Candidatures FIDLab 2011 L`impitoyable poursuite

Candidatures FIDLab 2011
L'impitoyable poursuite
Samantha Chope & Udini Sophie Monroy & Michael Sacchi
fiction - Belgique - post-production - Rockerill Production
La poursuite infernale d'une jeune filles perdues dans une zone industrielle désaffectée; l'occasion
pour les habitants de montrer au public la beauté de leur quartier montré du doigt dans la monde car un
récent sondage a élu Charleroi, la ville la plus horrible d'Europe !
Contact : Michael Sacchi / [email protected]
Le mur mitoyen du son
Pascale Thirode
documentaire - France - script - 52'
le mur mitoyen du son Voilà comment devenir complètement obsédée par un mur mitoyen... Face au
mur de son salon, un mur mitoyen, une femme est appuyée, tentant d'écouter à l'aide d'un stéthoscope
les sons que produit un mur soumis à des vibrations... Car de l'autre côté, une boîte de nuit, venue
s'installer après la fermeture d'un cinéma, la torture par les niveaux sonores émis. Comment vivre
contre et avec à la fois sans y laisser sa peau ? On ne voit pas cet ennemi, on l'entend, on le ressent,
son existence abstraite habite l'esprit du personnage jusqu'à le dévorer. Elle décide alors de
comprendre le phénomène du son pour résister à cette guerre qui s'engage contre les décibels. Ses
modestes munitions seront-elles suffisantes ?
Contact : pascale Thirode / [email protected]
La montagne magique
Andrei Schtakleff
documentaire - France - développement - Red Star Cinéma
Potosi,Bolivie. Un peu au dessus des 4000 mètres d'altitude. La nuit est étrangement lumineuse. Les
étoiles brillent dans le ciel pur des Andes. Le flanc rouge de la montagne parait couleur sang. Des
ombres de conquistador semblent errer. Plus bas, la ville s'étend, lascive. L'ancienne cité impériale, la
déchue un temps centre du monde, est à nos pieds.
Contact : Katia Kirby / [email protected]
La chasse au Snark
François-Xavier Drouet
documentaire - France - développement - 90' - Red Star Cinéma
Un an de vie au Snark, école-internat pour adolescents jugés inadaptés au système scolaire belge.
Dans ce lieu auto-géré où les adultes expérimentent depuis plus de 35 ans des relations de travail
égalitaires parfois conflictuelles, des jeunes en souffrance cherchent leur place dans le monde en
apprenant à vivre ensemble.
Contact : Katia Kirby / [email protected]
DANKAN
Emmanuel Sanon
Série télévisuelle - BurkinaFaso - développement – 26', 52 épisodes - HERMES
L'histoire de la jeune fille Dankan et de son difficile chemin vers le bonheur.
Contact : Diane Myriam OUEDRAOGO / [email protected]
As Cidades E As Trocas
Luísa Homem & Pedro Pinho
DOCUMENTAIRE - Portugal - développement - 90' - TERRATREME FILMES
Dans le port d'une ville européenne, un navire de charge se prépare à prendre la mer. Les chariots
élévateurs embarquent des caisses avec des provisions.!Les moteurs démarrent. À la mesure que la
terre s'éloigne on reste seuls avec la mer, le ciel et l'angoisse des espaces ouverts. Rui, un des marins,
prépare sa cabine pour le long voyage. On sent le passage du temps dans les variations de lumière et
dans les changements du paysage. Arrivés au port, Rui abandonne le navire et traverse la population
créole qui s'agite dans le port de la ville, pendant que les entrepreneurs des multiples constructions en
cours dans l'île déchargent leurs commandes, Rui aura quelques jours de congé avant de repartir. Le
soir, la ville fourmille. L'explosion d'entreprises touristiques dans l'archipel oblige à un trafic constant de
matériaux en maque pour alimenter les travaux en cours. À nouveau dans la mer, on accompagne le
déplacement des marchandises qui alimentent le béton qui va bouleverser le paysage physique et
humain qu'on va suivre. Avec l'avancement de l'industrie du tourisme c'est un nouveau monde qui
s'installe; c'est l'empire qui s'étend. À quelques milles d'ici, dans le continent, on vide un désert de
sable qui servira à ajouter au ciment qui vient encore d'un autre port.
Contact : Gusmão Joana / [email protected]
Echec et Mat
Othman Naciri
Fiction (Dramatique) - Maroc - développement - 100' - Hemera Films
L'histoire d'une manipulation familiale à grande échelle impliquant trois personnages aux destins
entrecroisés sur trente années et deux générations. Omar, un trafiquant de drogue jadis prospère sur
Tanger qui, pour éviter la prison, a préféré se retrouver interné, et ce en soudoyant un lobby de
psychiatres espagnols à Ceuta (Enclave espagnole au nord du Maroc). De son hôpital psychiatrique il
sombrera petit à petit dans la démence. Youssef, jeune diplômé d'une prestigieuse université
américaine au Maroc, mène une vie très heureuse, aimé par sa femme et choyé par son père,
richissime homme d'affaire. En pleine crise économique, Youssef découvre peu à peu la cruauté du
système capitaliste qui fait sombrer son père dans une maladie incurable. En descendant dans le
désert du sud pour faire valoir un héritage familial secret, il croisera la route de Said, trafiquant de
clandestins dans le nord du Maroc, en cavale contre la police, qui porte un mépris total au monde qui
l'entoure excepté sa mère. D'énigmes en énigmes, le destin de tous ces personnages, leurs peurs,
leurs passé refoulé et leurs complexes referont petit à petit surface autour d'une grande question, celle
de savoir si l'évolution des personnages est fruit de leur propre intelligence ou celle de manipulations
des autres.
Contact : Othman Naciri / [email protected]
Naufragés
Pierre-Antoine Rousseau
Documentaire - France - développement - 52' - RGfilms
Détroit du Bosphore. À bord du Némésis, cargo de 10 000 tonnes, Mickheil et son équipage sont
prisonniers depuis plusieurs mois. À 3000 kilomètres de là, Pascal Pouille, de la Fédération
Internationale des Travailleurs, vient de recevoir un message de détresse. La situation est grave : Il faut
aller sur place, ses homologues turcs l'attendent pour lancer la mission « Némésis ».
Contact : Pierre-Antoine ROUSSEAU / [email protected]
Memoria Emprestada
Escobar Maria Clara
Documentary – Bresil - développement - 70'- Filmes de Abril
The documentary seek to show the various moments of the director's father, Carlos Henrique Escobar.
As the focus, to investigate what happened at the time of the military dictatorship, when he was
arrested and tortured, and to understand the effects of what happened at the time in his life today. More
broadly, besides investigating and portraying the life of a tortured artist in the time of the military
dictatorship, the documentary is about memory. More specifically, the film intends to discuss memory's
ownership and memory's importance, where the concepts of "personal" and "historical" get mixed, for
the building of the present. The difficulty of access to historical facts - through the archives and
interviewed - and to personal facts - through denial of cooperation with the documentary, or the main
character's difficulty in talking about his life - will be very present in the film, as the device's revealer of
the documentary. Thus, the process itself becomes a character in the film, as a process of
experimentation and experience of the subject and the difficulties that the film raises and questions.
The lack of access - factual and emotional is also one of the primary themes of this documentary.
Historical archives, personal archives (from the director or not), Photos, writings from Carlos Hernqique
Escobar, and testimonials from close person build the image and the possible history from Escobar,
Who, from himself is incapable to talk and show who he was and what he passed through. Maria Clara,
the director, have to find new posibilities and ways to find her own memory and origin.
Contact : Escobar Maria Clara / [email protected]
Fidaï
Damien Ounouri
Documentaire de création - France - développement - 90' - KAFARD FILMS
Pendant la guerre d'Algérie, mon grand-oncle El Hadi rejoint sa sœur en France et intègre secrètement
un groupe armé du F.L.N. Règlements de compte, tentatives de meurtres, clandestinité,
emprisonnements, puis l'expulsion en 1962, son parcours individuel raconte la grande histoire.
Aujourd'hui, à soixante-dix ans, El Hadi révèle pour la première fois cette partie obscure de son
existence.
Contact : Mathieu MULLIER / [email protected]
Ode à la machine
Stéphane Manzone
Fiction expérimentale - Belgique - post-production - 12' - diFFéré - SMart asbl
Sur des réflexions d'Elie Faure sur "La machine", une jeune femme lancée à toute vitesse sur
l'autoroute téléphone à un homme. Il dort. Le répondeur se déclenche. Le message qu'elle lui laisse va
le hanter à jamais.
Contact : Stéphane Manzone / [email protected]
Webscronaute
Déo M . Mushik'o Tawamo
Educatif - Congo (Rep. Dem.) - script - 60' - MAISON DE PRODUCTION "E.J.C.P"
Webscronaute relate l'histoire d'un cinéaste amateur ;scénariste, réalisateur et metteur en scène en
herbe de la nationalité congolaise, Rép. Démocratique à la recherche d'une maison de production
cinématographique expérimenté, pour la réalisation de son long métrage de fiction dont il gardait
jalousement sous le boisseau fut surpris de trouver dans sa boite de son courrier électronique, privé,
plusieurs lettres dans lesquelles ont lui propose des affaires de grandes envergures dont :les transfert
de colossale somme d'argents ,dans son compte bancaire afin de procéder à un partage équitable, de
remplir quelque fiche pour retrait de fabuleuse somme dont il venait de gagner aux loteries et loto, dont
il n'a jamais participer, de lui confier de grande poste dans des grandes entreprise du monde, de
participer aux multiples séminaires organises à l'étranger , des correspondances amicales...Ayant
pensé qu'il pouvait maintenant réaliser son propre film grâce à ce montant proposé, malgré le conseil
de son frère KIZOS dont il rejettent, en pensant que ce lui-ci était jaloux de sa réussite, il met enjeu
toute la somme dont il posséder, parvenant jusqu'à vendre la maison de la famille pourvue que son
rêve se réalise, hélas! il fut surpris lorsqu'il s'aperçoit qu'il avait affaire à des habiles escrocs , ayant
pour site et/ ou réseau; l 'Internet, ....
Contact : Déo M Mushik'o Tawamo [email protected],[email protected]
Intrigue/La Machination
Déo M . Mushik'o Tawamo
Aventure - Congo (Rep. Dem.) - script - 90' - MAISON DE PRODUCTION "E.J.C.P"
Mubake, un homme d'affaire, s'est épris de la charmante Galya, fille unique de Nyassa, la vieille
cultivatrice. Le dessein du riche Mubake est de prendre en mariage cette fille unique pour deuxième
épouse. Malheureusement pour le riche Mubake ; NGalya est fiancée à Nezy,enseignant de carrière...
Contact : Déo Mushik'o Tawamo [email protected],[email protected]
Excusez-nous de vivre
Lamine Ammar Khodja
documentaire - France / Algerie - script - 80' - CO-KINE
Alger est une ville quadrillée par la police. L'image est contrôlée et l'ordre maintenu. Le corps de la ville
est formé d'une population jeune -dite morte- à la recherche de vie en dehors de cette prison à ciel
ouvert. Malgré l'interdiction de filmer sans autorisation, on baladera notre caméra dans la rue afin
d'engager une discussion avec les jeunes (symbole de vie selon nous). Quelles images peuvent filtrer
de ces tentatives ? S'il nous est interdit de filmer. Si l'on se retrouve reclus. Que peut-on faire dans un
espace cloisonné où l'image est mal vue ? Quel cinéma peut exister ?
Contact : Emmanuel Parraud / [email protected]
1962
Anne Lise Liens
documentaire - France - développement - 52' - SAGALI
1962 France 2011, un groupe de jeunes étudiants débâtent vivement au sujet de la guerre d'Algérie,
de la colonisation, la brutale décolonisation et ses conséquences sur les populations 50 ans après en
France et en Algérie. Chacun selon ses origines a un point de vue très différent. Les témoignages des
deux côtés de la méditerranée vont effacer les caricatures que l'on projette sur l'autre, la petite histoire
de chacun sera analysée à travers la grande Histoire et ses répercussions. L'apaisement des
mémoires est nécessaire pour tourner la page coloniale. « 1962 »va permettre de croiser les regards,
les vies des populations inscrites dans l'histoire de la France et d'Algérie. Les zones d'ombre éclairées
vont permettre enfin de retrouver une identité.
Contact : Olivier Kakou / [email protected]
Father Elvis
Cammarano Paolo
documentary (human interest) - Italie - développement - effendemfilm srl
Father Elvis is the story of Antoniu Petrescu, a catholic priest born in Romania who lives in a little town
near L'Aquila, in Italy. But Antoniu Petrescu is not a common priest: he's also the first priest-Elvis
Presley's impersonator in the wolrld. On one side he is a catholic priest, carrying out his normal priestly
functions, but on the other side he is a rocker,a fan,and a dedicated impersonator. We would like to
follow Father Elvis as he follows his biggest dream: to realize a true rock'n'roll tour of United States
before setting in the city of Memphis to be a priest. But his dream will affect his role as a priest? How
catholic church and his community are going to react to his dual role as a priest/impersonator? What
will Father Elvis go to in order to maintain his double-sided role?
Contact : Minetti Federico / [email protected]
No truce no glory
Ticozzi Filippo
Documentary - Italie - développement - Effendemfilm SRL
Following the intimate life experiences of five former Lotta Continua (LC) militants.Three of them; Erri
De Luca (a prominent Italian writer) Gianfranco Bolis (considered as the living memoir reference of the
history of LC movement),Giorgio Pietrostefani(was among the founder of LC and one of the senior
head of the organization. now lives as a fugitive in France)will be filmed in life; two,Mauro Rostagno
(was among the founders of LC. Rostagno was assassinated in 1988 by Cosa Nostra killers)and
Alexander Langer(was a journalist, peace activist, politician. He suicide in Florence on 1995) will be
recounted through archives documents. The film investigate the remains and the inheritance of the the
Italian movement Lotta Continua, one of the most vital youth movement in Europe in the late '60.
Contact : Minetti Federico / [email protected]
La Poétesse Aux Pieds Nus
Bernard Louargant
Documentaire de création - France - script - 52' - GENERATION VIDEO Association
Maram al-Masri, née à Lattaquié en Syrie, est une poétesse et écrivaine contemporaine. Après des
études en littérature anglaise à Damas elle s'est installée à Paris en 1982. Ses recueils de poèmes ont
été publiés et traduits en plusieurs langues. Aujourd'hui elle est considérée comme l'une des voix
féminines les plus connues et les plus captivantes de sa génération. Derrière le portrait de la poétesse
se livre une femme dont la vie est constituée de luttes pour obtenir la liberté d'aimer et de penser. Sa
double culture a forgé son identité, sa voie, son écriture.
Contact : Bernard Louargant / [email protected]
Essere e sopravvivere - Etre et Durer
Mignani Serena
creative documentary - Italie - développement - Imago Orbis
Chronicles of women living with traceurs practicing Parkour, a new urban dreadful extreme discipline.
Conflicts and compromises on the choices of life in suburban concrete jungles: a struggle between
marvel , fear and passion. The wonder at the juvenile potential, the astonishment in witnessing the
danger, the subtle edge of adolescence and motherhood on the verge of overcoming the 'limit'. While
young athletes will never stop training challenging the limits in the banlieue, we'll ponder over safety,
legality, conflicts and the need of let them go. A female gaze at new streetculture phenomenon to share
and understand their compelling urge from within.
