7%+F"
:42@*+'3*'F" %?T'&7U" -4" 3PR8'" (0" T'0" .&4*&" ('" 7'":4*+&'+*3" 703" 8'" &@.G&3'F" (4+7" 2'" 8*'+" *+(*71'+74?8'" /0*" (%*&" '_*7&'3"
'+&3'"8'"184&'40"'&"8'"71'2&4&'03U""
"
C'10*7"1807*'037"4++.'7F":%+"&34A4*8"('"3'2@'32@'":>4:P+'"Q"23%*3'"/0'"8>.23*&03'"1803*'88'"%0"2%88'2&*A'"1'0&"[&3'"
3*2@'"1432'"/0'"E34R*8'U"-'"(.7./0*8*?3'"'7&"1'3:4+'+&"'&"*8"E40&"7'":4*+&'+*3"A*A4+&"703"8'"E*8"(0"&@.G&3'F"/0*"7&*:08'"
8'" T'0" '&" 8>*:4R*+4*3'U" 9@'32@'3" '+7':?8'F" .23*3'" '+7':?8'U" 9%::'" 0+" %32@'7&3'" 7b:1@%+*/0'" %S" 2@4/0'"
*+7&30:'+&" 4" 74" 143&*&*%+F" 74" 7%+%3*&." 7*+R08*P3'" '&" 0+" 2@'E" (>%32@'7&3'" /0*" 84*77'" 703R*3" 1%03" :*'0_" 3477':?8'3" 8'"
A*7*?8'"'&"8>*+A*7*?8'U"m'"23%*7"'+"84"1%.7*'"'&"2@%*7*7"(>.23*3'"8'"&@.G&3'"40"13.7'+&"('"84"3'+2%+&3'"'+&3'"8'7"43&*7&'7U"
V%03"A*A3'"'+7':?8'"+%&3'"/0[&'"('"1'3E'2&*%+"'&"1%077'3"8)'_*R'+2'"40":4_*:0:U""
"
943%8*+'"V4+g'34"H":'&&'03"'+"72P+'"
"
,"#"-)enhNVM"CM"9leoLNK$""
!
/+'#?%1&!H+1I&'+J!!
"%'&K0'%K&!+'0%$0%-.&!*&!?+!/%&!*&$!8#'%+?&0$J!L&00&.'!&1!$KM1&J!+.0&.'!N!
9%:.(*'++'"('"E%3:4&*%+F"'88'"3'+2%+&3'"W4&@*'0"9%?8'+&g"8%37"('"74"E%3:4&*%+"Q"8>.2%8'"9840('"W4&@*'0"
'+&3'",XX,"'&",XXBU"M88'"T%0'"(4+7"(*EE.3'+&7"71'2&428'7"2%::'"o+&*R%+'"(>o+%0*8@"'&"V0*7/0'"&0"'7"('7"
:*'+7"('"C4+*'8"p''+'":*7"'+"72P+'"143"-%0*7'"-%0?3*'0F"9'"7%*3"%+"*:13%A*7'"('"V*34+('88%":*7"'+"72P+'"
143"o8'_4+(3'"q8%&%F"V43&*3"%S"1'37%++'"+'"143&":*7"'+"72P+'"143"m'4+"r'88%3*+*d""M+",XXJF"'88'"('A*'+&"84"
2%884?%34&3*2'" 43&*7&*/0'" ('7" 13%T'&7" ('" 2%:14R+%++4R'" Q" 8).&34+R'3" (0" [email protected]&3'" (0" s%8'*8U" M88'" 477*7&'"
o3*4+'"W+%02@i*+'"'&"7'7"43&*7&'7"477%2*.7"`"6.8P+'"9*+/0'F"t'%3R'7"r*R%&"'&U"M88'"4113'+("40"2%037"('"2'7"
A%b4R'7" 40" 94:?%(R'" '&" '+" oER@4+*7&4+" Q" &34A4*88'3" 2%88'2&*A':'+&" '&" Q" .23*3'" 0+" 71'2&428'" Q" 143&*3"
(>*:13%A*74&*%+7U" M+" ,X!!F" 143488P8':'+&" Q" 7'7" (*EE.3'+&'7" 42&*A*&.7F" '88'" 70*&" 0+'" E%3:4&*%+" Q" 8>e2%8'"
N+&'3+4&*%+48'"m42/0'7"-'2%/U"
G+0=%&.!/#O?&10I!
"%'&K0&.'!+'0%$0%-.&!*&!?+!/%&!*&$!8#'%+?&0$J!=%$0#'%&1J!K#L)*%&1J!+.0&.'!N!
V477*%++."(>@*7&%*3'F"*8"('A*'+&"Q",X"4+7"R0*('"2%+E.3'+2*'3"(4+7"8'7"8*'0_"('"14&3*:%*+'U"L%0T%037"'+"
/0[&'"('"+%0A'88'7"E%3:'7"('"+4334&*%+F"*8"7>*+*&*'"40"2%+&'"10*7"40"&@.G&3'"Q"8).2%8'"9840('"W4&@*'0U"u"84"
E%*7"40&'03F"3.R*77'03"'&"2%:.(*'+F"*8"&34A4*88'"('10*7"!X"4+7"4A'2"(*EE.3'+&7":'&&'037"'+"72P+'"&'8"/0'"
p'7*4@"s'33'40F"W43*'"I4*4+4F"m#v"r3*R+%+F"sb8A*'"o3&'8F"6.8P+'"9*+/0'"'&"m'4+"r'88%3*+*U"N8"143&*2*1'"Q"84"
23.4&*%+"'+",XXB"('"84"9*'"('7"-%3*48'&7U"
5%1K&10!8&P&Q'&J!
/#L)*%&1J!*%'&K0&.'!0&K=1%-.&!N!
9%:.(*'+"('"E%3:4&*%+F"*8"'7&"T%0'"1'+(4+&"!X"4+7"4A'2"84"9*'"h11'320&@.G&3'"(4+7"8'"I43F"%S"*8"*+A'+&'F"
('77*+'"'&"3.48*7'"8'7"4:.+4R':'+&7"('"84"72P+'"().&."(0"Z%3&"('"84"r4b43('"Q"943/0'*34++'U"[email protected]&3'"'+"
18'*+"4*3"703"8'/0'8"*8"T%0'"<"23.4&*%+7U"N8"'7&"8'"3.R*77'03"R.+.348"('"84"I*884"$%4*88'7"Q"6bP3'7F"%S"*8"2%0A3'"
8'7" .AP+':'+&7" 8'7" 1807" *:1%3&4+&7" ('" 2'" 8*'0" 208&03'8F" 2%::'" 8'" Z'7&*A48" N+&'3+4&*%+48" ('" 84" :%('U" N8"
143&*2*1'" Q" 84" ('3+*P3'" 23.4&*%+" 80:*P3'" (0" [email protected]&3'" (0" s%8'*8U" N8" '7&" 1477*%++." 143" 8'7" &3024R'7" '&" 8'7"
:42@*+'3*'7"'&"(.A'8%11'"7'7"*+A'+&*%+7"1%03"84"9*'"('7"-%3*48'&7U"
G+0=%&.!R#KK+'&1J!!
G.$%K%&1!&0!K')+0&.'!$#1#'&!N!
W07*2*'+"'&"2%:.(*'+"E%3:."Q"84"72P+'"40"s&0(*%"[email protected]&3'"(>o7+*P3'7U"N8"'7&"8'"E%+(4&'03"'&"2%:1%7*&'03"(0"
R3%01'"03?4+"&7*R4+",-.&/$-0-.F"*8"143&*2*1'"0+"&':17"Q"1807*'037"4A'+&03'7"2*32477*'++'7"wt3077"'&"
+%0A'40"2*3/0'xU""
G+S!R#.',&$J!!
/#1$0'.K0&.'!N!
9%:.(*'+F"423%?4&'F"24724('03F"&341.g*7&'F"2%7&0:*'3F"(.2%34&'03F"3.48*74&'03"(>'+R*+7F"*8"*+A'+&'"'&"3.48*7'"
('10*7",X"4+7"('7"%?T'&7"1%03"8'"71'2&428'"('"30'F"*8"&34A4*88'"4A'2"ol96oKs"'&"rolLorosF"10*7"23.."7%+"
2*3/0'"qhlloVos"Q"2\&."('"V'31*R+4+U"W4j&3*74+&"8'7"7%80&*%+7"&'2@+*/0'7F"*8"3.48*7'"'+&*P3':'+&"84"
7&302&03'"(0"2@43"'&"2%+Y%*&"7%+"&342&'03"Q"84":4+*P3'"()O0A3'"()43&U"
H+0'%KT!/+Q+?%)J!!
/#$0.L%&'!N!
*8"7'"E%3:'"'+"7&b8*7:'#:%(.8*7:'"Q"-*74"V43*7"('"!JJJ"Q",XX!U"*8"'EE'2&0'"('7"7&4R'7"(4+7"('7"4&'8*'37"('"
@40&'" 2%0&03'" '&" 2@'g" ('7" T'0+'7" 23.4&'037" wZUs4&@48F" mVUL%03*R0bxF" 4A4+&" ('" 2%884?%3'3" Q" 84" 23.4&*%+" ('"
$42%"V43*7F"13[&#Q#1%3&'3F"T07/0>'+",XXBU"9'&&'"2%884?%34&*%+"80*"1'3:'&"('"3'+2%+&3'3"(*EE.3'+&7"7&b8*7&'7"
'&"2%7&0:*'37"/0*"8>4:P+'+&"&%0&"+4&03'88':'+&"A'37"8'"&@.G&3'U"
"
!
!
!
G+'%&!C)O&'0J!!
U+K0'%K&!*&!L+'%#11&00&$!N!
9%:.(*'++'"'&":43*%++'&&*7&'F"'88'"'7&"84"(*3'2&3*2'"43&*7&*/0'"('"84"9*'"8)o3&*74+*'F"2%:14R+*'"('"&@.G&3'"
()%?T'&7"'&":43*%++'&&'7U"o13P7"4A%*3"&34A4*88."1%03"()40&3'7"w9847&*2"[email protected]&3'F"9*'"l'+('g#:%*":'7"
7'+&*:'+&7F"6%2':%"[email protected]&3'xF"'88'":%+&'"74"13%13'"2%:14R+*'"40"7'*+"('"
84/0'88'"'88'"23.'"7'7"71'2&428'7U"M88'"3'T%*+&"!"#$%&'"(()*%&1%03"E4?3*/0'3"]"8'7":43*%++'&&'7"(0"2%01"
().&4&"'&"8'7":47/0'7"('"Z4A3'"'&"r*7:432i"cU"
"
F+'+=!8&0#.I&VJ!!
P+K0'%K&!*&!L+$-.&J!(?+$0%K%&11&!N!
V807*'037"('7":43*%++'&&'7"R.4+&'7"('7"t34+('7"V'37%++'7"1%3&'+&"8>':13'*+&'"('"7%+"7'+7"1847&*/0'U"M88'"
4"'_1%7."Q"84"R48'3*'"943R%"Q"V43*7U"M88'"'7&"8403.4&'"(0"13*_"o&484+&'"(0"10?8*2"('"84"?*'++48'"('7"243+'&7"('"
A%b4R'"('"98'3:%+&"Z'334+(U"M88'"'7&":':?3'"('7"]"943+'&&*7&'7"L3*?084+&7"c"'&"2%40&'03"('"8>%0A34R'"
/-*12%)%&!"(-.%&40_".(*&*%+7"o8&'3+4&*A'7U"s%+"8*A3'"3(-*2+"2(0$%442"*4&5"6"*4&'7&"1430"40_".(*&*%+7"-4"
r%077%8'"(.?0&",XXDU"
M88'"E4?3*/0'"8'7"]":43*%++'&&'7"Q"208"c"Q"8>'EE*R*'"('"L@*'37"'&"('"$41%8.%+"NNNU"
!
W+11!/+1+?J!
71,)1%&.'!N!
N+R.+*'03"'+"*+E%3:4&*/0'"'&"13%E'77'03"Q"8)h+*A'37*&."('"W43+'"84"I488.'F"*8"411%3&'"('7"7%80&*%+7"
&'2@+*/0'7"'&"&'2@+%8%R*/0'7F"*8"'7&"8).8'2&3*2*'+"('"84"23.4&*%+F""
"
A?%Q%&'!F&1K&J!
P&''#11%&'!*X+'0J!$#.*&.'!N!
oA'2"0+'"E%3:4&*%+"('"2@40(3%++*'3"7%0('03"F"K8*A*'3"'7&"V%:1*'3"V3%E'77*%++'8"1'+(4+&";"4+7F"2@'E"
()./0*1'"()0+'"&'2@+*/0'"('"1%*+&'"(0"&34A40_"10?8*27"'&"3.48*7'"40T%03()@0*"('7"7&302&03'7":.&488*/0'7"
703"0+"2@4+&*'3"+4A48U"N8"'7&"0+"3'+E%3&"*+(*71'+74?8'"2414?8'"('"3.48*7'3"+%7"3[A'7U"
!
F&O+$0%&1!R+%??&!!
G#*&?!Y!L+T&'!
l.48*7'"('7"%?T'&7"E42&*2'7F":4/0'&&'7F"72081&03'7F"(.2%37F":43*%++'&&'7"F"422'77%*3'7F"4+*:4&3%+*/0'"'&"
13%&%&b1'7U"L34A4*884+&"4A'2"('7"71.2*48*7&'7"703"2'7"%?T'&7"7&4&*/0'7"%0"4+*:.7F"@b1'3"3.48*7&'7F"7&b8*7.7F"
%0"243*24&0340_F"1*P2'7"%3*R*+48'7"'&"1'&*&'7"7.3*'7F"*8"&34A4*88'"8'7":4&.3*40_"8'7"1807"4(41&.7"4"8>'EE'&"(.7*3."
`"3.7*+'7F":.&40_F"?%*7F"1847&*/0'7F"(.&%03+':'+&7"(>%?T'&7F"E4077'"+'*R'F"R842'F"'EE'&7"71.2*40_"'&"('"
:4&*P3'7d"
V%03"$%&3'"9%::0+'F"*8"3.48*7'"8'"1*'("(>.8.1@4+&"('"=":P&3'7"('"@40&F"Q"8>.2@'88'"(0"
:%+0:'+&"@40&"('",=":P&3'7"/0*"'_*7&4*&"1842'"('"84"r47&*88'"40"yNyP:'"7*P28'U"
"
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
5"#"6*7&%*3'"('"84"9%::0+'"('"!;<!""
"
-4"/#LL.1&!*&!H+'%$"'7&"0+'"1.3*%('"*+7033'2&*%++'88'"('"8)@*7&%*3'"('"V43*7"/0*"(034"('0_":%*7F"(0"!;":437"40"
,;":4*"!;<!"w1%03"7)42@'A'3"143"84"]"s':4*+'"74+R84+&'"c"(0",!"40",;":4*xU"9'&&'"*+7033'2&*%+"2%+&3'"8'"
R%0A'3+':'+&"*770"('"8)o77':?8.'"+4&*%+48'F"/0*"A'+4*&"()[&3'".80'"40"70EE34R'"0+*A'37'8":47208*+F".&4?8*&"1%03"84"
A*88'"0+'"%3R4+*74&*%+"13%2@'"('"8)40&%R'7&*%+U"M88'"E0&"0+'"3.42&*%+"Q"84"(.E4*&'"E34+Y4*7'"8%37"('"84"R0'33'"E34+2%#
13077*'++'"('"!;<XU"
"
Z!?X#'%,%1&!*&!?+!/#LL.1&!
C'"!;X="Q"!;<!F"84"Z34+2'"4"A.20"13*+2*148':'+&"7%07"('7"3.R*:'7":%+432@*/0'7"1807"%0":%*+7"
40&%3*&4*3'7"`"V3':*'3"M:1*3'F"l'7&4034&*%+F"W%+432@*'"('"m0*88'&F"s'2%+("M:1*3'U"-'"3.R*:'"3.10?8*24*+"'&"
84"(.:%234&*'"+)%+&"E%+2&*%++."/0'"&3P7"1'0"()4++.'7U"-4"9%::0+'"('"V43*7"&3%0A'"74"7%032'"(4+7"0+".84+"
3.10?8*24*+"7'"3.E.34+&"Q"84"V3':*P3'"l.10?8*/0'"'&"40"R%0A'3+':'+&"3.A%80&*%++4*3'"('"84"9%::0+'"('"
!<J,F"4*+7*"/0)Q"8)*+7033'2&*%+"1%1084*3'"('"T0*+"!;=;F"7%07"84"C'0_*P:'"l.10?8*/0'F"/0*"4".&."3.13*:.'"('"
E4Y%+"74+R84+&'"143"8'"R%0A'3+':'+&"*770"('"84"l.A%80&*%+"('"E.A3*'3"!;=;U"9)'7&"()4*88'037"('10*7"2'&&'"
1.3*%('"/0'"8'"(341'40"3%0R'"3488*'"*+7033'2&*%++48*7&'7"'&"?433*24(*'37F"1432'"/0)*8"7b:?%8*7'"8'"74+R"(0"
1'018'"%0A3*'3"E42'"Q"0+"(341'40"&3*2%8%3'"('A'+0"7b+%+b:'"('"84"3.13'77*%+"?%03R'%*7'U"
"
8+!*)P+%0&!*&!3[\:!&0!$&$!K#1$)-.&1K&$!
M+"T0*88'&"!;<XF"$41%8.%+"NNN"'+&3'13'+("2%+&3'"84"V3077'"0+'"R0'33'":48"13.143.'F"/0*"8'"2%+(0*&"
341*(':'+&"Q"84"(.E4*&'U"-'"="7'1&':?3'"!;<XF"Q"84"70*&'"()0+'"T%03+.'"().:'0&'"143*7*'++'F"8)M:1*3'"'7&"
3'+A'37.U"h+"R%0A'3+':'+&"('"(.E'+7'"+4&*%+48'"7)*+7&488'"Q"8)@\&'8"('"A*88'"('"V43*7"%EE*2*'88':'+&"1%03"
1%0370*A3'"84"R0'33'"2%+&3'"8'7"e&4&7"488':4+(7F"(%+&"8'7"&3%01'7"%2201'+&"8'"+%3("(0"14b7F"?*'+"/0)'+"E4*&"
*87"4*'+&"703&%0&"O0A3."Q"7*R+'3"84"241*&084&*%+"'&"Q"E4*3'"422'1&'3"84"(.E4*&'"40_"Z34+Y4*7U"V43*7"'7&"477*.R."
'&"2%++4j&"0+'"R34A'"E4:*+'"40"2%037"('"8)@*A'3"!;<X#!;<!U"-'7"Z34+Y4*7F"@0:*8*.7F"4113'++'+&"/0'"
8)M:1*3'"488':4+("4".&."13%284:."(4+7"84"R48'3*'"('7"t842'7"(0"2@G&'40"('"I'374*88'7"8'"!;"T4+A*'3"!;<!U"
m08'7"Z4A3'"7*R+'"4A'2"8'"2@4+2'8*'3"488':4+("r*7:432i"0+"43:*7&*2'"/0*"13.A%*&F"%0&3'"8)433[&"('7"@%7&*8*&.7"
1%03"0+'"1.3*%('"('"/0*+g'"T%037"3'+%0A'84?8'7F"84"2%+A%24&*%+"()0+'"477':?8.'"+4&*%+48'"2@43R.'"('"
(.2*('3"('"84"1%0370*&'"('"84"R0'33'"%0"('"84"2%+2807*%+"('"84"14*_U"
-'7".A.+':'+&7"E%+&":%+&'3"84"&'+7*%+"Q"V43*7"40"7'*+"(0"1'&*&"1'018'"%S"7'"3'&3%0A'"]"2'"/0*"4"13%(0*&"84"
74+7#208%&&'3*'"'+"!<J,#!<J="`".?.+*7&'7F"&4++'037F"2%3(%++*'37F"&4*88'037F":4Y%+7F"2@431'+&*'37UUU"cU"
-'7".8'2&*%+7"(0";"E.A3*'3F"%3R4+*7.'7"(4+7"84"13.2*1*&4&*%+"1%03"34&*E*'3"40"1807"A*&'"8)43:*7&*2'F"'+A%*'+&"
0+'"E%3&'"13%1%3&*%+"('":%+432@*7&'7F"24+(*(4&7"('7"8*7&'7"]"1%03"84"14*_"cF"Q"8)o77':?8.'"+4&*%+48'U"-4"
1807"R34+('"143&*'"('7".807"('"V43*7"7%+&"('7"3.10?8*24*+7"('7"8*7&'7"]"1%03"84"R0'33'"cF"7%0A'+&"
'_&3.:*7&'7U"M+"'EE'&F"8'"1'018'"143*7*'+"1'+7'"7)[&3'"2%33'2&':'+&"(.E'+(0"'&"+'"7'"2%+7*(P3'"147"2%::'"
A4*+20U"N8"'_*7&'"0+"E%77."R34+(*774+&F"2%+E*+4+&"143E%*7"Q"8)'_471.34&*%+F"'+&3'"8'7"13%A*+2'7"'&"84"241*&48'U"
!
