Mise en page 1 - Bourse Direct

2006
538
9
2e
3500
millions d’euros
de chiffre d’affaires*
marques
multimillionnaires
force de création
interne au monde
collaborateurs
permanents
* Pour l’année fiscale 2004/2005
PROGRESSION DU CHIFFRE
D’AFFAIRES
en millions d’euros
538
2005
508
2004
453
2003
369
2002
260
2001
évolution du chiffre d’affaires
Avec un chiffre d’affaires en progression de 8 % à taux constant en 2004/2005, Ubisoft a de
nouveau surperformé le marché. Son résultat d’exploitation a atteint 41,4 millions d’euros
et son résultat net (après “goodwill”) s’est considérablement accrû, atteignant les 20 millions
d’euros. La société a également dégagé un cash flow significatif (50,6 millions d’euros
en 2004/2005, soit 110 millions d’euros en deux ans).
25 % pc
5 % gamecube™
4 % gba
3 % nintendo ds™
1 % psp™
1 % psx
37 % ps 2
25 % xbox
®
®
®
®
répartition du chiffre d’affaires par plateforme
Toujours aussi présent sur le segment majeur des 128 bits, Ubisoft a capitalisé sur le succès
commercial de la nouvelle génération de consoles portables. Ses jeux PC continuent d’attirer de
nouveaux fans, et l’éditeur sortira ses premiers jeux pour la nouvelle génération de consoles de
salon au cours de son année fiscale 2005/2006.
ÉVOLUTION DES EFFECTIFS
chiffres à la fin de l’année fiscale
2 972
2005
2 352
2004
1 990
2003
1 901
2002
1 844
2001
1 602
2000
évolution des effectifs de l’entreprise
La valeur intrinsèque d’Ubisoft – comme pour tout autre acteur du secteur – réside dans la somme
des talents de ses collaborateurs. Afin de se donner les moyens de ses ambitions, Ubisoft a
systématiquement étendu la taille de ses équipes grâce à des recrutements ciblés. Cette tendance
sera d’autant plus visible dans le futur, que plusieurs centaines de créatifs rejoignent désormais
les studios Ubisoft chaque année.
historique
1986
création d’ubisoft
1989
ouverture à l’international
1994
premiers studios
1996
entrée en bourse
2000
acquisitions externes
2004
succès des marques
europe
états-unis
canada
allemagne, autriche,
belgique, danemark,
espagne, finlande,
france, grande-bretagne,
italie, norvège, pays-bas,
roumanie, suède, suisse
chine
corée
japon
maroc
australie
répartition des filiales dans le monde
Grâce à la solide implantation d’Ubisoft sur les cinq continents, l’entreprise voit son influence et sa
structure rayonner dans le monde entier. Les studios de production interne d’Ubisoft sont situés
dans neuf pays ; de San Francisco à Sidney on trouve ses bureaux commerciaux dans 21 pays, et son
siège international est établi en France, à Paris.
profil
1
Je suis confiant
“
en notre capacité à
révolutionner l’industrie”
La qualité et l’innovation
sont au cœur de toutes
nos activités
bisoft figure aujourd’hui parmi les
leaders mondiaux en création,
édition et distribution de jeux
vidéo. En vingt ans, la société a
connu une croissance considérable
grâce à une stratégie fondée sur la
création de marques fortes, la production interne et
un réseau de distribution mondial. Ainsi Ubisoft s’est
donné les moyens non seulement de développer des
jeux innovants et de grande qualité, mais également
d’obtenir une connaissance parfaite des consommateurs et
de leurs attentes.
U
La croissance constante de notre notoriété en tant que développeur et
éditeur majeur est tout simplement fabuleuse. En 2004, Ubisoft a été nommé Meilleur
développeur 2004 par l’Official XBox® Magazine au Royaume-Uni et deuxième éditeur mondial
par le magazine américain Game Informer. Cette reconnaissance se traduit concrètement par
la croissance constante de notre part de marché. Sur le premier semestre 2005, Ubisoft occupe
ainsi la place de 2e éditeur indépendant en Europe, de 3e au Canada et de 6e aux États-Unis1.
J’envisage notre avenir avec enthousiasme, et suis confiant en notre capacité à révolutionner
l’industrie. Au vu des atouts indéniables d’Ubisoft – l’excellence de ses équipes, une stratégie de
développement interne qui a fait ses preuves, un remarquable réseau de distribution mondial,
et des marques fortes – notre succès ne fait aucun doute.