Contact : Mignani Serena / [email protected]
Al ghard al ahmar
Mohammed Marouazi
FICTION - Maroc - script - 95' - Atlantid Ciné
« DUNE ROUGE » est un long métrage d'action aventure et une histoire d'amour présentant El
Khensa (18 ans), qui doit choisir entre sa loyauté envers son père et son village, ou vivre avec une
caravane de nomades pour retrouver son frère disparu.
Contact : Mohammed Marouazi / [email protected]
Hygiene Raciale
Guillaume Dreyfus
Documentaire historique - France - développement - 90' - SENSO FILMS
En Allemagne, « l'hygiène raciale » fut le nom donné, durant la première moitié
l'eugénisme négatif, qui voulait empêcher la reproduction de certains malades,
source de dégénérescence et qui a conduit l'élimination de certains d'entre
cependant, qui commence bien avant 1933, finit bien Après 1945 et elle
l'Allemagne.
Contact : Maryline Charrier / [email protected]
du XXème siècle, à
perçus comme une
eux. Cette histoire
dépasse largement
Genghis Heroes
Chuluunbaatar Bya
documentary - Etats-Unis / Canada - post-production - Dream Street North
"Genghis Heroes" -- A Documentary about two boys in Mongolia who are child jockeys, and who race
in one of the most grueling, fierce, difficult horse racing competitions in the world. Vangur and Lhagva
are two Mongolian boys who have been horse jockeys from as early as 4 or 5 years of age. They are
both accomplished riders, even though they have only been riding a few years. But they are determined
to win the competition known as the Golden Mane Stallion Race, a part of the cultural history of
Mongolia, and they race in the most difficult conditions possible, for long distances across dozens of
miles for hours and hours. The horses are so exhausted at the end of the race that some of them
collapse, and the child jockeys are also in mortal danger of getting thrown from the horse, as they ride
bareback. The story unfolds before our eyes, and we watch the boys train from the time they can barely
hold on to the horse, until the final days of the race, when the whole country turns out to watch them
compete.
Contact : Aquilino Nick / [email protected]
Bir Filateli Öyküsü
Topaloglu Umit
DOCUMENTARY - Turquie - post-production
"Philatelist" is the common name of people who collect stamps professionally. The documentary "Story
of Philatelly" gives an account of the historical evolution of postage stamps and its ideological aspects
through personal stories of philatelists whose number declines rapidly. "What would you give in
exchange for a stamp?" When you hear the answers given by these strange collectors to this question,
you will be amazed to see how much they love stamps and the stories they collected along with them
Contact : Alp Hakan / [email protected]
Joor des Sables
Moussa Absa Sene
Fiction - Senegal - développement - 98' - Alioune Badu
Joor, petite fille de 15 ans vit avec sa famille, c'est à dire la grande famille sur trois générations, son
père sa mère, la deuxième femme de son père, mais aussi son oncle, Hamdy coureur invétéré, ainsi
que sa grand mère, pilier de toute cette famille. Joor est une très belle gamine et très bonne élève en
plus de tout cela, son corps se développe et lui donne plus que son age. Son oncle Hamdy ne la
regarde vraiment pas comme une nièce !! l'envoyant souvent acheter tantôt cigarettes, un bout de pain,
et surtout lui proposant des petits tours dans son taxi. Un soir de tajaboon ( Fête païenne qui suit la
naissance du prophète dans la religion islamique ) toute la famille est à la grand'place du village pour
une séance de tam tam. Hamdy réussit à se retrouver seul avec Joor, qu'il viole.
Contact : Alioune Badu Ba / [email protected]
L'angulaire, carnet d'une traversée
darjeeling bouton
film d'essai / documentaire expérimental - France - script - 60' - airelles production
L'association Bus 31/32 Méthadone est une unité de soin mobile à Marseille pour les personnes
toxicomanes en grande précarité. Repère dans la vie, dans la ville, le Bus est là tous les jours de
l'année. L'Angulaire s'ouvre au coeur de l'hiver, dans la pénombre de décembre. Le Bus sillonne les
rues pour s'arrêter près d'une route, sous un pont. Le paysage défile sous les questionnements, les
coups de gueule, les silences. Une parole se livre, résiste un peu, puis s'épuise avalée par les
accidents sonores de la ville. Dérives ou errances, usagers et praticiens oscillent selon des
mouvements imprévisibles, flux et reflux de ceux qui reviennent ou jamais. Il y a cette équipe traversée
par le doute, l'usure et le désir. Loin de l'espace repliée, sombre et anguleux du Bus, s'ouvre, dans la
lumière radiante de l'été, l'échappée belle, le bord de mer, le vent. Au delà de celles et ceux qui restent,
se dessine l'idée d'une vie ailleurs, l'idée d'un départ, presque impossible.
Contact : Darjeeling Bouton / [email protected]
Esclavos en Liquidacion
Nieva Magalí
Documentary - développement - NINJAFILMS
The fire in the house where operated an illegal textile workshop revealed the horror that the textile
production has been built in Argentina, and the human trafficking from Bolivia for labour exploitation.
The victims told how were deceived and transported illegally to Argentina for companies organizations
engaged in human trafficking. Once they arrive together with their families are being enslaved prisoners
within the workshops. Those who were able to escape found refuge in the Cooperative, La Alameda. It
provides work and social assistance to survivors of the fire. They created the Union of Workers
seamstress, made up mostly by Bolivians workers that have been exploited. Many entities are fighting
against slave machines, making public the names of major brands of clothing that profit from slave
labor.
Contact : Nieva Magalí / [email protected]
Desert Cantos
Sofie Benoot
documentaire - Belgique - développement - Off World
Contact : Frederik Nicolai / [email protected]
Los dias
Ezequiel Yanco
Documentaire - Argentine - post-production - 90' - Estudio X
Days tells the story of Martina and Micaela, two nine-year-old twins, who attend auditions for films and
TV, to become famous actresses. Representation games that combine fiction with reality and, at the
same time, allow for the capturing of worlds in coexistence, such as the childhood imaginary projected
on the every day life of a middle class family from Quilmes.
Contact : Ezequiel Yanco / [email protected]
Yola Devam / Walk On
Necmi Ismael
Feature film - Grece / Turquie - développement - INKAS FILM PRODUCTIONS
Walk On is the story of the strange relationship between MEHMET and Ristem; the wealthy, educated
'White Turk' and the dark, feminine Kurd from the South-East ; a love story that crosses many of the
same fault lines as shuddering through contemporary Turkey.
Contact : Botassi INKAS FILM PRODUCTIONS / [email protected]
Frontières de la Plaine
Dmitri Makhomet
documentaire - France - développement - 90' - Arturo Mio
Depuis la création de la frontière entre la Lituanie, pays démocratique et la Biélorussie, dernière
dictature d'Europe de l'est, les habitants de la paroisse de Norviliskes vivent, tous les jours, séparés de
leur famille, de leur église, de leur passé. Dmitri Makhomet observe et raconte cette séparation au
quotidien dans ce lieu qui oscille entre l'Est et l'Ouest, entre hier et aujourd'hui
Contact : stephanie roussel / [email protected]
Site
Unaldi Aslihan
Feature film - Grece / Turquie - développement - INKAS FILM PRODUCTIONS
GATED opens with a shot of a gated community in the suburbs of Istanbul. Masha, a divorced
Moldovan woman, works here as live-in-maid to support her son and save money for her dream to buy
a house back home. Oblivious to the attentions of the security guard Deniz, Masha is tormented by the
gap that has widened between herself and her son. On her night off Masha runs into Lena, a young and
beautiful woman from her village. Unbeknownst to Masha, Lena works as prostitute and after a
particularly violent confrontation with her pimp, she runs away and shows up unannounced at Masha's
villa. Masha reluctantly allows Lena to stay for a while. Lena's presence soon upsets Masha's boss and
tensions rise in the villa while the two women slowly form a bond. Their friendship ends in a betrayal,
which unexpectedly offers the possibility of a new life for each.
Contact : Botassi Lilette / [email protected]
Internal combustion
Steve Faigenbaum
documentaire de création - France - développement - 90' - TS productions
Dernièrement, je suis retourné à Détroit, ma ville natale pour rendre visite à mon cousin Sheldon et à
ma tante Jeanie que je n'avais pas revus depuis des années. Au fil des ans, j'avais entendu des
histoires sur le déclin de la ville et l'industrie automobile. Mais rien ne m'avait préparé à la vision
apocalytique que j'ai découverte. Des milliers de logements calcinés envahissent le paysage. Des
immeubles majestueux sont en ruine. La nature a investi des espaces vides d'une superficie trois fois
plus grande que Manhattan. Détroit porte les cicatrices d'un passé violent sur lequel peu souhaitent
s'exprimer. Jeune, j'ai vu la ville se déchirer sur fond délétère de conflits raciaux et de développement
économique débridé. Je pensais que ma famille qui avait accédé à la prospérité, avait échappé à cette
réalité mais j'ai révisé mon jugement. Parmi les décombres et le silence, une question me hante: voici
ce qui est advenu de l'espoir de mes grand-parents juifs immigrés et de leur rêve américain ? Mais que
s'est-il passé ici ? Comment Détroit est-t-elle passée en soixante ans de l'incarnation du rêve américain
au pire cauchemar du pays ? Détroit, mes fantômes est ma quête pour trouver des réponses.
Contact : Delphine Morel / [email protected]
God save the green
Mellara Michele
feature documentary - Italie - développement - Mammut Film
God save the green will tell stories of men and women who are regaining a sense of community
through gardening and at the same time are changing their lives and the places they live in. The stories
will unfold in the peripheries of large and medium-sized cities in the northern and southern
hemispheres: the hanging garden of Turin, the plains of Bologna, the bag cultivation in Mathare
NairobiF0;s slum, the lower east side garden in New York, the garden inside a bank vault in Tokyo,
Brixton community in London, the last garden left in Casablanca, the vertical green in Berlin and the
hydroponic garden in Teresina.
Contact : Malagutti Ilaria / [email protected]
Etre femme en Méditerranée
Jocelyne Saab
Documentaire de création - Liban / France - script - 75' - Collection d'Artistes Liban
Dans plusieurs capitales de la Méditerranée, les hommes danseuses orientales ont ravi la vedettes
aux femmes reine de la danse autrefois. Les femmes privées de leurs corps se demandent comment
se le réapproprier. Ce documentaire part du regard des hommes sur la danse, et montre comment elle
parcourt le corps politique social, éthique, esthétique linguistique pour enfin saisir où et comment se
situe le corps entre sacré et profane.
Contact : Jocelyne Saab / [email protected]
Puerto Alvira
Manuel Ruiz Montealegre
Documentary - Colombie - développement - Medio de Contencion producciones
The Coca-fueled bonanza has passed, and today Puerto Alvira is a ghost town, inhabited by natives,
peasants and fishermen. Despite the passage of time, the memories of a massacre and selective
killings still endure. Puerto Alvira studies the dynamic of the political violence symbolically, offering a
glimpse of the vicious cycle of violence and war that has yet to stop in Colombia. The documentary is
defined as an experimental cinematographic gambit, that explores its own aesthetic conception, based
on the audiovisual representation of the complexities and contradictions of memory.
Contact : Hector Ulloque Franco / [email protected]
Melodias del nuevo mundo
Ana Maria De Jesus
Documentaire - France - script - 52' - Ana Maria
Daevid, un jeune musicien français, décide de voyager au Venezuela pour se rendre à la montagne de
Sorte, lieu suprême de culte à la déesse Maria Lionza. Imaginant cette croyance comme une source
d'inspiration puissante vers la création, il traverse le pays, tout en composant de la musique. Sur sa
route, il rencontre plusieurs personnages qui l'amènent à se confronter à la complexe réalité du pays.
Son voyage se transforme en quête des origines de cette religion très ancienne qui connaît aujourd'hui
un fort regain dans un pays en pleine « révolution sociale ». Ce road-movie nous entraîne dans les
paysages mystérieux des croyances ésotériques des Vénézuéliens. Autant de clés pour comprendre
l'histoire et les aspirations de ce peuple.
Contact : Ana Maria De Jesus / [email protected]
Mon amour, mon sang, mon souffle
Jihane Chouaib
fiction - France - développement - 100' - Paraiso Production
Nada, 26 ans, revient au Liban où elle est née et dont elle est partie enfant. Officiellement, elle est là
pour s'occuper de Nour, sa grande-tante mourante. Obscurément, elle cherche un sens à sa vie. Nada
s'installe dans la maison de famille à l'abandon, en partie détruite par les bombardements et envahie
de détritus. Comme un défi aux villageois qu'elle tient pour responsable de cette ruine. Elle se donne
une mission : retrouver le cadavre de son grand-père disparu pendant la guerre, briser le secret pour le
sauver de l'oubli. Lorsque son frère Sam la rejoint, à la mort de Nour, Nada tente de le pousser à
prendre parti, à affronter la famille et le village. Mais Sam s'adonne à une sensualité gourmande et
oisive, il refuse de porter la colère de sa soeur. C'est finalement Jalal, un jeune voisin, qui soutiendra
Nada dans sa quête. En compagnie de l'adolescent, le frère et la soeur sillonnent le Liban, explorent
leurs souvenirs, arpentent leurs fantasmes, pour tenter de trouver la porte qui mène au pays de
l'enfance...
Contact : Nathalie Trafford / [email protected]
Home Sweet Home
Nadine Naous
documentaire - France - développement - 70' - TS Productions
Mes parents vivent seuls à Beyrouth depuis le départ de leurs quatre enfants. Je suis l'aînée, la
première à avoir quitté la maison. Je leur rends visite au pays alors qu'ils s'apprêtent à tourner une
page dans leur histoire. À 69 ans, après plus de 40 ans de bons et loyaux services en tant que
fondateur et directeur de « La colline Libanaise » mon père, criblé de dettes, doit vendre son école et
partir à la retraite. Pour mon père, cette étape est forcément douloureuse. Elle est difficile à franchir.
Pour ma mère, la vente de l'école semble être un soulagement, une libération. Pour moi, la fermeture
de l'école signifie la mort d'une époque.
Contact : Céline Loiseau / [email protected]
Un Legado de Violencia
Sarmiento G. Juan
Hybrid Documentary - Colombie / Allemagne - développement - Homeland Films
Innocent young men are brutally killed, their corpses dressed with guerrilla uniforms. On the frontlines
they appear as terrorists killed in combat. The Colombian army has claimed success for a long time
through these systematic killings. The forced perpetrators and the victims have always been the same:
the poor, the uneducated and the "dispensable". Colombia's legacy of violence began 500 years ago.
We are the children of the victims and the perpetrators, of the exploited and the exploiters. What
defined us and still defines us today comes from a brutal clash of contradictions, which maintain their
validity. This film creates a visual bridge between past and present and approaches the similarities in
the use of violence in Colombia since the times of the colonization until today.
Contact : Sarmiento G. Juan / [email protected]
Espelho Meu
Vivian, Irene, Firouzeh and Isabel Altman, Cardona, Khosrovani and Noronha
Documentary - Espagne - post-production - Eres Pequeño Producciones
« Espelho Meu »is a collective work made up of interconnected audiovisual works. It is made up of
three live-action documentaries and one animated work, made by the filmmakers Firouzeh Khosrovani,
Isabel Noronha, Irene Cardona and Vivian Altman, each one working in their particular context and
respective country of origin.
Contact : Cristina Lopez Delgado / [email protected]
El Viaje Del Chamán
Walther Vera
Documentary - Perou - développement - 90' - KINOVERA S.A.C.
