Chazay d`Azergues - OUEST LYON et ECHO BEAUJOLAIS

octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:20
Page 1
mensuel indépendant gratuit
ECHO
Présents au salon
des économies
d’énergie
Les Diag’nostiqueurs,
Conseils et diagnostics immobiliers
2 services, 1 seul interlocuteur :
Vous vendez ou louez votre bien !
Nous réalisons tous les diagnostics obligatoires
Vous achetez ou vous rénovez !
Avant de vous engager dans des travaux !
Faites réaliser un Diagnostic de Performance Energétique (DPE) .
Nous vous conseillerons sur les meilleures solutions d’améliorations de votre bien ainsi
que sur les économies que vous ferez.
Et bénéficiez d’un crédit d’impôts de 50% sur ce DPE !
depuis 16 ans
SARL Les Diag’nostiqueurs
651 avenue de la Plage
69400 Villefranche-sur-Saône
TEL : 04 74 66 56 12
[email protected]
www.ouest- lyon.com
N° 180 octobre 2009 - 48530 exemplaires
voir page 12
$POEJUJPOT4BMPO"VUPEF-ZPO
h7JMMFGSBODIF
ÁFK>QQBKARPBILKBO@BABP¦BKW’
$MBTTF(-,$%*#MVF&''*$*&/$:
ƒ‡ˆˆ
aM>OQFOAB
²
.FSDFEFT#FO[7JMMFGSBODIF"WFOVFEFMµ&VSPQFMZPONFSDFEFTGS
1SJY55$DMnTFONBJODPOTFJMMnEV$POTPNNBUJPONJYUFEFMB$MBTTF(-,$%*#MVF&''*$*&/$:EFhMLN&NJTTJPOTEF$0EFhHLN
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:22
Page 2
mensuel indépendant gratuit
ECHO
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:22
Page 3
3
Découvrez JASSANS
Edito
Qu'en est-il un an après ?
Il y a tout juste un an,
une crise bancaire sans précédent mettait à mal les économies mondiales. Des
trémolos dans la voix, toutes les personnalités du monde politique ont déclaré que
l'on devait mettre en place des mesures pour qu'une telle catastrophe ne puisse
plus arriver.
Qu'en est-il un an après ?
D'après les spécialistes rien n'a changé, la course aux profits repart de plus
belle... C'est la confirmation que l'homme ne change pas, qu'il soit en toge ou en
costume 3 pièces. D'ailleurs en toute franchise, qui a pu croire que nous
changerions radicalement notre mode de vie ? Qui va croire encore l'INSEE,
lorsqu'il affirme qu'en 1 an, les prix sont en recul de 0,3 % ? Le Français moyen
trouve au contraire que les additions sont de plus en plus lourdes et les chariots de
plus en plus légers.
3 - EDITORIAL
4 - INFOS LOCALES
Nous sommes submergés de mots !
Crise économique, sociétale, récession, dépression, destruction d'emplois,
taxe carbone... A défaut de se mettre au vert, la classe moyenne broie du noir !
8 - INFOS DE L’ECHO
10 - VIE ECONOMIQUE
Alors récession ou dépression ?
Prosaïquement, nous reprendrons les mots d'Henri Truman, un président
américain : "la récession c'est quand votre voisin perd son job. La dépression c'est
quand vous perdez le vôtre". On parle beaucoup de l'homme mais où est
réellement sa place ? Il est au centre de tous les débats, cependant, malheur à celui
qui ose exprimer un avis différent de la masse. L'uniformité est bien le petit
costume de la modernité.
11 - ACTUALITE THEATRE
Dans tous les cas, je sais où est la mienne :
16 - A VIVRE : Chazay d’Azergues
1er salon du livre ...
faisant référence à la petite phrase de Monsieur Séguela, l'égérie des "bobos"
bien pensants des années 90, qui a déclaré que tout homme qui n'a pas une Rolex
à 50 ans a raté sa vie. N'ayant même pas de montre, je suis irrémédiablement
catalogué comme quantité négligeable... D'ailleurs chers lecteurs, je dois vous
quitter, il est "Rolex moins le quart" et j'ai rendez-vous à "Breitling moins dix".
Georges CHANDIOUX
12 - SALON
Pour les économies d’énergie
15 - JARDIN :
Planter un arbre ...
17 - BONNE TABLE :
La table de Lachassagne ...
18 - SOCIETÉ :
Une clinique esthétique ...
20 - SANTÉ :
Les huiles essentielles bio ...
mensuel indépendant gratuit
21 - DOSSIER JASSANS
475, R.N.6 • 69760 LIMONEST
email : [email protected]
✆ 04.78.64.98.98
Fax : 04.78.43.88.01
site : www.ouest-lyon.com S.A.R.L. de presse - R.C. n° B 340 512 888
COMMUNIQUÉS
11 - Profession menuisier
19 - Le Domaine de Fontanelle
Publicité : Ouest Lyon : Lolita Larras Tel 06 69 42 91 19 Echo Beaujolais Céline Amédro Tél 06 88 29 75 08
Rédacteur : Georges Chandioux Directeur Commercial : Bruno Ducrot Distribution : Adrexo
Composition : Pretext Communication Impression : Roto 26
ZONE DE DISTRIBUTION : Alix - Amareins - Amberieux d'Azergues - Anse - Ars/Fromans - Arnas - Bagnols - Baneins Beauregard - Belleville - Belmont - Bace - Bois d'Oingt - Chaleins - Chaneins - Charnay Charentay - Chessy Cogny - Denice - Fareins - Frans - Frontenas - Genouilleux - Guereins Gleize - Jarnioux - Jassans Riottier - Lacenas - Lachassagne - Le Perreon - Letra - Liergue - Limas Lucenay - Lurcy - Marcy - Messimy - Miserieux - Moire - Montceaux
- Montmelas - Montmerle Morance - Odenas - Oingt - Peyzieux - Pommiers - Pouilly le Monial - Rivolet - Salles Arbuissonat Savigneux - St Bernard - St Didier sur Fromans - St Etienne la Varenne - St Etienne les Oullieres St Etienne sur
Chalaronne - St Euphemie - St Georges de Reneins - St Jean d'Ardieres - St Julien St Laurent d'Oingt - St Trivier sur Moignans - Ste Paule - Taponas - Ternand Theize - Toussieux Trevoux - Valeins - Vaux en Beaujolais - Ville/Jarnioux Villefranche - Villeneuve
Le journal n’est pas responsable des textes et illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction : textes et création graphique est strictement interdite
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:22
Page 4
4
Gairard
ELECTRO-MENAGER
• Dépannage du lundi au vendredi de 7h à 20h
• Pièces détachées toutes marques
“La Sauvagère” • 1525, Route de Frans • VILLEFRANCHE
Tél. 04.74.62.88.49
Belleville
BOURSE AUX VÊTEMENTS
samedi 17 octobre (automne-hiver)
et articles de puériculture, organisée
par l'Association " Familles rurales" de
Belleville - St –Jean D'Ardières et
Taponas, au Théâtre Municipal , de 9 h
à 17 h (non stop) et les dimanche 18 et
lundi 19 octobre de 14h30 à 18h.
Exposition TOKOMBERE
Du 13 octobre au 11 novembre
Entrée et animations gratuites à
l'Hôtel-Dieu Venez découvrir une très
belle exposition de photographies de
Tokombéré, village du nord Cameroun, et
admirez l'exposition Ethno-kit africa de
musique et percussions d'Afrique.
Conférence du Docteur Aurenche, prêtre
et médecin à Tokombéré le mardi 13/10
à 18h. Soirée contes en noir et blanc
mardi 10 novembre à 20h à partir de
3 ans, exposition-vente d'artisanat de
Tokombéré O.T. 04 74 66 44 67.
ATELIER SELON TOI
Stage d'initiation à l'aquarelle
samedi 24 octobre de 13h à 18h.
Découvrez les possibilitésde la peinture
aquarelle. 04 74 69 51 92
[email protected]
Reyrieux
LA TALANÇONNAISE
• PEDESTRE : 10 km Dénivelé 186 m
Départ 9h en groupe ou libre entre 8h30
et 9h30 au + tard
• VTT : 5 km circuit familial Dénivelé
134M Départ 10h en groupe ou libre
entre 9h et 10h30 au + tard
• VTT : 32 km circuit sportif Dénivelé
284 Départ 9h30 en groupe ou libre
entre 9h et 10h au + tard
• VTT : 48 km circuit grand sportif
Dénivelé 595M Départ 9h en groupe ou
libre entre 8h30 et 9h30 au + tard
Information circuits sur site mairie :
www.reyrieux.fr
Inscription à partir de 8h salle
Châteauvieux 06.30.09.72.39 ou au
04.74.60.85.93
Jassans-Riottier
BROCANTE, VIDE-GRENIER
dimanche 11 octobre
gymnase du Collège intérieur extérieur
Réservation : 06 84 01 70 54
Organisation : Jassans Basket
ASSOCIATION DES SAUVETEURS
SECOURISTES JASSANAIS
BOURSE aux jouets et puericulture
• PSC1, formation de base du secourisme
national aux dates suivantes :
samedi 17 octobre, de 8h30 à 17h30 et
dimanche 18 octobre, de 8h30 à 12h
• samedi 28 novembre, de 8h30 à 17h30
et dim. 29 novembre de 8h30 à 12h00
INSCRIPTIONS AU 04.74.60.92.63
Les secouristes intéressés par une
formation aux Premiers Secours en
Equipe de niveau 1 ou 2 sont priés de se
renseigner au même numéro de
téléphone. Attention ! Chaque session
ne comporte que 10 apprenants
Rue Pallin – 01480 JASSANS RIOTTIER
Tel 04.74.60.92.63
Mail : [email protected]
L’Amicale du Personnel Communal
d’Anse organise sa Bourse aux jouets et
aux articles de Puériculture, uniquement
réservée aux particuliers de 9 h à 17 h
30, Salle Polyvalente, impasse Jean Laval.
Entrée libre, buffet et buvette. Parking
réservé aux exposants à partir de 7 h 45.
Inscriptions exposants au 06.28.46.10.04
ou 06.10.45.01.87.
14ème BOURSE AUX JOUETS
6ème MARCHÉ ARTISANAL
Dimanche 15 Novembre de 9h à 18h
à la salle polyvalente , organisé par l’O.
T. Ars - Porte Ouest de la Dombes
Il est réservé aux artisans créateurs et
fabricants de produits régionaux
immatriculés au Registre du Commerce
et des Sociétés. Tarif exposant 6 € le
mètre linéaire. Entrée gratuite pour les
visiteurs. O.T. Ars – Port Ouest de la
Dombes 267 rue Jean-marie Vianney
01480 Ars sur Formans 04 74 08 10 76
E-mail : [email protected]
THEATRE EN COULISSES
présente L'INSCRIPTION, de Gérald
Sibleyras. Les 6, 7, 13 et 14 novembre à
20h30, et le 8 novembre à 17h00.
Salle des fêtes (face mairie). "Un
immeuble cossu, des habitudes, des
symboles, une ambiance feutrée et
politiquement correcte, un monde où
chacun a un avis sur tout et n'importe
quoi. Tout va bien... jusqu'à l'arrivée
d'un nouveau couple. Une inscription
sauvage dans l'ascenseur et le monde
bascule."
Réservations tel 04 74 60 67 87 ou
[email protected]
EXPOSITION
Bruno Delorme - Chapelle St Cyprien -
du 3 au 25 octobre 2009 "Paysages de
Provence" Exposition ouverte samedi et
dimanche de 10 h à 19 et sur RDV au 06
03 06 84 59
"D'un univers à l'autre" - Château
des Tours - du 23 octobre au 1er
novembre 2009 Cinq artistes présentent
leurs peintures et dessins Exposition
ouverte tous les jours de 11 h à 18 h 30
dimanche 29 novembre de 10h à 17h
non stop organisé par l’amicale du
personnel communal. Buffet, buvette
entrée gratuite - 04 74 09 86 85
DESSINE MOI LEZ’ARTS
Arnas
Inscriptions : Avis aux adultes et enfants
artistes confirmés ou débutants
06 62 41 51 97 ou 06 61 44 32 08
Bourse aux Vêtements
et matériel de puériculture
11 novembre au Gymnase du Collège
organisée par le Sou des Ecoles - Tarif
exposants : 4 € le ml intérieur avec table
- entrée visiteurs gratuite de 9h à 17h
- Snack et buvette sur place. Inscriptions
04 37 55 49 80 ou 04 74 60 82 69
1er novembre
SUPER LOTO
Dimanche 25 octobre
organise par l’amicale classe en 6 de St
Georges de Reneins à la salle polyvalente
des 14h. 2 places cirque de chine sur
glace, 1lecteur-enregistreur DVD ,1
télévision écran plat, 1 sèche linge, 1 GPS
europe, 1 micro ondes, 1 réfrigérateur
top, 2 abonnements cinéma, 2
randonnées en quad, 2 forfaits soins «
espace chamarel » Et de nombreux
autres lots, et un super lot surprise.
Les cartons sont en vente sur place le
jour même au prix de 5 €
VENTE DE SAUCISSONS
cuits au gène dans d'authentiques
chaudières et de saucissons briochés
(fabrication artisanale)
Dimanche 18 octobre de 9 h à 18 h
Place des Sarments Buvette
BOURSE AUX JOUETS
vêtements et articles de puériculture
Dimanche 8 novembre de 9h à 18 h
Salle polyvalente (visiteurs: entrée
gratuite) Buffet, buvette
04 74 68 78 70 de 19 h 00 à 21 h 00
jusqu'au jeudi 29 octobre)
Anse
ATELIERS DE 2CEA EN
Pour les personnes intéressées par une
activité artistique et culturelle, il reste
quelques places dans les Ateliers de
2CEA en : Mosaïque Contemporaine Dessin Peinture et Encadrement.
Inscriptions au 04 74 67 05 64
ENSEMBLE CONTRASTS
Vendredi 9 octobre 20 h 30
"Des 4 saisons de Vivaldi à l'opéra"
Castel Com Anse - Réservations:
Boulangerie Ruez ou au 04 74 67 05 64
La saison culturelle 2009 / 2010 débute
sur un projet ambitieux. Nous vous
proposons un cycle de concerts
classiques "Classique à Anse". Le premier
opus de cette série montrera quelle sera
notre ambition: vous proposer des
concerts de proximité, de haute qualité
culturelle et musicale.
