Imprimante couleur multifonction Dell | C7765dn

Performances, sécurité,
solutions exceptionnelles, le tout
dans une imprimante couleur
multifonction au format A3
Bénéficiez d’une productivité optimale avec cette imprimante
couleur multifonction au format A3 polyvalente qui associe
des solutions de document avancées et des fonctionnalités
de sécurité complètes. Avec la reconnaissance optique des
caractères (OCR) intégrée et des solutions de flux de travail,
cette imprimante performante permet d’améliorer l’efficacité
et la productivité au bureau.
Bénéficiez d’un coût total de possession réduit, de performances
fiables et d’une extensibilité flexible pour répondre aux
besoins d’impression exigeants. Avec l’imprimante C7765dn,
vous préserverez votre tranquillité d’esprit à l’aide de
l’assistance exceptionnelle Dell qui comprend l’installation
du matériel sur site et la garantie matérielle limitée1.
Imprimante couleur
multifonction Dell™ C7765dn
Répondez facilement aux besoins d’impression exigeants avec
l’imprimante multifonction C7765dn.
Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site dell.fr/imprimante
1. Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou consultez le site dell.com/warranty.
Pour toute information sur la garantie en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Internet à l’adresse suivante : dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays concerné.
Imprimante couleur
multifonction Dell | C7765dn
Des performances exceptionnelles
Optimisez la productivité avec des fonctionnalités hautes
performances sur un appareil polyvalent.
•Imprimez, numérisez et photocopiez jusqu’au format A3 à l’aide
d’une imprimante couleur multifonction polyvalente. (Il est également
possible d’imprimer, de numériser et de photocopier avec l’option de
télécopieur analogique.)
•Imprimez et photocopiez à une vitesse élevée allant jusqu’à 35 pages
par minute (ppm) en noir/couleur (A4)1.
•Numérisez des documents à une vitesse incroyable de 70 pages par
minute (recto) avec le chargeur automatique de documents recto
verso (DADF) intégré de 110 feuilles.
•Répondez facilement aux demandes d’impression de volumes importants
avec un cycle d’utilisation maximum2 de 153 000 pages par mois.
Sécurité professionnelle pour une
protection renforcée
Protégez l’appareil, les données et les informations sensibles contre toute
utilisation non autorisée avec des fonctionnalités de sécurité complètes.
•Empêchez l’utilisation non autorisée de l’imprimante au moyen de
l’authentification des utilisateurs réseau à partir de l’appareil avec les
protocoles LDAP et Kerberos.
•Protégez les données confidentielles des numérisations et des
télécopies avec la signature numérique et le chiffrement AES
(Advanced Encryption Standard) 256 bits tout en partageant vos
documents sur un réseau ou entre plusieurs appareils.
•Protégez les tâches d’impression, de télécopie ou de courrier
électronique avec la fonctionnalité de chiffrement du disque dur de
l’imprimante. L’effacement sécurisé multipasse renforce la sécurité du
disque dur et réduit le risque de données confidentielles compromises
lorsque le disque dur de l’imprimante fait l’objet d’un accès non autorisé.
Gestion améliorée des groupes de travail
Facilité d’utilisation et de personnalisation
Gérez les tâches efficacement avec les solutions avancées de
documents et de flux de travail intégrées.
•Numérisez et convertissez des documents en fichiers PDF modifiables
avec possibilité de recherche directement à partir de l’imprimante à
l’aide de la reconnaissance optique de caractères (OCR) intégrée qui
facilite la recherche, la récupération et la modification des informations.
•La numérisation à compression élevée permet aux utilisateurs
d’envoyer et de recevoir des fichiers haute résolution qui contiennent
du texte et des images sans occuper trop d’espace de stockage, ce
qui permet de libérer de la bande passante réseau.
•Rationalisez les flux de travail avec les feuilles de flux de tâches
accessibles immédiatement. Utilisez l’éditeur de flux de tâches
Job Flow Editor pour regrouper les tâches complexes et répétitives en
un flux de travail simple, prêt à être exécuté à l’aide d’un simple bouton.
•Numérisez et acheminez facilement les documents vers plusieurs
destinations (imprimante, adresses électroniques, dossiers réseau ou
dispositif de stockage USB).
•Conçue pour évoluer au rythme de l’entreprise, l’imprimante C7765dn
est fournie avec une plateforme de solutions ouvertes hautement
personnalisable, pouvant prendre en charge les solutions d’imagerie
tierces et personnalisées3.
