Hôtel L`Ours Blanc

Hôtel L'Ours Blanc ★★★★
Hôtel - Restaurant
Reberty 2000 - 73440 Les Ménuires
Tél. +33 (0)4 79 00 61 66 - Fax +33 (0)4 79 00 63 67
www.hotel-ours-blanc.com
[email protected]
★★★★
HÔTEL
Hotel
Skis aux pieds au cœur des 3 Vallées...
Droit devant le grand blanc, l’ivresse de la montagne, l’invitation à toutes les glisses. A 2000 m d’altitude, l’Ours Blanc fait
patte de velours ! Sa situation idéale, sur les pistes du plus grand
domaine skiable du monde, la qualité de son accueil et son
harmonieux décor vous promettent de belles vacances. Habité
d’un bel esprit familial, le chalet abrite des espaces de charme
pour tout type de séjour: sportif, bien-être ou professionnel.
C’est dans cette ambiance chaleureuse et conviviale que l’hôtel
L’Ours Blanc saura vous faire apprécier le calme, le confort et
l’intimité pour vivre des moments inoubliables alliant ski,
gastronomie et détente.
A 600 m, au centre du quartier des Bruyères, vous découvrirez
divers commerces, piscine, discothèque et cinéma. Le centre de
La Croisette est à 1 km de l'hôtel, 3 minutes à skis. Un service
de navettes publiques et gratuites part de l'hôtel toutes les
20 minutes et assure l'accès aux deux centres.
Doorstep skiing in the heart of the 3 Valleys Vast snow capped mountains
surround hotel L’Ours Blanc, offering an invitation to enjoy snow sports of
every kind. With its southern orientation, at an altitude of 2,000 m, L’Ours
Blanc boasts an exceptional location on the slopes of the world’s largest ski
area. The hotel is situated 600 m from the centre of Les Bruyères district,
where you’ll discover a variety of shops, a swimming pool, discothèque and
cinema. La Croisette centre is just 1 km away (3 minutes, on skis). A freepublic shuttle bus service organises easy access to and from the hotel to
both centres, every 20 minutes. In a warm, friendly atmosphere, you will
receive a personal and professional service, providing a superb venue for
every type of stay; winter sports, well-being or business event.
Hotel L’Ours Blanc assures peace and quiet, comfort and privacy to relish
unforgettable moments, in a cosy and friendly setting.
CHAMBRES
Cocons de bien-être et confort garanti.
Exposé plein sud, face à la montagne, l’hôtel dévoile son caractère unique et authentique. L’Ours Blanc berce vos nuits. Tout a
été pensé pour répondre à vos attentes et vous satisfaire pleinement : Télévision satellite écran plat, station d’accueil i-pod /
i-phone, avec radio et réveil, coffre-fort, téléphone avec numéro
privé, accès WiFi gratuit, sèche-cheveux, peignoir, chaussons,
produits d’accueil « naturels », salle de bains avec WC séparés. Les
chambres singles, doubles, twins, familiales ou suites, offrent une
vue imprenable sur les sommets.
Bedrooms
Well-being and comfort guaranteed.
The bedrooms reveal the hotel’s unique and genuine virtues. The single,
double, twin and family rooms or suites offer views towards the peaks of
Les Menuires or Val Thorens. All is designed to meet your expectations
and fulfill your utmost satisfaction: flat screen satellite TV, iPod/iPhone
docking station with radio and alarm clock, individual safe, telephone with
private number, free Wi-Fi connections, bathrobe, slippers, “natural” courtesy products, hairdryer and bathroom with separate WC.
Hôtel L'Ours Blanc ★★★★
Hôtel - Restaurant
Reberty 2000 - 73440 Les Ménuires
Tél. +33 (0)4 79 00 61 66 - Fax +33 (0)4 79 00 63 67
www.hotel-ours-blanc.com
[email protected]
★★★★
RESTAURANT
Authenticité, qualité et générosité des produits de la Savoie.
Tout d’abord, le plaisir des yeux. Le restaurant gastronomique
et sa terrasse panoramique plein Sud, ouvrent l’appétit et de
larges horizons sur le massif de La Masse.
Le beau temps est arrivé et le soleil s’invite à l’Hôtel L’Ours Blanc !
La terrasse offre un cadre agréable et reposant où il fait bon de
savourer le premier café, tea time, ou l’irrésistible
« 4h du skieur » sur les transats. A midi, la carte composée de
salades diverses, grillades, pâtes fraîches, pizzas faites maison
et formules rapides, incitent le retour pour le déjeuner. Des
repas froids à emporter sont également proposés, pour nos
skieurs des Trois Vallées, ainsi qu’un menu réduit pour l’aprèsmidi.
La renommée culinaire de L’Ours Blanc repose sur son élégant
restaurant, qui allie plaisir, confort et luminosité, délicatement
combiné à un service attentionné et agréable.
BAR ET SALON
Une parenthèse de douceur à toute heure de la journée !
Rendez-vous au bar pour le petit café du matin, la collation
après ski, l’apéritif ou le digestif. Véritable lieu de rencontre,
le bar raconte à lui seul l’histoire de ce magnifique hôtel.