En partenariat avec Rhône en Scène du
Conseil Général et la Mairie de Anse.
Pommiers
9è FETE DES SAVEURS D’AUTOMNE
Dimanche 11 Octobre de 9h à 18h
L'amicale des classes en 8 vous invite à
découvrir le cœur de son sympathique
village fleuri à l'occasion de son
animation annuelle, artisanat, produits
du terroir. Jeux pour les enfants (poneys,
château gonflable), animation musicale
orchestrée par la Bande à BEAUJOL.
Tartes au pommes cuites au feu de bois,
Soupe de potiron cuite au chaudron et
le traditionnel saucisson au gène . Repas
sur place de 12h à14h ou à emporter
Chessy les Mines
3ème SALON Médecines Douces
et Thérapies Alternatives
24 et 25 octobre à la salle des fêtes
de CHESSY LES MINES dans la vallée
d'Azergues. 40 exposants thérapeutes et
revendeurs. Ouvert de 10 h à 19 h.
Entrée 1 Euro.
blog de “Bien Etre naturellement”
http://bienetrenaturellement.
blog4ever.com.
ASSOCIATION DES FAMILLES
Elle a repris ses activités danse
modern'jazz et théâtre la semaine
dernière mais il reste encore quelques
places. Catherine 06.69.77.73.87.
Chasselay
BELOTE COINCHÉE de l'Ami4
samedi 10 octobre à 10h30, salle des
fêtes. A gagner: lecteurs DVD, ensembles
à fondue, friteuses, machines à glace,
etc. Toutes les doublettes sont primées.
Assiette garnie offerte.
GRAND LOTO
dimanche 25 octobre à 14h
organisé par les classes en 1 de
Chasselay en 10 parties + 1 partie
spéciale enfants salle des fêtes
Nombreux lots dont : 1 bon de 500
euros à valoir sur un voyage de votre
choix - 1 VTT tout suspendu - 1 lecteur
DVD portable - 1 cuiseur vapeur
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:22
Page 5
5
GRAND LOTO
à l'association 04 78 24 54 84
dimanche 8 novembre à 14h30
Stage d'arts plastiques
organisé l'association des anciens
Combattants, Prisonniers de guerre
CATM Section Les Chères / Chasselay
dans la salle des fêtes de Chasselay De
très beaux lots sont à gagner
Partie enfants - tombola - Restauration
et buvette
Ré-Création artistique en famille pour les
enfants et les adultes samedi 7
Novembre de 14 h à 17 h groupe de 6
maximum 35€ plus 10€ d'adhésion
annuelle à l'association
Pouilly
le Monial
DANSE modern’jazz
DE TRIPES cuites à
l'ancienne et de fabrication artisanale.
Dim.11 octobre de 8 h à 13 h Salle
des Fêtes organisée par Les Conscrits de
la Classe en 5 à déguster sur place ou à
emporter. Buvette - 04 78 43 16 12
L'Association ADELCA et les Ateliers du
Chat Gris vous informent de la reprise
des cours de danse modern’jazz, il reste
encore quelques places. Enfants à partir
de 4 ans et jusqu'aux adultes.
Catherine BOLAC-PRISSET
06.69.77.73.87
RANDONNÉE "La Pollienne"
organisée par les classes en 0
11 octobre
Départ à partir de 8h Salle des fêtes.
Circuits de 7,14 et 21 km
Inscription 4,5 et 6 €
Ravitaillement sur tous circuits et soupe
à l'oignon à l'arrivée 04 74 03 80 48
● COUVERTURE / ZINGUERIE NEUF ET RENOVATION
● DEMOUSSAGE DE TOITURES
● INSTALLATION DE FENÊTRES DE TOÎTS
ELECTRIQUES ET SOLAIRE
● DEVIS GRATUIT ET INTERVENTION RAPIDE
333, rue de la Mairie 69480 POMMIERS
06 26 80 13 53 / 04 74 68 44 89 [email protected]
Alix
VENTE
Marcy
sur Anse
CONCOURS DE BELOTE COINCHEE
Samedi 24 octobre à 14 h 30
Organisé par le Club des Anciens. Salle
d’Animation Inscriptions sur place à partir
de 13h45 Toutes les doublettes
participantes seront primées. Repas froid
pour tous les participants 04 74 67 02 21
St Didier de Formans
Theizé
Dirigée par le chef de chœur Estelle
Vernay…L’ensemble vocal fêtera ses 10
ans en 2010. Nouveau répertoire varié et,
interprété a capella : variétés, gospel,
classique, chants anciens et contemporain). Les répétitions de l’ensemble
vocal «Saône Vallée A Capella» ont lieu
de 20h30 à 22h, chaque lundi, à la petite
salle des fêtes de Saint Didier.
Inscription sur place ou 04 74 08 51 24.
Possibilité d’assister à une ou deux
répétitions avant de s’engager.
Venez partager avec nous le plaisir de
courir sur les chemins beaujolais.
Votre club de course à pied, ouvert à
tous, débutant ou confirmé, à partir de
18 ans. Entraînements en nature,
collectifs, par niveau :
• Le dimanche matin, à 9 heures,
• Le jeudi soir, à 19 heures 15
• Départ : salle Ramet de Theizé.
Tél. : 04 74 71 25 63
[email protected]
http://theizecoursenature.overblog.com
LA CHORALE
THEIZÉ COURSE NATURE
Gleizé
APPRENDRE À RESTAURER
Vous souhaitez apprendre à restaurer
vos sièges anciens ? Alors rejoignez
L'Atelier des Marquises, association de
cours loisir encadrés par deux
professeurs diplômés à Gleizé
06 63 78 92 86 ou au 06 69 55 50 83
"CHANTS ET DANSES DU MONDE"
Le Choeur de la Bergère (Chant sacré
méditerranéen et Chant à danser) le
lundi à 20 h au 530 rue de Tarare.
Le Derviche Valseur (Danse Folk) un
mercredi sur deux (le 14 octobre) à la
Maison G. Sand (la Chartonnière).
Info : 04 74 68 14 68 ou 06 86 47 40 38
Chatillon
d’Azergues
CONCOURS de belote coinchée
jeudi 22 octobre À partir de 14 h
organisé le club Primevère à la salle du
Lac Participation 15 € par doublette
comprenant un café, servi à votre arrivée
et un casse-croûte en fin de concours
1er prix : 2 jambons secs
2ème prix : 2 1⁄2 jambons secs
3ème prix : 2 rosettes
Tous les participants seront primés
Grand parking – pâtisserie - buvette
STAGE ET ATELIER
Stage Ecriture et Arts plastiques
Ecrire un conte et le mettre en image Un stage en deux étapes pour écrire un
conte original, le mettre en image et
réaliser un ouvrage unique dont vous
serez l'’auteur. Les 24 et 25 oct, puis les
21 et 22 nov 2009- Forfait : 200 €.
Possibilité de régler en plusieurs fois Groupe de 6 personnes maximum
Réservez vos places à l'atelier
Kaleïdoscope au 04 26 65 87 65 ou à
l'Atelier Iscriptura au 04 78 47 96 51
Atelier de calligraphie dimanche 15/11
La carte de voeux calligraphiées Atelier
de 10 h à 17 h groupe de 6 maximum
Adultes et adolescents
45 €
matériel sur place et 10 euros adhésion
Petites tailles - Grandes tailles - Bonnet A à G…
726 rue Nationale VILLEFRANCHE 04 74 65 20 72
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:33
Page 6
6
Chazay
d’Azergues
COURS "gymnastique loisir enfant”
proposé ACGV le mercredi matin.
Accueil des enfants à partir de 8h30,
cours jusqu'à 10h, Salle Pierre de
Coubertin, pour les enfants de 5 ans à 8
ans inclus, 04 78 43 02 31
ATELIER D'ART PLASTIQUE
Amélie Chavrier - Diplômée des arts
Sciences et Lettres Cours adultes et
enfants Débutants, initiés et
professionnels 12 Allée thimonnier –
04 78 43 05 16 chazaydasergues.free.fr/
ameliechavrier.php
volley, Chazay foot loisirs, Classes en 9
et 0, Assistantes maternelles
Samedi 10 octobre au centre du
village 16h : Course des enfants, 4
parcours de 530 à 2120 m pour les
enfants nés entre 1996 et 2002 Inscriptions sur Internet ou sur place à
partir de 14 h30 – Limité à 150
participants Tee-shirt et gym sac à
chaque participant – Coupes et lots aux
3 premiers garçons et filles dans chaque
course
GRANDE BOURSE AUX VÊTEMENTS
20 et 21 octobre organisé par le Sou
des Ecoles (0 à 16 ans - Saison Hiver)
à la salle des fêtes Maurice Baquet.
Dépôt des vêtements le Lundi 19 de 12h
à 20h - Vente le Mardi 20 de 8h30 à
20h30 et le Mercredi 21 de 8h30 à 12h
Retrait des vêtements non vendu le
Mercredi 21 de 17h à 18h
Contact 06 37 02 38 53.
16ème COURSE PÉDESTRE des 9
clochers Organisée par l'association
Les 9 clochers en partenariat avec
Amicale des pompiers, Usa basket, Usa
Dimanche 11 octobre
2 circuits proposés. Départ devant le
clocher de la Madonne à Chazay
• 9 h : Course des 9 clochers, 23,8 kms
(Chazay, Morancé, Lucenay, Marcy,
Charnay, St Jean des Vignes, Belmont,
Lozanne, Chazay )
• 9 h 10 : Course des 5 clochers, 11 kms
(Chazay, St Jean des Vignes, Belmont,
Lozanne, Chazay
Tee-shirt ou bouteille de beaujolais à
chaque participant – Lots et coupes aux
vainqueurs scratch et par catégories –
Limité à 1200 participants.
• Samedi 11 octobre - 18h - ronde des
clochers à Morancé . Épreuve réservée
aux municipalités, associations et
sponsors tél : 06 84 53 37 76
http://les9clochers.free.fr
Grande BROCANTE solidaire
Dimanche 18 octobre De 10 h à 18 h
à la salle Champin, près de l’église.
organisé par l’association ASFAR, Action
Solidaire France Arménie. Elle cherche à
promouvoir un tourisme alternatif
permettant des contacts avec la
population locale. Elle soutient aussi des
familles en grande difficulté par un
travail psycho-social, des parrainages ou
des aides ponctuelles. Vous serez les
bienvenus à cette vente d’objets variés
où vous trouverez aussi des plats et
pâtisseries arméniennes à déguster sur
place ou à emporter. Buvette et café.
SAISON 2009/2010 du CCLA
Comité Culturel de Loisirs et d’Animation
de CHAZAY d’AZERGUES
4 Grands reportages
de PEUPLES & IMAGES et IMAGES du
MONDE, salle Jeanne d’Arc à CHAZAY,
séance à 17h00, les dimanches :
18 octobre : LE VOYAGE D’
ULYSSE
6 décembre : NEPAL, demeure des Dieux
21 février 2010 : HORIZON DAKOTA, à
la rencontre de la Nation Sioux
14 mars 2010 : AFRIQUE DU SUD
PLEIN TARIF : 7,00 € (24,00 € les quatre
conférences) Entrée -16 ans : 4,50 €
Sorties à caractère culturel
ouvertes à tous : Prochaine sortie :
24/10/2009 :
Les
castagnades
d’automne dans le cadre des 6èmes
retrouvailles. adhesion au CCLA : 10 €
donnant droit à des réductions sur toutes
les activités.
Assemblée générale : vendredi 13
novembre 2009 à 20 h - maison des
associations à CHAZAY - Verre de l’amitié
offert Vice Présidente : 04.78.43.02.46
Secrétaire
: 04.78.43.01.14
VOYAGE À PRAGUE
du 8 au 13 mai
Voyage au départ de Chazay d'Azergues
Visite guidée de Prague, Ville romantique
et envoûtante avec les quartiers : de
Stare Mesto, Josefo, Hradacany, et mala
Strana Promenade en bateau sur la
Moldau, soirée au théâtre noir.
Inscriptions : 06 10 56 16 33
DANSE FOLKLORIQUE
7 octobre 18h30 à 20h
Portes ouverte du groupe de danse
folklorique animé par jeannette Lacour
dans la salle du SIVOS. Venez nombreux
découvrir la diversité de ces danses
Jarnioux
THÉÂTRE
La Sauvagère 1633, rte de Frans
VILLEFRANCHE 04.74.68.61.07
ZAC des Bouchardes chaintré MACON SUD
03.85.37.18.55 P Carrefour
L'Association ADELCA et les Ateliers du
Chat Gris ont repris leurs activités
THEATRE depuis la semaine dernière,
mais il reste encore quelques places.
Deux cours : enfants de 7 à 11 ans et
ados à partir de 12 ans
Catherine au 06.69.77.73.87
SOIRÉE EXCEPTIONNELLE
samedi 10 octobre à 20h30 à la salle
des fêtes organisée par la Commission
Culture de la Municipalité de Jarnioux
LE TRIO SOUL'AYRES (WORLD ACCOUSTIK)
Voyage autour du Monde en chansons
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:34
Page 7
7
(Trio de 4 Musiciens : Chant, Guitares,
Violoncelle & Percussions)
"CHANSONS EN ROUGE"
Chant: Josiane Jannet-Vicard
Piano : David Boumendil
P.A.F. : 12 € (Adultes) 6 € (Enfants >15
ans) - Buffet & Buvette
O. T Trévoux Saône Vallée – 33, rue du
Gouvernement de Dombes
04 74 00 36 32 – fax 04 74 00 08 05
[email protected] site :
www.tourisme-trevoux-saonevallee.com
Guereins
BOURSE AUX JOUETS
10 et 10 octobre
Chorale à tous vents : 20 ans de chants
et d’amitié ! Elle fêtera son XX ème
anniversaire lors de deux concerts
exceptionnels les samedi 10 octobre à
20h30 et dimanche 11 octobre 2009 à
16h30. Foyer rural de Liergues
8 € auprès des choristes 10 € à l’entrée
04 74 68 00 38 - 06 30 70 52 30
Trévoux
LA MATINÉE DU GOÛT
samedi 17 octobre de 9h à 12h.
organisée par l’Ecot (association des
commerçants de Trévoux) Dégustation et
vente de produits de bouche. Animations
pour les enfants. Place de la Terrasse
VISITES GUIDEES
Toute l’année pour les groupes sur
rendez-vous L'O. T. de Trévoux propose
aux groupes de découvrir Trévoux au fil
du temps à travers plusieurs formules de
visites guidées (1h30 ; 2h ; 2h30 ; 3h).