8&!$%M,&!
-4"R0'33'"('"!;<X"4"13%E%+(.:'+&":43/0."84"A*88'"/0*"4"70?*"0+"7*PR'"&3P7"(03"'&"(%+&"84"1%1084&*%+"
2%:1&4+&"T07/0>Q"('0_":*88*%+7"(>@4?*&4+&7"4"7%0EE'3&"&34R*/0':'+&"('"84"E4*:U"M+"18'*+"2O03"('"8>@*A'3"
!;<Xz<!F"/0*"E{&"'+"'EE'&"&3P7"30('"'&"%+"2%:1&4*&"T07/0>Q"('0_":*88'"A*2&*:'7"143"T%03F"+%&4::'+&"('"E4*:U"
W48R3."8>*+&'+(4+2'"/0*"4A4*&"13.A0"('7"3.7'3A'7"('"A*A3'7"&3P7"*:1%3&4+&'7"`"==<"XXX"/0*+&40_"('"E43*+'F"
,B"XXX"O0E7F"!BX"XXX":%0&%+7F"!,"XXX"1%327d"K+"2%+7%::'"477'g"341*(':'+&"&%0&'7"8'7"3.7'3A'7F"
703&%0&"('"A*4+('U"K+":4+R'"8'7"2@'A40_F"8'7"G+'7F"8'7"2@4&7"w,B"XXX"(*&#%+x"10*7"'+E*+"8'7"2@*'+7"'&":[:'"
8'7"34&7U"s*"8'"2@4&"14774*&"1%03"0+'"R%03:4+(*7'F"8'7"&4?%07"7>'_'32P3'+&"703&%0&"703"8'"2@'A48"'&"703"8'"
2@*'+F"/0*"+>4A4*&"T4:4*7".&."2%+7%::."(4+7"+%&3'"14b7"'&"(%+&"84"A*4+('"14774*&"1%03"(.74R3.4?8'"'&"
2%3*42'U"K+"A'+(4*&"84"A*4+('"('"2@*'+"1%03"(0":%0&%+F"'&"8'7"34&7"1%03"('7"841'3'40_U"s'8%+"8'"20*7*+*'3"
L@%:47"t'+*+F"8'"34&F"7>*8".&4*&"(.74R3.4?8'"Q"&%02@'3F"(%++4*&"0+'"A*4+('"(>0+'"E%3:*(4?8'"/048*&.F"E*+'"'&"
0+"1'0"E4('F":4*7"143E4*&'"7*"'88'".&4*&"?*'+"4774*7%++.'U"L@%:47"t'+*+"7'3A4*&"('7"&'33*+'7"('"34&"4A'2"0+'"
E432'"('"2@4*3"'&"('"R34*77'"(>G+'"/0>*8"A'+(4*&"/0*+g'"E34+27U"
C034+&"8'7"!5B"T%037"/0'"(034"8'"7*PR'F"%+"(*&"/0'"8>@0:*8*4&*%+"84"1807"R34A'"('7"?%03R'%*7"('"V43*7"E0&"
(>4A%*3":4+R."(0"34&U"N8"b"'0&"('7"?%02@'3*'7"24+*+'7"'&"E.8*+'7U"M+"(.2':?3'"!;<XF"413P7"&3%*7":%*7"('"
7*PR'F"8'"34&"2%{&4*&"5"E34+27F"0+"2@4&"!X"E34+27F"0+"O0E","E34+27"'&"0+"?%j&'"('"743(*+'7"B"E34+27U"K+"1[2@4"
4077*"8'7"1%*77%+7"('"84"s'*+'F"('"84"W43+'"'&"('7"8427"(0"?%*7"('"r%08%R+'U"C4+7"8'7"3'7&4034+&7"('"80_'F"%+"
7'3A*&"8'7"4+*:40_"(0"g%%"'&"(0"m43(*+"(>4228*:4&4&*%+F"7*+R'7F"4+&*8%1'7F"8*%+7"%0".8.1@4+&7d"
-'7"E%32'7"'+"13.7'+2'"7%+&"48%37"('"!BX"XXX"13077*'+7"477*.R'4+&",XX"XXX"7%8(4&7"('"8>43:.'"('":.&*'3"'&"
5XX"XXX"R43('7"+4&*%+40_U""
N8"E40&"74A%*3"/0'"84"t43('"+4&*%+48'F"/0*"A4"T%0'3"0+"3\8'"2'+&348"(034+&"84"9%::0+'F"'7&"8'"+%:"(%++."
8%37"('"84"l.A%80&*%+"E34+Y4*7'"Q"84":*8*2'"('"2*&%b'+7"E%3:.'"(4+7"2@4/0'"A*88'U"M88'"4"'_*7&."7%07"&%07"8'7"
3.R*:'7"1%8*&*/0'7"('"84"Z34+2'"T07/0)Q"74"(*77%80&*%+"'+"T0*88'&"!;<!F"40_"8'+(':4*+7"('"84"9%::0+'"('"
V43*7U"
W48R3."2'"3411%3&"('"E%32'7"+'&&':'+&"E4A%34?8'"40_"E34+Y4*7F"4020+'"('7"&'+&4&*A'7"84+2.'7"1%03"
('77'33'3"8>.&40"(0"7*PR'"+>4?%0&*77'+&U"9'"/0*"E'34"(*3'"40_"V43*7*'+7"/0'"8'037"R.+.340_"+'"2@'32@'+&"147"
Q"&%0&"13*_"84"A*2&%*3'd"
"
8X+'L%$0%K&!
-)43:*7&*2'"('"T4+A*'3"!;<!"1434j&"*+7011%3&4?8'"40_"V43*7*'+7"/0*"%+&"3.7*7&."Q"8)'++':*"1'+(4+&"13P7"('"
/04&3'":%*7U"]"-'7"*+703R.7"A*?34*'+&"()0+"14&3*%&*7:'"('"R402@'"/0'"84"@%+&'"('"84"(.E4*&'"'_471.34*&U"c"
-)4&&*&0('"(0"R%0A'3+':'+&"+)'7&"147"2%+2*8*4+&'F"+%&4::'+&"8%37/0)*8"+%::'"&3%*7"?%+4143&*7&'7"40_"
1%7&'7"('"13.E'&"('"1%8*2'"wW43*'#M(:%+("I48'+&*+xF"('"2@'E"('"84"t43('"+4&*%+48'"w8'"R.+.348"()o03'88'"('"
V484(*+'7x"'&"('"R%0A'3+'03"w8'"R.+.348"I*+%bxF"+%:*+4&*%+7"A.20'7"2%::'"0+'"13%A%24&*%+"143"8'7"
V43*7*'+7U"-'"J":437"!;<!F"8'"13.E'&"('"1%8*2'"*+&'3(*&"8'7"13*+2*140_"T%03+40_"()'_&3[:'"R402@'F"(%+&"7%&
'$2&.)&0%)01%"('"m08'7"I488P7U"
-)4&&*&0('"('"8)o77':?8.'F"3%b48*7&'"'&"142*E*7&'F"/048*E*.'"()]"477':?8.'"('"30340_"c"143"8'7"V43*7*'+7F"
2%+&3*?0'"Q"8)'_42'3?4&*%+"('7"&'+7*%+7U"-'"!X":437"!;<!F"'88'"&34+7EP3'"7%+"7*PR'"('"V43*7"Q"I'374*88'7"
1432'"/0)'88'"A%*&"(4+7"V43*7"]"8'"2@'E#8*'0"('"84"3.A%80&*%+"%3R4+*7.'F"84"241*&48'"('"8)*(.'"
3.A%80&*%++4*3'"cDU"V43"0+'"8%*"(0":[:'"T%03F"'88'":'&"E*+"40":%34&%*3'"703"8'7"'EE'&7"('"2%::'32'F"
422084+&"Q"84"E4*88*&'"('7":*88*'37"()43&*74+7"'&"('"2%::'3Y4+&7F"'&"70113*:'"84"7%8('"()0+"E34+2"2*+/04+&'"
143"T%03"14b.'"40_"R43('7"+4&*%+40_U"
"
8&!K#10&S0&!$#K%+?!(+'%$%&1!
u"V43*7F"84":*_*&."7%2*48'"(4+7"8'7"/043&*'37F"('"3PR8'"('10*7"8'"W%b'+"|R'F"4"13'7/0'"(*71430"4A'2"8'7"
&34+7E%3:4&*%+7"03?4+*7&*/0'7"(0"s'2%+("M:1*3'U"-'7"/043&*'37"('"8)%0'7&"w<'F";'F"!D'"'&"!<'"
433%+(*77':'+&7x"2%+2'+&3'+&"8'7"1807"3*2@'7"('7"V43*7*'+7"w4A'2"8'03"(%:'7&*2*&.xU"-'7"/043&*'37"2'+&340_"
2%+7'3A'+&"'+2%3'"('7"1'37%++'7"4*7.'7U"W4*7"8'7"28477'7"1%1084*3'7"%+&".&."3'R3%01.'7"Q"8)'7&"w!X'F"!!'F"
!,'F"!5'F"!;'F"!J'"'&",X'"433%+(*77':'+&7xU"-'7"%0A3*'37"7%+&"&3P7"+%:?3'0_"`"==,"XXX"703"!F;":*88*%+"
()@4?*&4+&7F"7'8%+"8'"3'2'+7':'+&"('"!;DD"k"4*+7*"/0'"8'7"43&*74+7"w13P7"('"<X"XXXF"84"180143&"&34A4*884+&"
7'087"%0"4A'2"0+"0+*/0'"%0A3*'3x"'&"8'7"&3P7"1'&*&7"2%::'3Y4+&7"(%+&"84"7*&04&*%+"7%2*48'"'7&"477'g"13%2@'"
('"2'88'"('7"%0A3*'37U"9'7"28477'7"1%1084*3'7"%+&"2%::'+2."Q"7)%3R4+*7'3U"
-'"(3%*&"('"R3PA'F"422%3(."'+"!;D=F"4".&."&3P7"0&*8*7."(4+7"8'7"('3+*P3'7"4++.'7"(0"s'2%+("M:1*3'U"u"
8)%2247*%+"('7".8'2&*%+7"8.R*784&*A'7"('"E.A3*'3"!;D=F"('7"%0A3*'37"10?8*'+&"8'":4+*E'7&'"('7"s%*_4+&'F"/0*"
3.284:'"84"8*?'3&."(0"&34A4*8F"8)422P7"40"23.(*&"'&"84"7%8*(43*&.U"C'10*7"7'1&':?3'"!;D=F"*8"'_*7&'"0+'"
N+&'3+4&*%+48'"%0A3*P3'"/0*"4"('7"3'13.7'+&4+&7"Q"V43*7"w'+"!;D;F"8'"R%0A'3+':'+&"*:1.3*48"(*77%0&"74"
7'2&*%+"E34+Y4*7'"(%+&"8'7":':?3'7"%+&"143&*2*1."Q"('7":4+*E'7&4&*%+7"3.10?8*24*+'7xU"
-4"8%*"703"84"8*?'3&."('"84"13'77'"('"!;D;"1'3:'&"8).:'3R'+2'"10?8*/0'"('"3'A'+(*24&*%+7".2%+%:*/0'7"
4+&*#241*&48*7&'7"`"84"]"+4&*%+48*74&*%+"c"('7"?4+/0'7F"('7"477034+2'7F"('7":*+'7F"('7"2@':*+7"('"E'3"
w13%R34::'"('"W48%+"'&"I438*+"1%03"8'7".8'2&*%+7"8.R*784&*A'7"('"!;DJxUUU"-'7"?84+/0*7&'7F"/0*"13\+'+&"
8)*+7033'2&*%+F"7'":4+*E'7&'+&"('"1807"'+"1807U"
-'7"28477'7"1%1084*3'7"143*7*'++'7"234*R+'+&"('"7'"A%*3"0+'"+%0A'88'"E%*7"E307&3.'7"('7"?.+.E*2'7"('"
]"8'03"c"3.A%80&*%+"('"7'1&':?3'"!;<X"w3'+A'37':'+&"(0"s'2%+("M:1*3'xU"C.TQF"413P7"8'7"T%03+.'7"
3.A%80&*%++4*3'7"143*7*'++'7"('"T0*88'&"!;5X"2%::'"413P7"2'88'7"('"E.A3*'3"!;=;F"70*A*'7"('7".8'2&*%+7"('"
:4*"!;=;F"8'7"28477'7"4*7.'7"4A4*'+&"2%+E*7/0."8'"1%0A%*3"1%8*&*/0'"Q"8'03"13%E*&"'+"*+7&4884+&"84":%+432@*'"
('"m0*88'&"'&"8'"s'2%+("M:1*3'U"M+"!;<!F"8'7"V43*7*'+7"7%+&":.E*4+&7"'+A'37"8)477':?8.'".80'"'+"E.A3*'3F"%S"
8'7"('0_"&*'37"('7"(.10&.7"7%+&"('7":%+432@*7&'7"('"(*A'37'7"&'+(4+2'7"%0"('7"?%+4143&*7&'7U"
m'4+#m42/0'7"9@'A48*'3".23*&"]"84"9%::0+'".&4*&"8)'_13'77*%+F"2@'g"7'7":'+'037F"()0+"3.10?8*24+*7:'"08&34"
3%0R'F"4+&*3'8*R*'0_F"T42%?*+F"13%8.&43*'+F"E%0'&&."143"84"@4*+'"1%03"2'&&'"477':?8.'":%+432@*7&'U"c"
9'3&4*+7"@*7&%3*'+7"A%*'+&"'+2%3'"()40&3'7"E42&'037"(4+7"7%+"(.28'+2@':'+&F"+%&4::'+&"m42/0'7"l%0R'3*'"
/0*"7%08*R+'"8'"3\8'"('"84"3.A%80&*%+"@407:4++*'++'"'&"*+&'313P&'"84"9%::0+'"2%::'"]"0+'"&'+&4&*A'"('"
3.4113%13*4&*%+"1%1084*3'"('"8)'7142'"03?4*+U"c"
!
8&!*)K?&1K=&L&10!
o(%81@'"L@*'37"4A4*&"2%::4+(."84"2%+7&302&*%+"('7"E%3&*E*24&*%+7"/0*"'+&%034*'+&"V43*7"48%37"/0)*8".&4*&"
:*+*7&3'"('"-%0*7#V@*8*11'U"N8"4A4*&"2%+Y0"2'&&'"'+2'*+&'"1%03"(.E'+(3'"84"A*88'"2%+&3'"('7"'++':*7F":4*7"
4A4*&"4077*"(.TQ"248208."Q"8).1%/0'"/0'F"1%03":'&&3'"0+"&'3:'"40_"*+7033'2&*%+7"1%1084*3'7F"*8"70EE*74*&"
()'+E'3:'3"8'7"*+703R.7"(4+7"84"A*88'F"10*7"('"8'7"3.13*:'3U"C034+&"84"l.A%80&*%+"('"!;=;F"L@*'37"4A4*&"
A4*+':'+&"13%1%7."2'"184+"40"3%*"-%0*7#V@*8*11'"1%03"?3*7'3"84"3.A%80&*%+"143*7*'++'U"
-'"!<":437"!;<!F"o(%81@'"L@*'37"'&"7%+"R%0A'3+':'+&F".A4804+&":48"8).&4&"()'713*&"('7"V43*7*'+7F"'+A%*'+&"
40"2%037"('"84"+0*&"84"&3%01'"7%07"8'"2%::4+(':'+&"(0"R.+.348"I*+%b"7)':143'3"('7"24+%+7"('"84"?0&&'"
W%+&:43&3'U"9'":[:'"T%03F"L@*'37"%3R4+*7'"8)433'7&4&*%+"('"r84+/0*"/0*"7'"3'1%74*&"2@'g"0+"4:*":.('2*+"Q"
r3'&'+%0_"w-%&xU"C'"8QF"*8"8'"E4*&"&34+7E.3'3"'+"r3'&4R+'F"7%07"703A'*884+2'":*8*&4*3'F"4A'2"%3(3'"('"&*3'3"'+"
247"().A47*%+U"
n04+("8'"R%0A'3+':'+&"(.2*('"('"(.743:'3"8'7"V43*7*'+7F"2'0_#2*"7'"7'+&'+&"(*3'2&':'+&":'+42.7U"N8"7)4R*&"
('"8'03"7%07&34*3'"8'7",,<"24+%+7"'+&3'1%7.7"Q"r'88'A*88'"'&"Q"W%+&:43&3'U"-'7"V43*7*'+7"2%+7*(P3'+&"
2%::'"8'03"13%13*.&."2'7"24+%+7"/0)*87"%+&"'0_#:[:'7"14b.7"143"7%0723*1&*%+"8%37"('"84"R0'33'"2%+&3'"84"
V3077'U"N87"7'"A%*'+&"74+7"(.E'+7'"A*7#Q#A*7"().A'+&0'88'7"4&&4/0'7"('7"&3%01'7"R%0A'3+':'+&48'7"w2%::'"
'+"T0*+"!;=;xU"9'1'+(4+&"*87"(*71%7'+&"('"13P7"('"BXX"XXX"E07*87U"
!
F#.?MQ&L&10!*.!3[!L+'$!
u"W%+&:43&3'F"r'88'A*88'F"W.+*8:%+&4+&F"8)43:.'"3.077*&"74+7"(*EE*208&."Q"3'13'+(3'"8'7"24+%+7U"9'1'+(4+&"
*8"E40&"8'7"&34+71%3&'3"'&"8'7"2@'A40_":4+/0'+&U"h+'"+%&'"(0"!D":437"!;<!"(0"5'"?03'40"40":*+*7&3'"('"84"
t0'33'"4"13'77."84"3.4EE'2&4&*%+"('7"!";XX"2@'A40_"(*71%+*?8'7U"9'"!;":437F"(%+2F"8)43:.'"4&&'+("8'7"
2@'A40_U"K+"&'+&'":[:'"('"('72'+(3'"8'7"24+%+7"Q"?347"()@%::'7U"u"W%+&:43&3'F"40":4&*+F"8'"1'018'"
143*7*'+"7).A'*88'"'&"7)%11%7'"Q"84"&3%01'"A'+0'"2@'32@'3"8'7"24+%+7U"V0*7F"341*(':'+&F"2'88'#2*"E34&'3+*7'"
4A'2"80*U"h+"1'0"143&%0&"(4+7"V43*7F"84"1%1084&*%+"7)'+"13'+("40_"3'13.7'+&4+&7"7011%7.7"(0"
R%0A'3+':'+&F".8PA'"('7"?433*24('7"'&"E34&'3+*7'"4A'2"84"&3%01'U"C'0_"R.+.340_F"-'2%:&'"'&"98.:'+&#
L@%:47F"3'71%+74?8'7"('":477423'7"'+"T0*+"!;=;F"7%+&"E07*88.7"30'"('7"l%7*'37":48R3."8'7"%3(3'7"
2%+&34*3'7"(0"9%:*&."('"A*R*84+2'"('"W%+&:43&3'"'&"8)*+&'3A'+&*%+"(0":4*3'"(0"!;'"433%+(*77':'+&F"
98':'+2'40U"9)'7&"8'"(.?0&"('"8)*+7033'2&*%+U"
L@*'37"R4R+'"I'374*88'7U"C'7"V43*7*'+7"w!XX"XXX"7'8%+"L@*'37"80*#:[:'xF"703&%0&"@4?*&4+&7"('7"/043&*'37"
2@*27"('"8)%0'7&"143*7*'+"%0"E%+2&*%++4*3'7F"8)b"70*A'+&U"N8"7':?8'"/0)40"2%037"('7"7':4*+'7"70*A4+&'7F"0+'"
?%++'":%*&*."('"84"1%1084&*%+"143*7*'++'"4*&"/0*&&."84"241*&48'U""
!