The Shaman's Journey is the evolution of the shamanism in a small town in the North Coast of Perú.
We will take the story of 5 generations in a family that made survive this ancient knowledge throughout
the intangible heritage acquired by the firstborns. This story is told from the point of view of Walther
Vera, the first born of the last shaman of the Vera's family.
Contact : Walther Vera / [email protected]
Boufée délirante
Perrine Michel
documentaire - France - développement - 50' - Les Films Sauvages
Histoire d'un accident. La vente d'une maison de famille. Des souvenirs d'enfance qui apparaissent.
Des violences sexuelles imaginées. Un délire anxiogène. Un complot politique. Un internement en
hôpital psychiatrique. Un film.
Contact : Anne-Catherine Witt / [email protected]
Piriapolis
Estaban Schroeder
Drame historique / fable politique - France / Uruguay - développement - 85' - LAVÉGA PRODUCTIONS
Uruguay 1905 : Francisco Piria, puissant entrepreneur uruguayen, initie le développement de la
première ville balnéaire d'Amérique du Sud, devant concurrencer la Riviera française ; dans le même
temps, il écrit une utopie politique, « le socialisme triomphant ». Jean Dufremont, architecte français,
débarque alors en Uruguay, à l'initiative de Piria, avec un rêve d'architecte marquée par l'esprit de Luna
Park et Dreamland. Chacun va tenter de "convertir" l'autre à sa propre utopie. Ce sera dialogues de
sourd, contradictions et frustrations auxquels la mort inattendue de Dufremont mettra fin
provisoirement. Piriapolis 2011 : l'âme de Dufremont revient à Piriapolis, la ville balnéaire, à la
recherche de Piria. Dans cette ultime rencontre, ils se retrouveront juste un instant pour « saluer
l'utopie » et Dufremont continuera son chemin.
Contact : Jacques Arlandis / [email protected]
Síndromes virales
Daniel Juan
Fiction/Documentary - Perou - développement - Cinema Dos Video & Films
This story follows the misadventures and misunderstandings of group of post-teen internet junky
castaways trying to make it big on the Internet. Their goal is to create the most disturbingly bizarre
fetish porn video ever made to gain the attention of a society that has neglected to give them the
attention they feel they deserve. The same society they have chosen to reject, feeling more attached to
foreign cultures, such as Japanese cosplay trends and intense video-gaming as a form of escapism.
These post-teens aren't part of the physical world they inhabit, but are instead detached from the reality
around them, refusing to conform or grow up. They seek refuge in dark Internet cafes where they spend
most of their days conspiring to make the next big viral video. Their objective: unknown, even to
themselves.
Contact : Fernández Molero Juan Daniel / [email protected]
Ajeeb Aashiq
mendonca natasha mendonca
experimental narrative - Inde - développement
Ajeeb Aashiq (working title) is an experimental narrative feature length film about a transgender sex
worker, Rani who meets a gender ambiguous rickshaw driver, Amal on a muggy night in Bombay.
Being a process based filmmaker I'm interested in a hybrid between documentary and fiction-to draw
as much as possible from reality, because it's rich, complex and original, and then frame it within a
fictional story.
Contact : Natasha Mendonca / [email protected]
Radio Taiso Activity
Cédric Dupire
expérimental (Uchronie) - France - développement - 60' - Zadig productions
"Combinaison d'exercices physiques qui permettent d'entretenir le corps, le Radio Taiso (« exercices
physique de la Radio ») s'est intensifié; des années 30 à nos jours, dans toutes les classes sociales,
sur tout le territoire japonais. Étrangement, la croissance économique japonaise et la pratique du Radio
Taiso se sont déployés conjointement. C'est en partant de ce constat simple que j'ai voulu m'approprier
l'histoire du Japon du XXe sièle pour élaborer un film uchronique qui présenterait le radio Taiso comme
une pratique insidieuse, un outil de contrôle du corps, de conditionnement des comportements au
service de la prospérité du pays. Un film qui utilise des images d'archives, les combines et les détourne
en introduisant des sons et des images mis en scène. Un film voyageant sur le fil sonore, fragile, abîmé
de voix radiophoniques. Un film qui s'élabore comme une partition chorégraphique, s'amusant des
mouvements corporels du Radio Taiso en les faisant dialoguer avec les gestes des travailleurs et les
gestes signifiants omniprésents dans les rapports sociaux des japonais."
Contact : Mathilde Raczymow / [email protected]
A Noi Ci Dicono: Antiracket
Ludovica Tortora De Falco
documentaire - Italie - développement - 50' - arapan cinema documentario
Calogero, Gaetano, Cristiana sont trois adolescents habitués à vivre reclus dans leur cité située dans
la banlieue nord de Palermo. Ils vivent à l'intérieur d'un système géré par la pègre locale, et dans le
respect du boss mafieux du quartier : volontaire ou nécessaire, ce respect très particulier peut naître
spontanément ou être imposé implicitement par leur propre famille. Mais un jour, dans leur école
Giovanni Falcone, Girolamo, un jeune homme de 32 ans, vient présenter son atelier sur la légalité organisé par le mouvement antimafia de l'association Libera, contro le mafie - qui occupera les élèves
une fois par semaine, pendant plusieurs mois. Ce film raconte l'histoire d'un choc entre deux
mentalités : est-il possible de parler d'anti-racket, d'anti-mafia à la cité Zen (Zone Expansion Nord) de
Palerme, à des jeunes qui grandissent dans la « culture » des lois mafieuses du quartier? Le point de
vue de Girolamo est nouveau pour les élèves. Tout au long de l'atelier les discussions s'animent, les
conflits naissent : N'est-ce pas un luxe de croire que vivre dans la légalité est un choix possible ? Et
puis, les trois protagonistes, le veulent-ils dans le fond?
Contact : Ludovica Tortora De Falco / [email protected]
Dilemme Fatal
Deo Mushiko Tawamo
Congo (Rep.Dem) - script - 90' - Maison De Production E.J.C.P
Avant sa mort, Ngongo fut assez sage de désigner Ngomu, son fils unique comme son héritier et
successeur pour éviter l'ab intestat.
Contact : Deo Mushiko Tawamo / [email protected],[email protected]
L'Envers du Décor
Thierry Guézou
polar - France - script - 90'
Contact : Thierry Guézou / [email protected]
JOUR Après JOUR
Négar DJAVADI
Comédie Dramatique - France - développement - 90' - ALDABRA Films
Au lieu de rejoindre sa famille partie s'installer à Bayonne, Jeanne va prendre la liberté d'emmener
Omid, un Iranien avec qui elle entretient une liaison épisodique, à Dieppe. Sur ce chemin, rempli de
prises de risques et d'espoir, va naître une histoire d'amour brève et intense.
Contact : Murielle Thierrin / [email protected]
Rosans, miel amer
Rémi Nelson Borel
Documentaire de création - France - post-production - 52' - Cinéphage!
Au début des années 60, un petit village entre Alpes et Provence se propose d'accueillir des harkis
contraints à l'exil. Une trentaine de familles est installée dans un camp en contrebas du hameau. C'est
le début d'une cohabitation chaotique entre deux cultures que rien ne disposait à se rencontrer. Il
faudra aux habitants du camp dépasser bien des frustrations pour être pleinement acceptés. C'est de
cette trajectoire sinueuse et de leur ressenti que témoignent aujourd'hui ces Rosanais d'adoption.
Contact : Rémi Nelson Borel / [email protected]
Casas
Rodrigo Jara
documentaire - Chili- développement - 75' - Aca Comunicaciones
Old houses about to fall reveal their inner world and beauty. One of them has fallen, the rest await'. A
film about time passage through old houses about to die. Neighborhoods and streets of and industrial
past in a developing city. Wood and tin filled with time and life. Gardens, windows and inhabitants doing
their daily and slowly routines. Through small stories and details of the lives within these houses, we
reveal the customs that have changed over time and invite the audience to enter into a different time
from that taking place outside, a time that is a testimony of another history
Contact : Veronica Lyon / [email protected]
Candidats au trafic
Brahima Gnamou
Fiction - BurkinaFaso - développement - 75' - TOFFAL PRODUCTION
"Revenu dans son village natal après plusieurs années d'absence, Bosco abuse de la confiance des
villageois et les convainc de lui confier leurs enfants afin qu'il les fasse travailler en ville dans de
grandes sociétés dans le but de rapporter beaucoup d'argent au village. Ne se doutant de rien, les
villageois acceptent. D'autres enfants vivant dans des familles d'accueil vont se joindre, en cachette, au
convoi sous prétexte qu'ils sont maltraités. Cependant, au cours d'une formation sur le trafic d'enfant,
Ablassé, qui a également laissé partir son enfant, comprend que les enfants ont été victimes de trafic. Il
informe la police qui se met immédiatement à la poursuite de Bosco qu'ils interceptent avec ses
complices dans un village d'orpailleurs où la répartition des enfants devrait être faite. Le réseau est
démantelé ; traduits devant les tribunaux, Bosco et ses complices sont jugés et écopent de lourdes
peines d'emprisonnement."
Contact : Brahima Gnamou / [email protected]
No Burqas Behind Bars
Sarvestani Nima
Documentary - Suede - développement - Nimafilm
I Was worth 50 Sheep is the story of a brave girl, Sabere, and her struggle for life. Through the prism of
her family this heart-rending and thought-provoking film brings the tragedy that is Afghanistan vividly to
life. Sabere, has a price on her head. When she was just ten years old she was sold to a man forty
years her senior. After seven years of confinement and abuse she escaped to find temporary refuge in
a womenï¿_s sanctuary. Now she again has a price on her head as her husband will kill her on sight.
The camera picks up Sabere at the point where she has re-made contact with her family. She faces the
decision of whether to stay in the safety of the sanctuary or whether to rejoin her family. For the family it
is a dangerous game of cat and mouse as they move from location to location, always trying to stay
one step ahead of her murderous husband.Only divorce can set Sabere free. But Islamic law will only
grant a divorce if she can bring her husband to court. But there is a problem. Her husband is a Taliban
man far beyond the reach of the law. With desperation mounting, Sabere's step-father proposes an
audacious plan. They try to mount a 'sting' that would simultaneously capture her husband and free
Sabere from his clutches. But for it to work, Sabere will have to meet her husband. And all the while the
family dreads receiving the telephone call that will seal the fate of Sabere's ten-year-old sister. I Was
worth 50 Sheep is a simple and moving story of one family's struggle to survive. I Was worth 50 Sheep
was filmed over a period of two years in Mazar-e-Sharif, Afghanistan, by award-winning director Nima
Sarvestani.
Contact : Ebrahimi Maryam / [email protected]
Moscow Art Partizans
Nickig Kerstin
Creative Documentary - Allemagne - développement - time prints OHG
« Moscow Art Partizans » is a creative documentary portrait of the popular young Moscow art group
""Voyna"", which means ""war"". In an ever more restrictive atmosphere in todays Russia, limiting public
freedom of expression, and repressions by state bodies towards uneasy art, the radical street
performances of 'Voyna' express harsh criticism of the current regime and capitalism. For the around 15
members of the group art is a political statement that requires courage and personal commitment and
that has the power to change society. The narration of the film will follow the personal journeys of the
four main protagonists from the inner circle of the art-group 'Voyna'. We'll get to meet the characters in
a private atmosphere, in their interaction with their personal environment and with each other, in all-day
life. We'll get to know their fears and hopes, their individual motivation for political art and their inner
conflicts."
Contact : Truckenbrodt Michael / [email protected]
Du sel dans les oreilles
Chantal Picault
Documentaire auteur - France - post-production - 48' - Neyrac Films
Histoire et Mémoire riment, en tant que cinéaste j'ai voulu recueillir les souvenirs de marin de mon
père, engagé comme mousse dans la Marine à Brest, puis l' Indochine enfin l' Afrique, il est maintenant
très âgé et c'est ""une bibliothèque"" que j'ai voulu conserver pour tous. Son ancêtre Lazare Picault a
découvert les îles Seychelles et il en parle avec enthousiasme. Ce film est ponctué de magnifiques
images de mers et d'océans,une sorte de poème lyrique sur la très belle musique de René Aubry.
Contact : Chantal Picault / [email protected]
Opposants poétiques
Bertrand/ Pierre-André Schmitt/ Sauvageot
Documentaire - France - développement - 90' - 24 images
"Opposants poétiques est un témoignage sur ce que fut la dissidence en Tchécoslovaquie sous le
régime communiste, à travers les récits et les écrits de deux amis, poètes et dissidents, qui ont vécu la
résistance de l'intérieur et qui, victimes de brimades incessantes, ont dû; se résoudre à l'exil en France.
Prokop Voskovec vit toujours à Paris, alors que Jan Vladislav est rentré à Prague en 2003. Tous deux
ont entrepris d'écrire leurs 'mémoires'. Ils revisitent par l'écriture ce que fut leur vie et se voient
régulièrement à Prague. Leurs récits, leurs souvenirs et leurs impressions se mélangent et se
complètent. Leur vision subjective et décalée de la dissidence et de l'édition clandestine nous plonge
dans une réalité, à la fois terrible et absurde, celle de la vie quotidienne dans un régime totalitaire, vue
de l'intérieur puis de l'extérieur. De nombreuses images d'archives illustrent leur récit. Elles se mêlent à
des scènes re-filmées du passé, sur le mode onirique et poétique : visions fugaces, non réalistes,
comme surgies de la mémoire."
Contact : Smitha Chakravarthy / [email protected]
Le Nouveau Moi Chinois
Michka Saäl
Documentaire - France / Canada - développement - 60' - 24 images
Le Nouveau Moi chinois explore les changements vécus par les Chinois, sous l'angle des problèmes
psychologiques qu'ils provoquent. Au fil du quotidien et des témoignages de ceux qui vivent mal la
course au Progrès, se dessine un portrait intimiste de la Chine, en particulier celui de paysans de
l'exode rural et d'étudiants de la génération de l'enfant unique. Perte de repères et dépression mènent
grand nombre d'entre eux vers une recherche d'aide psychologique. Face ï¿_ cette demande, de
nouveaux psychologues, mais aussi des autodidactes offrent des solutions originales. Le Nouveau Moi
chinois est un film voyage, révélateur de l'émergence individualiste au sein d'un peuple chez qui
l'expression du Moi a longtemps représenté un tabou.
Contact : Smitha Chakravarthy / [email protected]
Théâtres
Vincent Gerard & Cédric Laty
Film en triptyque - France - développement – 500', 120', 100' - Lamplighter Films
"Un rituel initiatique de danse à Bali, un concert de chants (Tarentelles) sur la place du village de
Carpino en Italie, un match de football en plein désert au Mali : Théâtres est un triptyque de
"films/tableaux" qui, inspiré de cérémonies humaines, de vestiges improbables, interroge le cinéma
contemporain dans son ex<x>pression primitive : l'image et son temps. (Remarque : le volet 1 sera
tourné à Bali, le volet 2 sera tourné en Italie, le volet 3 sera tourné au Mali)"
Contact : Vincent & Cédric (respectivement) GERARD & LATY / [email protected]
Hijos de Pinochet
Francisco Lopez Ballo
Documentaire - Chili - script - 90' - Ballover Films
Les Fils de Pinochet, c'est une série de portraits de la génération appelée « Les Fils de Pinochet », des
Chiliens trentenaires nés en 1973, année du coup d'État, et qui ont vécu la dictature de l'intérieur. Le
film propose un espace d'échange générationnel que se construit dans le contexte social et politique
actuel au Chili. ""Une nouvelle droite"" gouverne le pays, après la récente élection de Sebastián Piñera
a la présidence du Chili. Par le regard de cette génération sur son présent, les spectateurs pourront,
dans un premier temps, reconstruire la mémoire du passé dictatorial. Ensuite, dans la rencontre de
cette jeunesse, nous pourrons voir les traces de ce passé dictatorial dans le présent. Ensuite le film est
le terrain cinématographique pour établir un dialogue avec d'autres générations de Chiliens, ayant
comme point de commun la même mémoire du passé. Ensuite le film est le terrain cinématographique
pour établir un dialogue avec d'autres générations de Chiliens, ayant comme point de commun la
même mémoire du passé.