YVES GUILLEMOT
Président Directeur Général
1 - Sources : GfK – France, Allemagne, Espagne, Canada ; Chart Track – Royaume-Uni ; NPD – États-Unis ; En valeur de janvier à juin 2005.
en phase avec
le marché
“La référence absolue des jeux d’infiltration
se révèle comme un classique du jeu multijoueurs en ligne.”
XBOX WORLD
profil
3
Des bases solides
pour un futur prospère
Ubisoft possède tous les atouts nécessaires pour réussir sur le
marché mondial d’aujourd’hui, et capitalise sur sa position
reconnue d’éditeur, de développeur et de distributeur.
Outre sa considérable force de production interne, la société entretient d’excellentes
relations avec des développeurs externes et ses partenaires commerciaux, afin de pouvoir
proposer aux consommateurs du monde entier une large sélection de titres.
Au fil des évolutions des joueurs, Ubisoft a en permanence adapté son catalogue : celui-ci s’est
diversifié afin de refléter les goûts d’un public de joueurs désormais majoritairement
occasionnels, qui a gagné en importance et en maturité. Doté d’une riche palette de jeux
d’action/aventure, de tir et de simulation, Ubisoft renforce sa présence sur les segments des
jeux de stratégie et multi-joueurs en ligne (MMO), tout en développant activement des titres
axés sur les sports, les jeux de rôle (RPG) et les licences orientées famille.
Sur un marché résolument multi-plateformes, Ubisoft veille à proposer des produits pour
chacune des principales plateformes. Ainsi, la société produit et commercialise des jeux
pour la PlayStation®, la PlayStation® 2, la Xbox®, la GameCube™, la Game Boy®Advance, la
Nintendo DS™, la PSP™ et les PC/Mac, et travaille sur de nombreux titres pour la prochaine
génération de consoles de salon.
La société entretient d’excellentes
relations avec des développeurs externes
et ses partenaires commerciaux
40%
13,1
de croissance pour les ventes
de software en cinq ans
milliards de dollars générés par
les ventes de software en 2004
>>> À l’origine niche de l’industrie
du divertissement, les jeux vidéo ont dépassé
l’industrie du cinéma box office grâce à
un chiffre d’affaires supérieur à 25 milliards
de dollars1 en 2004.
1 - Rapport “Global Entertainment and Media Outlook”
de PricewaterhouseCoopers.
repousser les
limites de la
créativité
“Ce titre s’annonce comme le meilleur
volet de la série Prince of Persia®.”
OFFICIAL PLAYSTATION® 2 MAGAZINE
Repousser les limites
établies pour atteindre
des possibilités infinies
les atouts d’ubisoft
5
<
Les techniques utilisées pour le développement et l’édition des jeux
sont en constante évolution, et leur maîtrise représente l’une
des clés du succès d’Ubisoft.
Dotées d’un sens du défi et du partage des connaissances très développé, les équipes d’Ubisoft
possèdent les moyens de concrétiser leur vision et d’exprimer toute l’étendue de leur
créativité.
Ubisoft conçoit ses propres outils et anticipe les tendances en matière de systèmes et de
méthodes. C’est ainsi que l’entreprise est capable d’aligner les ressources lui permettant
d’être l’un des premiers à exploiter une nouvelle technologie et d’innover dans sa stratégie
commerciale. Le département R&D joue ainsi un rôle capital dans la réalisation de middleware
et d’outils de programmation, ainsi que dans la création et l’adaptation de moteurs de jeux
personnalisables selon les besoins de chaque titre.
Au-delà de l’innovation, ce sont les gens qui font la différence chez Ubisoft. En affinant leurs
compétences, en restant à l’affût des dernières tendances et en mettant au point des
techniques nouvelles, les équipes sont capables à la fois d’optimiser l’expérience de jeu
générale et d’en transmettre l’essence aux consommateurs. L’implication et le dynamisme de
ses collaborateurs permettent à l’entreprise d’assurer la sortie de jeux d’une qualité
unanimement reconnue sur le marché.
Anticiper les tendances en matière
de systèmes et de méthodes
>>> Créativité, croissance et liberté d’innover :
voilà ce qui caractérise l’environnement
dans lequel travaillent les équipes d’Ubisoft.