]?&K0%#1!*.!/#1$&%?!*&!?+!/#LL.1&!
-'",B":437F"0+"T%03"4A4+&"8'7".8'2&*%+7"8'"9%:*&."9'+&348"('"84"t43('"$4&*%+48'"84+2'"4013P7"('7"143*7*'+7"
0+"411'8"Q"84"A*R*84+2'"'&"Q"84"3.E8'_*%+"4A4+&"(>.8*3'"8'037"3'13.7'+&4+&7U"-'7".8'2&*%+7"7%+&"%3R4+*7.'7"8'"
,D":437"1%03"(.7*R+'3"8'7"J,":':?3'7"(0"9%+7'*8"('"84"9%::0+'U"9%:1&'"&'+0"('7"(.143&7"('"V43*7*'+7F"
4A4+&"'&"413P7"8'"7*PR'"('"V43*7"143"8'7"V3077*'+7F"'&"('"2'0_"/0*"70*A'+&"L@*'37"Q"I'374*88'7F"8'7"4?7&'+&*%+7"
7%+&"()'+A*3%+"A*+R&#2*+/"1%03"2'+&F"&40_"+%3:48"1%03"8).1%/0'U"-).8'2&*%+"()0+'"A*+R&4*+'"('"24+(*(4&7"
]":%(.3.7"cF"3'13.7'+&4+&"8'7"28477'7"4*7.'7F":%+&3'"/0'"8'"7230&*+"E0&"3'84&*A':'+&"8*?3'U"-'7"
433%+(*77':'+&7"('"8)'7&"'&"(0"+%3("w!;'F"!J'F",X'F"!X'F"!!'xF"8'"!,'"'&"8'"!5'"(4+7"8'"70("%+&"A%&."
:477*A':'+&"1%03"8'7"24+(*(4&7"E.(.3.7U"-'7"!'3F",'F"5'F"J'"'&"!D'"%+&"/04+&"Q"'0_"A%&.":477*A':'+&"1%03"
8'7"24+(*(4&7"13.7'+&.7"143"8'7":4*3'7"(0"V43&*"('"8)K3(3'"w'+A*3%+"=X"XXX"A%*_x"'&"8'7"4?7&'+&*%+7"b"%+&"
.&."&3P7"*:1%3&4+&'7U"M+"3.48*&.F"<X".807"7'08':'+&"7*PR'3%+&F"(0"E4*&"('"84"(.:*77*%+"341*('"('":%(.3.7F"('"
8)*:1%77*?*8*&."()[&3'"Q"V43*7"1%03"2'3&4*+7"w143"'_':18'"r84+/0*x"'&"('7"(%0?8'7".8'2&*%+7U"-'"9%+7'*8"'7&"
3'13.7'+&4&*E"('7"28477'7"1%1084*3'7"'&"('"84"1'&*&'"?%03R'%*7*'"143*7*'++'7U"K+"b"&3%0A'",B"%0A3*'37F"!,"
43&*74+7F"="':18%b.7F"D"2%::'3Y4+&7F"5"4A%24&7F"5":.('2*+7F"!"1@43:42*'+F"!"A.&.3*+4*3'F"!"*+R.+*'03F"!"
432@*&'2&'F","43&*7&'7"1'*+&3'7F"!,"T%03+48*7&'7U"
L%0&'7"8'7"&'+(4+2'7"1%8*&*/0'7"3.10?8*24*+'7"'&"7%2*48*7&'7"7%+&"3'13.7'+&.'7F"T07/0)40_"4+432@*7&'7U"
V43:*"84"A*+R&4*+'"('"]"T42%?*+7"cF"4(:*34&'037"('"84"l.A%80&*%+"('"!<;J"'&"180&\&"2'+&348*74&'037F"%+"
&3%0A'"9@438'7"C'8'7280g'F"Z.8*_"Vb4&F"9@438'7"Z'3(*+4+("t4:?%+"%0"V472@48"t3%077'&U"u"1'*+'"1807"
+%:?3'0_"7%+&"8'7"]"34(*240_"cF"143&*74+7"('"8)40&%+%:*'":0+*2*148'"'&"()0+'"3.10?8*/0'"(.:%234&*/0'"'&"
7%2*48'F"&'87"o3&@03"o3+%08(F"9@438'7"o:%03%0_F"I*2&%3"98.:'+&"'&"m08'7"r'3R'3'&U"K+"2%:1&'"0+'"(*g4*+'"
('"]"?84+/0*7&'7"cF"4('1&'7"('"8)*+7033'2&*%+"'&"4A4+&#R43(*7&'7F"2%::'"m'4+#r41&*7&'"9@43(%+F"e:*8'"
M0('7F"L@.%1@*8'"Z'33.F"l4%08"l*R408&"%0"t4?3*'8"l4+A*'3U"n0'8/0'7"]"13%0(@%+*'+7"cF"143&*74+7"('"
3.E%3:'7"7%2*48'7F"7*PR'+&"`"-.%"Z3}+i'8F"r'+%j&"W48%+F"M0RP+'"I438*+UUU"M+E*+F"('7"]"*+(.1'+(4+&7"c"%+&".&."
.807F"&'87"m08'7"I488P7"'&"t07&4A'"9%03?'&U"
l41*(':'+&F"8'"9%+7'*8"('"84"9%::0+'"7'"(*A*7'"'+"]":4T%3*&."c"'&"]":*+%3*&."c"`"
! 8'7":4T%3*&4*3'7"7%+&"8'7"T42%?*+7F"8'7"?84+/0*7&'7"'&"8'7"*+(.1'+(4+&7"k"1%03"'0_F"8'"1%8*&*/0'"8)':1%3&'"
703"8'"7%2*48"k"7'"A%084+&"8'7"2%+&*+04&'037"('"8)42&*%+"('7"]":%+&4R+43(7"c"('"!<J5F"*87"+'"7%+&"147"
@%7&*8'7"40_":'703'7"2'+&348*74&3*2'7F"A%*3'"40&%3*&4*3'7"k"*87"A%&'3%+&"2'1'+(4+&"&%0&'7"8'7":'703'7"
7%2*48'7"('"84"9%::0+'"k"
! 8'7":*+%3*&4*3'7"7%+&"8'7"34(*240_"'&"8'7"]"*+&'3+4&*%+48*7&'7"c"13%0(@%+*'+7"k"*87"7)4&&42@'+&"Q"
13%:%0A%*3"('7":'703'7"7%2*48'7"'&"4+&*"40&%3*&4*3'7"k"*87"7%+&"8'7"143&*74+7"('"84"l.10?8*/0'"
7%2*48'U"
9'7"&'+(4+2'7"7'"23*7&488*7'+&"8'",;"4A3*8"Q"13%1%7"('"84"23.4&*%+"()0+"9%:*&."('"s480&"10?8*2F"%3R4+*7:'"
/0'"8'7":*+%3*&4*3'7"3'E07'+&"2%::'"2%+&34*3'"Q"8)471*34&*%+"(.:%234&*/0'"'&"40&%+%:*7&'"('"84"
9%::0+'U"-'7":4T%3*&4*3'7"'+"*:1%7'+&"84"23.4&*%+"8'"!'3":4*"143"=B"A%*_"2%+&3'",5U"L%0&'E%*7"2'7"80&&'7"
()*+E80'+2'"3'7&'+&"*+2%:13*7'7"()0+'"R34+('"143&*'"('7"V43*7*'+7"'&"8'7"('0_"&'+(4+2'7"E'3%+&"2%:?4&"
2%::0+"(P7"8)'+&3.'"('7"&3%01'7"A'374*884*7'7"(4+7"V43*7U"
!
5%&!(#?%0%-.&!
u"2\&."('7"1'37%++48*&.7".80'7F"8'7"28477'7"1%1084*3'7"('"V43*7":4+*E'7&'+&"0+'"'_&34%3(*+4*3'"
'EE'3A'72'+2'"1%8*&*/0'U"-'7".8'2&*%+7"Q"3.1.&*&*%+F"8'",D":437"1%03"8'"9%+7'*8"('"84"9%::0+'"'&"8'"!D"4A3*8"
1%03"('7".8'2&*%+7"2%:18.:'+&4*3'7F":4*+&*'++'+&"84"&'+7*%+"1%8*&*/0'U"-'7"2.3.:%+*'7"%EE*2*'88'7"
1'3:'&&'+&"4077*"8'7"3477':?8':'+&7"`"8)*+7&4884&*%+"(0"9%+7'*8"('"84"9%::0+'"Q"8)@\&'8"('"A*88'"8'",;":437F"
8'7"%?7P/0'7"(0"7%2*48*7&'"V*'33'"-'3%0_"Q"84":*#4A3*8F"84"('7&302&*%+"('"8)@\&'8"143&*208*'3"('"L@*'37F"84"
(.:%8*&*%+"('"84"2%8%++'"I'+(\:'"8'"!D":4*U"
s03&%0&F"84"1%1084&*%+"1'0&"7'"3'&3%0A'3"(4+7"('"+%:?3'0_"280?7"1%03"b"(*720&'3"('"84"7*&04&*%+F"13%1%7'3"
('7"7%80&*%+7"A%*3'"E4*3'"13'77*%+"703"8'7".807"%0"4*('3"8)4(:*+*7&34&*%+"2%::0+48'U"l.0+*7"(4+7"8'7"8*'0_"
8'7"1807"(*A'37F"*87"1'3:'&&'+&"Q"('7"%34&'037"3.R08*'37"%0"%2247*%++'87"('"E4*3'"'+&'+(3'"8'7"471*34&*%+7"('"
84"1%1084&*%+"'&"('"(.?4&&3'"('"84":*7'"703"1*'("()0+"+%0A'8"%3(3'"7%2*48"E4A%34?8'"40_"28477'7"1%1084*3'7"
w2%::'"40"980?"('"84"l.A%80&*%+F"4+*:."143"-%0*7'"W*2@'8xU"s*"2'7"280?7"7%+&"+%:?3'0_"(4+7"8'7"/043&*'37"
2'+&340_"w!'3F",'F"5'F"='F"B'"'&"D'"433%+(*77':'+&7xF"8'7"/043&*'37"2@*27"('"8)%0'7&"143*7*'+"w<'F";'"'&"!D'x"+)'+"
2%:1&'+&"4020+U"-'7"280?7"7'"E.(P3'+&"8'"<":4*"4E*+"()4A%*3"('7"2%+&42&7"1807"'EE*242'7"4A'2"8'"9%+7'*8"('"84"
9%::0+'U"
!
8&$!^#.'1+.S!*&!?+!/#LL.1&!
s)4T%0&4+&"40_"&*&3'7"(.TQ"'_*7&4+&7F"1807"('"7%*_4+&'#(*_"T%03+40_"7%+&"23..7"1'+(4+&"8'7"7%*_4+&'#(*_"T%037"
('"84"9%::0+'U"W4*7"84"8*?'3&."('"84"13'77'"'7&"3'7&3'*+&'"(P7"8'"!;"4A3*8"'&F"8'"!;":4*F"8'"9%:*&."('"s480&"
10?8*2"*+&'3(*&"8'7"10?8*24&*%+7"E4A%34?8'7"40"R%0A'3+':'+&"L@*'37U"V43:*"8'7"T%03+40_"8'7"1807"*+E80'+&7"
E*R03'+&"7%&'$2&.)&0%)01%"('"m08'7"I488P7F"7%&8"#&.9"$.$%"()6'+3*"l%2@'E%3&F"793::$-*;<2"('"V472@48"t3%077'&F"
7%&,=$%&5);<>*%"()M0RP+'"I'3:'372@F"7-&?";2-1%"4A'2"84"E.:*+*7&'"o+(3."-.%"'&"7%&@%*6%)$"('"Z.8*_"Vb4&U"
!
6)+?%$+0%#1$!
CP7"8'",J":437F"8'"9%+7'*8"('"84"9%::0+'"E%3:'"'+"7%+"7'*+"(*_"2%::*77*%+7"`"'_.20&*A'F":*8*&4*3'F"
70?7*7&4+2'7F"E*+4+2'7F"T07&*2'F"7{3'&."R.+.348'F"&34A4*8F"*+(07&3*'"'&".2@4+R'7F"7'3A*2'7"10?8*27"'&"
'+7'*R+':'+&U"-'",!"4A3*8"8'"9%+7'*8"(.2*('"('"+%::'3"0+":':?3'"('"84"2%::*77*%+"'_.20&*A'"
]"(.8.R0."c"4013P7"('"2@420+'"('7"+'0E"40&3'7"2%::*77*%+7"1%03"'+"(*3*R'3"8'7"&34A40_U"t07&4A'"9807'3'&"
('A*'+&"(.8.R0."Q"84"t0'33'"w3':1842."8'"!'3":4*"143"-%0*7"l%77'8F"80*#:[:'"3':1842."8'"!X":4*"143"
9@438'7"C'8'7280g'x"k"o0R07&'"I*43("'7&"(.8.R0."40_"s0?7*7&4+2'7"k"e(%043("I4*884+&"Q"8)M+7'*R+':'+&"k"
l4%08"l*R408&"Q"84"s{3'&."R.+.348'"w%S"*8"7'34"3':1842."8'",="4A3*8"143"Z3.(.3*2"9%03+'&F"10*7"8'"!5":4*"143"
L@.%1@*8'"Z'33.x"k"-.%"Z3}+i'8"'7&"+%::."40"L34A4*8F"Q"8)N+(07&3*'"'&"40_"e2@4+R'7"k"m08'7"o+(3*'0"40_"
L34A40_"10?8*27U"-'"9%:*&."('"s480&"10?8*2F"23.."8'",;"4A3*8F"(%+&"8'7"4&&3*?0&*%+7"+)%+&"147".&."13.2*7.'7F"
A*'+&"':1*.&'3"703"2'88'7"('7"2%::*77*%+7"'&"23.'"0+'"2'3&4*+'"2%+E07*%+"w/0*"4?%0&*&"8'"!X":4*"Q"84"
(.:*77*%+"('"-%0*7"l%77'8xU"
-4"9%::0+'"4(:*+*7&3'"V43*7"T07/0)40",X":4*U"C'7"+%:?3'07'7":'703'7"13*7'7"'&"4118*/0.'7"1'+(4+&"8'7"
<X"T%03+.'7"()0+'"42&*A*&."8.R*784&3*2'"2%+7*(.34?8'F"84"180143&"7'3%+&"4?%8*'7"413P7"74"('7&302&*%+U"
9'3&4*+'7"+'"7'3%+&"3'13*7'7"143"84"l.10?8*/0'"/0'"1807*'037"(.2'++*'7"1807"&43(U"
!
G&$.'&$!*X.',&1K&!
-'"9%+7'*8"('"84"9%::0+'"2%::'+2'"143"3.R8'3"8'7"/0'7&*%+7"/0*"7%+&"Q"8)%3*R*+'"(0"7%08PA':'+&"(0"!;"
:437"`"8'",J":437F"0+"(.23'&"3':'&"8'7"8%b'37"+%+"14b.7"()%2&%?3'"!;<X"Q"4A3*8"!;<!F"84"A'+&'"('7"%?T'&7"
(.1%7.7"40"W%+&#('#V*.&."'7&"7071'+(0'"k"8'"!,"4A3*8F"8'7"1%0370*&'7"2%+2'3+4+&"8'7"[email protected]+2'7"+%+"14b.'7"
7%+&"7071'+(0'7"k"8'"!D"4A3*8F"0+"(.84*"('"&3%*7"4+7"'7&"422%3(."1%03"8'"3PR8':'+&"('7"('&&'7"'&"('7"
[email protected]+2'7"k"8'"D":4*F"8'"(.R4R':'+&"R34&0*&"('7"(.1\&7"('":%*+7"('",X"E34+27"40"W%+&#('#V*.&."'7&"1'3:*7"
w(.23'&"(0"D":4*"!;<!F"mUKU"(0"<":4*xU"
-4"7%8*(43*&."'7&".R48':'+&"%3R4+*7.'"`"0+'"1'+7*%+"'7&"A'37.'"40_"?8'77.7"4*+7*"/0)40_"A'0A'7"wDXX"
E34+27x"'&"40_"%31@'8*+7"w5DB"E34+27x"('7"R43('7"+4&*%+40_"&0.7"40"2%:?4&"w;"'&"!X"4A3*8x"k"8'",B"4A3*8F"0+"
(.23'&"3./0*7*&*%++'"8'7"8%R':'+&7"A424+&7"40"13%E*&"('7"7*+*7&3.7"('7"?%:?43(':'+&7"488':4+(7"'&"
A'374*884*7"k"('7"%31@'8*+4&7"7%+&"23..7"4A'2"8)4*('"'+"E%03+*&03'"('7"E4:*88'7"143*7*'++'7U"
-4"/0'7&*%+"(0"34A*&4*88':'+&"'7&"('A'+0'":%*+7"2302*48'"/0'"1'+(4+&"8'"7*PR'"@*A'3+48"('"V43*7"143"8'7"
V3077*'+7"`"Q"8)'_2'1&*%+"(0"14*+"/0*"'7&"&4_.F"8'7"48*:'+&7"7'"&3%0A'+&"'+"70EE*74+2'"R3G2'"40_"7&%2i7"
4220:08.7"413P7"8'"7*PR'"'&"40_"433*A4R'7"('7"&'33'7"4R3*2%8'7"'&"('7"T43(*+7"7*&0.7"'+&3'"8'7"E%3&*E*24&*%+7"
'&"8'7"8*R+'7"488':4+('7U"W4*7"143"2*32084*3'"(0",!"4A3*8F"8'"R%0A'3+':'+&"L@*'37"*:1%7'"8'"?8%207"
E'33%A*4*3'"('"84"241*&48'U"-'",,"4A3*8F"('7"A'+&'7"10?8*/0'7"('"1%::'7"('"&'33'"'&"('7"?%02@'3*'7"
:0+*2*148'7"7%+&"23..'7"1%03"7%084R'3"8'"?0(R'&"('7"E4:*88'7"w(%+&"8'7"(.1'+7'7"48*:'+&4*3'7"2%+7&*&0'+&"
Q"8).1%/0'"8)'77'+&*'8xU"94+&*+'7":0+*2*148'7"'&"(*7&3*?0&*%+7"('"3'147"wQ"8)'_':18'"('7"]":43:*&'7"('"
I438*+"cx"E%+2&*%++'+&F"('7"?%+7"('"14*+"7%+&"(*7&3*?0.7U"
-4"9%::0+'"13'+("4077*"/0'8/0'7":'703'7"7b:?%8*/0'7"`"8'"(341'40"3%0R'"'7&"4(%1&."8'",;":437"'&"8'"
248'+(3*'3"3.10?8*24*+"w4+"<J"('"84"l.10?8*/0'x"3':*7"'+"A*R0'03U"-4"('7&302&*%+"('"84"2%8%++'"I'+(\:'F"
2%+7*(.3.'"2%::'"8'"7b:?%8'"(0"('71%&*7:'"*:1.3*48F"'7&"(.23.&.'"8'"!,"4A3*8"'&"3.48*7.'"8'"!D":4*U"s%+&"
4077*"(.2*(.'7"84"2%+E*724&*%+"('7"?*'+7"('"L@*'37"'&"84"('7&302&*%+"('"7%+"@\&'8"143&*208*'3"Q"V43*7"wL@*'37"
7'"E'34"3':?%037'3"1807"()0+":*88*%+"('"E34+27xU"
!
")L#K'+0%&!&0!K%0#V&11&0)!
-)411'8"(0",,":437".+%+2'"/0'"]"8'7":':?3'7"('"8)477':?8.'":0+*2*148'F"74+7"2'77'"2%+&3\8.7F"703A'*88.7F"
(*720&.7"143"8)%1*+*%+F"7%+&"3.A%24?8'7F"2%:1&4?8'7"'&"3'71%+74?8'7"c"'&"/0'"8'03":4+(4&"'7&"*:1.34&*EU"
9)'7&"84"2%+7.234&*%+"(0"R%0A'3+':'+&"(0"1'018'F"143"8'"1'018'"'&"1%03"8'"1'018'"`"0+'"(.:%234&*'"(*3'2&'"
3'1%74+&"703"0+'"2*&%b'++'&."42&*A'F"3'+%04+&"4A'2"8)'713*&"('"84"2%+7&*&0&*%+"('"!<J5"/0*"E4*&"(0"(3%*&"Q"
8)*+7033'2&*%+"]"8'"1807"7423."('7"(3%*&7"'&"8'"1807"*:13'723*1&*?8'"('7"('A%*37"cU"
-4"9%::0+'"('"V43*7"%0A3'"84"2*&%b'++'&."40_".&34+R'37"`"]"9%+7*(.34+&"/0'"8'"(341'40"('"84"2%::0+'"
'7&"2'80*"('"84"l.10?8*/0'"0+*A'37'88'"k"2%+7*(.34+&"/0'"&%0&'"2*&."4"8'"(3%*&"('"(%++'3"8'"&*&3'"('"2*&%b'+"
40_".&34+R'37"/0*"84"7'3A'+&UUU"cU"
!