Contact : Francisco Lopez Ballo / [email protected]
La Route du Retour
Stéphanie Gillard
Documentaire - France - développement - 90'
Ce film raconte la chevauchée d'une troupe de cavaliers Sioux, sur la route qu'emprunta la tribu de Big
Foot avant d'être massacrée à Wounded Knee. Un voyage dans le temps, à la mémoire des ancêres,
un voyage pour reconstruire une identité perdue qui confronte l'Amérique à sa propre histoire.
Contact : Stéphanie Gillard / [email protected]
De l'Ombre à la Lumière
Pascal Varambon
Documentaire de création - France - script - 52'
20 ans de graffiti, 20 ans à écumer les voies ferrées, les terrains vagues, les zones de non droit. 20
ans de rires, de découvertes, de courses poursuites, de dégradations... 20 ans pour se voir grandir,
observer la ville qui change, la société qui évolue, les amitiés qui se font et se défont. 20 ans c'est un
bon moment pour faire un bilan.
Contact : Pascal Varambon / [email protected]
The Boy & The Anvil
Dahms Heinrich
Narrative Documentary - Pays-Bas - script - Buzzmedia Network
Yaya is 12 and works four days a week in his father's forgery in the noisy metal foundry in Bamako,
Mali. The other three days, he attends Islamic prayer school. He's bright and dreams of becoming an
engineer. He's been offered a grant to study fulltime at a big lyceum. But his father is ill from years in
the foundry, and needs his son to keep the business running and feed his big family that lives in the
traditional adobe village outside the capital. In Yaya's world, the ancestors live harmoniously with
almighty Allah, and Yaya prays that they'll work together to save his father. But ultimately he, alone,
must make the choice between working for survival and studying for his future. Will he pursue a destiny
in the metal forgery or forge his own destiny? Will he choose the way of the anvil or the pen?
Contact : Aime Michele / [email protected]
The Polgar Sisters (WORKING Title)
Aviram Yossi
- Israel - post-production - LAMA FILMS
The Astonishing story of Chess players, Judit, Susan and Sofi Polgar, three Hungarian sisters who
acted as "" human subjects"" for their father's controversial experiment : they didn't attend kindergarten
or school and were isolated from the normal world of kids, they were reared to be world champions in
chess. A journey back and forth in time, which tells the story of the family, and the present life of the
three sisters, the finest female chess players in the history of chess.
Contact : Aviram Yossi / [email protected]
Lotissement les Castors (titre provisoire)
Michel Fargeau
Drame - France - script - 90', 105'
De nos jours dans la région de Marseille. Suite à un drame familial, un homme se voit dans l'obligation
d'héberger son père qui sombre dans la démence. Les relents du passé remontent à la surface et une
affaire trouble vient compliquer les choses.
Contact : Michel Fargeau / [email protected]
From his Faryaq to our Shidyaq
SHIRIN ABU SHAQRA
documentaire fiction - France - développement - 90' - NOVI PRODUCTIONS
How did the youngest of a family of resistant partisans and intellectuals become the best avant-garde
literary writer of the 19th century? Ahmad Fares al Shidyaq is the founder of Modern Arabic literature
and journalism. He was the most acute social critic, the most competent linguist and translator,
translating the bible among many other books, the most realistic feminist, the funniest and most cynical
chronicler of his time. He is considered today to be the best example of post- modern writing in the Arab
world.
Contact : Frederic Robbes / [email protected]
Traverse traviesa
Chantal Gresset
documentaire de création - France - développement - 60' - Candela productions
Une plage, un bord de mer. Des brise-lames à l'extrémité de la plage. Les brise-lames sont un mur
quasi infranchissable, sinon gare ! Promeneurs et solitaires sont aspirés vers ce même objet, occupés
par lui ou de lui : le passage. Tijuana, ville frontière. Les mots, les gestes, les silences de ceux qui nous
en parlent laissent parfois advenir l'ombre d'un doute sur la véracité de leurs récits, tant ils semblent
'plus grands que la vie' : le réel rejoint la fiction, devient fable. Le film est une tentative de mise à plat
de cette énigme de l'aimantation du passage, coûte que coûte.
Contact : Marie Laurence Delaunay / [email protected]
How much is morality ?
Tiazhlov Dmytro
documentary - Ukraine - développement - New Kyiv
How Much is Morality? explores the confrontation between the art & media worlds and the Ukrainian
government's moral censorship board. We follow a courageous human rights lawyerï¿_s crusade to
defend and uphold free speech in contemporary Ukraine. In 2004, just months before the Orange
revolution, the Ukrainian parliament created a new law which was meant to protect and defend public
morality. The parliament simultaneously created a new, special state authority the National Board of
Experts in protection of public morality. The head of the Board Mr Vasyl Kostytskyy is our first main
character. He's an experienced lawyer and represents classical type of Ukrainian official. Our second
main character is a young human rights lawyer Mr. Oleg Veremeenko who quickly becomes one of the
most dangerous opponents to the Board. The documentary will follow our 2 main characters as they
build their opposing strategies and confront each other in public discussions and in courtroom in a
direct cinema style. Our documentary with be an indepth exploration into « what is public morality »,
who has a right to control it, if there are ways to influence it and what way in the process Ukraine will
choose.
Contact : Shtyka Ella / [email protected]
Où la main se porte
Jacques Molitor
Documentaire - Luxembourg - développement - 90' - Red Lion
82 km dans une direction, 57 km dans l'autre. Tout autour se dressent des frontières. Qu'y a-t-il entre?
Cinq cent mille personnes qui cherchent tous quelque chose : du baiser volé au grand amour, des
premiers ébats au sexe anonyme et furtif des toilettes publiques. Le fantasme lubrique de l'un est
parfois le tabou de son voisin. « Some of them want to abuse you, some of them want to be abused » .
Ce film parle des frontières extérieures que nous franchissons à grands pas... et des frontières
intérieures que nous construisons pour nous protéger. A travers vingt-six portraits de personnes d'âge
et de sexualité très différents, je propose une coupe transversale de la sexualité au Luxembourg
d'aujourd'hui.
Contact : Jacques Molitor / [email protected]
Picture Girl : Martine Barrat, une photographe à la Goutte d'Or
Melissa Thackway
Documentaire - France - développement - 52' - Les Films du Raphia
Martine Barrat, photographe française qui réside à New York depuis quarante ans, revient à Paris pour
une exposition en plein air à la Goutte d'Or. C'est pour elle l'occasion de retrouver certaines personnes
qu'elle y a photographiées trente ans auparavant. Portait d'un quartier, portrait d'une artiste atypique,
dont la démarche particulière permettra d'aborder l'aspect social la photographie et la manière dont l'art
et la représentation jouent sur les rapports sociaux.
Contact : Jean-Marie Teno / [email protected]
Poetry Ltd. - Shira Baam
Weisman Dorit
documentary short - Israel - post-production
A Documentary on poetry and on the Jerusalem Ketovet Group. The film describes the quiet revolution
the Jerusalem Ketovet (Address) Group generates in order to bring back the relevance and usefulness
of poetry in our life in general and in Jerusalem, Israel, in particular. By rich and fascinating visual
means, the film makes it possible to experience poetry in a different way and more approachable to the
general public.
Contact : Weisman Dorit / [email protected]
Marimbula
Cuellar España Diana Patricia
Espagne / Colombie - développement - Making Docs
We are in the Colombian Caribbean, 80 km from Cartagena de Indias, you can hear joyful drums,
singing voices, a chorus calls Mama Africa. The elders remember their past by singing, the same way
they have done it for centuries. Chartacters, rituals, legends and anecdotes that happened about 300
years ago, when Benkos Biojï¿_, a slave from Guinea Bissau, escaped from his masters and with the
help of some other fugitives, founded Palenque de san Basilio, his 'Little Africa' in the Caribbean. The
residents of this town confronted the colonizers for decades until they finally stablish the first free town
in America. Under a fairness sun, Brasilio Pérez, the oldest man, tells his grandchildren the legend of
how Benkosï¿_ spirit never dies, it reincarnates generation after generation with the same dream in his
mind: to return to Africa, where he lived as a warrior and a prince of his tribe. We travel through time,
being guided by young people from this town, until we find actual Benkos. There, on the other side of
the world, where the sound of drums are familiar, we'll go back to the origin of the legend about the
liberator and we'll find the end of our story.
Contact : Cuellar España Diana Patricia / [email protected]
Le Vieillard Et La Vie
Virginie Saclier
Documentaire - France - développement - 60' - SAS Aximee Productions
Une infirmière intérimaire est envoyée, au pied levé, en mission de remplacement en centre de
gériatrie. Habituée des services actifs elle n'est pas préparée à ce qui l'attend. Elle prend son poste
dans une résidence dont la moyenne d'âge des patients, qui sont tous dépendants, est supérieure à
quatre vingt dix ans. Confrontée brutalement à la vision d'une vieillesse avilissante et à une série
d'événements imprévisibles qui contrarient l'exécution de son travail, à cause des désorientations et
des lenteurs des vieillards, notre soignante est déstabilisée. Cherchant la possibilité d'une réalité
désangoissée de la vieillesse, elle repense alors sa façon de voir et d'appréhender les vieillards et
affronte sa propre gérontophobie. C'est à travers l'exploration de la satisfaction des besoins
fondamentaux des personnes très âgées que l'infirmière authentifie ce ' vivre vieux '.
Contact : Virginie Saclier / [email protected]
Les Olympiens
Sara Millot
documentaire de création - France - développement - 4 X 26
Le loisir est devenu le jardin des nouvelles nourritures terrestres, écrit Edgar Morin, où le
divertissement est un accomplissement en soi. Utopie concrète et réaliste, le temps libre concourre à
l'orientation et au sens de l'existence. Mais cet âge d'or, devenu accessible et réaliste, marque aussi la
fin de la transcendance et se substitue au tragique de l'identité. Les Olympiens est un film animalier sur
l'homme qui parcourt quatre territoires à la recherche de cette quête du bonheur contemporain: un parc
d'exposition, un centre commercial, un parc d'attraction et un centre de vacances. Quatre lieux qui
permettent de dessiner les contours d'un eldorado paradoxal, car à la fois espéré et convoité mais
aussi profondément déceptif. Car c'est là toute l'ambiguïté de ces espaces du temps libre, de ces
temples des vacances, du shopping et du jeu : leurs façades brillent mais d'un éclat plastique, leurs
colonnes doriques et autres apparats exotiques ne sont que simulacres et vitrines et ne délivrent
jamais l'Eden attendu. Combien sont alors loin les anciennes légendes, épopées et contes de fées.
Combien sont ignorés ou affaiblis les mythes de participation à l'Etat, la Nation... Mais combien est
proche, attractive, fascinante la mythologie du bonheur.
Contact : Sara Millot / [email protected]
CORRIDOR 4
Mattuzzi Francesco Mattuzzi
documentary - Italie - script - Francesco Mattuzzi
In Europe more than 80% of the goods travels on wheels. The axis that connects Germany to Iraq,
crossing Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria and Turkey is called corridor IV. This
way is considered an economical link between Europe and Asia. In Europe everyday travels around 30
millions of trucks. I believe that along this way there is a never-ending city, moving on the
"eighteenwheels", whose inhabitants are truckers that continuously create and change the structure of
this city. I'll sketch the identity of this city and of its unaware inhabitants.
Contact : Mattuzzi Francesco / [email protected]
Sobre o Tempo
Azevedo Anna
Creative Documentary - Brésil - script - Hy Brazil Filmes
In two geographical extremes - Iran's countryside and the Brazilian northeastern - women historically
engage to the art of weaving. Or, in this project's conception: the art of coping with time. ABOUT TIME
will present the daily life of a Persian weaver and a Brazilian embroiderer. What changes in the
perception of the world, the desires, the anxieties and dreams, when routine runs in a slower pace than
in big cities - where time seems even more rapid and out of control? Plot after plot, a slower rhythm of
time inevitably brings to reflection. From the moments of reflection of these women and the observation
exercise of the director, answers to the questions above will come out. In common: simple villages,
simple life style or even poverty, in both regions we have a strong presence of religiosity [not religion
only, but religiosity] and feminine oppression / violence. At the same time, the female workforce is
important for these villages. And women have been willing for society changes for long time.
Contact : Azevedo Anna Azevedo / [email protected]
Le voyage de KARIM
Laurent Chevallier
documentaire - France - post-production - 52' - NOMADE PRODUCTIONS
Depuis un quart de siècle, Laurent Chevallier (cinéaste) a commencé à filmer « Little Karim », un des
sherpas les plus fameux de l'ouest himalayen, ( Nord du Pakistan ). Grâce à sa renommée, Karim a pu
monter dernièrement sa propre agence de trek pour faire découvrir ses montagnes aux randonneurs
étrangers. Mais la progression des Talibans à côté de chez lui menace aujourd'hui ses activités. En
décembre 2010, Karim sera le président du prochain festival international de films de montagne
d'Autrans,. Premier porteur à endosser ce poste privilégier, il vient donc en France. Ce film va le
montrer chez lui dans les montagnes himalayennes du Pakistan pour ensuite le suivre lors de son
voyage en France.
Contact : Claude Andrieux / [email protected]
Le Grand Saut
Virginie Kahn
Documentaire - France - développement - 52' - EPILEPTIC
Le grand saut est un film documentaire sur les enfants qui font le choix de s'engager très tôt dans un
parcours artistique. Ils ont entre neuf et onze ans et pratiquent la danse classique depuis un an ou plus.
Passionnés par cette discipline, ils entament une scolarité à horaires aménagés au Conservatoire à
rayonnement régional de Paris (équivalent en danse du Conservatoire de Marseille Pierre Barbizet).
Jumelé au Théâtre des Abbesses, le CRR de Paris, institution émérite mais mal connue du grand
public, propose une scolarité à mi-temps alliant éducation artistique de qualité et enseignement
général. Les enfants qui s'y inscrivent sont prêts à quitter leurs amis, à changer d'école, à faire chaque
jour des trajets longs et fatigants et à travailler davantage à cause d'un emploi du temps partagé.
Passion plus forte que toutes les contraintes qu'elle impose. Ces enfants ne sont pas des petits génies
de la danse ni forcément de futures étoiles. Ils n'ont pas non plus été placés au Conservatoire par leurs
parents. Ils ont fait ce choix individuellement, généralement poussés par leur professeur de danse qui
aura perçu en eux une aptitude particulière et un désir fou de danser. Ce film ne se veut pas un état
des lieux sur l'institution, mais un regard sur ces enfants passionnés et engagés. Il s'agira de partir à la
rencontre d'enfants qui s'engagent dans cette voie, non par obligation ni par nécessité, mais avec un
désir fort. Saisir les émotions dans leur travail et dans leurs efforts au quotidien, pour tenter de capturer
la naissance d'une passion auprès de ceux qui vivent leur art intensément, sans se soucier de leur
avenir.