Mais dans cette industrie en constante évolution,
la force créative ne suffit pas – encore
faut-il se donner les moyens de la mettre
en œuvre.
l’innovation
par
excellence
“Le prochain opus de la franchise Clancy va
faire pleurer plus d’un adulte.” PLAY
Objectifs ambitieux et
motivation des talents :
la combinaison gagnante
Les studios de développement internes d’Ubisoft ne représentent
pas seulement la deuxième force de production mondiale de jeux
vidéo en terme d’effectif. Ils comptent surtout parmi les meilleurs
et sont reconnus pour leur capacité à produire des jeux d’une
qualité exceptionnelle.
Avec 13 studios dans 9 pays, l’implantation stratégique des studios internes d’Ubisoft dans le
monde permet à la société d’attirer des talents venus des cinq continents. Grâce à cette
structure, Ubisoft réussit à maîtriser ses coûts, en dépit de la hausse des frais de
développement pour les consoles de nouvelle génération.
Les jeux en cours de production, particulièrement ceux destinés aux consoles de la prochaine
génération, nécessitent plus de données, de temps et d’équipes de développement. Ubisoft, qui
projette de recruter 600 personnes par an, essentiellement pour ses studios de Montréal,
Shanghaï et Bucarest, va continuer d’agrandir son pool de talents, pour se donner les moyens
de réaliser ses ambitions. Le groupe met également l’accent sur la formation continue afin de
construire et développer les compétences de ses équipes, en leur fournissant les connaissances
nécessaires pour exceller dans leur profession.
Au final, le résultat parle de lui-même : Ubisoft possède aujourd’hui des studios riches en
expérience comme en ressources, qui combinent leurs talents pour propulser la société vers
les projets les plus ambitieux et novateurs.
Attirer des talents
venus des cinq continents
13
2e
studios
force de création interne au monde
>>> Avec environ 3 500 employés à travers
le monde dont les 3/4 dans ses studios de
production, Ubisoft a fait le choix du
développement interne et sera ainsi l’un
des éditeurs les mieux préparés à l’arrivée
des consoles nouvelle génération.
les atouts d’ubisoft
7
toujours plus
proche des
consommateurs
“L’expérience de jeu proposée par King Kong
promet d’être à la hauteur de ses fabuleux
graphismes.” OFFICIAL PLAYSTATION 2 MAGAZINE
“Ca va être absolument génial. Pour une fois,
voilà une adaptation de film à laquelle on
meurt d’envie de jouer.” OFFICIAL NINTENDO
®
Ubisoft anticipe
les évolutions du marché
Grâce à ses filiales implantées dans 21 pays, et une distribution
dans 55 pays, Ubisoft possède un réseau commercial vaste et
puissant, avec lequel peu d’éditeurs peuvent rivaliser.
Les accords d’édition et de distribution de l’entreprise lui permettent de distribuer des titres
prometteurs dans de nombreux pays. Les contrats de licence qu’elle signe avec des acteurs
reconnus de l’industrie du divertissement donnent naissance à des jeux interactifs inspirés de
franchises populaires et de films à succès. Par ailleurs, la localisation des titres Ubisoft dans
plus de 25 langues procure une expérience de jeu parfaitement adaptée aux joueurs, quel que
soit leur pays.
Les équipes marketing démontrent que la pensée créative est au cœur des activités d’édition
comme de production. Elles attirent l’attention du consommateur à travers des campagnes
innovantes multi-supports combinant support classique et initiatives en ligne, promotions avec
des partenaires issus d’industries variées, et contrats B2B imaginatifs.
La société ne se contente pas de suivre les évolutions du marché, elle les anticipe.
L’innovation, tant du point de vue de la commercialisation que de la production, a permis à
l’entreprise de conquérir sa position actuelle – dans le peloton de tête de l’industrie.
La pensée créative est au cœur
des activités d’édition comme de production
Distribution dans
21
55
pays
filiales commerciales
>>> L’expertise commerciale et marketing
d’Ubisoft transforme des jeux de très haute
qualité en best-sellers, tandis que l’adaptation
de “blockbusters” et ses accords de licence
représentent une contribution substantielle
à son chiffre d’affaires annuel.
les atouts d’ubisoft
9
une stratégie
basée sur des
marques fortes
“Ce titre est une bombe.” OFFICIAL XBOX MAGAZINE
“Brothers in Arms: Earned in Blood™ a déjà
gagné notre respect.” PC GAMER
®
L’emblème de l’industrie
du divertissement
Pour Ubisoft, offrir des expériences innovantes et immersives aux
joueurs ne peut que passer par la création de marques.