Dimanche 8 Novembre
l'amicale des classes en 8 organise sa
bourse aux jouets et articles de
puériculture dès 9 heures à la salle des
fêtes de Guereins. Entrée libre, buffet,
buvette. 04 74 66 05 59
Charnay
les Macon
VIDE GRENIER
organisé par le club de basket J.C.M
(couvert et chauffé).
Dimanche 22 novembre de 8h à 18h
au Boulodrome de la Bâtie (Direction
salle des fêtes de la Verchère) Réservation vivement conseillée
03 85 34 31 06 ou 03 85 38 33 42
Entrée visiteur : 1 € (gratuit - 15 ans)
Morancé
BIBLIOTHÈQUE
samedi 17 octobre
la bibliothèque de Morancé recevra de
9h45 à 12h Jacques Branciard qui
présentera son livre "Les Muscadins de
Theizé".
MANIFESTATIONS
dimanche 11 octobre
56ème rallye pédestre organisé par le
club Amitié Nature Lyon en partenariat
avec le CTVS au départ de Trévoux. 4
circuits balisés de 7km, 13km, 16km et
21 km. Départ de la salle des fêtes à
partir de 8h30. Incrip. 04 72 71 41 04 ou
www.amitie-nature-lyon.fr
dimanche 11 octobre de 9h à 17h
non-stop : bourse aux vêtements
(adultes/enfants ; été/hiver) et matériel
de puériculture au Gymnase Sapaly à
Trévoux. Entrée gratuite. Organisation :
Relais des Assistantes Maternelles «Les
Calinous» : 04 74 00 33 82.
vendredi 16 octobre à 20h30 :
concert de Koumékiam et Billie (chanson
slam) à la salle de l’Orangerie à Reyrieux.
Contact : MJC de Reyrieux au 04 74 00
13 39 ou www.mjc-reyrieux.fr
samedi 17 octobre à 17h : conférence
d’Isabelle Turcan organisée par
l’association Astrid dans la salle
d’audience du Parlement de Dombes à
Trévoux.1709 : Parution du Dictionnaire
œconomique de Noël Chomel - 2009 :
Un tricentenaire à célébrer. Entrée
gratuite. Contact : 04 74 00 58 90.
dimanche 18 octobre : 14ème
Misellane : randonnées VTT (20, 40 ou
60 kms) et pédestres (10 ou 15 kms) au
départ de Misérieux (salle des fêtes) à
partir de 8h. Contact : Ami Cyclo au
04 74 00 04 00 ou au 06 09 74 59 93.
samedi 24 octobre à 20h30 : concert
de l’ensemble de percussions du CRR de
Lyon à Reyrieux.
dimanche 25 octobre : bourse aux
jouets au gymnase Sapaly à Trévoux.
vendredi 30 octobre à 18h30 : soirée
des nouveaux habitants à salle des fêtes
de Trévoux.
Venez
nombreux !! un stand de
maquillage
GRATUIT*
pour enfants
et adultes,
Montmelas
10e FOIRE À LA COURGE
Dimanche 25 octobre de 10 h à 18 h
au cœur du village de Montmelas-saintSorlin Entrée gratuite
Des jeux, des surprises, des animations
musicales, une buvette, la possibilité de
se restaurer sur place, des courges et
dérivés, des produits du terroir, des
artisans. Exposants : 04 26 74 30 81
ou [email protected]
Lachassagne
BROCANTE - VIDE GRENIER
*sans conditions d’achat
Liergues
CONCERTS
tenu par 2 maquilleuses artistiques
SAMEDI 31 OCTOBRE
de 11h à 19h
Dimanche 18 octobre de 8h à 18h
Vide greniers organisé sur la route de la
colline à Lachassagne. Entrée gratuite
pour les visiteurs. Buvette sur place.
Renseignements et inscriptions : Mairie
de Lachassagne au 04 74 67 00 88
Mardi et jeudi de 8h 30 à 10h 30 Samedi de 9h à 12h.
[email protected]
Quincieux
2ème MARCHÉ DE NOËL
6 décembrede 10h à 19h à organisé par
la commune à l'Espace M PLAISANTIN.
(couvert) Si vous êtes intéressés par une
participation à notre marché de Noël,
vous pouvez nous contacter en mairie au
04.78.91.10.11 afin de retirer une fiche
de candidature.
La dictée des Monts d'or
15 novembre à Quincieux à la MJC à
partir de 13h00. Les inscriptions sont à
faire auprès de la mairie de votre
commune ou de la bibliothèque.
NOUVELLE ADRESSE
CIVRIEUX D’AZERGUES
330 Route de la Vallée -04 72 54 63 32
www.millefeuilles-fete.com
L’ARBRESLE
206 Ch. Lecornu ( à côté de Lidl )
04 74 01 78 06
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:34
Page 8
8
97È CONGRÈS FÉDÉRAL DE LA FSCF
(Fédération Sportive et Culturelle de France) Parc Expo Avenue de l'Europe à Villefranche
Les 28 et 29 novembre la Fédération Sportive et Culturelle de France (F. S. C. F.)
accueillera le congrès national Créée en 1898 pour fédérer les patronages de France, la
F. S. C. F. est aujourd'hui une structure importante du paysage sportif français (19ème
rang), engagée dans la promotion des valeurs sportives au service de l'épanouissement
et du développement de la personne. Présence de Monseigneur BARBARIN lors de la
messe préparée avec la Commission Pastorale Identité et Affinité de notre département.
S.A.R.L
RN6
Le Pont D’arcole
69830 St Georges de Reneins
Avant
Nouvellement installés à Saint Georges de Reneins
(69), le long de la Nationale 6 au Pont d’Arcole,
Cédric et Emmanuel Chabert intègrent leurs
nouveaux locaux.
Disposant désormais d’un dépôt de 150 m2 auquel
s’ajoute leur bureau, le tout sur 8000 m2 de terrain,
ainsi ils renforcent leur outil et leurs services.
Après
Travaux paysagers
Création : Dallage, pavage, clôture,
Terrasse, muret, gazon, plantation,
arrosage intégée, chemin d’accès,
VRD, terrasse...
Entretien : Taille, tonte, élagage,
nettoyage, ramassage feuilles,
bêchage, désherbage, débroussaillage
Pour plus d’infos n’hésitez
pas à contacter Cédric :
Tel : 06.29.64.29.10
Fax 0.955.38.17.07
RN6 - Le Pont D’arcole
69830 St Georges de Reneins
Mail : [email protected]
Des travaux d’aménagement et de rénovation sont
en cours. Le terrain reflétera leur savoir faire, de la
publicité sera mise en bordure de propriété et le site
internet va être mis à jour et renouvelé.
En plus de ces investissements immobiliers (dépôt,
atelier…) et matériels (poids lourd, tondeuse …)
de nouveaux investissements sont prévus pour cet
hiver, Broyeur de végétaux, Mini pelle…
Chabert Espaces Verts favorise son parc matériel
afin de devenir le plus indépendant possible et
évolue dans le but de pouvoir répondre à la plupart
des attentes, aussi bien en terme de création que
d’entretien d’Espaces Verts.
Visitez notre site !
www.chabert-espaces-verts.com
pour prendre contact, demander un conseil ou
simplement pour donner vos impressions.
TREVOUX
PLACE DE LA TERRASSE
DE 09H00 à 12H00
Le SAMEDI 17 OCTOBRE 2009
NOTRE MATINEE DU GOUT
DEGUSTATION ET VENTE
DE PRODUITS DE BOUCHE
(15 exposants)
Animations pour les enfants
(mini-ferme, maquillage, clown)
…TOMBOLA…
Organisé par l'ECOT
(Association des commerçants de Trévoux)
34ème RANDONNEE BEAUJOLAISE du CLUB ALPIN.
DIMANCHE 25 octobre à partir de 7 h 3O Nous vous donnons rendez-vous à
RIVOLET pour participer à notre traditionnelle marche automnale
Cinq parcours au programme : 6 – 12 - 18 - 26 et 40 kms. Participation selon
l’itinéraire choisi. Casse-croûte et boissons sur les parcours et une réconfortante
PUREE/BOUDIN servie à l’arrivée , à la salle des fêtes de RIVOLET, où les producteurs de
RIVOLET vous proposeront leurs produits locaux à la vente.
En famille, entre amis venez randonner en pays Beaujolais découvrir nos sentiers
(balisés bleu et orange) par monts et par vaux, entre vignes et sous-bois.
CLUB ALPIN FRANÇAIS 152 rue des Jardiniers à VILLEFRANCHE S/S
Tous les jeudis de 2O h 3O à 21 h 3O tél. O4 74 62 O4 59
Où sur notre site : http://villefranche-sur-saone.ffcam.fr
LA GOURMANDISE DES MOTS
Vendredi 9 Octobre à 20h
Café-théâtre avec : Caroatoucoeur rires et bonheur garantis! Tarif libre
Vendredi 16 Octobre à 19h :
Soirée de l'exposant : Venez jouer avec les peintures de Paul Dailler;
Samedi 17 Octobre à 17h :
Dédicace : Sylvie Callet viendra vous présenter son dernier ouvrage le polar: «Un petit
jaune» ed Les presses du midi
Vendredi 23 Octobre à 20h :
Soirée contes : Les Fygues à Vériel vous raconteront «Maneck» Tarif libre
La gourmandise des mots 143 rue Corlin –derrière le théâtre
Plus d'infos sur : http://lagourmandisedesmots.blogspot.com/
INFOS VILLEFRANCHE SUR SAONE
Cité scolaire Claude-Bernard 1re rentrée pour la classe prépa. Une vingtaine de
bacheliers de section Sciences et Technologies de la Gestion va préparer pendant deux
ans les concours d’entrée aux grandes écoles de commerce. L’établissement caladois
s‘est structuré pour organiser leur scolarité dans les meilleures conditions (locaux,
enseignants et activités). Un vrai défi pour l’établissement qui, pour cela, a tissé des
partenariats avec la Chambre de Commerce et d'Industrie du Beaujolais et l’université
Lyon 3.
Collège Jean-Moulin Place au theatre ! Classé dans le réseau Ambition réussite, le
collège Jean-Moulin a été doté d’une Classe à Horaires Aménagés Théâtre (la 2e de
France) en partenariat avec le Théâtre de Villefranche. Ce cycle de CHAMT est lancé en
cette rentrée à partir de la 6e avant de se poursuivre progressivement dans les classes
supérieures. Au programme : deux heures de pratique au Théâtre de Villefranche, une
heure de théorie sur des textes littéraires et une heure de travail autour de ces textes.
Musée Paul-Dini Voyages en paysages Par monts et vallées, lacs et forêts. 1830-1910.
Les paysagistes et Rhône-Alpes (peintures, estampes, photographies).
• Du 18 octobre 2009 au 14 fevrier 2010 Musée municipal Paul Dini 2, place Faubert tél. 04 74 68 33 70 Web : www.musee-paul-dini.com
• Vendredi 23 octobre à 16 h : «Thé ou café» au musée municipal Paul Dini (2 place
Faubert) Conversation autour d’un thé ou d’un café ! Un moment d’échange et de
partage ouvert à tous qui permettra de mieux connaître «l’Art d’hier et d’aujourd’hui»
Durée : 1 h 30 - Gratuit - Nombre de places limité à 15 personnes.
Le village de Noël se prépare… Le marché de Noël se tiendra du 5 au 24 décembre
2009, du lundi au vendredi (12 h - 19 h) et le week-end (11 h - 19 h). Il recherche dès
à présent des exposants pour ses 20 chalets. Demande d’inscription : Ivanhoé - Virginie
BRUCHON au 04 78 17 30 17.
Semaine du goût 2009 Le grand événement annuel de la saveur et de l'alimentation
saine autour du Marché couvert. 10/18 octobre
Festival Terre de Scènes Théâtre amateur avec l’Office culturel Au théâtre de
Villefranche. 30, 31 octobre et 1er novembre
Visite des coulisses de la Médiathèque Jeudi 22 octobre à 14 h : Pierre-MendèsFrance (27 rue des Jardiniers) Durée : 1 h 30 - Gratuit - Nombre de places limité à 10
personnes valides (escaliers et station debout).
14e rencontres du Cinema francophone en Beaujolais Au cinéma les 400 Coups
11/17 novembre
Conférence Jeudi 15 octobre à 14 h 30 : «Seniors, soyez acteurs de votre santé !» À l
’Auditorium d e Villefranche (Square Charlotte - Frenay, 96 rue de la sous-préfecture) Durée : 1 h 30 - Gratuit.
Pont de Beauregard Fermé depuis le 3 août, le pont est devenu passerelle en rouvrant
au mois de septembre pour un usage désormais réservé aux déplacements doux (vélos et
piétons). Côté Villefranche, un giratoire a été créé comme voie de retournement devant
l’allée E. Berne. 2 bandes cyclables relient le pont à la voie du pont Jassans 2000.
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:34
Page 9
9
Accompagnement à la Création d'entreprise
1ère Roller Boum
L'union des patineurs de Villefranche organise sa 1ère Roller Boum de la saison samedi
24 octobre de 14h à 18h à la piste de patinage du Palais des sports de Villefranche.
Venez avec vos patins. Entrée 2 € - prêt de patin gratuit (petites taille).
Une nouvelle enseigne a fait son apparition
en cette fin d’été au nord de la Rue Nationale,
quartier saint Pierre.
L'Association Modern'Langues,
dispose encore de quelques places pour des cours d'Anglais, d'Allemand (débutants et
confirmés), de Russe (y compris débutants), et d'Espagnol (débutants et faux-débutants).
Renseignements au 04 74 65 56 19 ou 04 37 55 13 41
pour la sortie de l'album le 31 octobre à Villefranche sur Saône au caveau J.Higelin.
Début 21h00.
LES CONCERTS DE L’AUDITORIUM
Vendredi 9 octobre à 20h30
L’Amicale Caladoise des Donneurs de sang Bénévoles de Villefranche sur Saône vous
annonce les dates de collecte pour la fin de l’année 2009.