@'+Q+%?!&0!*)L#K'+0%&!$#K%+?&!
-'"9%+7'*8"('"84"9%::0+'F"*770"()0+":%0A':'+&"1%1084*3'F"7'"13.%2201'"()4:.8*%3'3"84"2%+(*&*%+"('7"
13%8.&4*3'7U"-4"9%::0+'"'+&'+("3.48*7'3"8)471*34&*%+"(0":%0A':'+&"%0A3*'3"E34+Y4*7"(0"_*_'"7*P28'"`"
]"8).:4+2*14&*%+"('7"&34A4*88'037"143"8'7"&34A4*88'037"'0_#:[:'7"c"w7-&?";2-1%xU"
-'"!D"4A3*8F"0+"(.23'&"3./0*7*&*%++'"8'7"4&'8*'37"4?4+(%++.7"143"8'037"13%13*.&4*3'7"w477*:*8.7"Q"('7"
(.7'3&'037x"k"*8"13.A%*&"('"8'7"3':'&&3'"Q"('7"2%%1.34&*A'7"%0A3*P3'7"413P7"*+(':+*74&*%+"(0"13%13*.&4*3'U"
C'0_"4&'8*'37"E%+2&*%++'+&"4*+7*"1%03"84"E4?3*24&*%+"()43:'7"k"84"T%03+.'"('"&34A4*8"b"'7&"('"!X"@'03'7"'&"
8)'+24(3':'+&"'7&".80"143"8'7"74843*.7U"-'",X"4A3*8F"8'7"?03'40_"('"1842':'+&"('"84":4*+"()O0A3'F"
'+&3'13*7'7"13*A.'7"&3P7"E8%3*774+&'7"7%07"8)M:1*3'F":%+%1%8'7"4R*774+&"?*'+"7%0A'+&"2%::'"('7"
]"+.R3*'37"cF"7%+&"70113*:.7"'&"3':1842.7"143"('7"?03'40_":0+*2*140_U"-'":[:'"T%03F"8'"&34A4*8"('"+0*&"
(4+7"8'7"?%084+R'3*'7"'7&"*+&'3(*&F":4*7"*8"E40&"80&&'3"2%+&3'"8'"&34A4*8"284+('7&*+"143"('7"74*7*'7"('"
:432@4+(*7'7"'&"8)4EE*2@4R'"('"84"74+2&*%+"(4+7"8'7"?%0&*/0'7U"V%03"2%+&3'3"0+'"134&*/0'"&3P7"3.14+(0'F"84"
9%::0+'"*+&'3(*&"8'7"4:'+('7"'&"3'&'+0'7"703"7484*3'7F"(4+7"8'7"4(:*+*7&34&*%+7"10?8*/0'7"2%::'"(4+7"
8'7"'+&3'13*7'7"13*A.'7"w,;"4A3*8xU"V%03"80&&'3"2%+&3'"8'"7%07#74843*4&"(4+7"8'7"411'87"()%EE3'7"2%+2'3+4+&"8'7"
:[email protected]"10?8*27F"0+"24@*'3"('7"2@43R'7"4A'2"*+(*24&*%+"(0"7484*3'":*+*:0:"'7&"23..U"
-4"9%::0+'"4++%+2'"8'7"13.:*2'7"('"8)40&%R'7&*%+U"C4+7"8'7"'+&3'13*7'7F"0+"2%+7'*8"('"(*3'2&*%+"'7&".80"
&%07"8'7"!B"T%037"143"8)4&'8*'3"'&"0+"%0A3*'3"'7&"2@43R."('"&34+7:'&&3'"8'7"3.284:4&*%+7U"
"
5&'$!?X)L+1K%(+0%#1!*&$!P&LL&$!
V'+(4+&"84"9%::0+'F"7%07"8)*:1087*%+"()e8*74?'&@"C:*&3*'EEF"T'0+'"43*7&%234&'"3077'F"'&"('"$4&@48*'"-':'8F"
%0A3*P3'"3'8*'07'F"7'"23.'"8)0+"('7"13':*'37":%0A':'+&7"E.:*+*+7"('":477'F"8)h+*%+"('7"E'::'7"1%03"84"
(.E'+7'"('"V43*7"'&"8'7"7%*+7"40_"?8'77.7U"-)h+*%+"3.284:'"8'"(3%*&"40"&34A4*8"'&"8).R48*&."('7"7484*3'7"w0+"
2%::'+2':'+&"()4118*24&*%+"'7&":*7"'+"1842'"1%03"8'7"*+7&*&0&3*2'7xF"'88'"143&*2*1'"40"3'2'+7':'+&"('7"
4&'8*'37"4?4+(%++.7"143"8'037"14&3%+7"w8'7"E34+27"E*8'037x"3.E0R*.7"Q"I'374*88'7"'&"%3R4+*7'"('7"4&'8*'37"
40&%R.3.7U"-4"9%::0+'"3'2%++4j&"8)0+*%+"8*?3'"w'88'"A'37'"0+'"1'+7*%+"40_"A'0A'7"('"E.(.3.7":43*.'7"%0"
+%+F"4*+7*"/0)Q"8'037"'+E4+&7"8.R*&*:'7"%0"+4&03'87xU"C'7"E'::'7":'&&'+&"'+"4118*24&*%+"8'"(.23'&"('"
7.1434&*%+"('7"eR8*7'7"'&"('"8)e&4&"(4+7"8'7".2%8'7"'&"8'7"@\1*&40_F"7'"?4&&'+&F"2%::'"-%0*7'"W*2@'8"'&"
()40&3'7F"7%07"8)@4?*&"('7"]"E.(.3.7"c"'&"(.E'+('+&"V43*7"2%+&3'"8'7"]"A'374*884*7"c"703"8'7"?433*24('7"w'88'7"
7%+&"0+'"2'+&4*+'F"1842'"r84+2@'F"4A'2"$4&@48*'"-':'8xU"s03"8'"2@':*+"('"8).:4+2*14&*%+"('7"E'::'7F"84"
9%::0+'"4":43/0."0+'".&41'"*:1%3&4+&'U"
!
H'&$$&!
-4"8*?'3&."('"84"13'77'"'7&"3.4EE*3:.'"8'"!J":437"143"8'"9%:*&."2'+&348"('"84"t43('"+4&*%+48'"'&"8'7"T%03+40_"
4+&*2%::0+43(7"2%+&*+0'+&"(%+2"('"1434j&3'"Q"V43*7U"N87"7'"8*A3'+&"Q"('7"4&&4/0'7"A*%8'+&'7"2%+&3'"8'"
7%08PA':'+&"'&"3'84*'+&"8'7":%&7"()%3(3'"1%8*&*/0'7"('"L@*'37U"o077*F"(P7"8'"B"4A3*8F"7%&A")$*-1&.%4&5BC-#4"'&"
7-&72C%$#BF"T0R.7"13%#A'374*884*7F"7%+&"*+&'3(*&7U"-'"!,F"7%&8"*2#%)$&)*2D%$4%1"2%++4j&"8'":[:'"7%3&U"-4"
13'77'"13%#A'374*884*7'"2%+&*+04+&"7'7"4&&4/0'7F"8'"J"4A3*8F"84"9%::*77*%+"('"s{3'&."R.+.348'"3411'88'"/0'"
84"]"(.28434&*%+"13.484?8'"c"3'7&'"'+"A*R0'03U"CP7"8'"!;"4A3*8F"84"9%::0+'":'+42'"()*+&'3(*2&*%+"8'7"
T%03+40_"]"E4A%34?8'7"40_"*+&.3[&7"('"8)43:.'"'++':*'"c"/0*"2%+&*+0'+&"&%0&"('":[:'"('"1434j&3'U"9)'7&"
703&%0&"'+":4*"/0'"84"80&&'"2%+&3'"84"13'77'"13%#A'374*884*7'"13'+("('"84"A*R0'03"`"8'"B":4*F"<"T%03+40_"7%+&"
70113*:.7F"8'"!!"2'"7%+&"B"40&3'7"T%03+40_"'&"8'"!;":4*F"J"40&3'7U"$.4+:%*+7F"8'7"10?8*24&*%+7"*+&'3(*&'7"
1'0A'+&"3'1434j&3'"/0'8/0'7"T%037"1807"&43("(0"E4*&"('"84"&%&48'"8*?'3&."84*77.'"1%03"84"E%+(4&*%+"()0+"
T%03+48U"C'"7%+"2\&.F"84"13'77'"143*7*'++'"13%#2%::0+43('"+'"1'0&"[&3'"(*EE07.'"'+"13%A*+2'"(0"E4*&"('"84"
A*R*84+2'"(0"R%0A'3+':'+&"L@*'37U""
!
!
U#1K0%#11+%'&$!
-4"9%::0+'"(%*&"E4*3'"E42'"Q"8)4?7'+&.*7:'"('7"E%+2&*%++4*3'7F"/0*"1%03"0+'"R34+('"143&"7%+&"143&*7"Q"
I'374*88'7"4A'2"o(%81@'"L@*'37"%0"3'7&'+&"2@'g"'0_"2%::'"2'"('3+*'3"8'"8'03"%3(%++'U"N8"7)4R*&"4077*"('"
2@4+R'3"8).&4&"()'713*&"('"2'7"4R'+&7"10?8*27"3'230&.7"7%07"8'"s'2%+("M:1*3'U"-4"9%::0+'"(.2*('"8).8'2&*%+"
40"70EE34R'"0+*A'37'8"('7"E%+2&*%++4*3'7"wb"2%:13*7"(4+7"84"T07&*2'"'&"(4+7"8)'+7'*R+':'+&xF"8)*+7&4034&*%+"
()0+"&34*&':'+&":4_*:0:"w,"4A3*8x"('"D"XXX"E34+27"4++0'87"w8)./0*A48'+&"(0"7484*3'"()0+"%0A3*'3x"'&"
8)*+&'3(*2&*%+"(0"20:08"w=":4*xU"-'7"E%+2&*%++4*3'7"+'"(%*A'+&"1807"8'"7'3:'+&"1%8*&*/0'"'&"13%E'77*%++'8U"
!
^.$0%K&!
-4"180143&"('7"13%E'77*%++'87"('"84"T07&*2'"4b4+&"(*71430"w*8"+)b"4"1807"/0'"('0_"+%&4*3'7"'+"42&*A*&."(4+7"
V43*7xF"*8"E40&"1%03A%*3"Q"&%07"8'7"1%7&'7U"N8"b"4"?'402%01"('"13%T'&7":4*7F"E40&'"('"&':17F"1'0"7%+&":*7"'+"
4118*24&*%+U"-'7"'+E4+&7"8.R*&*:.7"7%+&"2%+7*(.3.7"2%::'"3'2%++07"('"(3%*&"k"8'":43*4R'"8*?3'"143"
2%+7'+&':'+&":0&0'8"'7&"*+7&403."w4A'2"0+"GR'":*+*:0:"('"!D"4+7"1%03"8'7"E'::'7F"!;"4+7"1%03"8'7"
@%::'7x"k"84"R34&0*&."('7"42&'7"+%&43*40_"w(%+4&*%+F"&'7&4:'+&F"2%+&34&"('":43*4R'x"'7&"(.2*(.'U"V%03"
&':1.3'3"8)42&*A*&."3.13'77*A'"('"l*R408&"Q"84"s{3'&."R.+.348'F"0+'"7%3&'"(>@4?'47"2%3107"'7&":*7'"'+"1842'"`"
8'7"247"('7"7071'2&7"433[&.7"143"8'"9%:*&."2'+&348"('"84"t43('"+4&*%+48'"%0"84"s{3'&."(%*A'+&"3'2'A%*3"0+'"
*+7&302&*%+"*::.(*4&'"w;"4A3*8x"k"8'7"1'3/0*7*&*%+7"'&"3./0*7*&*%+7"74+7":4+(4&"7%+&"*+&'3(*&'7"w!="4A3*8x"k"*8"
'7&"%?8*R4&%*3'"()*+723*3'"8'":%&*E"('"8)433'7&4&*%+"703"8'7"3'R*7&3'7"().23%07"w!;"4A3*8x"k"0+'"*+71'2&*%+"('7"
13*7%+7"'7&"23..'"w,5"4A3*8xU"
!
D1$&%,1&L&10!
C4+7"8)'+7'*R+':'+&F"8'"1'37%++'8"('"8)4(:*+*7&34&*%+"2'+&348'"7)'7&"3.E0R*."Q"I'374*88'7F"8'7"13%E'77'037"(0"
7'2%+(4*3'"'&"(0"701.3*'03F"477'g"1'0"E4A%34?8'7"Q"84"9%::0+'F"%+&"(.7'3&."8b2.'7"'&"E4208&.7"'&"8'7".2%8'7"
13*A.'7"2%+R3.R4+*7&'7F"+%:?3'07'7"243"E4A%3*7.'7"143"84"8%*"Z488%0_"('"!;BXF"%+&".&."A*(.'7"('"8'037"
.8PA'7"('10*7"8'"(.23'&"(0","4A3*8"]"7.1434+&"8)eR8*7'"('"8>e&4&"cU"e(%043("I4*884+&F"2@43R."('"2'"7'2&'03F"
13.A%*&"0+'"3.E%3:'"/0*"A*7'"Q"8)0+*E%3:*74&*%+"('"84"E%3:4&*%+"13*:4*3'"'&"13%E'77*%++'88'U"C'0_".2%8'7"
13%E'77*%++'88'7F"0+'"('"R43Y%+7"'&"0+'"('"E*88'7F"7%+&"%0A'3&'7U"->'+7'*R+':'+&"'7&"84~2*7."`"8)'+7'*R+':'+&"
2%+E'77*%++'8"'7&"*+&'3(*&F"8'7"7*R+'7"3'8*R*'0_"2@3.&*'+7"7%+&"'+8'A.7"('7"7488'7"('"28477'U"h+'"2%::*77*%+"
'_2807*A':'+&"2%:1%7.'"('"E'::'7"'7&"E%3:.'"8'",!":4*"1%03"3.E8.2@*3"703"8)*+7&302&*%+"('7"E*88'7U"
n0'8/0'7":0+*2*148*&.7"()433%+(*77':'+&F"2'88'"(0",X'"'+"143&*208*'3F"/0*"%+&"48%37"84"3'71%+74?*8*&."
E*+4+2*P3'"('"8)'+7'*R+':'+&"13*:4*3'F"3'+('+&"8).2%8'"R34&0*&'"'&"84~/0'U"-'"1'37%++'8"'+7'*R+4+&F"/0*"'7&"
Q"84"2@43R'"('7":0+*2*148*&.7F"3'Y%*&"0+'"3.:0+.34&*%+"('"!"BXX"E34+27"4++0'87"1%03"8'7"4*('7#*+7&*&0&'037"
'&","XXX"1%03"8'7"(*3'2&'037F"4A'2".R48*&."('"&34*&':'+&"'+&3'"@%::'7"'&"E'::'7U"
!
/.?0&$!
C4+7"8'"(%:4*+'"('7"208&'7F"84"9%::0+'"3%:1&"4A'2"8'"2%+2%3(4&"('"!;X,"/0*"E4*74*&"(0"24&@%8*2*7:'"]"84"
3'8*R*%+"('"84":4T%3*&."('7"Z34+Y4*7"c"'&"('7":':?3'7"(0"28'3R."('7"E%+2&*%++4*3'7U"u"84"E*+"('"8)M:1*3'F"8'7"
28477'7"1%1084*3'7"143*7*'++'7"7%+&"477'g"@%7&*8'7"40"24&@%8*2*7:'F"&3%1"8*."40"3.R*:'"*:1.3*48"'&"40_"
2%+7'3A4&'037"w8*'+7"+%&4::'+&"*+243+.7"'+"84"1'37%++'"('"8)*:1.34&3*2'"M0R.+*'xU"-)4+&*28.3*248*7:'"4"
.&."3'A*R%3."143"84"13%14R4+('"?84+/0*7&'F"()0+"4&@.*7:'":*8*&4+&F"'&"143"8)4&&*&0('"(0"141'"V*'"Ny"E42'"Q"
8)0+*E*24&*%+"('"8)N&48*'U"-'","4A3*8F"84"9%::0+'"(.23P&'"84"7.1434&*%+"('"8)eR8*7'"w24&@%8*/0'x"'&"('"8)e&4&F"84"
70113'77*%+"(0"?0(R'&"('7"208&'7"'&"84"7.20843*74&*%+"('7"?*'+7"('7"2%+R3.R4&*%+7"3'8*R*'07'7U"
-'":[:'"T%03F"8)432@'A[/0'"('"V43*7F"t'%3R'7"C43?%bF"'7&"433[&."2%::'"%&4R'U"-'7"3'8*R*'0_"('7"2%0A'+&7"
('"V*2107F"('7"C4:'7#r84+2@'7"'&"()o320'*8"7%+&"*+/0*.&.7"%0"433[&.7"7%07"(*A'37":%&*E7U"-'7".R8*7'7"s4*+&#
-403'+&"'&"$%&3'#C4:'#('7#I*2&%*3'7"7%+&"1'3/0*7*&*%++.'7U"-'7"13%1%7*&*%+7"().2@4+R'"('"8)432@'A[/0'"
2%+&3'"o0R07&'"r84+/0*F"(.&'+0"143"8'"R%0A'3+':'+&"()o(%81@'"L@*'37F"7%+&"3'1%077.'7"143"2'80*#2*"8'"!,"
4A3*8F"10*7"8'"!=":4*U"-'"13.84&"'7&"E07*88."143"8'7"2%::0+43(7F"4A'2"/04&3'"40&3'7"'228.7*47&*/0'7F"'+"
3.18*/0'"Q"8)4A4+2'"('7"&3%01'7"A'374*884*7'7U"C)40&3'7"'_.20&*%+7"7%::4*3'7"('"3'8*R*'0_"A%+&"4A%*3"8*'0"
/0*"1%3&'3%+&"8'"2@*EE3'7"&%&48"Q"1807"()0+'"A*+R&4*+'U""
"
G#O%?%$+0%#1!*&$!*&.S!K+L($!
h+'"R34+('"143&*'"('"8)42&*%+"('"84"9%::0+'"E0&"4?7%3?.'"(4+7"84"80&&'"2%+&3'"8)%EE'+7*A'":'+.'"143"8'7"
&3%01'7"(0"R%0A'3+':'+&"L@*'37F"8'7"]"A'374*884*7"cU"9%::'"8'":%+&3'"74"2%33'71%+(4+2'"&.8.R341@*/0'"
4A'2"m08'7"Z4A3'F"/0*"+.R%2*'"84"14*_"4A'2"8'7"o88':4+(7F"L@*'37"?.+.E*2*'"('"8)4110*"(0"2@4+2'8*'3"488':4+("
r*7:432iU"N8"7)4R*&"'+"'EE'&"('":'&&3'"E*+"40"1807"&\&"40_"@%7&*8*&.7"'+&3'"84"Z34+2'"'&"8)o88':4R+'F"0+'"('7"
2%+(*&*%+7".&4+&"8'"(.743:':'+&"('"V43*7U"o8%37"/0'"84"2%+A'+&*%+"()43:*7&*2'"+)40&%3*7'"/0'"=X"XXX"
7%8(4&7"E34+Y4*7"'+"3.R*%+"143*7*'++'F"r*7:432i"8*?P3'"341*(':'+&"13P7"('"DX"XXX"13*7%++*'37"('"R0'33'"
/0*"1'0A'+&"7)4(T%*+(3'"40_"!,"XXX"7%8(4&7"(%+&"(*71%7'"L@*'37U"-'"!'3"4A3*8F"2'80*#2*"(.2843'"Q"8)o77':?8.'"