Contact : Aida Minet / [email protected]
Jasmine
Alain Ughetto
Animation documentaire - France - post-production - 80' - Les films du Tambour de Soie
J'ai rêvé qu'elle était morte. Et puis je l'ai retrouvée sur le web. Je suis parti les traces de notre histoire
d'amour, de celle qui finira étouffé sous le voile de la République Islamique. J'avais rencontrée Jasmin
en France, elle achevait ses études. Son billet retour était pris, elle est repartie à Téhéran. Les
aérogrammes en papier bleu ont pendant un temps matérialisé notre lien. Et puis je l'ai rejointe, c'était
en 1978, et nous avons vécu ensemble les soubresauts de la révolution en marche.
Contact : Alexandre Cornu / [email protected]
Hard Times, USA
Anne Feinsilber
documentaire - France - développement - 90' - Avenue B Productions
Le pire est derrière nous, semble-t-il. Les signes vitaux sont bons. Les experts sont confiants : la crise
est passée. Alors guéri ? La question est plus complexe qu'il n'y paraît car la crise dont il est questions
est la crise économique et le patient en convalescence est la société américaine. Ce film évoque, de
façon subjective et personnelle, les symptômes du mal, l'évolution de la maladie et l'horizon encore
lointain de guérison.
Contact : Xenia Sulyma / [email protected]
Les chats vivent aussi en Palestine
Romuald Vuillemin
Documentaire - France - développement - 60' - Anem Ponem
Une vieille chanson d'Om Kalsoum s'échappe de l'autoradio. La route défile entre des collines
dénudées. Au sommet, j'aperçois des colonies israéliennes. Passïés le chek-point et le contrôle des
passeports, le chauffeur de la voiture se dirige vers le quartier de Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est. Sur
le pas de la porte, Yacoub nous invite à entrer dans sa maison. Il raconte des histoires de son pays. Il
parle de lui, de son désarroi et de ses espérances. D'une voix aux accents mélancoliques, il trace une
ligne imaginaire qui relie les Palestiniens entre eux. La route à nouveau. La parole de Yacoub résonne
dans la mémoire et vient heurter les murs, les barbelés et les check-points qui séparent des millions de
gens, pour rebondir au-delà de l'enfermement vers des rencontres aux quatre coins des territoires
occupés. Que ce soit Ahmed, Abu Tadj, Fhadi, Shadi ou Randa, tous s'interrogent sur le sens à donner
chaque jour à leur vie. Comment aborder la difficulté de se construire comme être humain ? Comment
endurer les traumatismes de la guerre et de l'occupation ? Quel avenir pour les enfants ? Ces
questions, ils les posent librement devant la caméra.
Contact : Romuald Vuillemin / [email protected]
When Ju escaped Inwards
Minas Alan
Children's Film - Bresil - développement - Caraminhola Films
Missing one day for Ju´s 8th birthday, she is faced with so many desires. She does not know what to
wish for when it´s time to blow out the candles on her cake: she wants her father to get a job; wants to
go back to privet school; wishes her parents not to separate ... In silence, she watches the family fall
apart and her life change forever. Everything is new and scary. The way she finds to alleviate the knot
in her chest is to escape within herself, and where, in her own way, she solves her problems: gives her
parents' shoes an earful when they only fight; with her crab friend, they go back in time to when her
parents were still in love; and with the Boy with wings, she goes to the future and sees that your new
teacher isn´t a monster ... She uses a ""super-glue-it-all" to join within her the things that on the outside
cannot be glued.
Contact : Vitorino Daniela / [email protected]
Arpoador (titre De Travail Provisoire)
Marion Naccache
DOCUMENTAIRE - Espagne / France - développement - 90' - CO producciones
Un été sur la plage d'Arpoador, à Rio de Janeiro. 80 m2 de sable et d'océan, délimités par deux «
barraca », vendeurs de boissons, de Leandro à P.Q.D. Les habitants quotidiens de ce microcosme de
plage. Une observation des formes de vie qui s'y développent. Sans commentaires ni interviews. Une
tentative d'observation filmée des modalités de fonctionnements de micro rituels sociaux, autant
d'indices significatifs de comment se constitue un groupe, ainsi que le sentiment d'appartenance à
celui-ci. Trois dispositifs d'observation: la caméra HD de Marion Naccache en plans fixes d'une part, la
caméra à l'épaule de l'artiste Gaëlle Boucand invitée à collaborer par la réalisatrice d'autre part, enfin,
une prise de son des conversations de Leandro, qui vend les bières sur la plage, en micro HF, la
captation sonore soulignant les interactions de Leandro avec les personnes présentes sur la plage. Un
été sur la plage "urbaine" d'Arpoador.
Contact : Marion Naccache / [email protected]
La espera
Franco Fernando
Fiction - Espagne - développement - Pantalla Partida
Ana is 30 years old and drives an ambulance which transfers patients to the hospital for routine
procedures. She is good at her work: she is affectionate with the patients and they appreciate her. But it
is not easy for her to relate to those who are close to her, like her mother or her colleague Jaime. Even
more difficult is her relationship with her boyfriend, Alex. Her aggressivity and bad moods lead Alex to
leave the relationship, opting not to accompany her to her father's wedding. She has profoundly
traumatic memories of her father, and the fear of having to face him alone intensifies Ana's selfdestructive impulses: alcohol abuse and self-injury. Trapped in a spiral of suffering, regret and
frustration, Ana is incapable of achieving her greatest desire: to be happy. Her life, her day to day
reality, is reduced to waiting for that moment to arrive. Ana suffers what psychiatrists call Borderline
Personality Disorder. But she doesn't know it.
Contact : Martinez Martin / [email protected]
Juste entre nous
laetitia mikles
documentaire - France - script - 90'
Comment réussit-on à survivre en société ? « Grâce au fait que nos mille petites actions quotidiennes,
malgré leur apparente insignifiance, font l'objet d'une régulation précise et minutieuse » pourrait
répondre Erving Goffman, sociologue mondialement reconnu et aujourd'hui disparu. Que nous révèlent
ses recherches quand on les met en perspective avec la journée banale d'une chômeuse ordinaire ?
Contact : laetitia mikles / [email protected]
Tombo (Working Title)
Lima Mónica
Documentary - Portugal / Allemagne - développement - Periferia Filmes
Tombo is a film about censorship in cinema in the Estado Novo Era. It aims to be a voyage to the mind
of the censor and to the banished cinema. It is a docufiction about fiction film and montage of political
and moral ideologies. It intends to be, in both form and content, a critical approach to the mechanisms
of censorship, both explicit and implicit, objective and subjective, conscious and unconscious, a
reflection on the role of emotional and political storytelling as a mirror/buffer of reality.
Contact : Santos Ruben / [email protected]
Humus
Frédéric Labonde
Documentaire - France - post-production - 55' - Les Films de l'Avalée
Humus donne la parole à des femmes et des hommes qui n'ont pas d'enfants. Ils nous confient leurs
peurs et regardent leur avenir à la lumière de leur propre enfance. Des séquences mises en scène et
des images d'archives en Super 8 font un contrepoint à ces entretiens. Humus est un documentaire, à
la fois essai audiovisuel et expérience cinématographique. C'est un travail de recherche sur le regard
et l'absence de filiation. Sous quel regard avons-nous grandi ? Comment vivre sans poser un regard
sur sa descendance ? Sans enfant, l'appréhension du temps qu'il nous reste à vivre est forcément
différente. Adulte, nous avons oublié l'enfant que nous avons été mais nous vivons dans son
prolongement. Qu'avons-nous fait de cet enfant passé ? Est-il mort en nous ? Existe-il un lien entre cet
« enfant mort » et celui que nous n'aurons pas ? L'absence de filiation est souvent synonyme
d'achèvement. Peut-on alors trouver une consolation dans l'éternel renouvellement de la Nature ?
Contact : Frédéric Labonde / [email protected]
Jacqueline de Romilly en Provence ( Titre Provisoire)
Françoise Gallo
ITW Témoignage Histoire & Art - France - développement - 26'
Jacqueline de Romilly en Provence, parle avec énergie, esprit et poésie de son voisinage avec
Château Noir, dont elle connaît intimement l'histoire du lieu et fréquente la famille propriétaire depuis
les années 40. A travers ce lieu privilégié, elle recrée - comme elle a recréé à partir de Thucydide toute
l'histoire de la langue et de la civilisation de la Grèce Antique - l'histoire de la peinture de Cézanne en
Provence, à travers sa démarche originale et sa quête d'absolu. C'est en amoureuse, pas en savante,
qu'elle évoque Cézanne à Château Noir et communique, par touches exigeantes, son immense
connaissance de sa peinture, ainsi que leur ferveur commune pour cette Provence, où elle a trouvé
refuge et qu'elle compare si volontiers à la Grèce. En fait, en parlant d'un lieu, d'un peintre, de sa
peinture, de la lumière et du paysage qu'il recherchait obstinément, Jacqueline de Romilly transmet son
sens profond de la vie, sa compréhension de la liberté de l'individu, en art comme dans la société.
Jacqueline de Romilly telle qu'en elle-même, mais en léger décalage...
Contact : Françoise Gallo / [email protected]
Le destin de Lisbet (titre provisoire)
Sidy Lamine Bagayoko
Documentary - Norvège / Mali - développement - JAB films
Contact : Sidy Lamine Bagayoko / [email protected]
Perón Perón
Martínez Blas Eloy
Documentary - Mexique - script - Micromundos
Juan Domingo Perón was three times the Argentina's President, between 1946 and 1974, and motived
the largest, durable and incomprehensible popular movement: 'Peronism'. He became himself an
enigma, an unattainable figure for most people. I lived that puzzle through Tomás Eloy Martínez, my
father, who for decades wrote several articles, and above all, two novels devoted to unravel Perón: 'La
novela de Perón' y 'Santa Evita'. This search of Perón made by my father started 30 years ago, in
Puerta de Hierro, Madrid. In 1969, when the leader remained in an exile which seemed to have no end
my father went to Madrid to record the memories of the former President. He got it during four intimate
evenings in which they talked about all that could be talked then. After that, for years, my father listened
to these recordings with a dedication that he would only give to those two books that the wrote about
Perón. I grew up listening to the leader's voice, feeling Perón's voice blended with the image of my
father. Shortly after, the recordings went to a box and remained there for 30 years. Perón Perón is a
project which emerges from the encounter with those tapes. My father brought from Madrid a series of
tapes that were the beginning of a long investigation about Perón. He spent in this research all the time
he did not give to anything or anyone else. In the midst of a long illness that haunted my father, I met
again with those tapes, and also with a question: what did my father find in Puerta del Hierro to devote
to Perón so much time of his life? 'Perón, Perón' is the search for an answer to that question, and on
the way, also investigates 'Peronism' and its current effect.
Contact : Martínez Blas Eloy / [email protected]
Eco - Diario de Campo
Nuñez William
Fiction – 70' - Colombie - script - Self- produced
Ramon is a 43 year old biologist who visits the Lake of Iguaque, in Colombia, in December 2011. At
night he hears a sharp noise that immobilizes him and sees strange lights in the sky. He meets
Santiago (40) and Angela (28), who invite him to visit a kind of ecovillage where they live with other
people. They have smilar interests and become friends in a short time. The construction of an
ecological house is being planned and organic products are being grown in a collaborative way in the
ecovillage. At night there is a ritual with Yagï¿_, a psychotropic substance originally used by indigenous
people. Ramon has a strong vision in which a woman tells him that he should stay to live there. Next
day, as Ramon is on his way back to Bogota, a big city where he lives, he meets Salmaluz (30), the
woman who appeared in the vision. Salmaluz invites him to her land. Ramon is puzzled by so many
strange things happening. They talk about year 2012. Salmaluz drives in her van with Ramon to a
desert, where she says there is an interdimensional gate. As they drive, they listen to news in the radio
about wars and enviromental disasters. In the desert they remain silent and watch the sky. Ramon
listens to Salmaluz saying: « You can always come back to my place. Although it may seem that we are
witnessing the end of the world, trust me, A New Age of love and Peace is coming soon. » As Ramon
turns around even before she has finished saying these words, he notices that Salmaluz has vanished
from the desert. Eco is the projection of a desire: to be in contact with nature and the sacred, with an
open mind and heart about the mystery of the universe.
Contact : Nuñez William / [email protected]
I have fallen in love with somebody else
Leday Annette
fiction documentaire - France - post-production - 27' - ASSOCIATION KELI
Une jeune danseuse française en voyage en Inde, entre dans la cour d'un temple. Elle s'intéresse à ce
qui l'entoure, écoute, observe, guidée par ses sensations. Elle attend. Mais son attention revient sans
cesse à ce qui l'obsède. Apparaît alors l'officiant qui entame un rituel incantatoire. Un improbable
échange s'installe, mêlant le temps immuable de l'ancestral à celui de l'incessante quête du
contemporain. Le film a été tourné dans le village de Killimangalam en partenariat avec la famille
Namboodiripad qui, à titre exceptionnel, a mis son temple à disposition.
Contact : Annette Leday / [email protected]
Les revers de la médaille
Daniel Cattier
Documentaire - Belgique - développement - 90' - Eklektik Productions
Ce documentaire se propose de raconter, pour la première fois et sans concession, les grandes luttes
et enjeux politiques du XXème siècle qui ont émaillé l'histoire du mouvement Olympique.
Contact : Céline Speeckaert / [email protected]
Origines
Malek Bensmail
France - développement - 110' - CDP
Quelque part en Algérie, un comédien Algérien renommé rencontre une femme japonaise qui veut
adapter pour la scène le récit d'un voyage au japon fait au début du siècle dernier par un oulï¿_ma. Ce
théologien s'interroge à travers le miroir de la réussite japonaise sur la fascination qu'exerce l'Occident
sur le monde arabo-musulman et les raisons de l'échec de sa propre modernisation. D'Alger au Caire,
d'Istanbul à Kyoto et Tokyo, un siècle plus tard, ce sont ces mêmes questions que se posent nos deux
personnages au gré de leurs déplacements, de leurs échanges, de leur relecture de leur propre passé.
Contact : Catherine Dussart / [email protected]
O Ichos tis Siopis
Vouvoula Skoura
special documentary - Grece - script - Fournos Centre for Digital Culture
Based on the short story "Al mirall Mogut" by the Albanian writer Bashkim Shehu, the film tells the story
of an exiled intellectual's stay in Barcelona.With references to the great difficulties a "foreigner" faces in
adapting to another country, something that has to do not only with the problems of an economic
immigrant but chiefly with the most fundamental perception of environment mainly through "language".
The attempt of a man in exile, to acclimatize himself in a city (Barcelona) that is completely foreign to
him. The real, the imaginary, the experiential and the sound of an unknown language, compose the
landscape of an absolute solitude, as they create obsessions.
Contact : Dodo Santorineos / [email protected]
Ovrha (Foreclosure)
Hitrec Neven
feature documentary - Croatie - développement - Croatian Film Clubs' Association
At the moment there are 411 procedures of foreclosure on real estate being conducted in Croatia /data
from 28th Feb 2009/. It is the inglorious ending of a chain of loaning and debts which results in people's
basic existence being taken away - the space in which they live. The inability to return loans to banks
and repay debts to various loan sharks has become the face of Croatian daily life. This film would
document the emotional states, the interpersonal relations, conversations ranging from the seemingly
trivial to those that heatedly deal with the film's subject.