Jeudi 5 et Vendredi 6 Novembre - Jeudi 3 et Vendredi 4 Décembre
Les collectes se déroulent toujours à la Résidence l’Accueil qui se situe au 114, Boulevard
Gambette (à coté de la sécurité sociale).Les horaires sont les suivants : 9h à 18h30
NON STOP. Se munir d’une pièce d’identité et ne pas venir à jeun. Si vous avez des
question sur le don du sang, vous pouvez contacter l’Amicale Caladoise des Donneurs
de Sang Bénévoles par courrier (ACDSB / 47, passage de l’ancienne Mairie / 69400
Villefranche sur Saône). Vous pouvez appeler l’EFS (Etablissement Français du Sang) en
appelant le 0800 109 900 (Appel gratuit de puis un poste fixe).
Blog: http://flingueur6901.skyrock.com/2.html
Donnez son sang ne prends pas beaucoup de temps et sauve des vies. On compte sur
vous pour venir le plus nombreux possibles.
LE NOUVEAU BUREAU DU LIONS CLUB DE VILLEFRANCHE
C'est désormais Philippe Boussion qui préside aux destinées de cette association
caritative dont le but est de servir.
Le bureau : Président : Philippe Boussion ; Vice-Président : Jean-Michel Coquillat ;
Secrétaire : Robert Gauthier ; Trésorier : Martin Vial ; Chef du Protocole : Robert-Louis
Fourdraine
En effet, ici les produits sont presque tous maison,
avec plusieurs spécialités :
*offre valable du 05 au 31/10 pour 25€ d’achat minimum
DON DU SANG
Les sucres, poudre ou morceaux, produit phare
avec plus de 28 saveurs - Les confitures - Les terrines Les foies gras - Les confiseries - Les huiles et vinaigres...
18,70 €
Vous trouverez en ce lieu un large choix qui vous
permettra de réaliser de savoureux Paniers
Gourmands, pour toutes occasions.
«Légendes Gourmandes» s’adresse également aux
professionnels (entreprise, CE, collectivités locales...)
pour toutes compositions gastronomiques sur mesure.
Devis gratuit!
Légendes Gourmandes
246 Rue Nationale - Villefranche/saône
04 74 07 82 25
[email protected]
Fines bouches ou
appétits d’ogres
Venez passer une pause déjeuner dans ce
sympathique établissement !
Un
cadre
champêtre,
calme
et
convivial, pour déguster les spécialités de la
Dombes… Et d’ailleurs !
Pierrot et son chef Julien sauront vous régaler
de grenouilles fraîches, de tendres viandes de
bœuf et de leur foie gras «maison»…
La nouvelle carte vous réserve bien des
surprises.
Cet automne, savourez la nouvelle spécialité
savoyarde à base de reblochon ainsi que le gibier.
A découvrir absolument
Comité directeur du festival :
Directeur : Jean-Louis Canavy ; Directeur Adjoint : Jean-Pierre Jacquin
Siège : Hôtel Plaisance 96 avenue de la Libération 69400 Villefranche
Tél : 04 74 65 33 52 - Fax : 04 74 62 02 89
CINÉMA LES 400 COUPS
La fiancée de Frankenstein : mer 7 : Samuel Hercule à 20h30 – sam 10 : 18h, dim 11 :
20h, lun 12 : 12h, mar 13 : 19h
Mères et filles : mer 7 : 18h45 – 21h – ven 9 : 18h45 – 21h, sam 10 : 18h45 – 21h, dim
11 : 14h30 – 17h, lun 12 : 18h45 – 21h, mar 13 : 21h
Le syndrome du Titanic : mer 7 : 14h30 – 18h45 – ven 9 : 21h, sam 10 : 14h30 – 21h,
dim 11 : 14h30 – 17h, lun 12 : 19h, mar 13 : 19h - 21h
Inglorious Basteds : mer 7 : 21h, ven 9 : 21h, sam 10 : 14h30 – 21h, dim 11 : 17h –
20h, lun 12 : 21h, mar 13 : 21h
L'armée du crime : mer 7 : 14h30 – 18h40, ven 9 : 18h45, sam 10 : 18h40, dim 11 :
20h, lun 12 : 21h, mar 13 : 18h40
Là-haut (ciné-bambins) : mer 7 : 14h30, ven 9 : 19h, sam 10 : 14h30, dim 11 : 14h30
La vie devant soi : dim 18 : 17h, lun 19 : 19h, mar 20 : Myriam Boyer 21h15
Les herbes folles (avant première) : ven 16 : 18ème anniversaire : 21h
Mademoiselle CHAMBON : mer 14 : 14h30 – 18h45 – 21h, ven 16 : 18h45 – 21h, sam
17 : 14h30 – 21h, dim 18 : 14h30 – 20h, lun 19 : 18h45 – 21h, mar 20 : 18h45 - 21h
Mère et filles : mer 14 : 14h30 – 18h45, ven 16 : 18h45 – 21h15, sam 17 : 14h30 –
18h45, dim 18 : 14h30 – 20h, lun 19 : 18h45, mar 20 : 21h
Le syndrome du Titanic: mer 14 : 19h – 21h, ven 16 : 19h, sam 17 : 19h – 21h, dim 18
17h – 20h, lun 19 : 21h, mar 20 : 19h
Inglorious Basterds : mer 14 : 21h, ven 16 : 18h30, sam 17 : 21h, dim 18 : 17h, lun 19
21h, mar 20 : 18h15
Là-haut (ciné-bambins) : mer 14 : 14h30, sam 17 : 14h30 - 19h, dim 18 : 14h30
120 g
Une devanture aux teintes vert anis et
grises ouvre sur un espace plein de charme,
où se succèdent les étals colorés chargés de
bocaux et d’épiceries fines.
Marine et Marion vous accueillent et
vous invitent à la dégustation (tous les
samedis jusque fin décembre), partageant
leur passion et leurs connaissances de
fabricant/producteur.
Forlax donne un concert gratuit
LES PIANOTOKES Récital humoristique Auditorium
4 pianistes très talentueux au service des œuvres les plus brillantes et célèbres du
répertoire. Sur scène, 2 pianos à queue mais aussi un arbitre. Pourquoi ? – Car il est
question d’un match artistico-sportif. L’arbitre inflige aux pianistes des pénalités qui ne
manquent pas de surprendre ! Le public, équipé de cartons bleus et rouges, aux couleurs
des deux équipes, vote pour ses favoris. Malgré de nombreux coups bas et manœuvres
d’intimidation, les 2 équipes devront savoir rester “sport” .
Un spectacle pour toute la famille avec fous rire et virtuosité assurés.
LES CONCERTS DE L’AUDITORIUM 96, rue de la Sous-Préfecture, 2ème étage
Té : 04 74 60 31 95 - [email protected] www.concertsauditorium.com
1 confiture
offerte*
Légendes
Gourmandes
par le biais d'une coopérative d'activités. Prochaine réunion d'information collective :
jeudi 15 octobre 2009 à 10h dans les locaux de la CAVIL - 90 place Laurent Bonnevay
à Villefranche. Renseignments et inscription au : 04 74 02 53 53
La spécialité
sag
les La nes de Grenouilles
NOUVEAU
Menu du jour
13€50
Entrée+plat+dessert+caf
é
Chemin Rebillard
ST DIDIER DE FORMANS - 04 74 00 07 20
Fermé le lundi, samedi midi et dimanche soir
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:34
Page 10
com
10
Le Meneur de Pas
Profitez! c'est la rentrée!
Tout comme Réda ou Kamel Ouali,
Serge Piers fait partie de ses chorégraphes qui ont
mené les ballets sur les plateaux TV de
prestigieuses émissions de variété.
Depuis plus de 20 ans Serge, en passionné,
enseigne son art aux enfants et adultes au sein
de ses 2 écoles – Villefranche et Lyon – et part
régulièrement dispenser ses cours au sein de
stages de renommée internationale.
Que vous soyez novices ou bien entrainés, si vous
souhaitez vous tonifier grâce à une discipline
entrainante et gaie issue de la Comédie Musicale,
(FAME) inscrivez vous au Modern’Jazz !!
L’Ecole Serge Piers donne également des cours de Danse Classique. Des professeurs
diplômés d’Etat vous accompagne du plus jeune âge – Eveil des tout petits à partir de 5
ans – aux adultes confirmés. Possibilité de cours particuliers, remise en forme, danse, en
salle ou à domicile. Renseignez vous !
Ecole de Danse Piers
Jazz – Classique
235 rue de Belleville
69400 VILLEFRANCHE
04 74 03 96 88
www.dance-piers.com
L’Epilation Electrique Progressive…
Pour en finir avec vos poils !!
C'est à ANSE qu'il faut
aller! Mickael Pollet votre
Installateur Conseil est
spécialisé dans la création
de Salles de Cinéma
Privées et plus généralement dans le domaine de
l'Image et du Son. En
véritable technicien passionné, il devient depuis plus de 2 ans incontournable dans notre région. Ecrans Plats,
Vidéoprojections, Amplis Home Cinéma, Lecteurs Blu-Ray Disc Haute Définition n'ont
pas de secrets pour lui. Il vous propose les meilleures marques du marché (pas de place
pour les mauvais produits nous dit il!) PANASONIC, SONY HARMAN KARDON,
MARANTZ, CABASSE, FOCAL, YAMAHA, PIONEER, CAMBRIDGE, OPTOMA, MITSUBISHI,
ORAY, LUMENE, NORSTONE, REAL CABLE, POSITIVE CABLE.... capables de vous offrir le
meilleur spectacle et de véritable SENSATIONS CINEMA!!! Ici, c'est le meilleur service
au meilleur prix! La garantie de produits de qualité, le service en Plus!
Le CSA a annoncé la fin de la télévision analogique, place au
100% numérique. Il est temps de passer à l’écran plat :
à partir de 300€
La loi anti téléchargement HADOPI sera mise en place rapidement. Le meilleur
choix du cinéma est et restera votre vidéo club.
Sensation Cinéma c'est aussi:
-Un des des plus grand Vidéo Club de la région vous proposant des nouveautés chaque
semaine en DVd et Blu-ray disc haute définition à partir de 2.10 24h/24 et en magasin.
-La location de SONO, Vidéoprojecteur, Grand Ecran, Karaoké, jeux de Lumières pour
Particuliers, Asso et Pro
Avenue de la 1ere armée à ANSE
à coté de Leader Price, 04.74.09.91.79
web: www.sensation-cinema.fr
Installée depuis plusieurs années à Chazay d’Azergues, Nadège
Faguet vous propose de découvrir cet automne, grâce à une offre exceptionnelle,
l’épilation électrique progressive. Cette technique
très ancienne consiste à bruler les cellules
germinatives situées à la racine des poils à l’aide
d'un fil métallique glissé le long du poil et
conducteur d’un courant haute fréquence. Pour
une destruction définitive, il est nécessaire de
renouveler cette opération sur un même poil à
plusieurs reprises. Ce type de traitement
demande de la persévérance mais il est d'une
efficacité assurée.
L’épilation électrique fonctionne sur tous les types de peau, tous les types de poil
(duvets, gros poil, blanc, blond, brun ...) et sur toutes les parties du corps.
La durée de la séance sera calculée en fonction de la quantité de poils à traiter et sera
dégressive au fil du temps.
Le temps passe…
Les belles choses restent
Amoureux des beaux meubles
et objets insolites, cette adresse
est la vôtre !
Du 5 octobre au 30 novembre,
profitez d’1/4h d’essai offert*
Depuis plus de 33 ans, Serge Boidard et son fils
Arno vous entrainent dans leur univers de
brocanteurs, à la découverte de meubles
anciens, industriels, d’objets détournés, revisités…
Vous trouverez aussi des lampes d’atelier (Jiéldé
Lyon) ainsi que de nombreux trésors pour décorer,
voir sublimer votre intérieur…
Retro boutique et le Temps Passé se conjuguent
en un lieu unique et vous invitent à découvrir
ce que vous ne trouverez pas ailleurs…
*Sans obligation d’achat, sur présentation de cette publicité
ACHAT ET VENTE
Pour tous renseignements
Nadège FAGUET
04 78 43 13 49
Chazay d’Azergues
Parking privé
Mail : [email protected]
234, rue de Belleville
69400 VILLEFRANCHE/Saône
04 74 68 08 96
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:40
Page 11
communiqué
Profession Menuisier
votre agence caladoise
A Villefranche, sous les arcades du forum,
l’équipe de l'agence Profession Menuisier
vous accueille dans ses nouveaux locaux.
S'appuyant sur un réseau d'envergure
nationale (51 agences) l’enseigne propose
depuis plus de 40 ans, aux particuliers
comme aux professionnels, son savoirfaire de fabricant, de distributeur et
d'installateur.
Vous projetez de modifier ou
moderniser les ouvertures de votre
logement ?
Nouveautés ! Nous sommes les premiers à
proposer le triple vitrage sur nos menuiseries
PVC.
Rien ne remplace l'expertise d'un pro lorsque l'on
envisage de faire des travaux chez soi… Proche de vous
et de vos attentes, Profession Menuisier est votre
spécialiste en fenêtres, portes, volets, placards, portails…
Quels sont les avantages de votre
enseigne ?
Rencontre avec une équipe qui prône
l'ouverture… d'esprit !
Détaillez-nous la gamme de vos produits ?
Les fenêtres : Nous proposons différents types de
fenêtres, bois, PVC, alu, adaptés et respectant tous les
styles architecturaux.
Les fermetures : Persiennes, volets battants en bois, alu
ou PVC, volets roulants, grilles de défense ou encore des
stores sur mesure.
La sécurité : Portes blindées,
Les portes : Des portes d'entrée ou d'intérieur, en bois,
PVC, alu, acier, pour tous les goûts, tous les styles.
Les rangements : Placards coulissants ou dressing, du
"sur mesure".
Portes de garage et portails : Pvc ou alu, mais aussi les
automatismes et clôtures.
Balcons, rampes, accessoires…
Nous pouvons les définir
en trois points
• Nous proposons un
aperçu grandeur nature de
nos produits dans notre
espace de vente.
• Nous nous déplaçons à
votre domicile pour vous
conseiller, réaliser votre
étude et répondre à
toutes
vos
interrogations. Nous vous
aidons à définir votre projet, en harmonie avec vos
attentes et votre budget, et nous vous accompagnons à
chaque étape de sa réalisation.
• De la prise de côtes aux finitions, nous vous
garantissons une prestation de qualité. Nos poseurs,
agréés, prennent en charge l'intégralité de
l'installation dans les règles de l'art, limitant
autant que possible la gêne dans votre quotidien.