Que cela soit en remettant au goût du jour des classiques comme Prince of Persia®, ou en
créant de nouvelles franchises comme Tom Clancy’s Splinter Cell®, le développement
permanent de Propriétés Intellectuelles originales constitue le cœur de sa stratégie éditoriale.
Ubisoft a vu son nombre de marques dépassant le million d’exemplaires vendus passer de 3 à
9 en seulement quatre ans, et elles représentent aujourd’hui deux tiers du chiffre d’affaires de
l’entreprise. Le but d’Ubisoft est de créer trois nouvelles marques tous les deux ans,
élargissant ainsi son catalogue à de nouveaux segments porteurs et touchant une population
de joueurs toujours plus importante.
La société a pour objectif de s’imposer sur tous les segments à haut potentiel, c’est pourquoi le
lancement d’un titre dans un nouveau genre relève toujours de nombreuses études et analyses.
Déjà leader incontesté des jeux de tir militaires et stratégiques ainsi que des jeux d’action,
Ubisoft a fait plusieurs fois ses preuves sur le front des jeux d’aventure, avec les franchises
Myst® et Prince of Persia®. Cette année, elle s’est lancée avec succès sur le segment historique
des jeux axés sur la Seconde Guerre mondiale avec Brothers in Arms: Road to Hill 30™, et a
décidé de faire son entrée sur le segment stratégique du sport.
S’imposer sur tous les segments
à haut potentiel
9
marques multimillionnaires
3
nouvelles marques
tous les deux ans
>>> Les marques fortes jouent un rôle
déterminant dans la stratégie d’Ubisoft,
car elles assurent au groupe des recettes
régulières sur le long terme. Ubisoft
possède aujourd’hui un portefeuille de
neuf marques multimillionnaires, et a
soigneusement planifié son entrée sur
de nouveaux segments.
LES MARQUES UBISOFT
11
jeux à
succès
Scénarios haletants, réalisme sans précédent,
graphismes révolutionnaires : répondant à des
exigences toujours plus élevées, de nombreuses
créations issues des studios Ubisoft se sont
imposées comme des marques de renommée
mondiale.
JEUX DE TIR TACTIQUES
dotées d’environnements historiques ou futuristes, nos différentes
marques se distinguent par leur réalisme et ont fait d’ubisoft le leader
du genre.
TOM CLANCY’S RAINBOW SIX®
La marque à l’origine du jeu de lutte anti-terroriste en équipe vous plonge dans l’univers
des agents d’élite internationaux, l’équipe d’intervention Rainbow.
File Path: Mac 9 HD:Users:jasmineianneo:Desktop:RSX4_LOCKDOWN_logo.ai
User: Jasmine Ianneo
Computer: Jasmine Ianneo’s Computer
Date: 01/24/05 - 03:02 PM
Print Scale:
Handling#: 1
Q PLUS DE 12,5 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
TOM CLANCY’S GHOST RECON®
L’une des marques les plus populaires en matière de jeu en ligne, cette série place
le joueur au cœur des combats à la tête de l’équipe des Ghosts,
pour une expérience saisissante de réalisme.
Q PLUS DE 8,5 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
BROTHERS IN ARMS™
Tirée d’une histoire vraie, cette série de FPS sur fond de Deuxième Guerre mondiale recrée
avec minutie les avancées d’une unité de soldats durant le débarquement de Normandie.
Q PREMIER VOLET VENDU À PLUS DE 1,7 MILLIONS D’EXEMPLAIRES.
STRATÉGIE
réflexion intense et planification soignée constituent vos meilleurs
alliés lorsque vous vous attaquez aux marques légendaires de la société.
LES SETTLERS®
Dans son cinquième volet, la célèbre épopée mélange construction et stratégie et se dote
d’un environnement dynamique.
Q PLUS DE 5 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
MIGHT & MAGIC®
La mythique série est de retour avec plusieurs titres d’Heroic Fantasy en développement.
Q SORTIE DE HEROES OF MIGHT & MAGIC V EN 2006.
COURSE ET SPORTS
musique entraînante et touche underground permettent à ubisoft de se
distinguer sur ces deux genres, qu’il a récemment ajoutés à son catalogue.