Simplifiez les tâches et gagnez du temps avec des fonctionnalités
intuitives et personnalisables. Les options étendues de chargement
et de finition vous offrent différentes configurations d’imprimante
pour répondre aux divers besoins d’impression professionnelle.
•Naviguez facilement dans les menus de l’imprimante avec le grand écran
couleur tactile intuitif de 8,5 pouces. Personnalisez les fonctions du
panneau de commande pour chaque utilisateur avec le menu contextuel4.
•Imprimez rapidement les formulaires fréquemment utilisés stockés sur
l’imprimante à l’aide de la fonctionnalité My Forms (Mes formulaires)4.
•La mise sous tension est simple et rapide avec le détecteur de
mouvement de l’imprimante. Dotée de détecteurs de mouvement
pyroélectriques et réflexifs, l’imprimante sort automatiquement du mode
veille et est prête à l’emploi lorsque quelqu’un se trouve à proximité.
•Étendez les fonctionnalités de l’imprimante avec les options de
chargement afin de répondre aux besoins d’impression de volumes
importants pour une grande variété de supports d’impression. Les
options de finition supplémentaires permettent de créer facilement des
documents marketing en interne en restant confortablement au bureau.
•Imprimez des documents, des photos, du contenu Web et bien
d’autres contenus, directement depuis différents appareils mobiles,
tels que des smartphones et des tablettes avec :
- l’application Dell Mobile Print (pour les appareils mobiles Android™)5
- l’application Mobile Print pour Dell (pour les appareils mobiles iOS)5
1.Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.
2.Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes
et imprimantes multifonctions Dell.
3.Nécessite le Kit de développement logiciel (SDK), disponible à compter du 1er trimestre 2014.
4.À compter de novembre 2013, ces solutions seront également disponibles en téléchargement en tant que mise à jour du micrologiciel sur le site Dell.com/support.
5.La prise en charge de l’impression mobile sera disponible à compter de novembre 2013. L’administrateur de bureau local doit fournir l’accès au téléchargement de l’application appropriée pour une utilisation au
sein de l’entreprise. La configuration de l’imprimante et de l’appareil mobile doit être effectuée sur le même réseau sans fil autorisé.
Bénéficiez d’un rapport qualité/prix hors pair
Faites des économies à long terme avec un faible coût par page,
des pièces durables et des fonctionnalités d’économie d’énergie.
•Faites des économies sur les coûts d’impression avec les cartouches
de toner à haut rendement en option pouvant imprimer jusqu’à
26 000 pages1 (voir) et 15 000 pages1 (couleur).
•Réduisez les temps d’inactivité et économisez sur les frais de maintenance
avec des pièces à durée de vie plus longue2, notamment une unité de
fusion de 360 000 pages, un tambour d’imagerie monochrome de
164 000 pages et un tambour d’imagerie couleur de 143 000 pages.
•Réduisez la consommation d’énergie avec la gestion de l’alimentation
Energy Smart qui alimente uniquement les modules nécessaires pour
une tâche particulière.
•Réduisez votre facture d’électricité avec une consommation
énergétique standard peu élevée3 de 1,8 kWh/semaine à 230 V c.a.
•Le toner à technologie d’émulsion et d’agrégation (EA-Eco) de
l’imprimante C7765dn assure une fusion à une température inférieure
par rapport aux toners classiques pour des économies d’énergie et
des impressions aux finitions brillantes sur du papier ordinaire.
•Vous pouvez contrôler le coût de vos impressions couleur en
définissant des stratégies d’impression au niveau des utilisateurs
et des groupes avec la technologie Dell ColorTrack™.
•Réduisez votre consommation de papier jusqu’à 50 % avec
l’impression recto verso automatique (paramètre d’impression
par défaut). Cette imprimante prend en charge l’impression sur
du papier recyclé, renouvelable ou sans chlore.
Services et assistance d’excellence
Ayez l’esprit tranquille avec les services et l’assistance d’excellence Dell, qui
permettent de réduire les temps d’inactivité et d’optimiser la productivité.
•Rendez votre imprimante multifonction opérationnelle rapidement avec le
service d’installation de matériel sur site inclus avec l’imprimante C7765dn.
•L’imprimante C7765dn est fournie avec une garantie matérielle
limitée d’un an4.