Théâtre de Villefranche
JEUNE PUBLIC, CINÉ-CONCERT
à voir en famille dès 8 ans L’Éternelle fiancée du
Docteur Frankenstein
Création en résidence Sa 10 octobre à 15h et 18h
Après La Barbe bleue et Ali Baba, la compagnie la
Cordonnerie s’attaque à l’un des mythes modernes les plus
fascinants, celui du Docteur Frankenstein. Ses caméras
nous feront pénétrer au cœur de la maison Vermorel,
léguée à la Ville de Villefranche par le grand industriel
Victor Vermorel. Cette propriété a été choisie comme
parfait décor pour cette étrange et mystérieuse histoire. Goûter-rencontre - Entrée
libre mercredi 7 octobre à 16h Places non numérotées Durée 50 mn
Plein tarif 13,5 € / Réduit 10 € / Adhérent adulte 11 € / - de 26 ans 8 € Abonné
adulte 9,5 € / 14 - 25 ans 7 € / - de 14 ans 5,5 €
CHANSON VINCENT DELERM
Me 14 octobre à 20h30
Avec ses paroles à la drôlerie délicate, sa grammaire
improvisée et ses mélodies légères, Vincent Delerm passe
la vie quotidienne au microscope. Sous sa plume, les
banalités exacerbées deviennent de véritables péplums
poétiques. Accompagné de deux grands musiciens, dont
l’excellent trompettiste Ibrahim Maalouf, c’est sur scène
que son talent prend toute sa dimension. Durée 1h30
Plein tarif 30 € / Réduit 20 € / Adhérent adulte 27 € /
- de 26 ans 16 € /
Abonné adulte 24 € / 14 - 25 ans 15 €
MUSIQUE CONCERTS-SANDWICHES
Une fois par mois, de 12h15 à 13h30, nous vous invitons à faire une pause musicale au
bar du théâtre ou au musée Paul Dini. Laissez-vous emporter par des mélodies
savoureuses au son des instruments à cordes, à vents et autres finesses sonores. On y
grignote un sandwich arrosé d’un verre de Beaujolais blanc de la Cave des vignerons de
Quelles sont les réglementations en
matière d'isolation ?
Dans la construction, les critères de qualité sont de plus
en plus élevés. Profession Menuisier bénéficie de la
validation des labels les plus exigeants, vous garantissant
un produit performant et durable.
A propos de la défiscalisation
Depuis le 1er janvier 2009, lors d’une rénovation de
l’habitation principale afin de bénéficier d’un crédit
d’impôts, les fenêtres en PVC, doivent avoir un
coéfficient de transmission thermique Uw inférieur ou
égal à 1.4 W/m2.K. (arrêté du 13 novembre 2007, relatif
aux dépenses d’équipements de l’habitation principale).
PROFESSION MENUISIER
Agence de Villefranche/Saône
Les Arcades du Forum
214 rue de la Paix
69400 VILLEFRANCHE
04 74 09 09 12
[email protected]
Liergues. Un rendez-vous incontournable et convivial !
Plusieurs concerts sont confiés à des jeunes ensembles du Conservatoire National
Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMD).
Vendredi 16 octobre à 12h15 Au bar du théâtre Places non numérotées
Plein tarif 13,5 € / Réduit 10 € / Adhérent adulte 12 € / - de 26 ans 9 € /
Abonné adulte 11,5 € / 14 - 25 ans 8 €
THÉÂTRE : LA VIE DEVANT SOI
Ma 20 octobre à 20h30, me 21 à
19h30 et je 22 à 20h30
Récompensée par trois Molières, l’adaptation
théâtrale du célèbre livre La Vie devant soi de
Romain Gary, alias Émile Ajar, a été élue
meilleur spectacle du théâtre privé en 2008.
Cette pièce, empreinte d’humanité, raconte
l’histoire bouleversante de Momo, jeune garçon arabe abandonné et recueilli par une
vieille femme juive au grand coeur, Madame Rosa. Ces deux êtres abîmés par la vie, en
quête de bonheurs simples, vont se consoler avec l’amour. Ce spectacle est un hymne à
la tolérance, un beau mélange d’humour et d’émotion. Rencontre avec l’équipe
artistique le mercredi 21 octobre à l’issue de la représentation Projection du film La Vie
devant soi de Moshe Mizrahi, avec Simone Signoret au cinéma d’art et d’essai Les 400
coups (date et horaire à préciser).
Durée 2h Plein tarif 30 € / Réduit 20 € / Adhérent adulte 27 € /
- de 26 ans 16 € / Abonné adulte 24 € / 14 - 25 ans 15 €
INFOS PRATIQUES
Théâtre de Villefranche Place des Arts BP 301 - 69665 Villefranche cedex
www.theatredevillefranche.asso.fr / Abonnez-vous à la newsletter !
Accueil/ Billetterie04 74 68 02 89 [email protected]
Du lundi au vendredi de 13h à 18h30 (sans interruption jusqu’au moment de la
représentation les jours de spectacle) Ouverture à 14h les samedis de spectacle
jeune public/famille et à 17h les samedis de spectacle tout public.
CREDIT PHOTOS L’éternelle Fiancée du Docteur Frankenstein : PomPom girl
Vincent Delerm : Mélanie Elbaz La Vie devant soi : CDDS/Agence Bernand
Enguerand
11
ECHO
12
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:40
Page 12
Brèves
Un salon pour les
économies d'énergie
14ÈME SALON DE L'AUTOMOBILE
du 3 au 11 octobre à Eurexpo
Tout le monde en parle, de plus en plus de consommateurs choisissent des
systèmes économiques et écologiques. Chaque propriétaire s'interroge sur la
qualité énergétique de son chauffage, de son isolation, de son eau chaude
sanitaire. Du vendredi 23 octobre au dimanche 25 octobre, à Parc Expo
villefranche, le salon pour les économies d'énergie proposera une offre globale
aux consommateurs qui auront l'occasion de découvrir les techniques et
équipements d'aujourd'hui et de demain qui leur permettront de réduire
notablement leur consommation d'énergie et gagner de l'argent...
Le grand rendez-vous de l'automobile d'aujourd'hui et
de demain. 9 jours pour découvrir les nouveautés des
constructeurs automobiles, s'informer à travers des
tables rondes, se divertir, rêver, mais aussi essayer pour
mieux choisir. Organisé en alternance avec le Mondial
de l'Automobile, le salon Automobile de Lyon présente
au public la plus grande vitrine automobile de France.
C'est le plus important salon automobile de l'année. Les
constructeurs automobiles ont dans l'ensemble confirmé
leur participation. Seuls Audi, Nissan et Saab seront
absents.
Au programme :
Un salon exhaustif
Un panorama complet du marché sera à la disposition
du visiteur : toutes les énergies renouvelables : solaire,
géothermie, bois, biogaz, hydraulique etc. ; tous les
matériels : poêles, chaudières, pompes à chaleur,
géothermie, plancher chauffant, fenêtres, VMC, etc. ;
toutes les énergies traditionnelles : fioul, électricité, gaz...
Enfin, toutes les problématiques seront abordées :
construction, rénovation, climatisation, isolation...
Chaudières à condensation Elles allient sobriété et
performance dans l'exploitation des ressources. La
chaudière tire profit de la chaleur latente de la vapeur
d'eau contenue dans les gaz d'échappement. Présentant
de très bons rendements, la chaudière à condensation
est plus respectueuse de l'environnement que la
chaudière classique.
Pompes à chaleur Le sol, l'eau des nappes, l'air,
stockent chaque jour l'énergie que dispense le soleil. Les
pompes à chaleur récupèrent cette énergie gratuite,
créée naturellement et inépuisable, et la mettent au
profit du chauffage.
Chaudières bois Elles utilisent l'énergie de la combustion
du bois (granulés bois, pellets, copeaux. Un label flamme
verte qualifie les chaudières de meilleur rendement et
donne droit aux aides et avantages fiscaux. La chaudière
bois est un chauffage à énergie renouvelable par le cycle
de transformation du bois. La combustion ne crée pas
plus de CO2 qu'il n'en absorbe dans sa durée de vie.
Le solaire photothermique Des capteurs
photothermiques récupèrent l'énergie solaire pour la
transformer en chaleur. Ils sont employés dans plusieurs
utilisations : le chauffage de l'eau sanitaire, du logement,
d'une piscine ou de la climatisation solaire.
Des maisons qui font rêver la planète !
Maison bioclimatique Une maison bioclimatique vise
à une parfaite harmonie entre le climat, l'habitat et
l'habitant.
Maison basse consommation Par définition elle est
très économe en énergie. Elle est réfléchie pour
minimiser tous les besoins énergétiques liés au
chauffage, à l'eau chaude sanitaire, à l'éclairage, à la
ventilation...
Maison à énergie positive Une maison à énergie
positive est une maison produisant davantage d'énergie
qu'elle n'en consomme. Elle a une conception analogue
à celle d'une maison basse consommation, peu
gourmande en énergie. On y installe un système de
production d'électricité à base d'énergies renouvelables
(panneaux photovoltaïques le plus souvent).
Les solutions du développement durable
En matière de chauffage, opter pour le développement
durable c'est penser à demain et innover en matière de
consommation. Il s'agit d'intégrer des nouvelles
technologies favorables aux économies d'énergie et donc
à l'environnement.
Fiche technique
Date : Vendredi 23 octobre - Samedi 24 octobre Dimanche 25 octobre
Lieu : Parc Expo - Avenue de l'Europe - 69400
Villefranche
Horaires : 23, 24, 25 octobre - 10h à 19h - Entrée
gratuite
Organisateurs : Feu follet
Thèmes : Salon grand public qui rassemble des exposants
locaux et régionaux autour des thèmes des économies
d'énergie
+ de 60 exposants ; + de 40 nouveautés constructeurs
dont 15 en première nationale ; 37 000 m d'exposition
13 centres d'essai constructeur avec + de 230 véhicules
à essayer ; 4 centres d'essai extérieurs (éco-conduite,
tout terrain, sportif, prestige) ; 15 animations intérieures
7 tables rondes ; 3 nocturnes thématiques
A retenir
Une journée verte, le jeudi 8 octobre
• Un parcours vert valorisant les véhicules "verts"
• une table ronde sur la thématique des solutions
alternatives
• une nocturne
• une projection du film HOME de Yann Arthus Bertrand
pour sensibiliser le plus grand nombre aux enjeux
environnementaux (le jeudi 8 octobre lors de la journée
verte).
Pratique :
Dates : Du 3 au 11 octobre 2009 - Lieu : Eurexpo
Horaires : 10h – 20h www.salonautolyon.com
CALENDRIER 2010
La calendrier 2010 “12 Miss au coeur du Beaujolais” est
en vente dans toutes les offices du Tourisme de la région,
dans les boutiques des produits du terroir, boutique
Hameau des Vins Duboeuf à Romanèche Thorins et
auprès du comité Miss Beaujolais
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
20:14
Page 13
ECHO
octobre
14
2009 def.qxd
30/09/09
20:39
Page 14
CHAZAY D’AZERGUES
1 Salon du livre
er
Le samedi 14 novembre 2009 de 10h à 19h se déroulera Salle Maurice
Baquet le premier Salon du Livre de Chazay d'Azergues. Pendant cette journée,
une cinquantaine d'auteurs dédicaceront leurs ouvrages. C'est Sorj Chalandon,
journaliste, écrivain, Prix Médicis 2006 avec «Une promesse» qui sera le
parrain de cette manifestation.
Écrivains participants
(voir liste)
Les auteurs nous proposeront des ouvrages variés :
essais, témoignages historiques, poèmes, romans, BD
Animations littéraires pour petits et
grands
• Abécédaire
• Acrostiche
• Dictée enfants et adultes
• Calligraphie
• Jeu du bac
• Cadavres exquis
• Concours de poésies
• Sakina, Conteuse
Intervenants
• La troupe théâtrale des «Tréteaux du Baboin», représentée par les
ados, présentera des jeux de rôles en improvisant sur le thème de la
littérature.
• L’école maternelle «Les Écureuils» et l’école élémentaire «Jules
Verne», ainsi que le collège seront associés à cette journée.
• La librairie «Pleine Lune» de Tassin sera présente.
• L’animation de la journée sera assurée par la SELYRE «Société des
Ecrivains et du Livre Lyonnais et Rhônalpins».
• Ciné Chazay s’associe en projetant le film «Le petit Nicolas»
à 19h à la salle Jeanne d’Arc 9, rue des Varennes
CHAZAY D’AZERGUES
FICHE PRATIQUE
Salon du Livre de Chazay d'Azergues - Samedi 14 novembre
2009 de 10h à 19h Bar, petite restauration - Entrée
gratuite - Parking gratuit
Sorj Chalandon, 55 ans, a été journaliste
à Libération. Il a couvert des événements
comme la guerre du Liban, le Tchad, le
drame de Bhopal, la Somalie,
l’Afghanistan, la guerre Iran-Irak ou la
guerre du Golfe, mais aussi les faits de
notre quotidien. Ses reportages sur
l’Irlande du Nord et le procès Klaus Barbie
lui ont valu le prix Albert Londres en 1988.
Il a publié
• Le petit Bonzi (2005),
• Une promesse (2006, Prix Médicis) et
• Mon Traître (2008).
Publireportage
Payez vos travaux moins chers !!!
D
epuis 13 ans, grâce à SIC,
intermédiaire en travaux
de bâtiments, faites réaliser
vos travaux sans tracas et en
plus cela vous coûtera moins
cher. Pour un même projet,
plusieurs entreprises ou artisans sont à votre disposition (1
à 3) afin d’étudier, comparer,
faire jouer la concurrence.
SIC vous mettra en relation
avec des professionnels sélectionnés, proches de chez vous,
pour limiter le temps de trajet
et de service après vente éventuel.
Grâce à son service clientèle, SIC pourra faire réaliser avec
vous, le suivi des différentes
étapes de votre projet : relance
devis, déroulement des travaux… GRATUITEMENT.
Pour vous, une totale gratuité de leurs services. SIC est
rémunérée par les entreprises
partenaires de son action.