+4&*%+48'"/0)*8":'&"703"1*'(7"]"0+'"('7"1807"?'88'7"43:.'7"/0'"84"Z34+2'"4*&"1%77.(.'"cU"-'7"A'374*884*7"
7'3%+&"!5X"XXX"40"(.?0&"('"84"s':4*+'"74+R84+&'U"9'7"7%8(4&7"('":.&*'3"w84"(03.'"(0"7'3A*2'"'7&"('"<"4+7x"
7%+&"703&%0&"*7707"('":*8*'0"14b74+U"-'7"2%+7'*87"('"3.A*7*%+".243&'+&"84"180143&"('7"T'0+'7"%0A3*'37"1%03"
]"(.E*2*'+2'"1@b7*/0'"cF"'+"34*7%+"('7"2%+(*&*%+7"('"&34A4*8"/0'"8)*+(07&3*'"('"8).1%/0'"*:1%7'":48R3."84"8%*"
('"!;=!"703"8'"&34A4*8"('7"'+E4+&7U"-'7"&3%01'7"7%+&"2%::4+(.'7"143"8'"A4*+20"('"s'(4+F"8'":43.2@48"('"
W42"W4@%+U"V43"8'7"?4+8*'0'7"+%3("'&"'7&"/0)*87"2%+&3\8'+&F"8'7"o88':4+(7"84*77'+&"1477'3"8'7"&3%01'7"
A'374*884*7'7"/0*"A'08'+&"2%+&%03+'3"V43*7U"C'"1807F"143"2%+A'+&*%+"4A'2"8'"R%0A'3+':'+&"L@*'37F"*87"
%2201'+&"8'"9@':*+"('"E'3"(0"$%3(F".&4?8*77'+&"0+"?4334R'"('"&3%01'7"('"84"W43+'"Q"W%+&3'0*8"'&":477'+&"
;X"24+%+7"'&"B"XXX"7%8(4&7"13P7"('"84"1%3&'"'&"(0"E%3&"('"I*+2'++'7"&'+07"143"84"9%::0+'F"?8%/04+&"4*+7*"
84"7%3&*'"('"84"241*&48'"143"8)'7&U"
Z42'"Q"0+'"43:.'"+%:?3'07'F"'_1.3*:'+&.'"'&"?*'+"43:.'F"84"9%::0+'"(*71%7'"('7"@%::'7"('"84"t43('"
+4&*%+48'U"C'10*7"84"l'7&4034&*%+F"&%07"8'7"@%::'7"('",B"Q"BX"4+7"1%03A07"('"8'037"(3%*&7"1%8*&*/0'7"'+"
E%+&"143&*'U"s%07"8'"s'2%+("M:1*3'F"&%07"8'7"@%::'7":43*.7"('",B"Q"BX"4+7"7%+&"'+3\8.7U"-'7"43:'7"7%+&"
E%03+*'7"143"8)e&4&":4*7"8)@4?*88':'+&"3'7&'"Q"84"2@43R'"(0"R43('U"u"V43*7F"8'"3'230&':'+&"7'"E4*&"143"
433%+(*77':'+&U"C4+7"8'7"8*:*&'7"2%::0+48'7"8'"7'3A*2'"'7&"R34&0*&F":4*7"8'"R43('"3'Y%*&"0+'"7%8('"7)*8"7'3&"
40#('8QU"-'"!,"4%{&"!;<XF"8'"R%0A'3+':'+&"3.%3R4+*7'"DX"?4&4*88%+7U"-'7"/043&*'37"?%03R'%*7"('"V43*7"
w8)%0'7&"'&"8'"2'+&3'"('"84"241*&48'x"'+"E%03+*77'+&"1807"('7"&3%*7"/043&7U"C.?0&"7'1&':?3'"8'"R%0A'3+':'+&"
('"84"C.E'+7'"+4&*%+48'"'+"23.'"DX"40&3'7F"E*+"7'1&':?3'"*8"b"4",B="?4&4*88%+7U"-'7"+%0A'88'7"23.4&*%+7"7%+&"
40_"&3%*7"/043&7"*770'7"('7"/043&*'37"1%1084*3'7"('"8)M7&"143*7*'+"w!X'F"!!'F"!;'F"!J'"'&",X'"
433%+(*77':'+&7xU"K+"1'0&"b"A%*3"8)'EE'&"(0"7*PR'"('"V43*7"143"8'7"o88':4+(7F"/0*"34+*:'"84"E*?3'"14&3*%&*/0'"
('7"V43*7*'+7F":4*7"4077*"('"8)4&&34*&"42230"('"84"7%8('"(4+7"8'"2%+&'_&'"('"2@\:4R'"2%+7.20&*E"40"?8%207"/0*"
422%:14R+'"8'"7*PR'U"o0"2%037"('"2'80*#2*F"8'":4+/0'"()'+&34j+':'+&"('"2'7"?4&4*88%+7"4"1%03"3.708&4&"('7"
1'3E%3:4+2'7":*8*&4*3'7"477'g":.(*%23'7"'&"8'03"4&&*&0('"A%8%+&*'37"E3%+('07'""*87"3'E07'+&"
24&.R%3*/0':'+&"('"7'"1%3&'3"703"s'(4+""+'"8'7"34113%2@'"147"('7"40&3'7"0+*&.7"E34+Y4*7'7U""
"
G#O%?%$+0%#1!*&!?+!_+'*&!1+0%#1+?&`!
-'"B"4A3*8F"84"9%::0+'"(.23P&'"84":%?*8*74&*%+"2%::'"A%8%+&4*3'7"('7"T'0+'7"R'+7"('"!<"Q"!J"4+7"'&"'+"
7'3A*2'"%?8*R4&%*3'"('7"2.8*?4&4*3'7"'&"@%::'7":43*.7"('"!J"Q"=X"4+7U"9'7"7%8(4&7"+)%+&"134&*/0':'+&"147"
()'_1.3*'+2'":*8*&4*3'"'&"7)*87"7%+&"4+*:.7"()43('03"3.10?8*24*+'F"7%+&"4077*"477'g"3.&*2'+&7"Q"84"(*72*18*+'U"
-4"&3%01'"7%0EE3'F":48R3."/0'8/0'7"'_2'1&*%+7"3':43/04?8'7"wC%:?3%a7i*F"-%0*7"l%77'8xF"()0+'"
*+70EE*74+2'"(0"2%::4+(':'+&F"243"8'7"%EE*2*'37"7%+&".807"1807"703"8'037"2%+A*2&*%+7"/0'"703"8'037"
24142*&.7"Q"(*3*R'3"('7"7%8(4&7U"
M+"&@.%3*'F"84"9%::0+'"(*71%7'"('"13P7"('"!J="XXX"@%::'7"('"&3%01'F"7%07#%EE*2*'37"'&"%EE*2*'37"w+%:?3'"
10?8*."143"8'"A")$*-1&"::2;2%1&.%&1-&'"(()*%"8'"D":4*xU"M+"E4*&F"8'7"2%:?4&&4+&7"7%+&":%*+7"+%:?3'0_"'&"8'7"
'7&*:4&*%+7"('7"2%+&':1%34*+7"A%+&"('"!X"XXX"w94:*88'"V'88'&4+x"Q"=!"BXX"w9807'3'&F"(.8.R0."Q"84"t0'33'F"
8'"B"4A3*8xU"K+"1'0&"8'7"'7&*:'3"Q",B#5X"XXX"(.?0&"4A3*8"'&":%*&*.":%*+7"Q"84":*#:4*F"2'&&'"(.230'"1%0A4+&"
7)'_18*/0'3"143"8'"E4*&"/0'"?'402%01"()*+723*&7"/0*"+'"8).&4*'+&"/0'"1%03"84"7%8('"3'7&P3'+&"71'2&4&'037"
1'+(4+&"8'7"2%:?4&7F"74+7"2%:1&'3"2'0_"/0*"1.3*3'+&"(4+7"8'7"%1.34&*%+7":*8*&4*3'7"2%+&3'"8'7"&3%01'7"
A'374*884*7'7U""
!
!
!
F&K#1*!$%M,&!*&!H+'%$!
-'7"A'374*884*7"1477'+&"Q"8)4&&4/0'"8'7"13':*'37U"-'",!":437F"*87"%2201'+&"8'"E%3&"(0"W%+&"I48.3*'+"%S"8'7"
E.(.3.7"('"84"9%::0+'"%+&"+.R8*R."('"7)*+7&488'3"`"2'&&'"1%7*&*%+"/0*"(%:*+'"&%0&'"84"13%2@'"?4+8*'0'"%0'7&"
('"V43*7"8'03"(%++'"0+"4A4+&4R'"2%+7*(.34?8'U"-'"5X":437F"8'"R.+.348"('"t488*E'&"%2201'"8'"3%+(#1%*+&"('"
9%03?'A%*'"'&"8'","4A3*8F"8'7"A'374*884*7"7)':143'+&"('"9%03?'A%*'"'&"('"V0&'40_F"8'7"E.(.3.7"7'"3'18*4+&"A'37"
$'0*88bU"-'"5"4A3*8F"84"9%::0+'"84+2'F"7%07"8'7"%3(3'7"('"Z8%03'+7F"M0('7"'&"C0A48F"0+'"2%+&3'#%EE'+7*A'"'+"
(*3'2&*%+"('"I'374*88'7"`"'88'"7'"7%8('"143"0+".2@'2"Q"l0'*8"'&"Q"9@G&*88%+U"t07&4A'"Z8%03'+7"'7&"&0."143"0+"
%EE*2*'3"('"R'+(43:'3*'"Q"l0'*8"'&"C0A48"E07*88."4A'2"7%+".&4&#:4T%3"8'"=F"74+7"13%2P7F"703"%3(3'"(0"R.+.348"
I*+%bU"-'":[:'"T%03F"t07&4A'"9807'3'&"'7&"+%::."(.8.R0."Q"84"t0'33'"('"84"9%::0+'U"M+"3.1%+7'"40_"
42&'7"('7"A'374*884*7F"2'88'#2*"A%&'F"8'"B"4A3*8F"8'"(.23'&"('7"%&4R'7"w&3%*7"%&4R'7"E07*88.7"1%03"0+"2%::0+43("
'_.20&.xF"/0*"+'"7'34":*7"'+"4118*24&*%+"/0'"1'+(4+&"84"s':4*+'"74+R84+&'F"E*+":4*U"V'+(4+&"&3%*7"7':4*+'7"
'+A*3%+F"8'7"2%:?4&7"7%+&"71%34(*/0'7":4*7"8'7"?%:?43(':'+&7"*+&'+7*E7F"'+"143&*208*'3"703"$'0*88b"/0*F"8'"
,BF"?.+.E*2*'"()0+'"7071'+7*%+"()43:'7"1%03"1'3:'&&3'"8).A4204&*%+"('"84"1%1084&*%+U"9'&&'"1.3*%('"
1'3:'&"Q"8)43:.'"A'374*884*7'"('"7'"3'+E%32'3U"
"
R+0+%??&!*X7$$V`!
o0"7%*3"(0",D"4A3*8F"8'"A*884R'"('7"W%08*+'40_"'7&"%2201."143"8'7"A'374*884*7"/0*F"8'",JF":'+42'+&"8'"E%3&"
()N77b"%S"('7"%3(3'7"2%+&34(*2&%*3'7"%+&"'+&34j+."0+"(.?0&"().A4204&*%+U"-'"!'3":4*F"-%0*7"l%77'8"'7&"
+%::."(.8.R0."Q"84"t0'33'"'+"3':1842':'+&"('"9807'3'&"/0*"4".&."3.A%/0.U"-'"=":4*F"8'7"A'374*884*7F"4*(.7"
143"0+'"&34@*7%+"w/0*"7'34"8'":%&*E"('"8>433'7&4&*%+"('7"(%:*+*24*+7"()o320'*8xF"'+8PA'+&"84"3'(%0&'"(0"
W%08*+#s42/0'&"%S"*87"7'"8*A3'+&"Q"('7"4&3%2*&.7U"-'"BF"*87"7)':143'+&"(0"A*884R'"('"984:43&U"-'";F"8)'+2'*+&'"
E%3&*E*.'"('"V43*7"'7&"A*%8'::'+&"?%:?43(.'"('"t3'+'88'"Q"V477bF"&4+(*7"/0'"8'"JF"8'"E%3&"()N77b"'7&"13*7"143"
8'7"A'374*884*7U"-'";":4*F"8'"R%0A'3+':'+&"L@*'37"4"4(3'77."0+"08&*:4&0:"40_"V43*7*'+7"7%::.7"('"
241*&08'3U"-'"!XF"9@438'7"C'8'7280g'"3':1842'"-%0*7"l%77'8"(.:*77*%++4*3'"2%::'"(.8.R0."Q"84"t0'33'U"-'"
!5F"8'7"A'374*884*7"%2201'+&"8'"E%3&"('"I4+A'7":4*7"7%+&"433[&.7"143"8)43&*88'3*'"('"3':143&7"('"84"9%::0+'U"
-'"!<F"84"243&%02@'3*'"('"8)4A'+0'"l411"'_18%7'"(4+7"('7"2*32%+7&4+2'7"1'0"284*3'7"`"%+"1438'34"('"
74?%&4R'F":4*7"*8"7)4R*774*&"()0+'"1%0(3'3*'"(4+7"84/0'88'"%+"E4*74*&"('7"&34A40_"('"7%0(03'U"-'",!":4*F"
R3G2'"Q"m08'7"C024&'8F"1*/0'03"('7"V%+&7"'&"9@4077.'7F"/0*"8'03"4"84*77."%0A'3&'"84"1%&'3+'"(0"?47&*%+"+%"D=F"
8'7"A'374*884*7"1.+P&3'+&"(4+7"V43*7"143"84"1%3&'"('"s4*+&#98%0(U"9%::'+2'"48%37"84"s':4*+'"74+R84+&'U"
C024&'8F"433[&."143"8'7"E.(.3.7F"A4"[&3'"E07*88."('A4+&"8).2%8'":*8*&4*3'"/04+("*8"'7&"740A."143"8)433*A.'"('"
8)43:.'"3.R08*P3'U"s%+"42&'"*+71*3'"40"(*3'2&'03"(0"E26-$"F"6'+3*"('"I*88':'74+&F"8'"84+2':'+&"()0+'"
7%0723*1&*%+"10?8*/0'"/0*"3411%3&'"Q"8>*+&.3'77'3"!,B"XXX"E34+27#%3U"
!
6)('&$$%#1"
-4"9%::0+'"'7&"E*+48':'+&"A4*+20'"(034+&"84"?%(-2*%&4-*61-*#%"/0*"(.?0&'"4A'2"8)'+&3.'"('7"&3%01'7"
A'374*884*7'7"(4+7"V43*7"8'",!":4*"1%03"7)42@'A'3"143"8'7"('3+*'37"2%:?4&7"40"2*:'&*P3'"(0"VP3'#-42@4*7'"
8'",;":4*U"-4"3.13'77*%+"2%+&3'"8'7"2%::0+43(7"'7&"*:1*&%b4?8'"`"&%07"8'7"&.:%*+7":'+&*%++'+&"8'7"
+%:?3'07'7"'_.20&*%+7"7%::4*3'7"2%::*7'7"143"8'7"&3%01'7"A'374*884*7'7F"E34114+&"143"'_':18'"2'0_"
(%+&"8'7":4*+7"1%3&'+&"%0"7':?8'+&"1%3&'3"('7"&342'7"('"1%0(3'"3.A.84+&"8)':18%*"3.2'+&"()43:'7"Q"E'0U"K+"
.A%/0'F"7'8%+"8'7"7%032'7F"('"!X"XXX"Q"!<"XXX"A*2&*:'7F"-*774R434bF"(4+7"7%+"F24#"2$%&.%&1-&'"(()*%&.%&
GHIGF"4884+&"T07/0)40"2@*EE3'"('"5X"XXXU"-'"&%&48"7'34*&"('",X"XXX"E07*88.7"74+7"T0R':'+&U"
C4+7"8'":[:'"&':17F"8'7"2%::0+43(7"'_.20&'+&"=<"%&4R'7U"-4"180143&"7%+&"('7"3'8*R*'0_U"-'"1807"2.8P?3'"
()'+&3'"'0_F"8)432@'A[/0'"('"V43*7"t'%3R'7"C43?%bF"'7&"433[&."8'"="4A3*8"!;<!"4A'2"/04&3'"40&3'7"28'327"'+"
4118*24&*%+"(0"]"(.23'&"('7"%&4R'7"c"(0","134*3*48"o+"<JU"M+E'3:."Q"84"13*7%+"W4g47F"*8"'7&"'_.20&."Q"84"
l%/0'&&'F"Q"84"70*&'"('"8)4&&4/0'"A'374*884*7'F"8'",=":4*U"u"2'&&'"'_.20&*%+"7)4T%0&'+&"2'88'7"('7"(%:*+*24*+7"
()o320'*8"'&"('7"T.70*&'7"('"84"30'"64_%U"
"
C'7"2%+7'*87"('"R0'33'"E03'+&"&'+07"Q"I'374*88'7"1%03"T0R'3"8'7"*+703R.7"'+"!;<!U"
-'7"&3*?0+40_"13%+%+2'3%+&"!X"!5<"2%+(4:+4&*%+7"(%+&"J5"Q":%3&F",B!"40_"&34A40_"E%32.7F"="B;D"Q"84"
(.1%3&4&*%+"w'+"143&*208*'3"'+"$%0A'88'#948.(%+*'xF"8'7"40&3'7"Q"('7"1'*+'7"('"13*7%+"A43*4?8'7U",5"
2%+(4:+.7"Q":%3&"7'3%+&"'EE'2&*A':'+&"'_.20&.7U"-'7"8%*7"()4:+*7&*'"*+&'3A*'+(3%+&"'+"!;;XU"-%+R&':17"
'+2%3'"413P7"8'7".A.+':'+&7F"84"R402@'"3'7&'34"@%7&*8'"40"R.+.348"t47&%+"('"t488*EE'&F"703+%::."1%03"7%+"
gP8'"3.13'77*E"]"8'"?%02@'3"('"84"9%::0+'"cU"r*'+"/0'"7*.R'4+&"Q"8)'_&3[:'"(3%*&'F"o8?'3&"('"W0+"7).8PA'34"
2%+&3'"84"A*%8'+2'"('"84"3.13'77*%+U"
-'7"E.(.3.7"E03'+&"42207.7"()4A%*3"(.&30*&"0+'"143&*'"('"V43*7"'+"*+2'+(*4+&"('"+%:?3'0_"*::'0?8'7"'&"'+"
143&*208*'3"1807*'037":%+0:'+&7"10?8*27"@*7&%3*/0'7"`"8'"1484*7"('7"L0*8'3*'7F"7b:?%8'"(0"1%0A%*3"3%b48"'&"
*:1.3*48F"8'"1484*7"('"T07&*2'"(%+&"2'1'+(4+&"84"s4*+&'#9@41'88'"'&"84"2%03"('"24774&*%+".2@411P3'+&"40_"
E84::'7F"8'"1484*7"('"84"-.R*%+"()@%++'03F"8'"1484*7"()K374b"%S"7*.R'4*&"84"2%03"('7"2%:1&'7F"8)4*8'"2'+&348'"
(0"V484*7#l%b48"%S"7*.R'4*&"8'"2%+7'*8"()e&4&F"8)@\&'8"('"A*88'F"84"R48'3*'"('"&41*77'3*'7"('"84"W4+0E42&03'"('7"
t%?'8*+7F"84"r*?8*%&@P/0'"*:1.3*48'"40"-%0A3'U"-'"-%0A3'".2@4114"Q"84"('7&302&*%+"R3G2'"Q"0+"2%8%+'8"
A'374*884*7"/0*"E*&"*+&'3A'+*3"7'7"7%8(4&7"1%03"':1[2@'3"/0'"8'"E'0"+'"7'"2%::0+*/0'"(0"1484*7"('7"
L0*8'3*'7"40":07.'U"
"
8X=a0&?!*&!Q%??&`!