•Bénéficiez du remplacement du kit de maintenance de l’unité de
fusion pendant toute la durée de votre garantie matérielle limitée4
pour vous épargner des coûts de remplacement élevés.
Convertissez vos documents en fichiers
numériques pouvant faire l’objet de
recherches avec la reconnaissance optique
de caractères intégrée.
Numérisez des documents recto verso
facilement avec le chargeur automatique
de documents recto verso.
Réalisez des économies de temps et d’énergie
avec le détecteur d’activation automatique qui
détecte instantanément toute présence à proximité
et met l’appareil sous tension instantanément.
Répondez aux besoins d’impression de
volumes importants avec un cycle d’utilisation
mensuel élevé5 allant jusqu’à 153 000 pages.
Renforcez votre efficacité avec une vitesse
d’impression et de photocopie rapide allant
jusqu’à 35 pages par minute6.
Transmission des données rapide avec la
fonction Gigabit Ethernet 10/100/1 000.
Bénéficiez d’économies à long terme avec
un toner à rendement élevé de 26 0001 pages
(noir) et de 15 0001 pages (couleur).
Profitez de sa simplicité d’utilisation avec
son panneau de commande intuitif à écran
tactile de 8,5 pouces.
Imprimez et créez facilement des
documents marketing avec de
nombreuses options de finition.
1. Le rendement de la cartouche de toner a été testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.
2. Comparée à des imprimantes laser couleur multifonctions au format tabloïde (A3) comparables (< 10 000 $) au 1er juillet 2013.
3. Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le document : www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.
4. Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou consultez le site www.dell.com/warranty. Pour toute information sur la garantie
en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Internet à l’adresse suivante : www.dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays concerné. Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le
diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions géographiques et aux modalités du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell.
L’unité défectueuse doit être renvoyée.
5. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes et imprimantes multifonctions Dell.
6. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.
Exécutez vos tâches efficacement et facilement avec des solutions puissantes de gestion
de documents et de flux de travail intégrées.
Menu contextuel1
Créez des raccourcis personnalisés, spécifiques aux utilisateurs avec
des informations de connexion personnalisées sur le panneau de
commande à écran tactile.
Reconnaissance optique des caractères (OCR)
La reconnaissance optique des caractères (OCR) intégrée permet la
conversion de documents papier en fichiers PDF pouvant faire l’objet
de recherches et modifiables, pour faciliter la recherche, la récupération
et la modification de contenu.
Utilitaire Job Flow Editor
Simplifiez les flux de travail en créant des solutions de flux de travail
personnalisées accessibles immédiatement. Avec cet utilitaire, les
utilisateurs peuvent regrouper les tâches complexes et répétitives dans un
seul flux de travail prédéfini, prêt à être exécuté depuis un simple bouton.
Fonctionnalité My Forms (Mes formulaires)1
Créez et stockez les formulaires fréquemment utilisés sur l’imprimante.
Vous pouvez rapidement accéder à ces formulaires et les imprimer à l’aide
de l’icône My Forms (Mes formulaires) sur le panneau de commande à
écran tactile.
Accès à Google Drive1
Numérisez et imprimez à partir de Google Drive™, directement depuis
votre imprimante2.
Copie économique1
La fonctionnalité Copie économique réduit la consommation en
toner et en papier pendant la photocopie en permettant aux utilisateurs
de choisir facilement les options de photocopie telles que les options
multipage (jusqu’à N pages) et recto verso.
Impression/Numérisation USB directe
Le port USB à l’avant permet d’accéder facilement au contenu stocké sur
clé USB à partir du panneau de commande de l’imprimante, pour pouvoir
afficher un aperçu avant impression ou stocker des fichiers numérisés.
Ayez le contrôle total de votre parc
d’imprimantes avec la solution
Dell OpenManage™ Printer Manager (OMPM)
Surveillez, gérez et créez rapidement et facilement des rapports sur l’état
de vos imprimantes depuis le tableau de bord centralisé Dell™ OMPM.
Utilisez le gestionnaire Dell OMPM pour :
•Localiser à distance les imprimantes présentant des erreurs et
identifier les problèmes, afin que le service informatique puisse
prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation.
•Recevoir une notification par courrier électronique lorsqu’une
imprimante nécessite votre intervention.
•Surveiller à distance l’état du toner et des réserves de papier dans
le bac (concerne la plupart des modèles d’imprimante).