Alors, si vous avez des projets,
n’hésitez pas, faites appel à SIC :
cuisine, salle de bain, ravalement de façade, maçonnerie,
plâtrerie, peinture, fenêtre,
extension de maison, chauffage, plomberie…
LYON IRIGNY : Château d’Yvours,
35 rte d’Yvours - 04 78 506 506
VIENNE :59, quai Claude Bernard
- 04 74 87 25 03
VILLEFRANCHE : 04 74 65 65 86
BEYNOST :
04 78 51 29 59
BOURGOIN :
04 74 87 25 03
www.sic-france.fr
Liste des Écrivains participants
Choisissez gratuitement les meilleures
entreprises… et payez vos travaux moins chers !!!
Jean Michel ADDE,
Pascal ALEXANDRE,
Amicie d’ARCES,
Robert AYATS,
Christian BELLEGUEULLE,
Bruno BENOIT,
Jacqueline BOILOT,
Philippe BOIN,
Pierre BOIRIVENT,
Christelle BOUCAUD,
Gilbert BOUCHARD,
Karine BOUVARD,
Jacques BRANCIARD,
Bernard BROCKMANN,
Sylvie CALLET,
Laurence CASADO,
Elodie COLLIN,
Guy CREQUIE,
Christine DESROCHES,
Jean ETEVENEAUX,
Sébastien FRITSCH,
Jean-Jacques GABUT,
Louis GARRIGOS,
Vanessa GAUTHIER,
Jean Paul GAYOT,
Robert GOUBET,
Gilles GUILLON,
Armelle HAEGY,
Barbara LE MOENE,
Jean Noël LEBLANC,
Alain LEQUIEN,
Michel LEROY,
Michel LOUDE,
Elisabeth MARTINEAU,
Olivier MIQUEL,
Jean PERILHON,
Victor PERRIN,
Sylvain PETTINOTTI,
Erik POULET RENEY,
Claude POUX,
Jean PROST,
Gérard RECORDET,
Hervé RIGOT MULLER,
Jacques ROBERT,
Jocelyne SAUVARD,
Claude SECONDI,
Pierre TAMAIN,
Laurent TARDY,
Patrice VERNAY,
Joëlle VINCENT,
Ronald ZINS.
Auteurs
régionaux
Villefranche, des origines à nos jours
DE DANIEL ROSETTA
Membre éminent de l'Académie
de Villefranche, il nous narre
l'histoire de la Capitale du
Beaujolais dans un style alerte,
des chapitres courts, bien loin des
livres du même genre au ton
morose... Daniel Rosetta, qui a
enseigné pendant plus de 20 ans
l'histoire et la géographie au
Lycée Claude Bernard souligne
qu'il y a près d'un siècle qu'il n'y
a pas eu de volume traitant sur
Villefranche et insiste sur le fait
que ce recueil est accessible à
tous.
Vous pourrez rencontrer l'auteur
lors de séances de dédicaces :
• Limas, mardi 6 octobre à la
bibliothèque
• Conférence samedi 10 octobre
à l'Académie de Villefranche
Robjak, l'homme de Quincieux
Robjak, Robert Jacques de son
vrai nom est un auteur régional
qui réside à Quincieux. Il se défini
comme un romancier qui dans
ses livres, s'appuie toujours sur
un fait de société : le clonage
dans "Carole la caladoise", une
catastrophe naturelle dans
"Périls", la grippe aviaire dans
"H5N1"... son dernier roman "Le
livre défendu" est un clin d'oeil
humoristique à la "Sarkomania".
Fort d'un lectorat fidèle, il n'hésite pas à aller au devant
de ses lecteurs.
Ses prochains rendez-vous :
• 11 octobre, salon du livre d'Attignat (01)
• 23 octobre 2008 18h30, apéro livre au "blablathé" à
Villefranche
• 14 novembre 2009, salon du livre de Chazay d'Azergues
En 2010 : vague des livres à Villefranche et la désormais
incontournable fête du livre à Lucenay en mai 2010.
Son dernier roman : Le Livre défendu
Les lecteurs friands des romans
de Robjak retrouveront dans ce
huitième titre des personnages
toujours aussi attachants, un
style d'écriture propre à l'auteur,
un suspense toujours aussi bien
orchestré et une place énorme
pour l'amour.
"Jean routier, romancier amateur
peu connu, a envie d'écrire un
conte moderne sur Sarkozy mais
son épouse est fermement opposée à ce projet. Doit-il
renoncer à l'écriture de ce qu'il pressentait être le livre de
l'année ? Non, bien sûr, mais écrire en cachette n'est pas
facile, surtout lorsque l'inspiration fait subitement défaut
et qu'il faut faire appel à une tierce personne, la propre
soeur de sa femme. Mais tout n'est pas simple et
l'aventure ne s'arrête pas là !"
Cet excellent roman est illustré par un dessinateur de
talent : Bib, bien connu des lecteurs du journal...
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:10
Page 15
15
Planter un arbre….
un acte pour un
environnement durable !
En effet, un arbre fruitier ou d’ornement bien sélectionné,
bien planté et bien entretenu cela peut durer plusieurs
décennies voir un siècle et plus.
mie
arre
du
rte,
des
ton
ui a
ans
au
gne
n'y
sur
fait
eà
eur
à la
bre
son
nal
fini
ans
sur
age
une
ans
ans
"Le
oeil
ant
é" à
ues
mais
ans
s ce
ges
un
eur,
bien
rme
teur
un
mais
t-il
e de
pas
aut
pre
et
de
Il est donc primordial de planifier et préparer la plantation. Quel arbre choisir ? Un
arbre d’ornement qui saura ajouter du cachet à votre maison, faire de l’ombre pour les
repas de famille au beau milieu de l’été ! ou un arbre fruitier qui vous donnera de
beaux fruits pour régaler les enfants ou petits enfants. Dans tous les cas, l’arbre servira
de refuge aux oiseaux et autres petits animaux pas toujours désirables ou encore les
insectes… mais il faut de tout pour faire un monde et c’est bien à ce prix que l’on bâtit
ou rebâtit un environnement agréable et des écosystèmes.
Plantations d’automne,
printemps fleuri !
3€49
Quels sont les éléments clés à prendre en compte lors de plantation pour
bien réussir?
L’emplacement et l’orientation : suivant
l’emplacement et l’orientation, que ce soit
pour des fruitiers ou des arbres d’ornement, il
faut se poser la question : quelles sont les
variétés recommandées ? Il faut donc
déterminer les types d’arbres et ensuite les
variétés. Un arbre fruitier sera disposé en
général le plus au soleil possible pour faciliter
le mûrissement des fruits. Les résineux
acceptent bien par contre les zones d’ombre.
La nature du sol :certains arbres se
plaisent dans des sols légers et bien drainés (
ex : olivier , abricotiers) d’autres dans des sols
plutôt profonds et silico-argileux ( ex
pommiers, cèdres), d’autre encore dans des
sols limoneux et humides ( bambous)….
Les exigences culturales des variétés souhaités : Parmi les arbres fruitiers, il est
plus simple de conduire un cerisier qu’un pêcher par exemple. La taille d’un cerisier est
plus simple que celle d’un pêcher. Par ailleurs la maturité d’une cerise est plus précoce
que celle d’une pêche, elles arrivent à point avant les vacances ! Le cerisier peut
demander un traitement bio ou classique contre les pucerons. Le pêcher lui devra être
traité contre la cloque en février ou mars à un moment précis , puis il faudra faire
attention aux attaques de pucerons et enfin de plus en plus d’autres insectes et maladies
de type fongique (ex moniliose) qui vont faire pourrir les fruits avant la récolte, ce qui
va exaspérer l’arboriculteur amateur.
La préparation du sol : c’est une phase clef pour le démarrage de votre arbre et
finalement de sa vie. Il faut creuser un bon trou ( au minimum deux fois le volume du
conteneur ) en tous les cas un trou de 70 cm de profond et de 80 à 90 cm de large
afin de pouvoir placer au fond du terreau de plantation et un amendement naturel (ex
corne broyée) qui va non seulement apporter de l’azote mais aussi faciliter le
développement des micro-organismes dans le sol. La terre arable et meuble du dessus
peut être mise à l’écart pour être mélangée avec le terreau au moment de la plantation.
La terre du fond, généralement plus argileuse doit être écartée.
Le mode de plantation et la période : la plupart des plantations se font aujourd’hui
en conteneur. Les racines qui dépassent doivent être impérativement coupées de façon
franche avec un sécateur bien aiguisé et désinfecté. Pour les plantations en racines
nues il faut badigeonner les racines dans un pralin acheté ou préparé pour faciliter le
démarrage des radicelles au moment de la reprise du cycle végétatif. En conteneur, les
arbres peuvent être plantés au printemps mais la période la meilleure reste l’automne
car la terre et/ou le terreau se tassent bien pendant l’hiver pour une reprise mieux
assurée au printemps. En racines nues, la période se limite à l’automne (octobre,
novembre) avec un bon tassement (avec le pied !) après la plantation. Dans tous les
cas arroser abondamment le plant après plantation (un arrosoir de 11l minimum). Il
faut éviter de planter quand la terre est détrempée et bien sur quand la terre est gelée.
Enfin il faut souligné que souvent les plantations se font trop près des habitations ou
des murs ou que les arbres sont plantés ‘’ trop serrés’’. Après 5-6 ans, il faut éliminer
certains sujets sinon c’est le dépérissement de tous. Que ce soit une plantation d’arbres
fruitier ou d’arbre d’ornement il faut compter les distances en mètres. Par exemple
quatre mètres entre deux cerisiers.
Planter un arbre ou plusieurs ce doit donc être un acte assez réfléchi qui s’effectue
avec une perspective à long terme. Planter et s’occuper d’un arbre, c’est un travail et
une récompense à moyen voir long terme. Mais quel plaisir de voir des espèces d’oiseaux
qu’on avaient pas vu depuis des années venir nicher dans un arbre que l’on a planter il
a 10 ou 20 ans ou encore ses enfants ou petits enfants se délecter d’une tarte aux
fruits délicieux dont on connaît les tenants et aboutissants !.
Plantez des arbres … on vous le rendra !
article réalisé avec Gérard Martinant Ingénieur agri (Villa Verde)
Gérant de Jardinerie
40 tulipes botaniques
assorties. Ernest Turc
16€90
Le pot de 9 ou 10 litres
Terreau plantation
Le sac de 50L
8€50
soit 0,17€ /L
2 sacs
achetés
= le 3ème sac
offert !
Bambou doré
soit 0,11E/L
Phyllostachys aurea
HAUTEUR : 100/150cm
2€95
Le pot de 2 litres
Bruyère
VILLAVERDE
LOZANNE
ROUTE DE LYON
ouvert du lundi au samedi 9h/12h - 14h/19h
ouvert tous les dimanches 10h/12h30 - 14h30/18h
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:11
Page 16
CRÉDIT GRATUIT en
5,
10,
(1)
fois
15 &
sans frais*
!
!
!
E
É
N
N
A
L’
E
T
TOU
39,95e
TIE
GARAN
2
NOS
ENGAGEMENTS
PRIX
en 20 mensualités* soit 799€
ANS
dont éco-participation 8€
TELEVISEUR LCD LG
QUANTITÉ
LIMITÉE
100
HZ
Toute l’année, MDA se bat
pour vous offrir les prix les plus bas.
• 94 cm • Ultra slim
• Design élégant (finesse de
l’écran, noir laqué...)
• Compatibilité USB 2.0
• Fonction Bluetooth intégrée
• Réduction de la consommation
électrique grâce au Smart
Energy Saving Plus
23,67e
GARANTIES
De 3 à 7 ans(2), pièces,
main d’oeuvre et déplacement.
en 15 mensualités* soit 355€
dont éco-participation 6€
LAVE-LINGE WHIRLPOOL
CONSEIL
Des vendeurs conseils
près de chez vous à votre écoute.
• Capacité variable automatique 5 kg
• Essorage 1200 trs/min
• Départ différé • Rinçage Plus
• Programmes laine et lavage main
• Programmes Magic 40°C et Chrono 30
PRIX FOUS !!!
STOCK
LA SÉLECTION
DE LA SEMAINE
+ de 25.000 appareils
de toutes marques disponibles(3).
32,67e
LIVRAISON
en 15 mensualités* soit 490€
dont éco-participation 13€
Possibilité de livraison et installation
(Récupération et recyclage de l’ancien
appareil) ou disponible immédiatement.
TIE
GARAN
3
ANS
- www.jetmedia.fr - MDA1405 – 09/2009 – MDA ELECTROMENAGER 69380 Lozanne – Document non contractuel sous réserve d'erreurs typographiques. Photos et illustrations non contractuelles – Crédit photos : MDA Distribution - © Bernard Bailly, © Shockfactor, © Franck Boston - fotolia.com
tobre
i 3 oc
d
e
r
vend
re au
b
m
e
sept
di 28
n
u
l
du
S.A.V.
Pôle téléphonique 6/7 jours.
Intervention par
nos techniciens 6/7 jours.
FINANCEMENT
POUR TOUS
REFRIGERATEUR
BEKO
• Capacité 331 litres
• Anti-Bactérien Ag+
• 5 Clayettes en verre
• Distributeur d'eau en façade
Partenaire majeur de
l’OLYMPIQUE LYONNAIS
Possibilité de financement personnalisé*.
+ de 90 magasins partout en France !
VILLEFRANCHE
P
- 629, rue d’Anse
04 74 09 11 89
LOZANNE - 04 72 54 11 11
P
LYON GERLAND - 04 72 73 25 31
P
LYON 3EME - 04 37 23 09 24
P
RILLIEUX - 04 78 88 04 46
P
LYON 4EME - 04 78 27 03 11
P
VILLEURBANNE - 04 78 93 07 86
P
LYON VAISE - 04 78 83 13 78
P
BEYNOST - 04 72 25 01 25
P
* Offre valable jusqu'au 03/10/2009 pour les magasins participant à l'opération et uniquement réservée aux produits présentés et mensualisés ci-dessus, ainsi qu'aux produits signalés
en magasin. Conditions en vigueur jusqu'au 31/12/2009 : Offre valable pour un crédit accessoire à une vente d'un montant minimum de 150 euros pour le 5 fois, 250 euros pour le 10 fois et le
15 fois et maximum de 3.000 euros et de 700 euros pour le 20 fois et maximum de 3.000 euros. Exemple : pour un achat de 1.200 euros, crédit remboursable en 5 mensualités de 240 euros,
10 mensualités de 120 euros, 15 mensualités de 80 euros et 20 mensualités de 60 euros , hors assurances facultatives. Taux Effectif Global (TEG) annuel fixe de 0%. Durée du crédit 5, 10, 15 ou
20 mois. Coût total du crédit 0 euros hors assurances facultatives. Le coût total du crédit (hors assurances facultatives) est pris en charge par le magasin. En cas de paiement comptant, escompte de
1,50% du prix pour le 5 fois, 2,70% du prix pour le 10 fois, 3,90% du prix pour le 15 fois et 5% du prix pour le 20 fois. Taux applicable à la date d'édition du présent document. Sous réserve
d'acceptation du dossier par Financo, après expiration du délai légal de rétractation et présentation des justificatifs demandés. Prêteur : Financo - 2, quai de la Douane - 29200 Brest - Siège social :
1, rue Louis Lichou - 29480 Le Relecq-Kerhuon - SA au capital de 58.000.000 euros - RCS Brest B 338 138 795. Financo est une filiale du Crédit Mutuel. Voir modalités en magasin. Quantités limitées
uniquement au stock disponible dans chaque magasin. (1) TEG Annuel fixe. (2) sur produits signalés en magasin. (3) Au dépôt MDA.