AND1® STREETBALL
Jouez au basket de rue dans sa forme la plus pure, créez vos propres mouvements et
enchaînez les matchs pour devenir le plus grand nom du championnat.
Q SORTIE DÉBUT 2006.
187 RIDE OR DIE™
Dans ce jeu mêlant combat et course de rue, seuls les virtuoses de la conduite et du tir
pourront prétendre au titre de roi du bitume.
ACTION - AVENTURE
dominant le segment de l’action/infiltration ou redéfinissant les
aventures en plateformes, les marques d’ubisoft se sont imposées comme
des standards du genre.
TOM CLANCY’S SPLINTER CELL®
Référence ultime de l’action/infiltration, cette franchise aux multiples récompenses met en
scène Sam Fisher déjouant les plans des terroristes.
Q PLUS DE 12,5 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
PRINCE OF PERSIA®
Notre trilogie a donné un nouvel élan à cette marque légendaire, grâce à une combinaison
de gameplay novateur et d’environnements mythiques.
Q PLUS DE 5 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
MYST®
Véritable oeuvre d’art, cette série culte entraîne le joueur dans un fascinant voyage
ponctué d’énigmes et de découvertes.
Q PLUS DE 11 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
RAYMAN®
Ce personnage coloré de renommée internationale enchante les joueurs
depuis plus de 10 ans.
Q PLUS DE 15 MILLIONS D’EXEMPLAIRES VENDUS.
JEUX DE TIR À LA PREMIÈRE PERSONNE
ubisoft se distingue sur ce marché très concurrentiel en obtenant
sur le segment des fps le même succès qu’il a connu sur les autres
segments.
FAR CRY®
Plongés dans un dangereux paradis à ciel ouvert, les joueurs redécouvrent
le genre FPS et luttent pour leur survie.
Q PREMIER VOLET VENDU À PLUS D’UN MILLION D’EXEMPLAIRES.
LICENCES
plutôt que de se reposer sur un nom, nos jeux à licence offrent une
expérience unique fidèle à l’univers original.
PETER JACKSON’S KING KONG: THE OFFICIAL GAME
OF THE MOVIE
Mélange parfait de FPS et d’action à la troisième personne, cette aventure sans
précédant vous permet d’incarner à la fois Jack et le formidable Kong.
Q SORTIE NOVEMBRE 2005.
LES EXPERTS™
Dans ce jeu tiré de la série TV à succès, l’observation et l’expertise médico-légale
sont la clé des enquêtes criminelles les plus tortueuses.
Q PLUS D'UN MILLION D'EXEMPLAIRES VENDUS.
STAR WARS™: EPISODE III LA REVANCHE DES SITH™
Les aventures d’Anakin Skywalker et d’Obi-Wan Kenobi au cours de l’épisode final
sont enfin disponibles sur consoles portables.
OPEN SEASON™
Revivez les joyeuses aventures du premier long métrage d’animation numérique
de Sony Pictures Animation.
Q SORTIE AUTOMNE 2006.
WINNIE L’OURSON™
Notre dernière collaboration avec Disney a permis d’introduire les aventures de Winnie
au cinéma sur la génération actuelle de consoles.
SIMULATION
que cela soit dans les airs ou sous l’eau, nos marques de simulation sont
régulièrement saluées par la critique pour leur réalisme immersif.
SILENT HUNTER™
L’intensité du gameplay, le réalisme et la fidélité historique de ce jeu sur fond de
Deuxième Guerre mondiale en ont fait la meilleure simulation sous-marine du marché.
BLAZING ANGELS™: SQUADRONS OF WWII
Devenez chef d’escadron et testez votre habileté au combat dans cette reconstitution
des plus célèbres batailles aériennes de la Deuxième Guerre mondiale.
Q SORTIE DÉBUT 2006.
PACIFIC FIGHTERS™
Dans cette simulation acclamée par la presse, revivez les grandes campagnes
militaires de l’Histoire à bord d’authentiques avions d’époque.