Contact : Ratkovic Marija / [email protected]
Une histoire de fantômes pour adultes
Roberto Garzelli
documentaire - France - développement - 52' - STELLA FILMS
Une histoire de fantômes pour adultes" propose de mettre en perspective les événements marquants
de la vie d'Aby Warburg, historien d'art juif allemand, témoin de la 1ère guerre et de la montée du
nazisme, à travers « Mnemosyne », son incroyable atlas d'images qu'il conçut Après avoir passé six
années dans différentes cliniques psychiatriques, victime d'une grave psychose. Aby Warburg est
aujourd'hui considéré comme le père fondateur de l'iconologie.
Contact : Stéphanie Andriot / [email protected]
Les Chebabs de Yarmouk
A. S.-S.
Documentaire - France - développement - 80' - Adalios
Ala'a, Hassan, Samer, Tasneem et Waed, d'une moyenne d'âge de 24 ans, sont nés et ont grandi au
mukhayyam Yarmouk, camp de réfugiés palestiniens situé en banlieue de Damas. En Syrie. Le
mukhayyam, c'est le camp, c'est LEUR Palestine, ce territoire qu'ils ne connaissent pas. La Syrie, c'est
leur terre d'accueil. Dans cette Palestine d'outre-terre, ils sont les Chebabs, les "jeunes", de la
troisième génération de réfugiés. Ils ont 20 ans quand je les filme la première fois au centre de jeunes
où ils développent ensemble leur fibre artistique. Ils mènent alors une vie rythmée par leur passion, leur
engagement politique, la bande de potes et la tradition familiale. Quatre ans plus tard, le groupe d'amis
se divise. Le militantisme est déjà loin. Seule reste l'envie de théâtre et de cinéma. L'exil pour certains
paraît être la seule issue, pour parvenir à rester soi. En attendant, tous se retrouvent dans une énergie
collective où l'entraide et la solidarité, mais aussi la clandestinité, sont les mots d'ordre. Le film suit le
parcours des Chebabs, à un âge où ils ont encore tout à construire, face aux réalités qu'implique le
statut de réfugié, et au fait de vivre dans un pays dictatorial. Il montre aussi, en creux, le chemin de la
génération précédente - celle des anciens Chebabs, leurs parents, qui se sont sacrifiés pour un pays
qu'ils ne connaissent pas.
Contact : Magali Chirouze / [email protected]
La Plaga / The Plague
Ballus Neus
Hybrid documentary film - Espagne - développement - - El Kinograf SL
Cities grow and transform. Around them, poor suburbs mix with industries and the agricultural areas
that have been isolated by motorways and train tracks. This no man's land is the setting of The Plague.
Its protagonists are unrefined characters: a lucha libre wrestler, a farmer on the verge of going out of
business, a Filipina who looks after old people, a prostitute who has worked as such for 30 years, and
an old lady who has never seen the sea. The live on the margins of the city and of society. Their
destinies cross as a result of the arrival of a plague of white fly that has attacked the farmer's crops
during the summer. Like him, the characters all struggle to pull through in a hostile environment where,
in spite of everything, there are glimmers of hope.
Contact : Ballus Neus / [email protected]
En zone libérée
Sandy Amerio
Docu-fiction - France - script - 50' - l'âge d'or
Située au confluent de disciplines comme l'archéologie, l'histoire, le théâtre de rue ou le spectacle
vivant, le Reenactement vise - dans son sens le plus général - à évoquer un événement (souvent
batailles et faits d'armes), une époque ou un mode de vie précis en s'appuyant sur un environnement
matériel reproduisant celui de la période concernée (vêtement, mobilier, armement, etc.). Des
spectateurs peuvent assister quelques fois aux séances, notamment lors des larges rassemblements,
mais il ne s'agit pas d'une condition sine qua non de la pratique. Le projet consiste en la mise en place
d'un dispositif recréant les conditions d'un reenactement. Une quinzaine d'hommes, rejouent dans une
forêt de Provence, l'avancée des parachutistes américains du 509ème régiment pendant l'opération
Dragoon de 1945. Sur le chemin de cette reconstitution les multiples vies transhistoriques de ces
soldats de fortune se calqueront soudainement dans le décor recomposé d'une forêt épique.
Contact : Elisabeth Pawlowski / [email protected]
Dis-moi pourquoi tu danses
Jacques Kebadian
Documentaire - France - développement - 75' - CALISTO PRODUCTIONS
Les chemins vers une identité, une histoire, un lieu. Des légendes aussi, des personnages, de la
musique, des villages, des parfums. Et la danse, la danse comme l'un des chemins possibles vers cet
ailleurs commun, ce point vers lequel les regards, l'émotion, et l'intention convergent. La danse comme
passerelle entre un passé collectif et un présent personnel mais habitée par la mémoire. Christina,
Sévane, Antoine, Serop, Lylia, Dikran, Haïg, Vahan, Chouchan, Manoug et Spidag, je les ai rencontrés
en janvier 2007, l'année de l'Arménie en France.
Contact : Eric Prunier / [email protected]
El Silencio de las Moscas
Arias Eliezer
creative documentary film - Venezuela - développement - NORTESUR PRODUCCIONES, C.A.
Rosa (45) and Lucia (48) live in Pueblo Llano, a farmer's small town at Venezuelan Andes. They share
the same story: their children have committed suicide, as many others in this town in the last years.
Two things are abundant in this place: flies and suicides. Despite this phenomenon, people seem to get
used to live with it, or to die with it. In the end, there is only indifference, the stigma and the silence. The
Silence of the Flies is an observational documentary that follows the everyday life of our characters,
through their memories of loss and grief. The film takes us into a world of tangible pain where silence
has become a very significant feature of this idyllic and yet violent natural setting. It is a story that
challenges and questions our prejudices about life in a Latin America rural environment, and reveals an
important phenomenon of the emotional landscape of rural communities.
Contact : Bravo Raúl / [email protected]
Zimbabwe Garden
Wutz Andreas
Creative documentary - Espagne - développement - Andreas Wutz
'Zimbabwe Garden' is a documentary project about the relation of trauma and landscape by the
example of Zimbabwe. There, a 15 year long liberation war has ended 30 years ago. Its horrors and
atrocities however still are taboo to speak about and thus are traumatizing a post war society. The war
has disappeared, but not its psychic wounds and the landscape that it took place in. This landscape
can be found in a summarizing form in the Botanical Garden in the capital Harare. Here, in war times
children were playing 'bush war' and nowadays soldiers are looking for firewood. Here, in a landscape
model of Zimbabwe the film will meet people, who are connected with the Garden and also have
memories of the cruel past. What do they see, what can they tell, when they are looking at that
landscape of war in the Garden again.
Contact : Wutz Andreas / [email protected]
Narmada
Manon Ott
documentaire - France - post-production - 60' - TS Productions
Les barrages seront les temples de l'Inde moderne proclamait Nehru à l'indépendance du pays. En
traversant la vallée du fleuve Narmada, où sera prochainement achevé un grand complexe de
barrages, nous partons à la rencontre des habitants, des croyances et des imaginaires qui cohabitent
et s'opposent autour de ce fleuve en cours de transformation.
Contact : Céline Loiseau / [email protected]
Pride
Naqvi Mohammed Ali
Documentary - Etats-Unis - développement - 64th Street Media, LLC
A fly-on-the-wall exploration of one of the world's most polarizing leaders: Pervez Musharraf. Pride
chronicles Musharraf's attempt to return to Pakistani politics, and redeeming his role as one of the key
players in the failing 'War on Terror '.
Contact : Naqvi Mohammed Ali / [email protected]
L'art culinaire, des origines à nos jours
Cédric Gimet
Documentaire de création - France - développement - 90' - Chapacan Production sarl
La cuisine est le plus ancien des arts, « Adam naquis à jeun et le nouveau né, à peine entré dans ce
bas monde, pousse des cris qui ne se calmes que sous le sein de sa nourrice. C'est aussi de tous les
arts celui qui nous a rendu le service le plus important pour la vie civile, car se sont les besoins de la
cuisine qui nous ont appris à appliquer le feux et c'est par le feux que l'homme a dompté la nature. »
( Brillat-Savarin) Tout le monde se souvient de la tirade d'Harpagon : « Faut-il vivre pour manger ou
bien manger pour vivre ». Manger est une fonction vitale et ingérer des aliments est une action grave,
mais nous le faisons sans nous lasser, plusieurs fois par jour et cela chaque jour depuis notre
naissance, tout au long de notre existence. Cuisiner au quotidien, selon notre humeur est plaisant ou
harassant, artistique ou répétitif. Mais aujourd'hui nous sommes (presque) en état de panique à l'idée
de préparer à manger. Il faut trouver ce qui est bon pour la santé, bon pour le porte monnaie, lire
attentivement les étiquettes, toujours être vigilant, sans quoi l'on aura toujours un doute qui plane au
dessus de nos assiettes. Nous subissons une énorme pression sur le choix de nos victuailles. C'est
pourquoi je veux réveiller le désir de liberté qui est submergé sous la masse des publicités que l'on
reçoit et qui aboutit à une consommation de l'immédiat et non plus dans la préparation ou la
dégustation. C'est désolant d'entendre que la spécialité française est le « Steak-Frites ». Bouillabaisse
rebondissante, cassoulet frétillant,... pour réhabiliter le sens de la gastronomie. Pour l'histoire, et le
partage de bon repas revenons aux fondamentaux : le plaisir, le partage, l'amour de la vie. Il me paraît
important alors de retracer le cours de l'histoire de la cuisine depuis ses origines pour interroger le
fondement de notre humanité. La cuisine met en évidence les liens entre les Hommes par la
connaissance de l'Autre à travers les sens, les goûts.
Contact : Cédric Gimet / [email protected]
Vos désirs sont des échos ou des egos ?
Gabrielle Gerll
Documentaire - France - développement - 52' - Réel Factory
Z. est atteint de myopathie. Il est immobile, tétraplégique. Les gestes amoureux, ceux de la sexualité
que l'on effectue mu par une émotion intime, ne lui sont pas permis. Le handicap empêche, c'est sa
définition. Mais empêche quoi au juste ? Car son corps handicapé est aussi extrêmement réceptif au
plaisir. Cette sensibilité, peu de personnes valides en sont capables. Inversant le rapport classique, Z.
interroge les corps valides et leur sensibilité normée à l'aune de son propre corps. Il se fait ainsi notre
guide auprès de son corps et questionne le nôtre. « Vos désirs sont des échos ou des egos ? » est un
documentaire qui propose un point de vue intimiste et politique sur la question de la sexualité et du
handicap dans notre société.
Contact : Rébecca Sénéchal / [email protected]
Lidy-Kidy, The Clown
Dragnev Zdravko
documentary - Bulgarie - développement - BIDON FILM
This is the story of Lydia. A picturesque and adventurous story of how she leaves Sofia in 1995, with
her 5 year old daughter and settles in London. Contrary to all statistics and sociological surveys about
prostitution among women from Eastern Europe, she somehow manages to make a living as a street
clown. A film about all the hardships of bringing up a child on the streets of London without stealing a
penny or committing a crime. This is a story of survival and chasing the light of your dreams. Some
people say "I want to be a Prima Balerina." Others say "I want to be a heavyweight champ" And end up
watching Rocky sequels all life long. Some people just want to get out and breathe free as a bird no
matter what it will cost them. Lidy-Kidy's story of the "nonchalant" school of the streets, in which you get
education under the disapproving sight of the proper people. The freedom is neither good nor bad. This
is a state of mind. And it is as a destiny - very personal.
Contact : Boshnakov Nikola / [email protected]
Le Fantôme et la Particule
Jérôme Plon
Docu fiction - France - script - 52'
Dans la nuit du 27 Mars 1938, le physicien Ettore Majorana disparaissait dans des circonstances
mystérieuses, entre Palerme et Naples. cet homme de 31 ans, que beaucoup considèrent comme un
authentique génie et dont les travaux auraient pu changer le cours de l'Histoire, s'est purement et
simplement volatilisé. Près de soixante-dix ans plus tard, on continue de s'interroger sur cette
disparition. Suicide? Enlèvement? Assassinat? Fuite? De Palemre à Naples, en passant par Rome et
Leipzig, cette enquête historique aux airs de polard scientifique, prend peu à peu l'allure d'un voyage à
travers la physique quantique, le baroque napolitain, la matière et l'antimatière...
Contact : Laurence Plon / [email protected]
Estrategias de Producción (WT)
Alina Rojas
Documentary - post-production - No production company
Since the beginning Mexico City has been a place of constant movement and change. Tenochtitlan as
it was known in pre-Colombian days was the centre for commerce, cultural exchange, religious
encounters etc. Mexico City since then has not stopped growing, nowadays counting with more than 22
millions inhabitants we are able to find a great mixture of social classes, culture and most important an
amazing creativity for surviving the every day life. The principal idea of this documentary is to show a
large number of different street workers. We will combine all the characters to create a mixture between
the streets, the manual work and the city. This documentary aims to show the individuals in their
everyday life work; at the same time this idea of individual will form a mass. All this workers have
something in common, they work on the street, they are part of the same social class and what they do
is somehow unique or different to the "factory workers". It is very important to remark that the
characters (people) themselves are not the main interest of this documentary but their work. Their jobs
will link all of them. We are also interested in their relationship with the environment, the
neighbourhood, the streets, etc. There is mainly one "story" to develop in the documentary. This is to
show how all our protagonists in modern Mexico represent an alternative system: the economical
system of the streets of the ambulantes. These people that once because of different reasons have
been expelled, today form a strong chain. They work on their own at the streets, they are not part of an
industry or the official labour system, they don't pay taxes, etc.
Contact : Alina Rojas / [email protected]
Remnants of a Forest
Beveridge Patrick beveridge
experimental/documentary - Royaume-Uni - développement - N/A
The film will show the coniferous forest in the Kola Peninsula, and open areas of land stripped of
vegetation due to acid rain. In August 2008, an ecologist, Mikhail Kozlov showed me a number of sites
around Monchegorsk, which he had been monitoring since the early 90s. I would like to return to make
some recordings of him talking about his work, and incidents that mark his extensive period of study in
this region. I would also record his colleagues and acquaintances, with the use of subtitles if they have
are not English speakers. The sound recording is not to be an educational text with complimenting
illustrations. Instead, I would insert sound and text in non-synchronous image sequences. The imagery
in my proposed film would range from light on the hills, the mountainside and the ground, filmed in long
takes, to images of a botanical garden. Finally, I would insert detail-shots of plants and insects between
these long takes.
Contact : Beveridge Patrick / [email protected]
Call me Ishmael
fabrizio ferraro
fiction/documentary – Italie - développement - 140' - Boudu
An actor wants to make a film about Moby Dick. A man sets out in search of whales. a meeting
between two humans in the heart of the ocean.
Contact : fabrizio ferraro / [email protected]
La quête d'Arthur
Eric Capitaine
Documentaire - France - développement - 40 X 26' - De Films en Aiguille
Un jeune homme, la trentaine, plutôt citadin mais baroudeur et se fondant facilement dans tous les
milieux, parcourt le monde dans une quête. Une quête pour voir, comprendre, et participer aux efforts
déployés par les hommes pour vivre en symbiose avec les éléments naturels, ou envers et contre ces
éléments. Il ne se contente pas d'être un simple observateur. Il s'interroge sur les modes de vie, et sur
les techniques employées par les hommes qu'il rencontre pour lutter, résister, ou au contraire tirer profit
de ces éléments naturels. Dans chaque épisode, il se fond au groupe et propose son aide. Il aide à
construire,à réparer, à améliorer des objets ou des habitations qui subissent régulièrement les assauts
ou les caresses de la nature. La Quête d'Arthur est une série qui nous fait découvrir et nous enseigne à
travers le vent l'ingéniosité pratique des hommes partout dans le monde.