Adresses, services, promotions
www.mda-electromenager.com
Ant
cur
part
10 d
éta
sen
Ma
Cet
vou
ost
con
con
Ré
tou
car
A la
pro
«Pr
Nor
à la
siro
G
e
ée
ation
rt
e
AIS
s
om
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:11
Page 17
Le Goutillon Beaujolais devient
la Table de Lachassagne…
Cette bonne maison connue de tous les gourmets de la
région change donc de nom. C’est désormais un jeune
chef au talent prometteur et son épouse qui président
à sa destinée.
«L’eau et la terre» : Sandre roulé aux escargots de
Bourgogne, carotte en deux façons et réduction de vins
Caille de Challans “label rouge”, fourrée d’herbes et
tomates séchées, jus à l’olive taggiasca.
«L’étal du fromager» «Douceurs et friandises» :
Petite crème brûlée à la badiane, pain d’épice et sorbet
fruits rouges Ou Instant glacé, déclinaison de glaces et
sorbets maison, car en ce lieu, Anthony aime à fabriquer
lui-même de nombreux produits.
Anthony Fusco a tout pour réussir : son talent, sa
Vous trouverez également des formules à partir
de 19€
curiosité, sa passion pour son métier, son envie de faire
partager les fruits délicats de ses créations culinaires. Ces
10 dernières années, il s’est perfectionné au sein de divers
établissement– dont certains étoilés – développant son
sens créatif et son amour du produit culinaire.
Maëva, personnifie «l’Art et la manière de recevoir».
Cette douce jeune femme au parcours déjà bien riche,
vous reçoit en maîtresse de maison, avec chaleur et sans
ostentation. Amoureuse du bon goût, elle saura vous
conseiller. Sans nul doute, ce jeune couple mérite d’être
connu…
• «Déjeuner d’un jour» jusqu’au «Plaisir d’Epicure» à 55€
• «Graine d’Epicure» - menu enfant à 14€
Maëva et Anthony ont décidé de mettre en valeur les
vins du Beaujolais de propriétaires. Les beaujolais blanc,
rosé et rouge élevés avec amour par leurs propriétaires
sont à la carte, entre autres : Domaine Clément Père et
Récits de table d’une carte qui change
tous les mois…
fils, Domaine des Crêtes J.F. et M.Brondel, Domaine des
Lévrières L.Olivier… L’amateur curieux découvrira des
petits bijoux. Mais le choix ne s’arrête pas là et tout le
vignoble français est représenté dans la carte des vins.
La
Table
de
Lachassagne
vous
invite à découvrir ses
trésors :
• une cuisine raffinée,
• un cadre serein,
• une vue imprenable sur les magnifiques vignes du
Beaujolais, le Val de Saône et les Plaines de l'Ain…
Réservations recommandées !
car ici, les épicuriens sont aussi poètes.
La Table de Lachassagne
850 Route de la colline 69480 Lachassagne
04 74 67 14 99
[email protected]
www.restaurant-lachassagne.com
A la carte – Une cuisine délicate, instinctive, à base de
produits frais de saison
«Prélude» : Compression de moules et piquilios, algues
Nori, cebettes et jus de tomate. Ou Foie gras de canard
à la poudre d’amande, petites girolles façon pickles et
sirop balsamique.
Ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche soir et lundi.
6
ème
31
du 5 au
octobre
Supers
promotions
Fête du vin
La plus grande cave de la région
Venez découvrir la plus grande cave spécialisée de vins de propriété de la région
avec plus de 2000 références. Bernard Dupeuble élu meilleur caviste Rhône-Alpes
1997 (concours Paris FNCI) vous conseillera sur l’immense choix d’idées cadeaux.
Animations
avec
les vignerons
Dégustations
tous les samedis
23, av. Général de Gaulle • P GRATUIT RN6 (200 m de DARTY)
CHAMPAGNE • Tél/Fax : 04•78•66•19•13
du lundi au samedi non stop 9h30/19h - site : www.alleedesvins.com
17
ECHO
18
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:11
Page 18
Société
Une clinique esthétique
à Ambérieux d'Azergues
De la ville à la campagne !
Vincent Auchane a de quoi être fier, il a entièrement
conçu son nouvel outil de travail : Une clinique
spécialisée dans la médecine et la chirurgie esthétiques.
Que de chemin parcouru depuis le cabinet du 6è à Lyon.
Déjà en 2001, lorsqu'il s'installa à Villefranche sur Saône,
ses confrères ne donnaient pas cher de son avenir en
Calade...
Un équipement haut de gamme !
Tout est prêt pour bien recevoir les patients. Vincent
Auchane s'est entouré de quatre chirurgiens, un
anesthésiste, un médecin esthétique, et une équipe
d'infirmières particulièrement motivées. L'établissement
est équipé de deux blocs opératoires aux normes
sanitaires Européennes, une salle de réveil et une dizaine
de lits d'hospitalisation (14 sont prévus dans un proche
avenir). L'investissement total se monte à 2.5 millions
d'Euros.
En implantant à Ambérieux d'Azergues sa clinique
esthétique, le Docteur Vincent Auchane réalise
un vieux rêve... "C'est un projet que j'avais
présenté à l'EM Lyon en septembre 1996..." dit-il
avec enthousiasme.
Le 15 septembre dernier, jour de l'inauguration,
notre homme était radieux. Avec un tel
emplacement et un outil ultra moderne, le docteur
Auchane compte bien capter la clientèle lyonnaise.
D'ailleurs ce nouveau "temple de la beauté"
s'appelle "La clinique du Grand Lyon", et a la
particularité d'être avec une surface de 1500 m,
le plus grand plateau technique de l'hexagone.
Une galerie de peinture
Amoureux de peinture, Vincent Auchane a créé à l'étage
de sa clinique une galerie de plus de 200 m2 où des
artistes exposent gracieusement leurs oeuvres. Cette
galerie ouverte au public fonctionne aux mêmes horaires
que la clinique.
GC
Clinique esthétique "du Grand Lyon"
909 Route d'Anse
69480 Ambérieux D'Azergues
Tél : 04 74 600 600
Contact @clinique-esthétique.fr
www.clinique-esthétique.fr
Construction
Création
Rénovation
Magasin
1157 RN6 LIMAS
VILLEFRANCHE
04.74.68.41.10 - www.kloisir.fr
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:11
Page 19
Le Domaine de Fontanelle
communiqué
Restaurant d'exception,
lieu de séminaire et de réception
A Savigneux, au cœur d'une Dombes revêtant peu à peu les chaudes couleurs
de l'automne, découvrez ou redécouvrez Le Domaine de Fontanelle. Les grilles
s'ouvrent sur une superbe métairie du 17ème siècle, blottie dans son parc
de 8 hectares, pour une parenthèse de qualité, alliant gastronomie et
hôtellerie dans un écrin de sérénité.
Cette belle adresse vous accueille toute l'année, midi et soir, pour vos repas
d'affaires, de familles, vos tête à tête, vos journées d’étude ou séminaires
d'entreprise…
Le Restaurant: «The Eleutheran»
Eric Labelle a rejoint l’équipe du Domaine récemment. Diplômé de
l’Institut Paul Bocuse, ce canadien d’origine lie désormais sa passion
de l’Art culinaire à l’expérience de Patrick Barsse, nous invitant à
savourer le résultat de leur collaboration.
Cet automne, les chefs vous proposent leur nouvelle carte.
Récit de table… ou tentation des papilles
Foie de volaille façon crème brûlée,
Sauce truffée
ou
Soupe d’encornet aux légumes confits,
Et ses saveurs de Louisiane
Cassolette de grenouille,
Petits légumes et coulis aux saveurs de cajun
ou
Pigeon Voyageur et son colis
Le perdreaux rôti du braconnier,
Pain toasté au foie gras et figues
ou
Tajine de rouget en minestrone,
Lentille verte du puy
Menus de 28€ à 55€.
Possibilité de repas privés
Fromages frais et affinés
Et dès maintenant, organisez vos mariages et réceptions pour 2010
Bénéficiez du savoir faire d'une équipe dévouée qui vous accompagnera dans
toutes les phases de votre projet – conception, organisation, réalisation. Toujours
à l'écoute de vos désirs, elle saura répondre à vos exigences et vous proposer la
prestation la mieux adaptée à vos besoins.
Gratin de mangue et ananas
ou
Crémeux au chocolat caramel aux épices
Réunions, Journées d’études et Animations
Tout est mis en œuvre pour répondre au mieux à toutes les attentes professionnelles.
lignes téléphoniques directes, connexion wifi gratuite, vidéo projecteur, écran, paperboard, petites fournitures et climatisation indépendante.. et un superbe parc pour des
après midi détente ou sportives ... Spa et piscine extérieurs chauffés
Formules
• Accueil café et viennoiserie, mise à disposition d’une salle, déjeuner au restaurant The
Eleutheran (selon menu choisi), reprise du travail, pause mignardise l’après midi. Journée
d’étude à partir de 75 euros par personne
• Pour les séminaires, nous consulter, nous établirons un devis adapté à vos besoins.
• Plusieurs choix de menus vous sont proposés: de la collation au repas gastronomique,
en passant par le buffet et l'apéritif dînatoire.
• Tranquillité et confort pour un service haut de gamme personnalisé.
Pour un moment de plaisir
sensoriel et gustatif….
Ce forfait comprend :
• La mise à disposition d’une cabine avec peignoirs et
serviettes et accès au jacuzzi et à la piscine extérieure*
• Déjeuner** ou dîner** au Restaurant The
Eleutheran
• un massage esthétique relaxant par personne
* selon horaires établis
** 2 plats, 1⁄4 vin par personne et café inclus
A partir de
100.00 €* par personne
Domaine de Fontanelle
Chemin de la Rose 01480 SAVIGNEUX
Réservations:
Tel: 04 74 08 12 15
Fax: 04 74 08 12 16
[email protected]
www.theclementcollection.com
Restaurant fermé le lundi et mardi du 15/09 au 15/03 sauf réservation de groupe
19
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:11
Page 20
20
Brèves
santé
Les huiles essentielles bio,
DISPARITION DE CHATS
Jean Valnet (1920 – 1995) était médecin et chirurgien des armées. C'est en 1948 qu'il commence à réhabiliter les
traitements naturels et plus particulièrement à définir de manière scientifique le pouvoir thérapeutique des huiles
essentielles.
Plantes et essences étaient alors totalement tombées dans l'oubli, il a réussi à codifier leurs propriétés, leurs indications
et introduit des posologies utiles dans la pratique médicale. Pour la petite histoire, notre homme "bardé de diplômes"
a reçu les palmes académiques à 36 ans pour "ses remarquables travaux scientifiques"
Médecin humaniste, la Docteur Jean Valnet a donné naissance aux deux grands courants d'aromathérapie : l'école
Française qui, relevant d'une approche chimique et scientifique, s'inscrit dans la grande tradition médicale française,
et l'école anglo-saxonne qui a opté pour la voie plus spécifique du bien-être. Aujourd'hui, des voix s'élèvent pour
dénoncer les dangers "du tout chimique", désastreuse pour la terre et la santé des hommes. Jean Valnet n'était-il pas
visionnaire quand il écrivit en 1970 "La culture biologique apparaît de plus en plus comme la seule solution d'avenir,
source de santé et de vie, scientifiquement étayées, et de ce fait l'une des alliées incomparables du médecin".
Ce printemps, plusieurs chats ont
disparu dans un même quartier à
quelques jours d’intervalle. Grâce
à l’aide et au soutien de la S.P.A.
de Lyon, l'un de ces chats vient
d’être retrouvé sur la commune
de Villefranche s/s après des mois
de recherches intensives. Nous
avons toujours espoir de retrouver
les autres chats. Merci de
contacter notre groupe de
recherche pour tout nouvel élément ou si vous avez des
nouvelles de l’un de ces chats. 04.74.67.93.29 ou
04.74.67.94.81.
• Petit chat noir aux yeux verts, mâle castré de 3 ans
avec un collier vert, suite à une opération d’une patte
arrière, il pourrait toujours boiter.
• Chat adulte mâle castré, aux yeux bleus, de type
siamois très clair, blanc veiné de gris clair sur la tête et
sur le dos, les pattes et la queue annelées de gris ou
de noir.
• Chatte adulte castrée, de 3 ans, type européen, tigrée
avec du blanc sur les pattes, le cou et le museau.
Les 9 préparations aux huiles essentielles Bio du Docteur Vianet
ROUE LIBRE EN BEAUJOLAIS
source de santé et de vie
L'aromathérapie est à la mode... et pourtant elle existe depuis des siècles.
Depuis la nuit des temps les hommes, en osmose avec la nature, ont su tirer
des plantes, onguents, pommades et infusions pour soigner leurs semblables.
Docteur Jean Valnet, le père de la phyto-aromathérapie
1) Le climarome - voies respiratoires Les huiles bio (lavande,
Niaouli, pin, menthe et thym) allient leurs vertus antiseptiques et
balsamiques protectrices des voies respiratoires. Vaporisez Climarome
sur un mouchoir propre et respirez profondément plusieurs fois par
jour. Climarome protège aussi de la pollution ambiante.
2) Odarome Air Sain Les huiles essentielles bio (lavandin, romarin,
eucalyptus globulus et thym) purifient et revitalisent l'air ambiant de
la maison ou du bureau.