-4"?*?8*%&@P/0'"('"8)@\&'8"('"A*88'"'&"84"&%&48*&."('7"432@*A'7"('"V43*7"E03'+&"4+.4+&*'7"(034+&"2'7"*+2'+(*'7F"
4*+7*"/0'"&%0&"8).&4&"2*A*8"143*7*'+"w0+"'_':184*3'"'_*7&4*&"40"1484*7"('"T07&*2'F"8)40&3'"Q"8)@\&'8"('"A*88'"/0*"
E03'+&"&%07"('0_"84"13%*'"('7"E84::'7xU"-4"1807"R34+('"143&*'"('7"432@*A'7"('"84"1%8*2'"E0&".R48':'+&"
(.&30*&'"143"8'"E'0U"C)40&3'7"3*2@'77'7"208&03'88'7"2%++03'+&"8'":[:'"7%3&F"Q"8)'_':18'"('"84":4*7%+"('"
V3%71'3"W.3*:.'F"30'"('"-*88'F"/0*"?3{84"4A'2"&%07"7'7"8*A3'7F"7%0A'+*37F"2%33'71%+(4+2'7"'&":4+0723*&7U"
9'1'+(4+&"8'7"?%:?43(':'+&7"('7"&3%01'7"A'374*884*7'7"13%A%/0P3'+&"4077*"('"+%:?3'0_"*+2'+(*'7"'&"
8'037"&*37"()43&*88'3*'"E03'+&"84"2407'"('"+%:?3'07'7"('7&302&*%+7F"+%&4::'+&"(4+7"&%0&"8)%0'7&"143*7*'+U"-'"
:*+*7&P3'"('7"Z*+4+2'7F"30'"('"l*A%8*F"E0&"84"13%*'"('7"E84::'7U"C'7"2%:?4&7"('"30'"E43%02@'7"
%2247*%++P3'+&"Q"84"241*&48'"('7"(.RG&7"R*R4+&'7/0'7"/0)*8"E0&"4*7.F"413P7"2%01F"()4&&3*?0'3"40_"7'087"
E.(.3.7"A4*+207U""
!
H'#?#1,&L&10$!
C4+7"1807*'037"40&3'7"A*88'7"('"Z34+2'"wW437'*88'F"-b%+F"s4*+&#e&*'++'F"$43?%++'F"L%08%07'F"-'"93'07%&F"
-*:%R'7xF"('7"2%::0+'7"E03'+&"13%284:.'7"Q"143&*3"(0",5":437"!;<!F":4*7"E03'+&"&%0&'7"341*(':'+&"
3.13*:.'7U"
u"8)':1842':'+&"(0"1%*+&"('"(.143&"(0"7%08PA':'+&"2%::0+43("143*7*'+F"84"?47*8*/0'"(0"s423.#9O03"('"
W%+&:43&3'"E0&"2%+7&30*&'"143"8)eR8*7'"'&"8)e&4&"1%03F"'+&3'"40&3'7F"]"'_1*'3"8'7"23*:'7"('7"E.(.3.7"cU"s4"
2%+7&302&*%+"(.?0&4"'+"!;<5U"
V%03"p438"W43_F"84"9%::0+'"('"V43*7".&4*&"84"13':*P3'"*+7033'2&*%+"13%8.&43*'++'"40&%+%:'U"M88'"4F"
('10*7F".&."3'A'+(*/0.'"2%::'":%(P8'"":4*7"4A'2"('7"1%*+&7"('"A0'"(*EE.3'+&7""143"84"R402@'F"
8)'_&3[:'"R402@'"'&"8'7"4+432@*7&'7"k"'88'"4"*+71*3."('"+%:?3'0_":%0A':'+&7F"/0*"b"%+&"2@'32@."('7"8'Y%+7"
8'03"1'3:'&&4+&"()'+&3'13'+(3'"()40&3'7"3.A%80&*%+7"`"84"l.A%80&*%+"3077'"'&"8'7"2%+7'*87"w4"D2%#4xF"84"
3.A%80&*%+"'714R+%8'"'&"8'7"2%88'2&*A*&.7F"'&2U"
!
8%00)'+0.'&!
'<-*#&.%&6)%$$%&0-$242%*F"7%4&8-2*4&.%&A%-**%J8-$2%"'&"7KL$62%&0-$242%**%"%0",-$24&4%&$%0%)01%F"1%P:'7"
()o3&@03"l*:?40(F"!;<X#!;<!U"
793**B%&#%$$2C1%F"1%P:'7"('"I*2&%3"60R%F"!;<,U"
'"*#%4&.)&1)*.2F"2%+&'7"()o81@%+7'"C40('&F"!;<5U"
A-;M)%4&5-(")$F"+%0A'88'"()e:*8'"q%84F"!;;XU"
79N*4)$6BF"3%:4+"('"m08'7"I488P7F"!;;DU"
/-4&1%4&;O)$4&PF"3%:4+"('"t'%3R'7"C43*'+F"!;;JU"
7-&5BCQ;1%F"3%:4+"()e:*8'"q%84F"!;J,U"
7-&'"(()*%F"3%:4+"('"V408"'&"I*2&%3"W43R0'3*&'F"V43*7F"V8%+"'&"$%033*&F"!JXBU"
8%4&;-<2%$4&$")6%4&R4")D%*2$4&.%&1-&'"(()*%SF"3.2*&"('"W4_*:'"I0*8840:'F"!X"24@*'37"14307"'+&3'"!JX<"'&"
!J!=U"
7%&'-*"*&E$-#%$*2#BF"3%:4+"('"m'4+#V*'33'"9@4?3%8F"!J<XU"
79L$.$%&%#&1%&.B4"$.$%F"3%:4+"('"9840('"s144iF"!J<!U"
T*%&F24#"2$%&.%&1-&'"(()*%&.%&,-$24F"3%:4+"()o3:4+("-4+%0_F"t3477'&F"('0_"&%:'7"`"]"-4"V%8i4"('7"
24+%+7"c"'&"]"-'"9%/"3%0R'"cF"!J<!#!J<,U"
7%4&/")1%#4&$")6%4&.%&1-&'"(()*%F"3%:4+"('"t'%3R'7"9%08%+R'7F"!JJ5U"
7%&'$2&.)&0%)01%F"3%:4+"('"m'4+"I40&3*+F"!JJ;U"
7%&U"(-*&.%&U"44%1F"3%:4+"('"9@3*7&*4+"-*R'3F"!JJ;U"
79N(2#-#2"*&.)&C"*<%)$F"3%:4+"('"m'4+"l%040(F",XXDU"
"
@=)E0'&!
7%4&A")$4&.%&1-&'"(()*%"w52%&V-6%&.%$&'"(()*%xF"1*P2'"('"r'3&%8("r3'2@&"23..'"'+"!J=JU""
/-$$2;-.%F"143"84"2%:14R+*'"m%8*'"W\:'F"23.4&*%+"2%88'2&*A'"*+71*3.'"()o(4:%A"'&"('"r3'2@&U"V*P2'"23..'"'+"
!JJJ"Q"84"943&%02@'3*'"('"I*+2'++'7"'&"3'T%0.'"3.R08*P3':'+&"('10*7U"
G.$%-.&!
7%&V%(04&.%4&;%$24%4F"143%8'7"('"m'4+#r41&*7&'"98.:'+&"w!;DDxF":07*/0'"()o+&%*+'"l'+43("w!;D;xU"9'&&'"
2@4+7%+"()4:%03"3%:4+&*/0'F"?*'+"/0)4+&.3*'03'"Q"84"9%::0+'F"80*"4".&."34&&42@.'"7'+&*:'+&48':'+&"`"
(.(*.'"143"7%+"40&'03F"2.8P?3'"2%::0+43(F"Q"0+'"4:?084+2*P3'"('"84"9%::0+'F"'88'"1438'"()0+'"]"184*'"
%0A'3&'"c"40"&':17"('7"2'3*7'7F"/0*"2%33'71%+("Q"8).1%/0'"('"84"s':4*+'"74+R84+&'U"M88'"4".&."3'13*7'"'+"
,XX;"143"8'"R3%01'"$%*3"C.7*3U"
7-&?%(-2*%&4-*61-*#%F"143%8'7"('"m'4+#r41&*7&'"98.:'+&"w!;<!x"703"8)4*3"(0"'<-*#&.%4&0-W4-*4"('"V*'33'"
C01%+&U"
7%&'-02#-2*%&X&3)&()$&YF"143%8'7"('"m'4+#r41&*7&'"98.:'+&F":07*/0'"('"W4_"l%+R*'3U"
79N*#%$*-#2"*-1%F"143%8'7"()M0RP+'"V%&&*'3"w!;<!xF":07*/0'"('"V*'33'"C'R'b&'3"w!;;;xU"-'"&'_&'"('"2'&&'"
2@4+7%+"E0&".23*&"143"0+"2%::0+43(F":4*7"+'":'+&*%++'"147"+%::.:'+&"84"9%::0+'U"
Z11%&*9%4#&0-4&("$#%&PF"143%8'7"()M0RP+'"V%&&*'3"w!;;Dx"703"8)4*3"('"V9%*&:-24&0-4&!2;"1-4"('"I*2&%3"V43*g%&U"
7-&'"(()*%F"2@4+7%+"('"m'4+"Z'334&"w!J<!xU"
5-*4&1-&[)%)1%&.)&1")0F"2@4+7%+"(0"R3%01'"('7"L[&'7"l4*('7"w!JJ;xU"
7-&;"(()*%&%4#&%*&1)##%F"('"m'4+"l%R'3"94077*:%+"'&"V@*8*11'"s43('U"2@4+7%+"3.2033'+&'"(0"E*8:"Ä8'"T0R'"'&"
8)477477*+Ä"('"r'3&34+("L4A'3+*'3U"
!
/%1)L+!
7-&!")D%11%&/-CW1"*%"w!"DWW&@-D21"*xF"E*8:"7%A*.&*/0'"('"!J,J"3.48*7."143"t3*R%3*"p%g*+&7'A"'&"-'%+*("
L340?'3RU"9'"E*8:":0'&"'+"+%*3"'&"?84+2"2%:1&'"!,X":*+0&'7"(4+7"74"A'37*%+"*+*&*48'"'&"J5":*+0&'7"(4+7"84"
A'37*%+"3'7&403.'"('",XX=U"V807"/0)0+"7*:18'"13%(0*&"('"84"13%14R4+('"7%A*.&*/0'"('"8).1%/0'F"8)O0A3'"
7)*+723*&"(4+7"84"&34(*&*%+"'_13'77*%++*7&'"(0"(.?0&"(0"__'"7*P28'U"
7-&'"(()*%&R,-$24+&GHIGSF"E*8:"3.48*7."143"V'&'3"Å4&i*+7F"13%(0*&"'+",XXX"143"8)KEE*2'"+4&*%+48"(0"E*8:"(0"
94+4(4U"
N8"7)4R*&"()0+"E*8:"+%*3"'&"?84+2"('"5=B":*+0&'7"%S"%+&"T%0."1807"('",XX"42&'037U"-)@*7&%3*'+"m42/0'7"
l%0R'3*'"8'"
]"2%+7*(P3'"2%::'"8)O0A3'"2*+.:4&%R341@*/0'"84"1807"422%:18*'"'&"84"1807"3':43/04?8'"703"84"9%::0+'F"
(%+&"
'88'"3'7&*&0'"'_&34%3(*+4*3':'+&"8'"28*:4&F"4A'2"0+'"E*(.8*&."@*7&%3*/0'"*:1'224?8'Uc"
!
R+1*&!*&$$%1)&!
7%& '$2& .)& 0%)01%F" 7.3*'" '+" /04&3'" &%:'7" ('" m42/0'7" L43(*" w,XX!#,XX=xU" o(41&4&*%+" (0" 3%:4+" ('" m'4+"
I40&3*+U"
"
"
"
="#"-)e9lNLhlM"ML"-o"lee9lNLhlM"shl"-o"rosM"C>ol96NIMs"
!
FV1#($%$N!
!
C'0_" 71'2&3'7" A'+R'037" 7%3&4+&" ('" 8)%:?3'" 7%+&" 13*7%++*'37" ()0+" ('A%*3" ('" :.:%*3'U" C'10*7" !=X" 4+7F" 2'7" ('0_" E4+&\:'7" ('"
2%::0+43(7F" 8>0+" ]"2407'03#2@4+&'03"c" '&" 8>40&3'" ]"28%a+#:0'&"cF" 431'+&'+&" 8'7" 3%0&'7" 1%03" 342%+&'3" 8)@*7&%*3'" %0?8*.'7" ('7"
:%034+&7"E%3:*(4?8'7"('"84"9%::0+'"('"V43*7"('"!;<!U"C'"A*88'7"'+"A*884R'7F"*87"(.4:?08'+&"703"8'03".&34+R'"2@43"1%03"(*3'"2'"
/0>*87" %+&" A0d" L34+71%3&4+&" 8'037" A*'7" 703" 8'037" (%7" 2%::'" 0+'" ?%77'" (%+&" *87" +'" 1'0A'+&" 7'" (.E4*3'F" *87" 7%+&" 8'7" R43(*'+7"
()%?T'&7"'&"('":%+('7"%0?8*.7U"M+E'3:."(4+7"2'":%0A':'+&"1'31.&0'8F"*87"3'(%++'+&"T07/0>Q"8>.10*7':'+&F"T07/0>Q"[&3'"'+&'+(0"
143"&%07"8>@*7&%*3'"('"2'&&'"9%::0+'"('"!;<!F"84"+4*774+2'"'&"84":%3&"('"2'&&'"l.10?8*/0'"7%2*48'U"
!
8&$!+'K=%Q&$!
!
"+1$!1#0'&!0'+Q+%?!*&!'&K=&'K=&!&0!*b)K'%0.'&J!1#.$!*#11#1$!.1&!(?+K&!0#.0&!(+'0%K.?%M'&!;!?b+'K=%Q&`!r*'+"/0'"84"E*2&*%+"
+%07" 1'3:'&&'" ('" 342%+&'3" 8>6*7&%*3'F" 2>'7&" R3G2'" 40_" 7%032'7" .23*&'7" '&" *2%+%R341@*/0'7F" 2%::'" 8'7" 8'&&3'7F" 1@%&%R341@*'7F"
243*24&03'7F"4EE*2@'7"'&"%?T'&7"/0'"8>.A.+':'+&"1'0&"2%::'+2'3"Q"7'"3'2%+7&*&0'3"2@'g"2'0_"/0*"+'"8>%+&"147"A.20U!
"
$%07" 4A%+7" (%+2" 2@%*7*" ('" E4*3'" O0A3'" ('" 23.4&*%+" '+" 7>*+71*34+&" (>432@*A'7F" 13[&.'7" +%&4::'+&" 143" ?&! L.$)&! *b+'0! &0!
*b=%$0#%'&!*&!?+!Q%??&!*&!F+%10c"&1%$F"/0*"4":*7"Q"+%&3'"(*71%7*&*%+"74"2%88'2&*%+"40&%03"('"84"9%::0+'"('"V43*7U"-'7"1%P:'7"'&"
3%:4+7" ('" I*2&%3" 60R%F" 8'7" 3.2*&7" ('" V3%71'3" K8*A*'3" -*774R434bF" ('" -%0*7'" W*2@'8F" 8'7" (*72%037" (>o+(3." -.%F" 8'7" '_&34*&7" (0"
m%03+48"KEE*2*'8"('"84"9%::0+'F"8'7"24:14R+'7"(>4EE*2@'7"('"8>.1%/0'F"8'7"2@4+7%+7"(>M0RP+'"V%&&*'3F"('"m'4+"r41&*7&'"98.:'+&F"
8'7"243*24&03'7"'&"&4?8'40_F"8'7"43&*28'7"('"13'77'"('"+%:?3'0_"('77*+4&'037"'&"T%03+48*7&'7d""
L3P7" A*&'" 2%+E3%+&.7" 40_" ('7&*+7" ('" &%07" 2'7" ]"2%::0+43(7"cF" +%07" +%07" 7%::'7" 3'&3%0A.7" 40" :*8*'0" ('" 8'037" E4+&\:'7U" -'"
E4+&\:'F"/0'88'7"/0'"7%*'+&"8'7"E%3:'7"/0>*8"13'+("7'8%+"8'7"208&03'7F"'7&"0+"[&3'"2%+(4:+."Q"8>'334+2'"1432'"/0>*8"+>4"147"&3%0A."
('"7.108&03'F"('"8*'0"%S"8>%+"10*77'"7'"7%0A'+*3d"
"
D0!3%0.+!4%&&5)+!+!K#LL&1K)!;!$b)K'%'&!N!
"
e23*3'"703"8'"&@.G&3'F"'+"T'0F"'+7':?8'F"40":%:'+&"('"84"3.1.&*&*%+F"+%07"%?8*R'"Q"84*77'3"703R*3F"Q"7>.2%0&'3F"Q"7>'+&'+(3'F"+%07"
7%::'7"40"2O03"(0"71'2&428'"A*A4+&"'&"('"84":4&*P3'"@0:4*+'U"9>'7&"+%&3'"E4Y%+"('"7'":'&&3'"40"7'3A*2'"('"8>'_*R'+2'"('"2'&"o3&"
/0*"+%07"4+*:'"&%07U""
o13P7" 0+" &':17" ('" (%20:'+&4&*%+" '&" ('" 3'2@'32@'F" 8'7" *:13%A*74&*%+7F" +%033*'7" ('" 2'&&'" :4&*P3'F" +%07" %+&" 1'3:*7" ('" E4*3'"
+4j&3'" ('7" 1'37%++4R'7U" h+" ('7" 1'37%++4R'7" 7)'7&" 4113%13*." 8'7" 143%8'7" ('" 2'7" 2%::0+43(7F" *8" 8'7" 4" E4*&" 7*'++'7" &4+(*7" /0'"
8>40&3'"+'"1%0A4*&"1807"1438'3U"
"
$%07"+%07"7%::'7"*:1%7.7"('"E%+2&*%++'3"143"&4?8'40F"143".1*7%('F"143"]"+0:.3%"cF"3'71'2&4+&"0+"E%3:4&"'_18%*&4?8'"'+"18'*+"
4*3"(>0+'"(03.'"('"DX":*+0&'7F"1%03"%EE3*3"0+'":4&*P3'"&@.G&348'"3'A*7*&4+&"8'7"E%3:'7"1%1084*3'7"#"&@.G&3'"('"E%*3'F"2%::'(*4"
('88>43&'F"2*3/0'"H"'&"E0b4+&"&%0&"3.48*7:'U"943"7'08'"84"&34+71%7*&*%+".284*3'"2'"/0*"'7&"?3%0*88.F"7'087"8'7"&@.G&3'7"2%(.7"1'0A'+&"
4*('3"Q"3'+(3'"A*7*?8'"2'"/0'"8>@4?*&0('"+%07"':1[2@'"('"A%*3U"
"
o*+7*" +%07" 4A%+7" 2@%*7*" 8'7" .A.+':'+&7" 8'7" 1807" :43/04+&7" '&F" 147" Q" 147F" ':130+&4+&" Q" &%07" 2'7" R34+(7" '713*&7F" +%07" 4A%+7"
*+A'+&."+%&3'".23*&03'U"
"
5#%K%!-.&?-.&$!L#'K&+.S!K=#%$%$!N!
"
s0113*:."8'7"T%03+40_"740E"B"%0"D"&'+07"'+"84*77'd"-'7"3.0+*%+7F"8'7"477%2*4&*%+7F"8'"-*A3'F"8'"[email protected]&3'"2@G&3.7U"
V%03"7'"E4*3'"0+"V4*_F"8>M:1*3'"4A4*&"28%0."84"7%0141'U"
9'7"@40&7"?%03R'%*7"1%0A4+&"&%0&"143"8'03"*+E80'+2'"'&"8'03"3*2@'77'F"+'"13%&'7&P3'+&"147"(>0+"A%&'F"(>0+":03:03'U""
-'7"@40&7"?%03R'%*7"+>%+&"/0'"('7"A'88.*&.7"(>'0+0/0'7U"o0"13':*'3"7*R+'F"*87"?4*7'+&"84"?%&&'d"N87"84*77P3'+&"$41%8.%+"R471*88'3"
84"Z34+2'F"8)*+E.%('3"Q"l%:'F"84"(.7@%+%3'3"40"W'_*/0'F"8)*7%8'3"'+"M03%1'F"84":'+'3"40"13077*'+"'+E*+UUU""
V40A3'"Z34+2'F"/0*"A'0&"&'"740A'3"('"8>*+A47*%+"^"->@0:?8'F"8'"&34A4*88'03F"/0*"('10*7"&4+&"(>4++.'"&'"(*710&'"Q"8>':1*3'U"
-*774R434b"H"6*7&%*3'"8'"84"9%::0+'"('"!;<!"