•Regrouper plusieurs imprimantes dotées d’une configuration similaire
pour facilement mettre à niveau toutes les imprimantes du groupe.
Allégez la charge de travail avec le pilote
Dell Open Printer Driver (OPD)
•Supprimez les encombrements sur les ordinateurs en remplaçant
plusieurs pilotes d’imprimante par une solution polyvalente : le pilote
Dell Open Printer Driver (OPD), Il est conçu pour réduire l’importante
charge de travail que constituent le déploiement du pilote et la
modification des paramètres.
1.À compter de novembre 2013, ces solutions seront également disponibles en téléchargement en tant que mise à jour du micrologiciel sur le site Dell.com/support.
2.Un compte Google Drive™ est requis.
Imprimante couleur multifonction Dell | C7765dn
Consommables
Capacité de la cartouche de toner fournie1
15 000 pages (noir)
15 000 pages (couleur - CMJ)
Cartouche de toner de capacité standard1
15 000 pages (noir)
15 000 pages (couleur - CMJ)
Cartouche de toner haute capacité1
26 000 pages (noir)
Tambour d’imagerie :
Rendement de 164 000 pages (noir)
Rendement de 143 000 pages (couleur - CMJ)
Conteneur de toner usagé :
Rendement de 45 000 pages
Unité de fusion :
Rendement de 360 000 pages
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Chargeur automatique de documents recto verso (DADF)
Scanneur à plat 297 mm x 432 mm
Sortie de 400 feuilles
Écran tactile couleur de 8,5 pouces (résistant)
Bac d’alimentation de 560 feuilles x 4
Détecteur réflexif intégré pour l’activation/la veille automatique
Bac multifonction de 100 feuilles
Détecteur pyroélectrique intégré pour l’activation/la veille automatique
Options de garantie et service
Service standard
Garantie matérielle limitée de 1 an2.
Accessoires pour l’imprimante C7765dn (vendus séparément)
Module de finition de base
Unité de création
de brochures pour le
module de finition de base
Chargeur haute capacité
de 2 300 feuilles
Plateau latéral
Module de finition de base
Triez, empilez et agrafez vos documents imprimés avec le module de finition de base en option.
Unité de création de brochures pour le module
de finition de base
Offre la fonction supplémentaire d’agrafage à cheval/de plissage (fonctionne avec le module
de finition de base).
Perforatrice 2/4 trous
Offre la fonction supplémentaire de perforation de 2 ou 4 trous (fonctionne avec le module
de finition de base).
Chargeur haute capacité de 2 300 feuilles
Augmentez la capacité d’entrée de l’imprimante C7765dn de 2 300 feuilles.
Kit de télécopie
Permet la connexion aux services de télécopie standard.
Plateau latéral
Installé sur le côté gauche de l’imprimante C7765dn pour fournir de l’espace de plan de travail
supplémentaire ou ajouter des lecteurs de carte en option.
1.Le rendement de la cartouche de toner a été testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.
2.Pour obtenir une copie de la garantie matérielle limitée, écrivez à : Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1LF, Royaume-Uni, ou consultez le site dell.com/warranty.
Pour toute information sur la garantie en vigueur dans d’autres pays, consultez le site Internet à l’adresse suivante : dell.com/servicecontracts, puis sélectionnez le pays concerné.
Caractéristiques du produit
Caractéristiques
techniques de
l’imprimante
Vitesse d’impression
(monochrome/couleur)
Jusqu’à 35 pages par minute1 (A4, recto/recto verso)
Délai d’impression de la première page
À partir de l’état « Prêt »
Moins de 0,9 seconde (monochrome) ; moins de 10,5 secondes (couleur)
Technologie d’impression
LED
Résolution d’impression
1 200 x 2 400 ppp
Panneau de commande
Écran tactile couleur 8,5’’ (résistant), 800 x 480 pixels,
Surface d’affichage : 184,8 mm x 110,8 mm ; rétroéclairage : blanc ; boutons : 27
Langue d’impression
PCL 6, PCL 5C, Adobe® PostScrip 3™, XPS, PDF v1.7
Polices
Émulation HP PCL® 6 : 80 polices à taille variable
Émulation PostScript® Niveau 3 : 136 polices à taille variable
Vitesse du processeur
1 067 MHz
Mémoire
Mémoire de 2 Go2
Disque dur
160 Go2
Cycle d’utilisation maximal
Jusqu’à 153 000 pages par mois3
Volume d’impression
mensuel recommandé
8 000 à 30 000 pages par mois
Impression mobile4
Dell Mobile Print (système d’exploitation Android™), application Mobile Print pour Dell de Thinxtream™ (iOS).