3) Tégarome peaux agressées (Lavandin, romarin, Sauge,
eucalyptus globulus, cyprès, géranium, thym et Niaouli). Tégarome
répare et favorise la régénération saine et rapide de l'épiderme : petites
plaies, contusions, brûlures légères, ampoules, coups de soleil, piqûres
d'insectes.
4) Flexarome - articulations – muscles (thérébentine, origan, baie
de genièvre, cyprès, romarin et teinture de gingembre) en frictions
légères, flexarome apaise les articulations et les muscles.
5) Dynarome - circulation des jambes (Cyprès, lavande, menthe
et eau d'hamamélis) Dynarome soulage immédiatement et procure
une agréable sensation de fraîcheur.
Dimanche 11 octobre de 10 h à 17 h
La journée «ROUE Libre», grande fête familiale du vélo
et du roller organisée par le Département du Rhône,
s’installe cette année encore sur la Voie Verte du
Beaujolais. (Entre Saint-Jean-D’Ardières et Beaujeu) où
le Département a créé une voie verte de 13 km,
accessible à tous les visiteurs à roues… non motorisées
(vélos, rollers, joggeurs, piétons avec poussettes,
fauteuils roulants, etc.).
Au programme :
• Démonstrations de BMX (acrobaties à vélo)
• Initiation au monocycle avec l’Ecole de Cirque de Lyon
• Animations premiers secours et sécurité routière pour
les enfants (quiz, jeux, vidéos, etc.)
• Parcours technique «slalom et obstacles» pour les
enfants en roller, avec le Cercle des Patineurs de
Belleville
• Visite de Beaujeu organisées par l’office de tourisme
de la ville
• Exposition «Le Massif de Saint-Rigaud , balade au
cœur de la biodiversité», organisée par le Département
avec la Communauté de Communes du Haut-Beaujolais
et l’Association des amis de la Nature du Haut
Beaujolais.
Côté pratique
6) Volarome – protège des insectes (Huiles bio de lavandin,
géranium, sauge, menthe, Eucalyptus globulus et citronnelle). Ce
mélange éloigne naturellement les insectes piqueurs.
7) Alg-essences – La thalasso à domicile Les algues marines,
véritables concentrés d'eau de mer voient les bienfaits amplifiés
lorsqu'elles sont associées aux huiles essentielles. Posez le sachet
d'algues baignoire et faites couler l'eau. Versez le flacon d'huiles
essentielles (romarin, lavandin, térébenthine, pin, sauge, eucalyptus
globulus et thym) sous le robinet. Efficace en cas de fatigue et de
stress.
8) Biobadol – Le bain santé Très concentré en huiles essentielles
bio cette solution offre des bains qui effacent les tensions en relaxant
les muscles et les articulations. Petit conseil : restez 15 à 20 minutes
dans votre bain en vous massant doucement avec un gant.
9) babibad – Le bain des enfants (Orange, lavande, thym, pin et
romarin) ce produit adapté aux épidermes délicats détend, apaise les
enfants et favorise leur sommeil.
Vous aurez compris que l'aromathérapie familiale dont il est question dans cet article est l'art d'utiliser
les huiles essentielles à faible dose dans la vie quotidienne. L'aromathérapie médicale relève
exclusivement de la compétence d'un médecin phyto-aromathérapeute.
G.C.
Accès libre de 10 h à 17 h
Accueil principal au point «Vélo» de Cercié
Entrée aux 3 points vélo de Beaujeu, Cercié et SaintJean-d’Ardières
Location gratuite de vélos adultes et enfants aux points
«Vélo» de Cercié et de Saint-Jean-d’Ardières (préréservation sur www.rhone.fr )
BACCHANALES musicales en beaujolais.
Réunis autour du jeune contrebassiste Chambostien
Yann Dubost, 4 musiciens de talent ont décidé de poser
leurs valises dans la région pour un week-end musical
haut en couleurs! Ils se proposent de faire découvrir et
partager au public la musique de chambre dans une
formule conviviale et abordable en 3 concerts.
• Poule les Echarmaux : 16 octobre
• Grandris le 19 octobre.
• A Ternand le violoncelle sera à l'honneur avec JS Bach
le samedi 18 Octobre : 20h30 à L'Eglise
Tarifs :1 concert :8 € / 3 concerts :18 €. Gratuit pour
les enfants de moins de 12 ans.
Renseignements et réservations : 04 74 60 16 33
www.bacchanalesmusicales.fr
echo jassans def.qxd
30/09/09
18:05
Page 21
21
JASSANS-Riottier,
une belle histoire !!
HISTOIRE :
Jassans n'apparaît guère
qu'au XVème siècle, ce fut le
nom d'un hameau qui comme
Jasseron, trouve son origine
dans la présence ancienne de
bergeries ; du bas latin
jacium, lieu de repos pour le
bétail "jas" pour bergerie en
provençal.
C'était
une
seigneurie en toute justice de
la châtellenie de Beauregard,
elle même créée à partir de
la fraction septentrionale de
la terre de Riottier acquise
par le sire de Beaujeu,
probablement vers le milieu
du XIème siècle. On y trouvait
les fiefs de Gléteins et de la
Place. Le village appartint à
la Principauté des Dombes
jusqu'en 1762, date du
rattachement de celle-ci au
royaume de France.
Riottier dans le nom duquel on vit autrefois Rivatoria, la tour
du rivage, version purement imaginaire en fait, s'explique dans
ses formes anciennes par le provençal redorta : redortier,
justifié ici par la retorte ou boucle que décrit la Saône en aval.
Riottier constituait un fief cité déjà vers 970, dont les seigneurs
rendaient hommage au comte de Macon. Le village riverain, à
l'ombre d'un château fort, avait son église dans l'enceinte de ce
dernier. La suzeraineté de Riottier proprement dite avec le
château passa par vente aux archevêques de Lyon au XIIIème
siècle. La seigneurie et le village restèrent dans le FrancLyonnais jusqu'à la révolution. Outre le gué il y avait un bac sur
la Saône à Riottier, face à Villefranche, au XIXème siècle et
déjà au siècle précédent.
Les noms de Jassans et de Riottier furent associés par décret
du 5 novembre 1880.
UN SUPERBE PATRIMOINE
Notre Dame de l'Assomption :
L'histoire de cette église est un peu particulière. L'architecte
Lyonnais Benoit Poncet et sa femme, résidant à Jassans,
désiraient ramener auprès d'eux la sépulture de leur fils unique
mort à seize ans. Poncet achète en 1862 un terrain et sollicite
son ami et collaborateur Jean-Etienne Giniez, architecte à Lyon,
pour la conception d'une chapelle funéraire. Le projet s'amplifie
rapidement et débouche sur la construction d'une nouvelle
église, financée par Benoit Poncet. Bati en 1864 par
l'entrepreneur Michel Malterre, l'édifice néo-roman présente
une polychromie discrète en façade, alors que l'intérieur adopte
un décor homogène très coloré... (suite p23)
TOUT OUÏE : Sophie CLIET-MARREL, audioprothésiste D.E
et responsable du Centre «TOUT OUÏE» à JASSANS - RIOTTIER,
qui propose une prise en charge globale et un appareillage sur
mesure, à la pointe des dernières technologies. Vous trouverez
chez «TOUT OUÏE» une grande disponibilité, une maîtrise des
techniques et surtout, un vrai sens de l’écoute !
echo jassans def.qxd
30/09/09
18:06
Page 22
22
*Offre valable du 5/10 au 31/10 sur tout le magasin
20€*
offert
dès 40€ d’achat
VERSACE
GUCCI
RAYBAN
KENZO
D&G
...
Av Jean Monnet
JASSANS RIOTTIER
04 37 55 40 43
Parking Champion
BELLEVILE s/SAONE
04 74 69 12 76
88, rue de la Place
REYRIEUX
04 74 00 12 85
GAVOILLE OPTIQUE : 3 enseignes familiales – Jassans,
Belleville et Reyrieux – qui répondent à vos besoins visuels ! Un
grand choix de marques, un atelier de réparation rapide et
efficace, des accessoires d’optique, les conseils de spécialistes…
Nos sens nous font parfois défaut, alors autant en faire une
coquetterie !
SOLDES*
/10
du 27 au 31
*Soldes volantes selon loi en vigueur
KANNA BOUTIQUE
PRÊT À PORTER FÉMININ/MASCULIN
ACCESSOIRES ET LINGERIE
2 adresses
TREVOUX
26 grande rue
04 74 00 33 79
C.C du MARMONT
JASSANS RIOTTIER
04 74 06 70 38
KANNA BOUTIQUE : Installées depuis 1 an à Jassans et
récemment à Trévoux, Elodie et Céline partagent leur bonne humeur
et leur goût du style à travers une collection de vêtements et
d’accessoires « tendance » et accessibles à tous ! Des modèles
originaux, uniques, un rayon grande taille, des bijoux…Et des
nouveautés tous les 15 jours !
MARILYNE PASSION : Il est un lieu où la chaleur n’est
pas liée au réglage des radiateurs. Ici, elle se dégage des jeunes
femmes, Maryline et Amandine, qui mettent tout leur talent à
vous rendre la vie et la peau douces, à vous dorloter, vous
accompagnant dans votre recherche d’harmonie entre le corps
et l’esprit. Et oui, l’apparence est le reflet de ce que vous êtes à
l’intérieur !
Lingerie fine
Mercerie
Retouches
Maroquinerie
Place Limelette
JASSANS
04 74 60 89 23
PIERRETTE COUTURE En plein cœur de Jassans, Marie
Pierre et Michelle vous accueillent et vous conseillent en lingerie
fine et accessoires. Venez découvrir la nouvelle collection
Chantelle, Gatina, Louva, Lingelor ainsi que la nouvelle ligne de
maroquinerie. La boutique est également spécialisée dans les
retouches et les réparations et fait office de relais colis.
s,
n
et
…
e
et
r
et
s
s
st
s
à
s
s
à
e
e
n
e
s
echo jassans def.qxd
30/09/09
20:27
Page 23
23
BOULANGERIE GRIZARD : Artisan boulanger depuis
22 ans et installés à Jassans en 2006, Patricia et Eric vous
accueillent tous les jours dès 5h du matin jusqu’à 19h30 (dimanche
inclus)… Dans la bonne humeur ! Leurs spécialités ? TOUTES celles
que les gourmands préfèrent : Pâtisseries, chocolats, confiseries…
(suite de la page 21)
La Mairie
L’ATELIER
DES AGENCEURS Une entreprise
dynamique où la création et le savoir faire d’une équipe
expérimentée sont au service de tous vos projets en bois. Situé
au cœur de la zone artisanale de Jassans, l’Atelier des Agenceurs
répond à toutes études, fabrication, installation de menuiseries
sur mesure, rénovation, décoration, agencement de magasins,
d’espaces professionnels, dressing, création de mobilier…
Elle occupe une maison bourgeoise, ancienne propriété de la famille Du Verne,
construite vers la fin du siècle passé et reçut la visite du général de Gaulle,
président de la République. On y remarque le magnifique escalier de la cour
d'honneur, une fontaine de
marbre avec masque
neptunien, qui orne le mur
du hall, et le plafond du
secrétariat peint en 1890
offrant l'imprévu d'une
farandole d'amours qui
décorait le salon originel. La
salle du conseil s'enrichit
d'un ancien plan du
domaine dit Mon-Plaisir
exécuté en 1774, don de M
Jean Favrot.
L’agencement à votre image
Installé à Jassans, à quelques encablures de Villefranche/S., l’Atelier des
Agenceurs est une entreprise caladoise, forte d’une équipe (15 personnes) qui
répond à tous vos besoins en matière de menuiseries et agencement bois sur
mesure. Créateurs et fabricants, ils mettent à votre service leur savoir faire, de
la production à l’installation, afin de concrétiser tous vos projets que vous soyez
particuliers ou professionnels.
Rencontre avec Michel Chapelle et Pierre
Berthier, une équipe de spécialistes
Dans quels cas fait-on appel à l’Atelier
des Agenceurs ?
Nous intervenons sur tous les projets de menuiserie, que
ce soit pour de la rénovation ou de la création d’espaces.
Le bois est notre matière première. Nous le travaillons en
fonction de vos besoins. Ses nombreuses qualités
permettent toutes sortes d’utilisations, que ce soit pour
vos menuiseries intérieures ou extérieures (portes,
fenêtres, portes coulissantes, escaliers…) ou vos
agencements de cuisines, salles de bain, dressing,
bibliothèques…
Vous avez vos idées,
nous aurons la solution fonctionnelle adaptée!
Nous proposons également nos services aux
professionnels, pour tous agencements de magasin –
présentoirs, comptoir… - ou espaces privés, tels bureaux,
espaces de travail…Nous optimisons votre surface de
vente, conjuguant esthétique et fonctionnalité, et
intervenons dans les délais les plus courts.
devis et une estimation précis.
• Notre atelier de fabrication – tout numérique – est
équipé d’un matériel à la pointe.
• Notre équipe de poseurs intégrés s’occupe de la mise en
place et de l’installation. Efficacité et rapidité d’exécution !
• Nous conjuguons nos moyens techniques à notre
expérience pour vous garantir un produit final de qualité
qui traversera le temps.
L’Atelier des Agenceurs, c’est l’assurance
«qualité» d’une réalisation précisément étudiée,
parfaitement réalisée, pour une utilisation durable.
Parlez-nous de vos capacités de production
• Nous maitrisons tous les postes et réduisons le nombre
de sous traitants, ce qui nous permet de réduire nos coûts
de production, vous permettant de bénéficier d’une
réalisation au meilleur prix.
• Nous disposons d’un bureau d’étude doté de logiciels
de dessin 3D et d’optimisation performants. Nos
conseils personnalisés, ainsi que la prévisualisation sur
plan de votre projet permettent de définir ensemble un
Atelier des Agenceurs
482, rue de l’Industrie 01480 JASSANS RIOTTIER
04 74 02 55 59
[email protected]
www.atelier-agenceurs.com
ECHO
octobre
2009 def.qxd
30/09/09
19:42
Page 24
NOUVEAU
DISTRIBUTE
UR
Professionnels, tous nos véhicules sont disponibles en TVA récupérable - Renseignez-vous !!
VILLEFRANCHE / ARNAS
RN6 - LA CHARTONNIÈRE 04 74 02 74 02
www.autoevasion69.com