Contact : Carine Ruszniewski / [email protected]
Bunvenit in Republica Populara Romana
Gabriela Sulea Boutherin
Documentaire de création - France - développement - 52' - Monkey Bay Productions
Bucarest, le 6 mars 1950. Chère Sanda, Depuis hier, j'habite Rue Staline. Ma rue des Plantes, ils l'ont
changé de nom. Légère probabilité de pluie, quelques nuages rebelles en fin d'Après-midi. Le Parti
Communiste Roumain ouvre la première école pour femmes chauffeurs de tracteurs. A la maternelle Le
chemin de Lénine, on garde les enfants des ouvriers qui, eux, dépassent le plan tous les jours. Fille
d'un très connu pâtissier bucarestois, Lena est en train de devenir, avec les autres représentants de sa
classe, ennemie du peuple. Elle écrit des lettres à une amie ayant quitté la République Populaire.
Lettres qu'elle n'enverra jamais et qui décrivent ce monde autour d'elle qui se colorie en gris terne et en
rouge. En RPR, il n'y a plus de Monsieur, de Madame. Chacun est dorénavant 'Camarade'. Les jours
s'écoulent égaux à eux-mêmes et les gens apprennent à vivre dans le meilleur des mondes. Ce sont
les premières années d'un mode de vie communiste. Chronique d'un rideau de fer qui tombe un peu
plus tous les jours. A travers son regard, ce film nous plonge dans la République Populaire de
Roumanie, à la fin des années 40 et au début des années 50. Mêlant ce regard intime à des journaux
d'actualités de l'époque, privilégiant le fait divers et la petite histoire et reposant entièrement sur des
images d'archives, il reconstitue quelques années d'une époque où la Roumanie (et avec elle une
grande partie de l'Europe) a basculé dans le totalitarisme.
Contact : Sabine Cuinet / [email protected]
Drive
Catania Simone
Road Movie - Italie - développement - Intelfilm srl
Piraino is a quiet village in Sicily, and the centre of the world for 3 inseparable friends: a young couple,
Antonio and Paola and their best friend August. At the age of 20, they share the absolute certainty of a
bright future. Antonio decides to go to Glasgow to study architecture. Paola stays in Piraino. August
finds a job in Cologne. Distance becomes a major obstacle to Antonio and Paola, causing them to
break up. However, none of them knows that she is pregnant. Antonio finds himself in a messy
situation, forced to flee in a hurry with the help of a friendly trucker. He travels with no destination, then
decides to meet August, still handsome, trucker and gay. They both feel it is the right moment to make
up for the time lost and begin a journey across Europe, apparently with no destination. During the drive
they keep finding the same graffiti sprayed on all possible surfaces bearing 3 words: Not Here Rita.
Lost in a multitude of twelve-wheelers roaming all over Europe, in constant search of a quiet place
within their own souls, they fatally follow the thread of destiny to the end of their journey and the real
nature of Not here Rita.
Contact : Nicolai Giovanna / [email protected]
Manga Kissa
Raccagni Cosetta
documentary - Italie - développement - Minnie Ferrara & Associati srl
They are places neutral and sanitized. We can count up to 3,000 in the country, called manga kissa or
net café: low cost venues open 24 hours a day 365 days a year, in basements or upper floors of
anonymous buildings, with thousands of notices and manga magazines on the walls and computer
terminals and the possibility of eating and drinking something, usually junk food. There's a reassuring
anonymity. Everyone is welcome; from the manager to the employee, from the student to the housewife
fed up with her husband and children. Hiromi is alone in Tokyo. She's searching for work, for a house,
for people. Hiromi comes from outside of the city, escaping from the ultra conservative Japanese rural
life...
Contact : Erminia Ferrara / [email protected]
Le Dos Rouge
Antoine Barraud
Documentaire / Essai - France - développement - 55' - House on Fire
Je voulais depuis longtemps confronter un cinéaste à la peinture. A certaines toiles qui m'obsèdent et
qui mettraient en écho son œuvre. Mais un cinéaste c'est aussi un personnage, un corps. Quelqu'un
dont on imagine au fil des films l'univers intérieur, la personnalité, les rêves même, pourquoi pas. On
s'identifie, on dialogue avec lui, bien avant de le connaître. Il y a aussi parfois, ne le cachons pas, des
pulsions plus inavouables. On voudrait être son ami, son fils, son égal, son élève, son collaborateur,
être important pour lui. Dans certains cas, on sait même des choses de sa vraie vie. Plus qu'un
entretien, j'ai donc eu envie que cette rencontre avec Bertrand Bonello autour des toiles prenne en
compte tous ces aspects, tous ces fantasmes, tous ces volumes fantômes. Le rapport de son œuvre
avec les frontières du réel m'a encouragé à les traverser moi même. A l'inventer avec ce qu'il me
donne.
Contact : Delphine Schmit / [email protected]
Howard Zinn, une histoire américaine
Olivier Azam
Documentaire Histoire / Société - France - développement - 90' - Les Mutins de Pangée
Howard Zinn n'est pas seulement un professeur émérite et un grand historien, ses engagements dans
les luttes progressistes ont aussi fait de lui l'une des figures emblématiques de l'Amérique contestataire
du XXème siècle. En suivant le récit de sa propre vie, l'on raconte une histoire qui débute pendant la
crise de 1929 et qui se poursuit jusqu'à celle de 2008/2009. Howard Zinn nous livre une analyse qui
s'alimente d'expériences personnelles exceptionnelles et de faits historiques rarement éclairés. Les
événements qui ont marqué son parcours militant baliseront notre film : la Grande Dépression, la
Seconde Guerre mondiale et Hiroshima, les luttes des Noirs américains pour les droits civiques, le
mouvement contre la guerre du Vietnam, l'élection de Barack Obama...
Contact : Thomas Tertois / [email protected]
Le voyage de Pénélope
Doyon Claire
Documentaire - France - post-production - 52' - Gédéon Programmes
Ce film raconte le voyage d'une enfant atteinte d'autisme à travers les steppes de Mongolie. Il
s'improvisera largement au gré des rencontres, du climat, des possibilités...et autres aléas du voyage.
Avant d'aborder la matière du voyage, un petit historique est nécessaire. Pénélope est ma fille. Elle a 9
ans. Elle est atteinte du syndrome de Rett, maladie orpheline du système nerveux central.
Contact : Virginia Subramaniyam / [email protected]
Boyzone
Clarisse Hahn
documentaire de création - France - développement - 90' - Lesfilmsduprésent
Boyzone. Regards d'une femme sur les corps et les rituels masculins. Vestiaires, coiffeurs pour
hommes, combats de boxe extrême, hammams, groupes d'adolescents, camps scouts, rites
initiatiques, scènes de rue. Autant de lieux et de situations où les hommes se retrouvent pour pratiquer,
consciemment ou inconsciemment, des rituels qui n'appartiennent qu'à eux. A partir de la posture des
corps masculins, une quantité de signes s'échangent. Un langage codé où s'expriment les marques
d'appartenance, les attitudes apprises, les rapports de force ou de séduction. Ce sont des corps dans
lesquels s'ancre le social, des corps politisés, ritualisés.
Contact : Marie Devilgérard / [email protected]
Le Sommeil D'or
Davy Chou
documentaire - France - post-production - 120' - VYCKY FILMS
Plongée dans l'histoire inconnue de la naissance et de la destruction du cinéma cambodgien, du
premier film réalisé en 1960 à l'arrivée des Khmers Rouges en 1975, précipitant un mini-Bollywood
émergeant dans les profondeurs de l'oubli. En 15 ans, près de 400 films ont été produits, par quelques
studios intégrés et grâce à un « star system » resserré mais adulé par le public. Aujourd'hui, il ne reste
qu'une trentaine de films, la quasi totalité des acteurs ont été tués pendant le régime Khmer Rouge et
quelques réalisateurs ont pu s'exiler à l'étranger. Enfin, les anciennes salles de cinéma sont aujourd'hui
devenues des restaurants, des karaokés ou des squats géants. A travers le témoignage d'une poignée
de survivants (réalisateurs, actrice, spectateurs), Le Sommeil d'Or tente de faire revivre la mythologie
de cette cinématographie engloutie, regorgeant de souvenirs émus et de récits merveilleux.
Contact : Jacky Goldberg / [email protected]
Mar de silencio y soledad
Guarnizo Ivan
Documentary feature - Colombie / Espagne - post-production - Making Docs
I lost my sister CAROLINA in the Nevado del Ruiz volcano eruption that swept the village of Armero,
Colombia, in November 1985. She was 24 years old and, I thought, happily married. I was 6. For a long
ti me, we believed she was just missing, but her body was never found. Since then, she became the
huge myth of my childhood. After a persistent search, I found her lover in the United States. Meeting
him made a crucial change to the path of this film. Reconstructing all these events will disarti culate my
own memories in a certain way. Child memories confronting the complexity of adult reality.
Contact : Sala Helena / [email protected]
Plus de voix
Dorien Brun
Documentaire - France - post-production - 59' - Point du Jour
Suite à l'annulation des élections municipales de 2008 par le Conseil d'Etat « pour don d'argent en
période électorale », les habitant de Corbeil Essonnes sont appelés à revoter en octobre 2009. Le
maire sortant, le milliardaire Serge Dassault, est déclaré inéligible. Celui-ci se relance cependant
activement dans la nouvelle campagne au côté de son candidat et ami Jean-Pierre Bechter. Les
habitants, les militants, les candidats se retrouvent sur les marchés et à travers les débats, le film
révèle un certain état de la démocratie, de la situation politique nationale et d'une société en crise :
crise du logement et des entreprises locales, désœuvrement des jeunes, discrédit des hommes
politiques. Il montre l'efficacité redoutable d'une manière actuelle de faire de la politique : une
simplification des idées et des enjeux, une prédominance de la communication sur le débat et une mise
en avant du pouvoir de l'argent. Dassault est au cœur de tous les débats, de toutes les conversations
et, malgré son inéligibilité, c'est bien lui qui sera élu ou battu à l'issue de ce scrutin. La victoire de JeanPierre Bechter, a 27 voix d'écarts avec le candidat communiste, « lave l'honneur » de Serge Dassault.
Mais de nouveaux recours sont déposés par l'opposition et une fois de plus l'élection de 2009 est
annulée par le Conseil d'Etat. Les habitants de Corbeil vont pour la troisième fois en moins de trois
ans, devoir revoter fin décembre 2010.
Contact : Dorine Brun / [email protected]
Le Train Fantôme
François Pirault
Documentaire - France - développement - 52' - ALTO MEDIA & CO
"Le train fantôme" est un documentaire de 52 minutes qui renoue avec le journal de voyage. L'auteur
va suivre le tracé d'une ligne ferroviaire devenue quasi-mythique allant d'Istanbul au Caire, celle du
TAURUS EXPRESS. Cette voie, qui longe la méditerranéen, a traversé toute l'histoire moderne de la
région depuis le XIXe siècle. Elle reliait la Turquie, la Syrie, le Liban, Israël, la Palestine et l'Egypte.
Aujourd'hui, si les réseaux turcs ou hébreux fonctionnent, d'autres, comme au Liban ou en Palestine
sont à l'état de ruine ; les gares sont détruites ou reconverties, les rails disparaissent sous le sable ou
le bitume des routes, l'existence même de cette ligne s'efface des mémoires. Initiée lors des
développements économiques de la fin du XIXe siècle, cette voie n'a cessé d'être mise à mal et rongée
par les guerres multiples ou les dissensions politiques et ne réussit à être connectée sur toute sa
longueur que de 1943 à 1948. Au gré des multiples rencontres faites au long de ce parcours, la parole
des uns et des autres fera apparaître les alliances, les connivences, les isolements et les tragédies
d'une région aux dissensions endémiques et instrumentalisées. Elles s'expriment paradoxalement dans
un décor et des paysages merveilleux. Ici, les villes détruites ne cessent de renaître et les Hommes
sont prêts à tout pour vivre sur cette terre déchirée.
Contact : Gabriel Turkieh / [email protected]
Le Sel Et Les Hommes
Documentaire - France - script - 4 x 52' - ALTO MEDIA & CO
Quel que soit l'éloignement temporel ou géographique, on trouve partout le même effort des
populations pour extraire et échanger le sel. Le monde regardé sous l'angle du sel nous raconte une
histoire inédite de l'humanité et nous révèle sa dimension universelle. Raconter le sel, c'est mettre en
lumière les relations entre les hommes, les rapports entre les hommes et la nature. L'histoire du sel se
mêle à celle des hommes et comporte tout autant des dimensions politiques et sociales,
technologiques et physico-chimiques, symboliques, esthétiques, artistiques... Chaque histoire, tout en
nous donnant l'occasion d'observer de près les fascinantes techniques de production du sel et ses
paysages, se mêlera à la grande Histoire, et incarnera une idée clé qui nous permettra de dérouler
notre propos Dans cette série de 4 x 52 minutes, des films ambitieux, mobilisant les moyens
nécessaires pour une distribution internationale, il sera question de l'évolution spirituelle, sociale et
politique des hommes, leurs luttes, leurs gloires, leurs souffrances à travers l'histoire de ce "condiment
incontournable".
Contact : Gabriel Turkieh / [email protected]
Turtles Without Borders
Yael Kipper Ronen Zaretsky
Documentaire - France / Israel - développement - 52' - ALTO MEDIA & CO
C'est un film à propos de quelques personnes qui vivent sur les bords de la Méditerranée, juste au
bord de ses rivages, en Europe, au Moyen Orient, en Afrique du Nord, à Chypre, au LIban, en Croatie,
en Israel, en France, en Tunisie. Elles parlent des langues différentes, et viennent de cultures
différentes, mais elles partagent une même cause : sauver les dernières tortues de la mer
Méditerranée qui sont en danger d'extinction.
Contact : Gabriel Turkieh / [email protected]
Roberto o la biografia inventada
Nicolas Lasnibat
Documentaire de Création - Chili / France - développement - 80' - Yellow Boots
Bolaño a toujours inventé des histoires sur lui-même pour se raconter aux autres. En relisant son
œuvre, on trouve les lieux et faits qui ont construit son destin erratique de créateur en exil. Marchant
dans les rues du Chili, de Mexico, de Paris ou encore le long de la côte catalane, nous suivons
l'écrivain, sa vie et ses fantômes. Son histoire fait écho à celle d'une génération comme la mienne qui a
choisi de vivre loin de sa terre natale. Une génération nostalgique sans patrie, où la seule nation sont
l'Art et les Yeux de nos enfants. Ce projet se veut un essai documentaire où les lois du temps et
l'espace se perdent dans le chaos de la vie et la littérature. Pariant sur une particulière rigueur
biographique, ce film veut réfléchir sur le temps et la valeur de la création. Tout ce que nous allons dire
sera réel, au moins dans le monde de Bolaño, qui deviendra finalement peu à peu la seule réalité du
film. Installée dans la chaotique géographie de l'œuvre d'un auteur apatride qui est devenu un
incontournable de la littérature de ce début du siècle.