Gestion des
imprimantes
Outil Web de configuration d’imprimante Dell (EWS), outil Dell ColorTrack
Fonctionnalités
de sécurité
SNMP V3, chiffrement AES256, authentification à l’aide du protocole LDAP/Kerberos/SMB, PDF sécurisé, impression sécurisée, vérification
de la certification numérique
Solutions intégrées
Reconnaissance optique des caractères (OCR), utilitaire Job Flow Editor, fonctionnalité My Forms (Mes formulaires)5,
accès à Google Drive5, impression USB directe, copie économique5, menu contextuel5
Caractéristiques
du scanneur
Type de scanneur
Scanneur à couplage de charge (CCD) et à plat avec chargeur DADF
Résolution de numérisation
Optique : 600 x 600 ppp ; avec optimisation logicielle : 600 x 600 ppp (max)
Fonctionnalités de numérisation
Numérisation à partir de l’appareil (numérisation vers le courrier électronique, le stockage
interne, FTP, SMB, USB, URL et WSD) ; numérisation à partir de l’appareil vers le carnet
d’adresses (adresses électroniques : 2 000 entrées, adresses de télécopie : 2 000 entrées)
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 70 pages (recto) en couleur ou monochrome à 200 ppp
Numérisation vers des supports
(formats de fichiers)
TIFF (page unique/multipage), JPEG, PDF (V1.6), XPS
Taille de la numérisation (maximum)
Platine de numérisation et chargeur automatique de documents : 297 mm x 432 mm
Vitesse de copie
(600 x 600 ppp en mode monochrome
ou couleur)
Jusqu’à 35 photocopies par minute (1 à N, N à N)
Délai de photocopie de
la première page
Mode prioritaire monochrome : 8,5 secondes (couleur), 5,2 secondes (monochrome)
Mode prioritaire couleur : 7,2 secondes (couleur), 6,4 secondes (monochrome)
Résolution de copie
600 x 600 ppp
Nombre maximal de copies
999
Paramètres de copie
Création de brochures, couvertures, impression multipage, annotation, recto verso,
copie carte d’identité, annulation de tâche, netteté, équilibrage des couleurs, suppression
de l’arrière-plan, saturation des couleurs
Agrandissement
25 à 400 % (platine), 25 à 400 % (chargeur automatique de documents)
Vitesse du modem/
vitesse d’envoi de télécopie
Jusqu’à 33,6 kbit/s
Composition rapide
2 000 entrées
Fonctionnalités du télécopieur
Transmission : envoi de télécopie, télécopie retardée/planifiée, télécopie sécurisée, transfert
de télécopie ; réception d’interrogation : sécurisée, interrogation, réception et transfert vers
des adresses électroniques
Capacité d’entrée du chargeur DADF
75 feuilles (81 - 128 g/m²), 110 feuilles (38 - 80 g/m²)
Type de support
Papier ordinaire, papier léger, papier lourd
Format du support
A4 Chargement bord court (Short Edge Feed, ou SEF), B5 SEF, A5 SEF, Lettre US SEF,
Folio (8,5” x 13”) SEF (Europe et Asie uniquement), Legal (8,5” x 13”) (États-Unis et
Canada uniquement) Taille de papier personnalisée (min) : 125 mm x 85 mm
Taille de papier personnalisée (max) : 297 mm x 431,8 mm
Connectivité
Interfaces standard
Port USB 2.0 haut débit, port Gigabit Ethernet, 1 port hôte USB à l’avant, 2 ports USB à l’arrière
via le kit concentrateur USB en option
Systèmes
d’exploitation
Windows
Windows® 8 (32/64 bits), Windows 7 (32/64 bits), Windows Vista (32/64 bits),
Windows Server 2008 R1 et R2, Windows XP (32/64 bits), Windows 2003 Server (32/64 bits)
Macintosh
Macintosh OS 10.5 à 10.8
Autres
SUSE® Linux Enterprise Desktop 10, 11 ; Red Hat Linux Enterprise Desktop 5, 6 ;
Nowell® Netware Support ; SAP R/3 version 4.6B et ultérieure ; Citrix® Presentation Server™
4.5, Citrix XenApp 5.0 à 6.5
Caractéristiques
du photocopieur
Caractéristiques
du télécopieur6
Chargeur automatique
de documents recto
verso (DADF)
Types de support,
formats et grammages
Bacs d’alimentation standard
Types de supports et
grammages pris en charge
Papier ordinaire (60 g/m² - 105 g/m²), papier recyclé (60 g/m² - 105 g/m²), papier préimprimé
(60 g/m² - 105 g/m²), papier lourd (106 g/m² - 256 g/m²), papier couché (106 g/m² - 256 g/m²),