DANEMARK
ITALIE
28, rue Armand Carrel
93108 Montreuil sous Bois
Cedex – France
Tel: +33 (1) 48 18 50 00
Fax: +33 (1) 48 57 07 41
Hoerkaer 20, 1. Floor
DK-2730 Herlev
Tel: +45 38 32 03 00
Fax: +45 38 33 34 49
•Via Enrico Fermi 10/2
20090 Buccinasco (Milan)
Tel: +39 (02) 48 867 11
Fax: +39 (02) 48 867 37
ESPAGNE
•Viale Cassala 22
20143 Milan
Tel: +39 (02) 83 312 1
Fax: +39 (02) 83 312 306
AUSTRALIE
Suite 3, Level 2
19 Harris Street
Pyrmont NSW 2009
Tel: +61 (2) 8587 1806
Fax: +61 (2) 9518 6955
•Parque Empresarial Alvia
José Echegaray, 8
Edificio 3 Planta 2ª Oficina 12
28230 Las Rozas
Madrid
Tel: +34 (91) 640 46 00
Fax: +34 (91) 640 46 52
ALLEMAGNE
Adlerstrasse 74
40211 Düsseldorf
Tel: +49 (211) 33 800 0
Fax: +49 (211) 33 800 50
AUTRICHE
Hannakstr. 23
A-5023 Salzburg
Tel: +43 (662) 440 144
Fax: +43 (662) 440 144 14
BELGIQUE
105 rue Colonel Bourg
1030 Bruxelles
Tel: +32 (2) 788 23 60
Fax: +32 (2) 788 23 61/62
CANADA
5505 boulevard Saint-Laurent
Suite 5000
Montreal H2T 1S6, Quebec
Tel: +1 (514) 490 2000
Fax: +1 (514) 490 0882
CHINE
• 13F & 15F, The Center
989 Chang Le Road
Shanghai 200031
Tel: +86 21 5407 5666
Fax: +86 21 5407 5156
• 42F, Kwah Center
1010 Huai Hai Middle Road,
Shanghai 200031
Tel: +86 21 5407 5666
Fax: +86 21 5407 5156
• Room 804, 8/F Jubilee Centre
46 Gloucester Road, Wanchai
Hong Kong
Tel: +852 2886 8037
Fax: +852 2886 8152
•Avenida Ragull n°60
2 da planta
08190 Sant Cugat del Vallés
Barcelona
Tel: + 34 (93) 544 15 00
Fax: + 34 (93) 590 62 53
ÉTATS-UNIS
•625 Third Street
San Francisco - CA 94107
Tel: +1 (415) 547 4000
Fax: +1 (415) 547 4001
JAPON
Three F Minami Aoyama bldg,
1F 6-11-1
Minami Aoyama
Minato-ku
Tokyo 107-0002
Tel: +81 (3) 5468 2751
Fax: +81 (3) 5468 1360
MAROC
62, boulevard d’Anfa
Angle Moulay Youssef
Casablanca
Tel: +212 (22) 20 85 87
Fax: +212 (22) 20 85 86
NORVÈGE
•Red Storm
3200 Gateway Centre Boulevard
Suite 100
Morrisville - NC 27560
Tel: +1 (919) 460 1776
Fax: +1 (919) 460 1502
FINLANDE
World Trade Center Helsinki
P.O. Box 800
Aleksanterinkatu 17
00101 Helsinki
Tel: +358 (9) 69 69 41 80
Fax: +358 (9) 69 69 41 85
FRANCE
96, boulevard Richard Lenoir
75011 Paris
Tel: +33 (1) 48 18 50 00
Fax: +33 (1) 53 17 65 03
GRANDE-BRETAGNE
Chantrey Court
Minorca Road
Weybridge, Surrey
KT13 8DU
Tel: +44 (1932) 838 230
Fax: +44 (1932) 838 274
Tvetenveien 152
0671 OSLO
Tel: +47 22 26 50 60
Fax: +47 22 26 50 61
PAYS BAS
Rijnzathe 7A4
3454 PV De Meern
Tel: +31 (30) 66 29 110
Fax: +31 (30) 66 22 306
ROUMANIE
95, Siretului Street
1st Floor Sector 1
012152 Bucharest
Tel: +40 (21) 305 21 72/73
Fax: +40 (21) 569 99 61 (to 65)
SUÈDE
Johannesgränd 2
111 30 Stockholm
Tel: +46 (8) 564 351 30
Fax: +46 (8) 704 03 43
SUISSE
Chemin d'Entre Bois 31
Case postale 68
1000 Lausanne 8
Tel: +46 (8) 864 351 30
Fax: +46 (8) 704 034 3
CORÉE
1715, 17th Floor Shinan Metro
Khan Building,
943-24 Dae-chi Dong,
Gang-nam Gu, Seoul 135-280
Tel: +82 (2) 6207 3070
Fax: +82 (2) 6207 3073
site institutionnel :
www.ubisoftgroup.com
portail jeux :
www.ubi.com
Création et conception : Avant Garde
UBISOFT DANS LE MONDE
SIÈGE INTERNATIONAL
© 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights
Reserved. 187 Ride or Die is a trademark of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. / © 2006 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. AND 1® and Mix Tape ® are trademarks of AND 1. /
© 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Blazing Angels, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. / © 2005 Gearbox Software, LLC. All
rights reserved. Published and distributed by Ubisoft Entertainment under license from Gearbox Software, LLC. © 2005 Ubisoft Entertainment.All Rights Reserved. Brothers In Arms Earned In Blood is a trademark of
Gearbox Software and used under license. Gearbox Software and the Gearbox logo are registered trademarks of Gearbox Software, LLC. / CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION and elements and characters thereof ©