"
]"s*"A%07"[&'7"2%+7./0'+&7F"W'77*'037F"7*"A%07"[&'7"7*+2P3'7F"'+"2%+&':184+&"8'7"&3'*g'":%*7".2%08.7"('10*7"8'"="s'1&':?3'F"&4+&"
()*+&3*R0'7F"&4+&"('"23*:'7F"&4+&"('"(018*2*&.7F"&4+&"()@%33'037F"A%07"3'2%++4j&3'g#+%+"1807"7'08':'+&"/0'"84"14*_"'+&3'"8'7"
+4&*%+7"'7&"*+2%:14&*?8'"4A'2"84":%+432@*'#:4*7"/0'"84"14*_"('7"+4&*%+7"'88'7#:[:'7F"'&"84":%348*&."10?8*/0'F"7%+&"
*+2%:14&*?8'7"4A'2"8)'_*7&'+2'"('7"43*7&%234&*'7U"M&"A%07"4T%0&'3'g"Q"A%&3'"&*&3'F"2'&"40&3'"(%R:'"3.A%80&*%++4*3'F"8).R48*&.F"/0'"
A%07"+.R8*R'g"Q"&%3&"k"243"84"8*?'3&."+'"1'0&"'_*7&'3"74+7"'88'F"147"1807"/0)'88'"+'"1'0&"'_*7&'3"74+7"84"8*?'3&.U"c""
o+(3.'"-.%"#"C*72%037"Q"t'+PA'"!;<5"
G+%$!$b%?!1&!P+??+%0!K=#%$%'!-.b.1!0&S0&!&10'&!0#.$J!K&!$&'+%0!K&?.%!?;d"
w"$%07"A%07"8'"13.7'+&%+7"(4+7"74"&%&48*&."?*'+"/0'"74"13.7'+2'"7%*&"E34R:'+&4*3'"(4+7"8'"71'2&428'U"x"
"
8&$!P.$%??)$!8b+11)&!0&''%O?& ('I*2&%3"60R%
"""""""""""""""""""""""""yNN"
"
t0'33'"/0*"A'0&"L42*&'"'&"/0*"3'1%077'"6%:P3'"f""
-4"A*2&%*3'"7)42@PA'"'+":477423'"7%::4*3'U""
9'0_"/0*"7%+&"74&*7E4*&7"7%+&"E03*'0_"k"T)'+&'+(7""
C*3'"`"#"N8"E40&"'+"E*+*3"4A'2"8'7":.2%+&'+&7U"#""
o82'7&'"'7&"40T%03()@0*"E07*88."143"V@*8*+&'U""
Z4*&'7U""
"
V43&%0&"84":%3&U"M@"?*'+F"147"0+'"184*+&'U""
K"?8."/0'"8'"('7&*+"E402@'"4A4+&"/0)*8"7%*&":{3"f""
K"1'018'"f""
"
K+"8'7"4:P+'"40"1*'("('"8)4EE3'0_":03U""
9)'7&"?*'+U"N87"%+&".&."?4&&07"(0"A'+&"2%+&34*3'U""
-)@%::'"(*&"40"7%8(4&"/0*"8)4T07&'"`"o(*'0F"E3P3'U""
-4"E'::'"(*&"`"#"W%+"@%::'"'7&"&0.U"9)'7&"477'gU""
m'"+'"74*7"7)*8"'0&"&%3&"%0"34*7%+F":4*7"T'"74*7""
n0'"+%07"4A%+7"&34j+."8'":48@'03"2\&'"Q"2\&'"k""
N8"E0&":%+"2%:14R+%+"('"2@4j+'"k"7*"8)%+":)\&'""
9'&"@%::'F"T'"+)4*"1807"?'7%*+"('"A*A3'U"o*+7*""
V0*7/0)*8"'7&":%3&F"*8"E40&"/0'"T'":'03'U"W'32*U"#""
M&"(4+7"8'7"2433'E%037"8'7"24(4A3'7"7)'+&477'+&U""
C4+7"0+"+%*3"1'8%&%+"A*+R&"T'0+'7"E*88'7"1477'+&"k""
M88'7"2@4+&'+&"k"8'03"R3G2'"'&"8'03"248:'"*++%2'+&""
N+/0*P&'+&"84"E%08'"'EE43.'"k"0+"14774+&""
L3':?8'U"#"KS"(%+2"488'g#A%07"^"(*&#*8"Q"84"1807"?'88'U""
V438'gU"#"m'"23%*7"/0)%+"A4"+%07"E07*88'3F"(*&#'88'U""
h+"?30*&"80R0?3'"':18*&"84"247'3+'"-%?40"k""
9)'7&"8'"&%++'33'"%0A34+&"'&"E'3:4+&"8'"&%:?'40U""
-Q"('7"&47"()@%::'7"7%+&":*&34*88.7"k"+08"+'"18'03'"k""
N8"7':?8'"/0'"8'03":%3&"Q"1'*+'"8'7"'EE8'03'F""
n0)*87"%+&"@G&'"('"E0*3"0+":%+('"G13'F"*+2%:18'&F""
L3*7&'F"'&"/0'"2'&&'":*7'"'+"8*?'3&."8'03"184j&U""
$08"+'"?3%+2@'U"K+"4(%77'"Q"84":[:'":034*88'""
-'"1'&*&#E*87"4A'2"8)4~'08F"'&"8)4~'08"34*88'F""
M&"8)'+E4+&"?8%+("'&"E34*7"7).23*'"'+"3*4+&"`"Z'0"f""
"
9'"3*3'F"2'"(.(4*+"&34R*/0'F"'7&"0+"4A'0U""
t%0EE3'"('"R842'"f".+*R:'"%S"7'"1'3("8'"13%1@P&'"f""
C%+2"*87"+'"&*'++'+&"147"Q"84"A*'"k"'88'"'7&"E4*&'""
C'"E4Y%+"/0)*8"8'03"'7&".R48"('"7)'+"488'3U""
9)'7&"'+"18'*+":%*7"('":4*"k"&%0&"A'0&"A*A3'"'&":[8'3""
s%+"*+7&*+2&"%0"7%+"G:'"Q"84"(%02'03"('7"2@%7'7"k""
9'7"E*88'7#8Q"('A34*'+&"488'3"20'*88*3"('7"3%7'7"k""
-)'+E4+&"('A34*&"T%0'3"(4+7"0+"34b%+"A'3:'*8"k""
-)@*A'3"('"2'"A*'*8843("('A34*&"E%+(3'"40"7%8'*8"k""
9'7"G:'7"('A34*'+&"[&3'"4*+7*"/0'"('7"2%3?'*88'7""
s)':18*774+&"('"143E0:7F"('":03:03'7"()4?'*88'7F""
C'"2@4+&7"()%*7'40_F"('"E8'037F"()'_&47'F"('"13*+&':17"f""
L%07"('A34*'+&"[&3'"()40?'"'&"()4:%03"1481*&4+&7U""
M@"?*'+F"(4+7"2'"?'40":%*7"('"80:*P3'"'&"()*A3'77'F""
K"&'33'03"f"2)'7&"84":%3&"/0*"?307/0':'+&"7'"(3'77'F""
-4"R34+('"4A'0R8'F"8)%:?3'"*:18424?8'"'&"74+7"b'0_"k""
K@"f"2%::'"*87"A%+&"&3':?8'3"'&"23*'3"7%07"8'7"2*'0_F""
s4+R8%&'3F"411'8'3"Q"8'03"4*('"84"A*88'F""
-4"+4&*%+"/0*"@4*&"8)M0:.+*('"2*A*8'F""
L%0&'"84"Z34+2'F"+%07F"+%07"&%07"/0*"(.&'7&%+7""
-'":'03&3'"1[8'#:[8'"'&"84"R0'33'"Q"&G&%+7"f""
9%::'"*87"A%+&F"8)%'*8"'+"18'037F"?347"&%3(07F":4*+7"23*71.'7""
s0118*'3"8'7"24+%+7F"8'7"E07*87F"8'7".1.'7F""
s'"234:1%++'3"40_":037F"7)4&&42@'3"40_"14774+&7F""
M&"E0*3F"'&"3'E07'3"84"&%:?'F"E3.:*774+&7"k""
M&"@038'3"`"K+"+%07"&0'"f"40"7'2%037"f"R3G2'"f"R3G2'"f""
"
""
"
!
M&3'"4A'2"+%07F"2'84"8'7".&%0EE4*&U""
N87"143&'+&U"n0)'7&#2'"(%+2"/0'"+%07"8'03"4A*%+7"E4*&"^""
K"3.A.84&*%+"f"n0)'7&#2'"(%+2"/0'"+%07"7%::'7""
V%03"/0)*87"84*77'+&"4*+7*"('33*P3'"'0_"&%07"8'7"@%::'7F""
s4+7"0+"23*F"74+7"(4*R+'3"18'03'3F"74+7"0+"3'R3'&"^""
$%07"18'03%+7F"+%07U"-'03"2%'03"40"70118*2'".&4*&"13[&U""
n0'"8'03"E%+&"+%7"1*&*.7"&43(*A'7"^"K@"f"/0'88'"%:?3'"f""
n0'"E{:'7#+%07"1%03"'0_"4A4+&"2'&&'"@'03'"7%:?3'"^""
oA%+7#+%07"13%&.R."2'7"E'::'7"^"oA%+7#+%07""
V3*7"2'7"'+E4+&7"&3':?84+&7"'&"+07"703"+%7"R'+%0_"^""
-)0+"74*&#*8"&34A4*88'3"'&"8)40&3'"74*&#*8"8*3'"^""
-)*R+%34+2'"E*+*&"143"[&3'"8'"(.8*3'"k""
-'7"4A%+7#+%07"*+7&30*&7F"4*:.7F"R0*(.7"'+E*+F""
M&"+)%+&#*87"147"'0"E3%*("^"'&"+)%+&#*87"147"'0"E4*:"^""
9)'7&"1%03"2'84"/0)*87"%+&"?3{8."A%7"L0*8'3*'7U""
m'"8'"(.2843'"40"+%:"('"2'7"G:'7":'03&3*'7F""
W%*F"8)@%::'"'_':1&"('7"('0*87"('"1434('"'&"()':130+&F""
n0)0+"'+E4+&":%3&".:'0&"1807"/0)0+"1484*7"(.E0+&""
9)'7&"1%03"2'84"/0)*87"7%+&"8'7":%034+&7"E%3:*(4?8'7F""
n0)*87"+'"7'"184*R+'+&"147F"/0)*87"3'7&'+&"*+7%+(4?8'7F""
s%03*4+&7F":'+4Y4+&7F"*+(*EE.3'+&7F"48&*'37F""
M&"/0)*87"7'"84*77'+&"13'7/0'".R%3R'3"A%8%+&*'37U""
W.(*&%+7U"9'7"(4:+.7F"/0)40T%03()@0*"8)%+"E%0(3%*'F""
$)%+&"147"('"(.7'71%*3"+)4b4+&"147"'0"('"T%*'U""
-'"7%3&"('"&%07"7'"8*'"Q"8'03"7%3&U"N8"8'"E40&U""
Z3P3'7F"?%+@'03"'+"?47F"7*+%+":48@'03"'+"@40&"f""
6.847"f"E4*7%+7"4*:'3"84"A*'"40_":*7.34?8'7U""
s*+%+F"147"()./0*8*?3'U"K3(3'"A34*F"8%*7"(034?8'7F""
Z%3&'7":%'037F"14*_"2@43:4+&'"'&"A*3*8'"1%03&4+&F""
L%0&F"A%07"&3%0A'3'g"&%0&"(4+7"8'"140A3'"2%+&'+&U""
-4"+0*&"'7&"0+'".+*R:'"4b4+&"1%03":%&"8).&%*8'U""
9@'32@%+7U"-'"E%+("(0"2%'03"('7"7%0EE34+&7"7'"(.A%*8'U""
-'"71@*+_F"3'7&.":47/0.F":%+&3'"74"+0(*&.U""
L.+.?3'0_"()0+"2\&.F"284*3"('"8)40&3'"2\&.F""
-'"+%*3"13%?8P:'"'+&3)%0A3'"Q"(':*"84"E'+[&3'""
V43"%S"8'"E84:?%*':'+&"('"8)4?j:'"1.+P&3'U""
s%+R'%+7F"10*7/0'"703"'0_"8'"704*3'"'7&"T'&.F""
M&"2%:13'+%+7U"m'"(*7"/0'"84"7%2*.&.""
$)'7&"1%*+&"Q"8)4*7'"4b4+&"703"'88'"2'7"E4+&\:'7"k""
n0'"8'03"3*3'"'7&"&'33*?8'"'+&3'"&%07"8'7"7b:1&\:'7F""
M&"/0)*8"E40&"&3':?8'3F"&4+&"/0)%+"+)4034"10"R0.3*3""
Cette facilité sinistre de mourir.!
$%+U"N87"7%+&".&34+R'37"Q"&%0&"2'"/0*"7'"1477'"k""
N87"3'R43('+&"84":%3&"/0*"A*'+&"8'7"'::'+'3U""
s%*&U"N87"+'"80*"E%+&"147"8)@%++'03"('"7).&%++'3U""
N87"4A4*'+&"(P7"8%+R&':17"2'"71'2&3'"'+"8'03"1'+7.'U""
-'03"E%77'"(4+7"8'03"2%'03".&4*&"&%0&'"23'07.'U""
I*'+7F":%3&"f""
"
5#%K%!-.&?-.&$!.1&$!*&$!+'K=%Q&$!L%$&$!;!1#0'&!*%$(#$%0%#1!N!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
B"#"CelKh-e"Ch"sVM9Lo9-M"
"
!"#"VoloCM"`""
!
-4"(.4:?084&*%+"(0"9@43"(.:433'"'+&3'"!X"Q"=B":*+0&'7"4A4+&"8'"(.?0&"(0"71'2&428'F"1%4&.%)\&40%;#$%4&D%*6%)$4&&34A'37'+&"84"
A*88'"'&"422%:14R+'+&"8'7"71'2&4&'037"T07/0>40"8*'0"%S"7'"(.18%*'"8'"71'2&428'U"
!
,#"6NsLKNlM"We9K$$hM"lo9K$LeM"shl"h$"96ol"`"
"
!# V3%8%R0'"`""l..23*&03'"703"84"?47'"('"84"?*%R341@*'"(>M0RP+'"I438*+"'&"(0"1%P:'"7K-**B%&V%$$2C1%"I*2&%3"60R%U"
"
,# 9@4+7%+"`"V43*7"H"l.A%80&*%+U"93.4&*%+""
"
5# l'2'&&'"1%03".84?%3'3"0+"'_2'88'+&"2%01"(>.&4&U"93.4&*%+"
"
=# -4"13%284:4&*%+"('"84"NNNP:'"3.10?8*/0'"`"s03"84"?47'"(0"3.2*&"('"V3%71'3"K8*A*'3"-*774R434b"
"
B# -'"7*PR'U"93.4&*%+"
"
D# 9@4+7%+"`"-'"184+"L3%2@0".23*&"2%88'2&*A':'+&"143"8'7"T%03+48*7&'7"(0"t3'8%&"'+"!;<!""
"
<# l'+2%+&3'"Q"Z'33*P3'7"('"Z4A3'"'&"r*7:432iU"93.4&*%+"*+71*3.'"143"7%4&A")$4&.%&1-&'"(()*%"('"r'3&%8("r3'2@&U"
"
;# ->@*7&%*3'"('"84"+4*774+2'"('"84"l.10?8*/0'U"93.4&*%+"
"
J# "9@4+7%+"(0"5!"K2&%?3'".23*&'"143"M0RP+'"V%&&*'3"
"
!X# "C0"!;"40",D":437"!;<!U"s03"84"?47'"('7"3.2*&7"('"V3%71'3"K8*A*'3"-*774R434b"'&"-%0*7'"W*2@'8U"
"
!!# "-4"T%*'"('"84"13%284:4&*%+"('"84"9%::0+'U"M+3'R*7&3':'+&"(>'_&34*&"(0"m%03+48"KEE*2*'8"('"84"9%::0+'"
"
!,# "-4"R0'33'"2*A*8'"7'"13%14R'"2%::'"0+"E'0"('"14*88'U"s03"84"?47'"('"3.2*&7"('"V3%71'3"KU"-*774R434b"'&"-%0*7'"W*2@'8"
"
!5# 84"7':4*+'"74+R84+&'U"s03"84"?47'"('7"3.2*&7"('"V3%71'3"K8*A*'3"-*774R434b"'&"-%0*7'"W*2@'8"
"
!=# 9@4+7%+"`"-4"L'33'03"r84+2@'".23*&'"143"M0RP+'"V%&&*'3U"
"
!B# 8>.1*8%R0'""
"
"
"
D"#"-M"CNsVKsNLNZ"VKhl"-M"L6e|LlM"CM"lhM"
"
8b#Oe&0!*)+LO.?+0#%'&F"0+'"184&'#E%3:'"&342&.'"&*3."143"0+"A.@*208'"Q":%&'03"23.."('"&%0&'"1*P2'F"'7&"0+"2@43"(%+&"84"7*8@%0'&&'"'7&"*+71*3.'"
143" 84" 7&4&0'" (>0+" .8.1@4+&" :%+0:'+&48" ('" ,=" :P&3'7" ('" @40&" 2%+7&30*&" '+" 18G&3'" 143" $41%8.%+" !'3" 1842'" ('" 84" r47&*88'" '&" 7b:?%8*74+&"
8>*33.7*7&*?8'"E%32'"1%1084*3'U""
I*2&%3"60R%"1842'"(4+7"7'7"E84+27"0+'"('7"72P+'7"('7"W*7.34?8'7U"C>413P7"8'7"R0*('7"(0"&':17F"2'&".(*E*2'"E4*74*&"8>4(:*34&*%+"('7"13%A*+2*40_"
('"14774R'"Q"V43*7F":4*7"+'"184*74*&"R0P3'"40_"13%13*.&4*3'7"A%*7*+7"/0*"80*"3'13%2@4*'+&"('"7'3A*3"(>47*8'"Q"84";-*-211%UUU""
$%7"1'37%++4R'7F"/0*"74+7"4020+"(%0&'"E4*74*'+&"143&*'"('"2'&&'";-*-211%"403%+&"3.077*7"Q"740A'3"0+"1*'("('"2'&&'"30*+'"4A4+&"74"('7&302&*%+"
"
f#.$!*)Q&?#((#1$!*&!1#.Q&+.S!L)*%+$"(#.'!?+!'.&"`"
o8%37" /0'" 8>'+7':?8'" &'+(" A'37" 0+'" 7&302&03'" :.24+*/0'" 7'" (.18%b4+&& Q" A0'F" /0'" +%07" 3.0&*8*7%+7" 8'7" %0&*87" &34(*&*%++'87" 2%::'" 8'7"
:42@*+'3*'7F" 43&*E*2'7F" :43*%++'&&'7F" :4+*1084&*%+7" ()%?T'&7F" +%07" *+&.R3%+7" Q" 2'" (*71%7*&*E" 8)0&*8*74&*%+" 4118*/0.'" ('" +%0A'88'7" &'2@+%8%R*'7"
2%::'"0+"?%*&*'3#(.28'+2@'03"('":4&*P3'"7%+%3'F"4A'2"8'/0'8"T%0'+&"8'7"('0_"2%:.(*'+7U"
"
"
<"#"-o"9leoLNK$"WhsN9o-M"ML"-Ms"96o$Ls"CM"-o"9KWWh$M"
"
-4"23.4&*%+":07*248'F"13%13':'+&"(*&'F"2%+7*7&'"(4+7"84"3."*+&'313.&4&*%+"2%+&':1%34*+'"('"2@4+&7"('"84"
2%::0+'"'&"()40&3'7"&'_&'7"2@%*7*7U"
-)0+*A'37":07*248"(.A'8%11."*2*"':130+&'"4077*"?*'+"40"24?43'&"7033.48*7&'F"40"3%2i"/0)40"@*1#@%1U"
-'"2@%*_"('7"*+7&30:'+&7"'&"(0"(*71%7*&*E"&'2@+*/0'"A4"(4+7"2'"7'+7"'&"(.1'+("(0"&34A4*8"('"3..23*&03'"1%03"
8'7"2@4+&7"'_*7&4+&7"'&"('"23.4&*%+"%3*R*+48'"1%03"8'7"&'_&'7":*7"'+":07*/0'U"
"
5#%K%!?&$!0&S0&$!*&$!K=+1$#1$!*.!$(&K0+K?&!N!!