papier pour étiquettes (106 g/m² - 169 g/m²), papier transparent
Formats des supports
A5 SEF, A4 SEF/Chargement bord long (Long Edge Feed, ou LEF), format tabloïde (17” x 11”)
SEF, A3 SEF, B5 SEF/LEF, B4 SEF, Statement (5,5” x 8,5”) SEF, Executive (7,25” x 10,5”) SEF,
Lettre US (8,5” x 11”) SEF/LEF, Folio (8,5” x 13”) SEF, US Legal (8,5” x 14”) SEF, Ledger (11” × 17”)
SEF, SRA3 (320 mm x 450 mm) (à l’exception du bac 1)
Taille de papier personnalisée (min) : 139,7 mm x 182 mm
Taille de papier personnalisée (max) : 297 mm x 431,8 mm
Bac multifonction
Gestion du papier
Caractéristiques
physiques
Caractéristiques
électriques
Types de supports et
grammages pris en charge
Papier ordinaire (60 g/m² - 105 g/m²), papier recyclé (60 g/m² - 105 g/m²), papier préimprimé
(60 g/m² - 105 g/m²), papier lourd (106 g/m² - 256 g/m²), papier couché (106 g/m² - 256 g/m²),
papier pour étiquettes (106 g/m² - 169 g/m²), enveloppe, cartes Hagaki papier transparent
Formats des supports
A5 SEF, A4 SEF/LEF, A3 SEF, B6 SEF/LEF, B5 SEF/LEF, B4 SEF, Statement (5,5” x 8,5”) SEF,
Lettre US (8,5” x 11”) SEF/LEF, Folio (8,5” x 13”) SEF, Legal (8,5” x 14”) SEF, Ledger (11” x 17”) SEF,
carte postale, enveloppe Com-10 (SEF), enveloppe Monarch (SEF), enveloppe DL (LEF/SEF),
SRA3 (320 x 450 mm) SEF (uniquement au moyen du bac 2, 3, 4, 5)
Taille personnalisée (min) : 88,9 mm x 98,4 mm
Taille personnalisée (max) : 320 mm x 482,6 mm
Chargeur haute capacité en option
A4 SEF/LEF, Letter (8,5” x 11”) SEF/LEF, Executive (7,25” x 10,5”) LEF
Zone d’impression
305 mm x 476,6 mm
Sources d’alimentation standard
4 bacs standard de 560 feuilles ; bac multifonction de 100 feuilles
Capacité d’entrée supplémentaire
Chargeur haute capacité de 2 300 feuilles
Capacité d’entrée maximale
4 640 feuilles
Module d’impression recto verso
Fonction d’impression recto verso automatique (standard)
Capacité de sortie
400 feuilles
Dimensions (L x P x H)
Imprimante : 640 mm x 699 mm x 1 128 mm
Imprimante avec emballage d’expédition : 752 mm x 772 mm x 1 179 mm
Poids
Imprimante : 132 kg (avec les consommables) ; avec emballage d’expédition : 158 kg
Environnement d’utilisation
Température : 10 à 32 ºC ; humidité : 15 à 85 % (humidité relative), sans condensation,
altitude : ≤ 2 500 m
Stockage
Température : 0 à 35 ºC ; humidité : 15 à 80 % (humidité relative), sans condensation,
altitude : ≤ 2 500 m
Acoustique (pression acoustique
au poste de l’assistant/puissance
d’émission)
Configuration de base (impression) : 49,1 dB7/6,61 dB7
Tension
Modèles 220 V c.a
220-10 %, 240+10 % V c.a, 50 Hz ± 3 Hz/60 Hz ± 3 Hz
Consommation électrique
Mode « Prêt » : 60 W ou moins
Mode d’économie d’énergie : 2,5 W à 230 V c.a
Consommation d’énergie standard
1,8 kWh/semaine à 220 V c.a8
Respect de l’environnement
Classe A, ErP lot 4, conforme à la norme RoHS9, certifié ENERGY STAR® 10, Blue Angel
(Allemagne), DEEE, REACH, GS Mark
Langues prises
en charge
Anglais, français et allemand
Certifications
du produit
Certifications de sécurité
NEMKO (pays nordiques) ; sigle CE (UE) ; certification CSA pour les États-Unis et le Canada ;
certification GS (Allemagne) et autres certifications de sécurité exigées par chaque pays
Autres certifications
Sigle CE (pays de l’UE) ; EN 55022 (Classe A) ; EN55024 ; EN61000-3-2 (Classe A) ;
EN 61000-3-3 ; directive R&TTE (UE) ; FCC CFR Titre 47, Partie 15 Sous-partie B (É-U) ;
FCC Partie 68 TCB (É-U) CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Contenu de la boîte
Imprimante couleur multifonction Dell- C7765dn, livrée avec des cartouches noire et de couleur (cyan, magenta, jaune) pour un rendement
de 15 000 pages11, cordon d’alimentation, fiche de configuration rapide, CD logiciel et instructions, guide d’informations sur le produit
1. Rendement mesuré conformément à la méthodologie ISO IEC 27434. La vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation.