2002–2004 CBS Broadcasting Inc. and Alliance Atlantis Productions, Inc. All Rights Reserved. Software © 2003–2004 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION, CBS and the CBS
eye design are trademarks of CBS Broadcasting Inc. Company logos are trademarks of their respective owners. No celebrity endorsements implied. Developed by 369 Interactive. All Rights Reserved. / © 2005 Ubisoft
Entertainment. All Rights Reserved. Under license by Disney. Disney content © Disney. Developed by Phoenix Studio. / © 2004 Crytek. All Rights Reserved. Published by Ubisoft Entertainment. Far Cry is a trademark of
Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Heroes and Heroes of Might and Magic are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other
countries. Developed by Nival Interactive. / © 2004 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. D'ni™, Cyan®, and Myst® are trademarks of Cyan, Inc. and Cyan Worlds, Inc. under license to Ubisoft Entertainment.
Developed by Cyan Worlds, Inc. / © 2005. Sony Pictures Animation. All Rights Reserved. Game Software © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Universal
Studios’ King Kong movie © Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLLP. All Rights Reserved. A Note to Parents: Please consult www.filmratings.com for information regarding movie ratings in making
viewing choices for children. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Based on Prince of Persia® created by Jordan Mechner. Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S.
and/or other countries. Prince of Persia, Prince of Persia The Two Thrones are trademarks of Jordan Mechner in the US and/or other countries used under license by Ubisoft Entertainment. / © 2005 Ubisoft Entertainment.The
logo and the character of Rayman are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Silent Hunter, Ubisoft, ubi.com,
and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. / LucasArts and the LucasArts logo are trademarks of Lucasfilm Ltd. © 2005 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. or
Lucasfilm Ltd. & TM as indicated. All rights reserved. Developed and published by Ubisoft Entertainement. / © 2004 Red Storm Entertainment. All Rights Reserved. The Settlers, The Settlers:Heritage of Kings, Blue Byte
and the Blue Byte logo are trademarks of Red Storm Entertainment in the US and/or other countries. Red Storm Entertainment Inc is a Ubisoft Entertainment company. Developed by Blue Byte Software. / © 2005 Red
Storm Entertainment. All Rights Reserved. Rainbow Six, Rainbow Six Lockdown, Red Storm and the Red Storm logo are trademarks of Red Storm Entertainment in the US and/or other countries. Ubisoft, the Soldier Icon
and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Red Storm Entertainment, Inc. is a Ubisoft Entertainment company. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved.
Ghost Recon, Ghost Recon Advanced Warfighter and the Soldier Icon are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. PC version developed by Grin. / © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights
Reserved. Splinter Cell, Splinter Cell Chaos Theory and Sam Fisher are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. / © 2004 1C Company. All Rights Reserved. Developed by 1C:Maddox Games
and Ilya Shevchenko. Pacific Fighters, Ubisoft, ubi.com and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in US and/or other countries. Published by Ubisoft Entertainment. / “PlayStation”, the PS Family logo,
PlayStation® Portable (PSP™), PS2 and “PlayStation 2” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All Rights Reserved. The Online icon is a trademark of Sony Computer Entertainment America Inc.
/ Microsoft, Xbox, Xbox Live, the Live logo, and the Xbox Logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or in other countries and are used under license from Microsoft. /
NINTENDO, GAME BOY ADVANCE, NINTENDO GAMECUBE AND THE NINTENDO GAMECUBE LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. © 2005 Nintendo. The Nintendo DS logo is a trademark of Nintendo.