Entre atmosphère chaleureuse et invitation au dépaysement,
grâce à sa décoration, on s’imagine déjà dans un chalet, échangeant avec les montagnards du coin le récit des exploits de la
journée... Le bar ouvre ses fenêtres sur la neige des montagnes
dans un esprit très boisé. L’ambiance conviviale est assurée sur
fond de notes de piano.
Le salon, caractérisé par l’équilibre des formes et de la sérénité,
est idéal pour vous détendre autour de la cheminée au feu de
bois, tout en savourant une coupe de champagne, un de nos
cocktails maison ou une boisson chaude.
Sous les toits boisés et au milieu de douces fourrures, un coin
extérieur chauffé a été également aménagé pour le plus grand
confort des fumeurs.
Le matin, faites le plein d’énergie au petit déjeuner « skieur »
copieux et varié (céréales, fruits frais et compotés, yaourts,
fromages, charcuterie, œufs, viennoiseries...) avant de se
gorger d’air pur et d’affronter la nature Savoyarde.
Le soir, vous pouvez apprécier la cuisine créative, authentique
et équilibrée de Pascal Casali, son fils Steve et de leur équipe,
qui travaillent avec justesse les plus beaux produits de la
Savoie. Leurs plats sont tous réalisés « Maison », ce qui vous
garantie une dégustation remplie de saveurs.
Hotel
Simple and inventive cuisine based on regional, seasonal products.
The gastronomic restaurant with its south facing terrace will enhance your
appetite and offer a panoramic view over the snowy mountains.
Energise with a hearty, varied “skier’s” breakfast (cereals, fresh and stewed
fruit, yoghurt, cheese, cold meats, boiled eggs, and croissants...) before
taking a breath of fresh air and tackling the stunning nature of Savoy.
The fine weather bathes L’Ours Blanc in sunlight and the terrace becomes
a pleasant, relaxing setting to enjoy your morning coffee, afternoon tea, or
an irresistible skier’s midafternoon bite on the deck chairs. At midday, the
menu features a selection of salads, grilled meats, fresh pasta dishes, tempting homemade pizzas and desserts, certainly making the break worthwhile. Picnics are available for cross valley skiers, in addition to a reduced
menu during the afternoon. The culinary arts of L’Ours Blanc lie in the
elegantly casual atmosphere of the restaurant, a combination of chalet
style decor, comfort and refined simplicity, accompanied by an attentive,
discreet table service. Each evening, enjoy creative, authentic and balanced
cuisine prepared by Pascal Casali, his son Steve and their team, using the
finest regional ingredients. From the starters to the desserts here, all dishes
are homemade.
Bar and lounge
Here, you may rest or socialise at any time of the day.
Stroll over to the bar for morning coffee, a homemade pastry, before or
after-dinner drinks. The bar tells a fine tale in itself, combining the history
of this elegant hotel and ensuring a great place to meet. Between the welcoming atmosphere and the getaway feeling enhanced by a pine wood
decor, you can already picture yourself in a chalet relating your day’s feats
with local mountain folk. The wood-decked bar looks out over the mountain summits. In the background a piano plays a few fine notes. The lounge
and mezzanine, with so many colours and textures that blend to provide
an intimate balance of layout and serenity, whilst enjoying a glass of champagne, one of our homemade cocktails or a hot drink, around the fireplace.
Under the wooden beamed roof, take a seat on a furry covered bench. Here,
a heated outdoor area has been created for the smokers comfort.
Hôtel L'Ours Blanc ★★★★
Hôtel - Restaurant
Reberty 2000 - 73440 Les Ménuires
Tél. +33 (0)4 79 00 61 66 - Fax +33 (0)4 79 00 63 67
www.hotel-ours-blanc.com
[email protected]
★★★★
SPA ET ESPACE DÉTENTE
Spa
A carefree retreat to relax and forget your daily woes.
The time has come at last, for you to unwind and to revive, in pleasant
surroundings. The Jacuzzi, steam bath and sauna provide a comforting interlude. Massage and beauty
treatments upon request. Why not work on your shape in the fitness-room.
Free access to the games room... a paradise for children and adults alike!
Le temps de la relaxation pour les petits et les grands...
Le spa constitue le lieu idéal pour vous ressourcer. Le jacuzzi,
le hammam et le sauna vous invitent à la détente (massages et
soins esthétiques sur réservation). Cultivez votre forme en
profitant de l’équipement de la salle de fitness.
Accès libre à la salle de jeux... un paradis pour les petits et
les grands !
D. 1 1 7
N.90
Moûtiers
LES
MENUIRES
Gare TGV
Mont de
la Chambre
2850m
2050m
LE REBERTY
D
.1
17
Hôtel L'Ours Blanc
Val Thorens
GENÈVE
SUISSE
A. 4
A. 4 0
0
Mâcon
Lyon
A.41
N .2
AIX-LES-BAINS
CHAMONIX
ANNECY
N .508
12
Tunnel du
Mont-Blanc
N . 508
ALBERTVILLE
Lyon
Turin
A. 4 3
A .4
3
N. 9
0
ITALIE
MOÛTIERS
CHAMBÉRY
A .4
1
Courchevel
A.
Grenoble
MEGÈVE
43
LES MENUIRES
MODANE
Tunnel du Fréjus
Italie