2. 1 Mo équivaut à 1 million d’octets et 1 Go équivaut à 1 000 mégaoctets ou 1 milliard d’octets ; la capacité accessible totale varie en fonction de l’environnement d’exploitation.
3. Le cycle d’utilisation correspond au nombre maximal de sorties d’images qu’un appareil pourrait fournir en un mois. Cette mesure permet une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes
et imprimantes multifonctions Dell.
4. La prise en charge de l’impression mobile sera disponible à compter de novembre 2013. L’administrateur de bureau local doit fournir l’accès au téléchargement de l’application appropriée pour une utilisation au
sein de l’entreprise. La configuration de l’imprimante et de l’appareil mobile doit être effectuée sur le même réseau sans fil autorisé.
5. À compter de novembre 2013, ces solutions seront également disponibles en téléchargement en tant que mise à jour du micrologiciel sur le site Dell.com/support.
6. Applicable à la référence SKU vendue avec la fonction de télécopie uniquement.
7. Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.
8. Pour les détails du calcul de la valeur de la consommation énergétique standard, consultez le document : www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf
9. Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003.
10.Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés ENERGY STAR®, consultez le site : www.energystar.gov
11. Le rendement de la cartouche de toner a été testé conformément à la méthodologie préconisée par la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.
Options de configuration
Configuration 1 (Standard)
Configuration 2
Bac d’alimentation
standard
560 feuilles x 4
Bac d’alimentation
standard
560 feuilles x 4
Bac d’alimentation
standard
560 feuilles x 4
Bac multifonction
100 feuilles
Bac multifonction
100 feuilles
Bac multifonction
100 feuilles
Total
2 340 feuilles
Total
2 340 feuilles
Total
2 340 feuilles
Configuration 4
Configuration 3
Avec le module de finition de base en option
Avec le module de finition de base en
option et l’outil de création de brochures
Configuration 5
Configuration 6
Bac d’alimentation
standard
560 feuilles x 4
Bac d’alimentation
standard
560 feuilles x 4
Bac d’alimentation
standard
560 feuilles x 4
Bac multifonction
100 feuilles
Bac multifonction
100 feuilles
Bac multifonction
100 feuilles
Chargeur haute
capacité
2 300 feuilles
Chargeur haute
capacité
2 300 feuilles
Chargeur haute
capacité
2 300 feuilles
Total
4 640 feuilles
Total
4 640 feuilles
Total
4 640 feuilles
Avec le module de finition de base en option
Avec le module de finition de base en
option et l’outil de création de brochures
Perforatrice 2/4 trous en option
* S’applique aux configurations
2, 3, 5 et 6
© 2013 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques de Dell Inc. D’autres marques ou
noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits. Dell renonce à tout droit de propriété sur les
marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation. Android et Google Cloud Print sont des marques
déposées de Google Inc. iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d’Apple Inc. Dell S.A. Capital: 1 676
939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G. La disponibilité des produits varie en fonction du pays. Pour plus d’informations,
contactez votre représentant Dell.
Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Dell ne peut en aucun cas être tenu responsable des erreurs et omissions de typographie ou de photographie.
A13002000 - C7765dn - Août 2013