!
H+'%$!6)Q#?.0%#1!
4.2#0*%)!
!<;JF" V43*7" 3.A%80&*%+" Z34+Y4*7'F" !<;JF" V43*7" r47&*88'" V43*7" =" 4%{&F" V43*7" 4?%8*&*%+" ('7" 13*A*8PR'7U" !<J,F"
V43*7" &34@*7%+F" !<J,F" V43*7#I43'++'7F" I43'++'7#V43*7"k" !<J,F" V43*7" V3':*P3'" l.10?8*/0'd" !<J5F" V43*7"
3.R*2*('F"!<J5F"V43*7"&'33'03F"V43*7"R0*88%&*+'F"V43*7"l%?'71*'33'd"!;X=F"V43*7"N:1.3*48F"V43*7"r%+4143&'d"
!;!BF"V43*7"E8'03"('"-b7F"V43*7"r%03?%+F"V43*7"(341'40"?84+2F"143*7"3'7&4034&*%+d"!;5XF"V43*7"?433*24('7F"
V43*7"-*?'3&.F"V43*7"&3*2%8%3'F"V43*7"K38.4+7d"
!;=;F"V43*7"3.A%80&*%+F"!;=;"V43*7"('0_*P:'"3.10?8*/0'F"V43*7".8'2&*%+F"V43*7"-%0*7""$41%8.%+"r%+4143&'d""
!;B!F"V43*7"9%01"(>M&4&d"!;<XF"V43*7"R0'33'F"V43*7"r'38*+F"r'38*+"V43*7F"!;<XF"V43*7"&3%*7*P:'"l.10?8*/0'F"
!;<!F"V43*7"477*.R.UUU"V43*7"241*&08.F"V43*7"(.7@%+%3.U"!;<!F"V43*7"3.A%8&.d"!;<XF"V43*7"64077:4++UUU"!;B!F"
V43*7" 2%01" ()e&4&"f" !;=;F" V43*7" ?433*24('7F" V43*7" T%03+.'7" ('" m0*+d" " !;B!F" V43*7" 2%01" ()M&4&UUU" 143*7" 2%01"
().&4&UUU"","(.2':?3'"!;B!F"2)'7&"8'"2%01"().&4&U"
8&!H?+1!@'#K=.
2$.*0!$%//+$0*9+&+)0!'#.!/+-!_%5.)#/*-0+-!,5!K.+/%0<&&
&
s4A'g#A%07"8'"184+"('"L3%2@0"^"
V84+F"184+F"184+F"184+F"184+U"
s4A'g#A%07"8'"184+"('"L3%2@0"^"
W%+"C*'0"f"n0'8"?'40"184+F"
s4A'g#A%07"8'"184+"('"L3%2@0"^"
t3G2'"Q"80*F"3*'+"+>'7&"E*2@0U"
"
C%++'g#:%*"('0_"7%07"('"E84+"
M&"/04&3'"7%07"('"R30bP3'F"
M&"T'"A%07"(*34*"8'"184+"
C'"2'"?34A'":*8*&4*3'U"
n04+("703"2'"?'40"141*'3"?84+2"
N8"'0&".23*&"7%+"4EE4*3'F"
N8"2%030&"1%3&'3"7%+"184+"
9@'g"W4j&3'"C028%0_F"+%&4*3'U"
9>'7&"8Q"/0>'7&"8>"184+"('"L3%2@0F""
V84+F"184+F"184+F"184+F"184+U"
9>'7&"8Q"/0>'7&"8>"184+"('"L3%2@0F""
W%+"C*'0"f"n0'8"?'40"184+F"
"
-%37/0'"$41%8.%+"NNN"
w7*":>'_13*:'3"4*+7*"T>%7'x"
s>3'+(*&"74+7"/0>%+"7{&"1%03/0%*F"
W4*+&>+4+&F"%+"74*&"1%03"/0'88>2407'U"
o"9@%*7bF"L@*4*7"'&"8>64bF"
-4"W48:4*7%+"'&"$4+&'33'F"
s*"+%7"?34A>7"7'"7%+&"3'18*.7F"
9>.&4*&"307'"('"R0'33'U"
W4*7"2)'7&"(4+7"8'"184+F"'&2dU"
"
!
C>A4+&"8>?%02@'3F"(>A4+&"8>?%084+R'3F"
K+"R3'8%&&'"(4+7"84"30'"`"
$*"14*+F"+*"A*4+(>"1%03"2@4+R'3"`"
W4*7"/0'8/0>E%*7F"b>4"(>84":%30'"f"
Ä"-'"T%03"%S"V43*7"+>4034"
V807"(>/0%*"+%033*3"0+'"102'F"
s>(*74*&"2@420+F"8>%+"E'34"
s':?84+&"(>7'"3'+(3'"Q"84"V3077'U"
94"(%*&"[&3'"(4+7"8'"184+F"'&2U"
l4&F"2@4&F"T0:'+&"%0":08'&F"
M&"14*+"(>2@*'+F"A>8Q"8>%3(*+4*3'"k"
n0'"2'&&'"+%033*&03'"'7&"
V%03"8>'7&%:42"(.8.&P3'U"
L4+(*7"/0>"1%03"&%0&"48*:'+&F"
->1'018>"+>4"/0'"2'7"?[&>7"3'A[2@'7U"
N87"%+&F"40"R%0A'3+':'+&F"
C'7"1*R'%+7"4A'2d(.1[2@'7U"
9>'7&"'+2%3'"(4+7"8'"184+F"'&2U"
"
W4*7"m08>"Z4A3>"4884"&3%0A'3"
r*7:43iF"'&"2>&>@%::'"7'+7*?8'"
-0*"(*&"`"Ä"I40&":*'0_"7>4334+R'3U"
m>&3%0A>"L3%2@0"&3%1"2@072'1&*?8'U"Ä"
V0*7"/0>*8"+>b"4"1807"(>'71%*3F"
V3'+'gF"(*&#*8F"18'*+"(>"&3*7&'77'F"
n0'8/>"18%02>"('"+%&>"&'33*&%*3>F"
n0'8/>"1*'33>"('"+%7"E%3&'3'77'7U"
m>4*"477'g"(0"184+F"'&2U"
"
"
W4*7":48R3.":\77*'03"C028%0_F"
-'"(*_#@0*&":437F"84"9%::0+'"
K3(%++4"(>&*3'3"(0"28%0"
9>184+"/0>4A4*&"147"E4*&"E%3&0+'U"
K3F"2'"184+"(>A4*&"&\&"%0"&43("
s40A'3"+%&3'"?'88'"Z34+2'F"
943"2'"E0&"8'7"2%::0+43(7"
n0*"8>"70*A*3>+&"1%03"8'03"(.E'+7'U"
"
I*A'"8'"184+"('"L3%2@0"f"
V84+F"184+F"184+F"184+F"184+U"
I*A'"8'"184+"('"L3%2@0"f"
W%+"C*'0"f"n0'8"?'40"184+"f"
I*A'"8'"184+"('"L3%2@0"f"
t3G2'"Q"80*F"3*'+"+>'7&"E*2@0U"
"
8&!>3!AK0#O'&!
2$.*0!'#.!C5(;)+!1%00*+.!
!
-'"1'018'"7'+&"/0>*8"'7&"&34@*F"
9>'7&"&3%1"4?%b'3"Q"84"80+'U"
->6\&'8"('"I*88'"'7&"'+A4@*F"
V43*7F"13%284:'"&4"9%::0+'"f"
""
o#&#%+"13*7"Q"s4*+&'#V.3*+'"
L%07"2'7"(*2&4&'037"*:1%&'+&7"^"
-'03"&%+"(%8'+&F"8'03"A%*_"2@4R3*+'F"
C.2%+2'3&'+&"8'7"2%:?4&&4+&7U"
K+"8'7"A%*&F"/04+("84"Z34+2'"'_1*3'F"
l'?%028'3"4A'2"%+2&*%+"
-4":07'8*P3'"('"8>M:1*3'F"
o"+%&3'"l.A%80&*%+U"
""
s%+&#*87"*(*%&7"%0"2%:18*2'7"^"
-'03"2%:*&.F"1'018."(>G+%+7F"
r34*&F"/04+("%+"1438'"(>43:*7&*2'7F"
M&"E%+(F"Q"3'R3'&F"8'7"24+%+7U"
W%3*R.+4+&"84"1%10842'F"
n0>*87"234*R+'+&"1807"/0'"8>.&34+R'3F"
887"84*77'+&F"(4+7"8'03":4*+":%88477'F"
n04&3'#A*+R&#&3'*g'"7'"E*R'3U"
"
-'"1'018'"7'+&"/0>*8"'7&"&34@*F"
9>'7&"&3%1"4?%b'3"Q"84"80+'U"
->6\&'8"('"I*88'"'7&"'+A4@*F"
V43*7F"13%284:'"&4"9%::0+'"f"
"
->4224143'03F"G13'"A'3:*+'F"
Z4*&"8'"A*('"(4+7"8'7":[email protected]"
M&F"7%08*'37"1'32.7F"84"Z4:*+'"
Z4*&"/0'0'F"40_"1%3&'7"('7"?%02@'37U"
l.A%8&'g#A%07F"7%:?3'7"E4:*88'7F"
I%07F":'03&#('#E4*:F"&%0T%037"(.Y07F"
e284&'g"2%::'"('7"&%31*88'7F"
V0*7/0>%+"A'0&"A%07":432@'3"('7707U"
""
9@'g"8'7"2@4:433.7F"3*'+"+'"?%0R'U"
I4#+0#1*'(7F":432@%+7"('"8>4A4+&F"
$%::%+7"0+'"9%::0+'"3%0R'F"
l%0R'F"2%::'"0+"7%8'*8"8'A4+&"f"
n0*&&4+&"84"&42&*/0'"'+28%0.'"
C'"+%7"R.+.340_"('"243&%+F"
$%07"*3%+7"E4*3'"0+'"&3%0.'F"
t0*(.7"143"8>%:?3'"('"C4+&%+"f"
-'"1'018'"7'+&"/0>*8"'7&"&34@*F"
9>'7&"&3%1"4?%b'3"Q"84"80+'U"
->6\&'8"('"I*88'"'7&"'+A4@*F"
V43*7F"13%284:'"&4"9%::0+'"f"
""
M&"(P7"2'"7%*3F"*A3'77'"E%88'F"
Z4A3'"'&"L3%2@0"7%+&"2%+710.7"k"
V43*7"(4+7'"84"943:4R+%8'"
o0&%03"('7":037".A420.7"k"
M&"8>%+"A'334"84"18P?'"74*+'F"
L34/04+&"8'7"E34+27#E*8'037"?%03R'%*7F"
r34+2@'3"84"342'"('7"r4g4*+'F"
o"&%07"8'7"A*'0_"2@[+'7"R408%*7U"
""
-'"1'018'"7'+&"/0>*8"'7&"&34@*F"
9>'7&"&3%1"4?%b'3"Q"84"80+'U"
->6\&'8"('"I*88'"'7&"'+A4@*F"
V43*7F"13%284:'"&4"9%::0+'"f"
"
"
"
"
"
"
8+!@&''&.'!O?+1K=&!
2$.*0!'#.!C5(;)+!1%00*+.!
"
W'77*'037"8'7"2%+7'3A4&'037F"
I%07"8'"R34+("143&*"('"8>K3(3'F"
V3%2.(%+7F"1807"('"8'+&'03"f"
->@b(3'"1'0&"'+2%3"+%07":%3(3'U"
K+"4"13*7"V43*7"'&"@0*&"T%037"(034+&"
V43"84":*&34*88'07'"%+"70&"E4*3'"R34+(F"
L41'3"(4+7"8'"&47F"2>.&4*&"Q"7'"&%3(3'F"
W4*7"E4884*&"E*+*3"2%::'"%+"2%::'+Y4U"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
V%03"8>4:%03"('"C*'0F"E07*88'g#:%*"Y4"f"
C4+7"8'7"13':*'37"T%037"(>'_18%*&""
"K+"+>4"147":4+/0."('"&%02@'7F"
n04+("%+"3'8*&"8'"t408%*7F""
->'40"A%07"'+"A*'+&"Q"84"?%02@'U"
"V438'g#:%*"('7"R'+7"2%::'"t488*EE'&"`""
oA'2"84"24+4*88'F"*8"A4"(3%*&"40"E4*&F"""
W4*7"8>'713*&"10?8*2"(>0+ 3*'+"7>'EE43%02@'U"
"r3'E"f"C4+7"8'7"1%+&%+7F"%+"8'7"'+&4774"fd""
Z07*88'g#:%*"Y4"f"Z07*88'g#:%*"Y4"f""
V%03"8>4:%03"('"C*'0F"E07*88'g#:%*"Y4"f"
CP7"/0>%+"T0R'F"2>'7&"[email protected]"
K+"&%:?'"(4+7"8'"A08R4*3'U"
N87"7%+&"'+"141*'3":G2@."
I%7"E4:'0_"2%+7'*87"('"R0'33'"f"
V%03/0%*"8'7"t4A'40_F"8'7"r%*7('+':'&7F"
I%07"':?43/0'g#A%07"(4+7"8'7"7*F"8'7"
:4*7"^"
-4"1'*+'"('":%3&"'+2%3"2'"+>'7&"R0P3'F"
W4*7"147"('"94b'++'"%0"('"-4:?'774F"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
V%03"8>4:%03"('"C*'0F"E07*88'g#:%*"Y4""
n0'87"8G2@'7F"/0'"2'7":'+'037F"
N87"%+&"R4R+."84"E3%+&*P3'U"
9>.&4*&"&%07"('7"7%0&'+'037"
M&"('7"3\('037"('"?433*P3'F"
C'7"T%0'037"('"A*'88'"'&"('7"A*(4+R'037U"
n0'"(>43R'+&"&3%0A."703"2'7".R%3R'037"f"
9>'7&"A*+R&":*88*%+7"/0>':1%3&4*&"W*88*P3'F"
M+E*+"C'8'7280g'".&4*&"0+"E%3Y4&U"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
V%03"8>4:%03"('"C*'0F"E07*88'g#:%*"Y4"f"
"
n0%*"f"l%2@'E%3&"/0*"&34*&4F"
C4+7"2'7"*::%+('7"7%3+'&&'7F"
h+"*8807&3'"@%::'"(>M&4&F"
C'"A*'0_"7'31'+&"Q"80+'&&'7"f"
->@%::'"Q"84"-4+&'3+'F"0+"'713*&"24774+&F"
W43/0*7"T%03+48*7&'"'&"?0A'03"('"74+RF"
n0%*F"A%07"8'"&'+'g"(4+7"A%7":4*+7"
@%++[&'7F"
9'"1'&*&":%+7*'03"/0*"+%07"4R4Y4U"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
V%03"8>4:%03"('"C*'0F"E07*88'g#:%*"Y4"f"
"
-'7"1'&*&7"7%+&"1.&3%8'037"
C4+7"8'"A'+&3'"('"8'03":P3'"k"
V%03"70113*:'3"2'7"A%8'037"""
$08":%b'+"+>'7&"&3%1"7%::4*3'U"
M_':18'"`"Q"W%+&:43&3'"0+":G8'".&4+&"
:%3&F"
-4"E':'88'"'+"18'037"7>.84+2'"'&"+%07"
:%3("k"
r*'+"/0>'88'"E{&"18'*+'F"%+"13*&"84"2%::P3'"`"
o"E4*3'"2%01"(%0?8'F"'88'"+%07"E%3Y4U"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
Z07*88'g#:%*"Y4"f"
V%03"8>4:%03"('"C*'0F"E07*88'g#:%*"Y4"f"
"
D??&!1X&$0!(+$!L#'0&!!
2$.*0!'#.!C5(;)+!1%00*+.!
"
K+"8>4"&0.'"Q"2%017"('"2@477'1%&F""
u"2%017"('":*&34*88'07'""
M&"3%08.'"4A'2"7%+"(341'40""
C4+7"84"&'33'"43R*8'07'U""
M&"84"&%03?'"('7"?%033'40_"R347""
s'"23%b4*&"84"1807"E%3&'U""
6&P'+%1"
L%0&"Y4"+>':1[2@'"147"$*2%847""
n0>"84"9%::0+'"+>'7&"147":%3&'U""
L%0&"Y4"+>':1[2@'"147"$*2%847""
n0>"84"9%::0+'"+>'7&"147":%3&'"f""
9%::'"E402@'037"3474+&"0+"13.F""
9%::'"%+"4?4&"('7"1%::'7F""
-'7"I'374*884*7"%+&":477423.""
V%03"8'":%*+7"2'+&":*88'"@%::'7U""
M&"8'7"2'+&":*88'"477477*+4&7F""
I%b'g"2'"/0'"Y4"3411%3&'U""
K+"4"?*'+"E07*88."I438*+F""
Z8%03'+7F"C0A48F"W*88*P3'F""
Z'33.F"l*R408&F"L%+b"W%*8*+F""
t4A."8'"2*:'&*P3'U""
K+"23%b4*&"80*"2%01'3"8'7"?347""
M&"80*"A*('3"8>4%3&'U""
N87"%+&"E4*&"42&'"('"?4+(*&7F""
9%:1&4+&"703"8'"7*8'+2'U""
o2@'A'g"8'7"?8'77.7"(4+7"8'03"8*&F""
C4+7"8'03"8*&"(>4:?084+2'""
M&"8'"74+R"*+%+(4+&"8'7"(3417""
l0*77'84*&"7%07"84"1%3&'U"""
-'7"T%03+48*7&'7"1%8*2*'37F""
W432@4+(7"('"248%:+*'7F""
K+&"3.14+(0"703"+%7"2@43+*'37""
-'037"E8%&7"(>*R+%:*+*'U""
-'7"W4_*:>"C024:1F"8'7"C0:47""
K+&"A%:*"8'03"'40#E%3&'U""
9>'7&"84"@42@'"('"C4:%28P7""
n0*"184+'"703"8'037"&[&'7U""
u"8>'+&'33':'+&"('"I488P7F""
N87"'+".&4*'+&"&%0&"?[&'7"
Z4*&"'7&"/0>%+".&4*&"0+"E*'3"&47""
u"80*"7'3A*3"(>'72%3&'""
"
9>"/0*"13%0A'"'+"&%07"247"$*2%847F""
n0>84"9%::0+'"+>'7&"147":%3&'U""
9>"/0*"13%0A'"'+"&%07"247"$*2%847F""
n0>84"9%::0+'"+>'7&"147":%3&'"f""
r3'E"&%0&"Y4"13%0A'"40"2%:?4&&4+&""
n0>"W43*4++'"4"84"1'40"?30+'F""
C0"2@*'+"(4+7"8>"A'+&3'"'&"/0>*8"'7&"&':17""
C>23*'3"A*A'"84"9%::0+'"f""
M&"Y4"13%0A'"Q"&%07"8'7"m0(47""
n0>7*"Y4":432@'"('"84"7%3&'""
N87"7'+&*3%+&"(4+7"1'0"+%:"('"C*'0F""
n0>84"9%::0+'"+>'7&"147":%3&'U""
N87"7'+&*3%+&"(4+7"1'0"+%:"('"C*'0F""
n0>84"9%::0+'"+>'7&"147":%3&'"f"
"
;"#"INshM-s"H"-M"Llo9LMhl"ML"-M"96olF"-M"Ce9Kl"CeV-Kve"
!
!
!
"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
J"H"9K$Lo9Ls"
"
!
!
!
!
!
!
/AGH4_f7D!"DF!8A6748D@F!
=00(Ngg?&$?#'%+?&0$`P'&&`P'g!
?#'%+?&0$h,L+%?`K#L!
B="?*7F"30'"('"-4+23b"#"<BX!X"V43*7"
"
!
!
/+'#?%1&!H+1I&'+!
9%#(*3'2&3*2'"43&*7&*/0'"'&":'&&'03"'+"72P+'"
243%8*+'14+g'34ÇR:4*8U2%:"
XD",,"X="=J"BD"
!
!
G+0=%&.!/#O?&10I!
9%#(*3'2&'03"43&*7&*/0'"'&"2%:.(*'+""
L+0=%&.K#O?&10Ih,L+%?`K#L!
XD";B"<,"<D"J,"
"
!
"
"
"
"