Contact : Nicolas Lasnibat / [email protected]
Iceland: The Mouse That Roared
Ehrlich Judith
Documentary - Etats-Unis - développement - Fire and Ice Production
The film opens in Reykjavik, Iceland, as protesters fill Parliament Square with pots and pans,
challenging the government to step down. Birgitta Jónsdóttir addresses the crowd, bullhorn in hand,
sporting Nancy Sinatra-style white boots, a 1940's hat and blue nails. Iceland, the most feminist nation
on the globe, takes an evolutionary leap, and a largely female-led rebellion attacks the Viking hypermasculinity of the group (of men) who caused the collapse of the currency and banks. Rather than roll
over to the "banksters," Icelanders take to the streets in a 'soft' revolution and refuse bank and IMF
demands to pay back loans taken without citizen knowledge. This is a crossroads film that looks back
at tabloid distractions and the disappointments of old corporate media models with mandates of
manufacturing consent. It challenges us to think for ourselves and change the boundaries of free
speech and our right to know.
Contact : Stenson O'Brien Suzanne / [email protected]
La Barca / In The Boat
Alessi Marco
Fiction / Documentary - Italie - script - Dugong Srl
« In the boat » is an original feature film that uses fiction and documentary elements and that intends to
move us with the dramatic story of eleven African immigrants, all united by the same dream, the same
luck and the same cruel destiny. All set in a single boat, it's the story of Eleven immigrants full of hopes
that try to reach Europe, but destiny wedges them in the Mediterranean Sea for days without food and
water. In the middle of our Mediterranean, the Sea that once was a bridge between cultures, becomes
an invisible and unbeatable wall that divides. Struggling for their lives, we discover that when life is in
danger, survival is not the only thing that matters: what most matters is our humanity.
Contact : Alessi Marco / [email protected]
Allongé
Eric Boutin
Drame - France - développement - 80'
Nous suivons Johann, petit fils de « Mamie » et élevé par elle. Il est marié à Françoise. Ensemble, ils
ont un enfant. Suite à des saignements à l'anus, Johann consulte et apprend qu'il est malade.
Heureusement, il est bien entouré, notamment par son beau frère, Olivier, frère de Françoise. Jeune
homme célibataire et coureur de jupons. Passionné de sport. Proche du couple, il sera présent
« jusqu'au bout ». Malade, Johann va traverser différentes phases. D'abord bousculé par les examens,
les traitements, corps manipulé, partie médicale. Physique. Ensuite, plus tard pendant le traitement,
l'aspect psychologique. Phase bavarde, nécessaire et vide. Il ne se déplace plus mais les gens
viennent "le voir"... pour discuter de tout et de rien. Une psychologue est d'ailleurs « mise à sa
disposition », sur laquelle il fantasme secrètement - ce qui lui reste de sa sexualité. Alors que son état
de santé se dégrade, Il prend peu à peu une forme d'ascendant sur son entourage (Françoise,
Olivier...), mais pas sur "Mamie". Âgée, elle n'est pas au courant que son petit fils est malade. Johann
ne veut pas. Condamné, diminué, il finira par une phase spirituelle. Silencieuse et confuse, nourrie par
la maladie et quelques croyances... au rabais.
Contact : Eric Boutin / [email protected]
Laissez ici toute espérance
Charles Habib-Drouot
Essai documentaire - France - post-production - 35' - Triptyque Films
Le Chinagora, au confluent de la Seine et de la Marne. Inexplicable reproduction kitsch de la Cité
Interdite, dont seul le luxueux hôtel survit encore. Est-ce là que nos âmes finiront, torturées pour
l'éternité par le silence et la solitude ?
Contact : Guillaume Massart / [email protected]
Source et racines du temps, en compagnie de Jacques Lacomblez
Ludovic Tac
Documentaire de création - France - post-production - 52' - Plan Large Production
Portrait de Jacques Lacomblez, peintre et poète majeur du Surréalisme en Belgique, artiste reclus,
visionnaire désenchanté, aphoriste féroce, intellectuel rigoureux, homme lucide, peut-être aussi père
spirituel. Pour moi qui suis bien plus jeune que lui, un exemple de la pratique de l'art et de l'exercice
d'être humain auxquels je veux croire, tandis que lui est au seuil de la mort. Un parcours, un chemin,
une relation.
Contact : Véronique Mauras / [email protected]
Ekta Parishad
Naima Oettinger
Documentaire - France - post-production - 52' - Helium films
Le jour se lève sur la ville de Joura. Nous sommes en Inde, près de la frontière du Rajasthan. Dans la
cour d'un ashram, des dizaines de personnes de tous âges : enfants, adultes, vieillards s'activent
joyeusement à effectuer leur taches, certains passent le balai alors que d'autres préparent déjà le
déjeuner. Ils travaillent tous pour Ekta Parishad, un mouvement social fondé en 1991 en accord avec
les principes de non violence du Mahatma Gandhi. Ekta Parishad a pour objectif de permettre aux plus
démunis d'avoir leur place dans la vie quotidienne mais tout particulièrement dans les instances de
décisions qui les ont trop souvent écartés, notamment celles qui se rapportent aux ressources vitales
telles que l'eau, la forêt et la terre.
Contact : Guy Ratovondrahona / [email protected]
Printemps 2012 - Titre provisoire
Séverine Mathieu
Fiction / Documentaire - France - développement - 100' - Corto Pacific
Dans 'Skyline' (court-métrage fiction), Fanny et Joyce se rencontrent sur un chantier de la façade
maritime à Marseille, mais tout les sépare ; la première est une délinquante en train de raccrocher,
issue du quartier de la Belle de Mai ; la seconde vit et travaille comme chargée de communication sur
Euroméditerranée. Au gré de cinq propositions narratives, il revient à cinq participantes de continuer
cette histoire, en explorant les points de rencontre entre ces deux territoires géographiques, en
explorant le champ émotionnel et corporel provoqué par cette aire de jeu : la potentialité de leur désir
pour une autre femme.
Contact : Philippe Bouychou / [email protected]
O último dos pássaros que nunca morrem
Alex Campos
Documentary - Portugal - post-production - 52' - Nomad Eyes
Mr Ann was born in North Korea. His family was murdered by the armed forces. He escaped alone
swimming through the river that separates the two Koreas. On the other side he met the U.S army,
where he worked as "house boy" during five years of war. We will accompany his daily life, listening to
his story. He lives in pain and full of resentment, marked by the separation, impossibility and
oppression. He is writing an autobiographical book. He says that before dying he will do something very
big and mysterious.
Contact : Nomad Eyes Alex Campos / [email protected]
On Kada's tracks
Ahmine Lemnaouer
documentary - Italie - développement - Diwan Film
"Kassas Al-jarra" or "The tracker" is known in Algeria as the nightmare of drugs dealers and Al Qaeda
Terrorists that operate in the Sahel desert. His name is "uncle Kada" and he works with the Algerian
army and border patrol, helping them to find tons of drugs and cigarettes, to neutralize terrorists and
even to find the kidnapped German tourists in 2003. Uncle Kada is a 60 years old farmer who lives in
the oasis of Ghardaia in the south of Algeria. After many years in the desert with his animals he learned
how to recognize any sort of tracks. The research starts by looking at the sand and at every rock that
could have been moved by a human foot or by a car tyre. Calculating the wind direction he can
understand the primal shape of the tracks and the direction of the target he is looking for. Sometimes
he is lucky and the drug dealers live some food on the ground and Kada follows the desert ants to find
the last place where they have eaten. This research can last many days in an hostile and always
changing environment. But once the hunting has started beware: Kada is on your tracks.
Contact : cusani luca cusani / [email protected]
Visions de Managua
Florent Tillon
Long-métrage Documentaire - France - script - 90' - Paprika Films
Le 23 décembre 1972, à la veille de Noël, un tremblement de terre détruit à 97% la ville de Managua,
la capitale du Nicaragua. Les images font le tour du monde. Devant les décombres, le dictateur
Somoza ne songe qu'à trahir son peuple en renversant sur son compte personnel les aides
internationales à la reconstruction. À force de provoquer la colère de son peuple, il finit par être
renversé par une révolution. Le centre ville de Managua n'a jamais été reconstruit. Aujourd'hui, les
habitants de cette ville tentent de survivre dans des bidonvilles construits sur des décharges polluées
ou se sont réfugiés dans les îles Solentiname, pour former une communauté libertaire, dont le chef est
Ernesto, prêtre et ancien révolutionnaire. Nous le suivrons avec Alfonso, un membre de la
communauté, partant à la rencontre d'autres personnages, pour raconter cette histoire et découvrir
l'actuel Managua et les habitants de ces îles isolées.
Contact : Pierre-Emmanuel Fleurantin / [email protected]
Une lettre pour le paradis
Hui-Ling Chen
documentaire - France - développement - 90'
synopsis Un jour, j'aperçois Matthis, un petit garçon français, construire une boîte aux lettres pour
communiquer avec son arrière grand-mère disparue. Je décide d'écrire à mon tour... Le cinéma qui lie
deux rives Joyeux anniversaire, hama (grand-mère) ! Tu voulais que je devienne professeur mais j'ai
quitté l'enseignement pour apprendre le cinéma. Aujourd'hui, je souhaite filmer les grands-parents de
Matthis, la famille française qui m'accueille. Je passe beaucoup de temps avec eux comme si tu étais
encore à côté de moi. Tandis qu'ils me racontent leur enfance durant l'occupation allemande, je me
souviens que tu ne m'as jamais raconté la tienne sous l'occupation japonaise. En réalisant ce film, je
m'approprie l'histoire de cette famille française. J'aimerais la présenter à mes étudiants et leur proposer
de reconstituer leur propre histoire familiale à Taïwan ... La peinture pour me souvenir de toi Joyeux
anniversaire, hama ! Tu voulais que je devienne peintre mais j'ai abandonné la peinture. J'ai oublié ton
visage, je n'arrive même pas à faire ton portrait. Pour me souvenir de toi, je confronte l'histoire de mes
amis français à la tienne. Pourrai-je illustrer les histoires que tu me racontais ? Pourquoi pas faire un
tableau du paysage historique de notre île, Taïwan, qui a subi tant d'invasions. Je décide de ressortir
mes pinceaux... La calligraphie pour tracer les contours de mon île Joyeux anniversaire, hama ! Tu
voulais que je devienne calligraphe mais j'ai arrêté mon apprentissage. Aujourd'hui, je veux utiliser la
calligraphie pour appréhender l'histoire de mon pays. La magie de cet art du trait est de saisir
l'essentiel des concepts : un trait fragmenté symbolise la discontinuité de l'histoire. Ainsi, je réfléchis à
la notion d'enracinement en observant les étudiants taïwanais se confronter à leur propre histoire. Je
les suis auprès de leurs grands-parents. En même temps, je tente de tracer les contours de Taïwan
d'un seul et simple trait... À la tombée du jour, après avoir arpenté une des plages du débarquement en
Normandie avec Matthis, nous laissons s'envoler une lanterne sur laquelle j'ai calligraphié cette longue
lettre pour toi. Nous la regardons s'envoler...
Contact : Hui-Ling Chen / [email protected]
Le Guet
Perig Villerbu
Documentaire de création - France - développement - 26' - Plan Large Production
"Il y a le sémaphore de l'île de Bréhat, Côtes d'Armor, Bretagne. Un bâtiment blanc trapu doté d'une
tour au sommet de laquelle est juchée ce que l'on devine être une salle d'observation panoramique aux
vitres teintées. Un petit panneau indiquant : "" Zone Militaire - Marine Nationale "". Un panneau si
discret, et si saugrenu en ce lieu paisible, qu'à peine lu on l'oublie. Dans le sémaphore, trois
sémaphoristes qui observent la circulation maritime, les promeneurs et les îliens. Sans être vus. Toute
la journée. Et la nuit. Ils font le guet. Au cas où. Un huis clos. Et ce huis clos rend les petits rien de la
vie spectaculaires, les magnifie. Un bateau qui passe, un promeneur qu'on remarque, un petitdéjeuner... Tout est sujet à extrapolations, à émerveillement."
Contact : Véronique Mauras / [email protected]
Entre deux rives
Nicolas Levy Beff
Documentaire - France - script - 52' - HKE Production
Le 5/07/1962, l'Algérie Française devient un état indépendant. Face à cette nouvelle situation politique
et par peur de représailles de la part des populations autochtones, les Français, installés sur cette terre
depuis plus d'un siècle, décidèrent de fuir, laissant derrière eux leurs souvenirs et leur histoire. Pourtant
cette version de l'Histoire, qui est vraie, fut amputée d'une autre réalité... Après l'indépendance de ce
pays, près de 200 000 Français choisirent de rester vivre dans ce nouvel état naissant et 5000 y vivent
encore de nos jours. C'est au cours de plusieurs voyages à Alger que j'ai rencontré certains d'entre
eux. Ils m'ont raconté ce que fut leur nouvelle vie dans cette nouvelle Algérie.
Contact : Mariem Hamidat / [email protected]
Criminal Doctors
Emil Weiss
documentaire - France - développement - 60' - MWProductions
Les expérimentations mises en œuvre à Auschwitz, le rôle des médecins dans l'ensemble du
processus, autant que l'idéologie qui les animent, constituent un registre de preuves accablantes sur la
nature du projet nazi et sa « politique raciale ». Curieusement, les expérimentations médicales n'ont
jamais été traitées à part entière par la télévision. Les rares séquences d'archives montrant les
séquelles chirurgicales des victimes, utilisées souvent pour évoquer l'existence de ce sujet, ne reflètent
ni sa nature ni son ampleur.
Contact : Emil Weiss / [email protected]
Haïti, un corps en reconstruction
François Berthaut
Documentaire de création - France - développement - 52' - Camp de base Productions
"Autour du thème de la catastrophe, ""Haïti, un corps en reconstruction"" aborde le sujet de la guérison
de la ville de Port-au-Prince. Nous traversons deux années de reconstruction de la ville à travers
l'itinéraire de trois de ses habitantes rescapées mais amputées. Ces femmes, Islande, Myriam et
Maryse, une fois sauvées et opérées doivent se reconstruire elles aussi. Il leur faut réapprendre à vivre
avec une prothèse et surtout retrouver leur identité de femmes, de mères et de citoyennes. Mais
comment se remettre debout dans une ville, elle-même complètement détruite ? Et comment la citée
peut-elle se reconstruire quand ses habitants sont morts, traumatisés ou amputés ? Port-au-Prince et
ses citoyens ne seront plus jamais les mêmes."
Contact : Isabelle Cegarra / [email protected]
A new day
Eric Wittersheim
documentaire - France - développement - 90' - Rouge International
A New Day est un film qui nous parle de la crise économique actuelle, vue depuis un pays lointain
resté longtemps à l'écart de la globalisation : le Vanuatu. Au moment où l'OMC cherche à intégrer
pleinement ce petit Etat indépendant à l'économie mondiale, ce film nous montre l'ironie d'une situation
où, sous couvert de « développement », on détruit une civilisation originale et égalitaire, capable de
demeurer durant des siècles en complète autarcie, sans famines, sans pauvres, sans asile de vieux.
Contact : Joséphine Schroeder / [email protected]
Western Gironde
Giulia Grossmann
documentaire - France - développement - 20'
Au cœur de la forêt des landes de Gascogne, en Gironde, un groupe de passionnés de culture du Far
West se prête à des jeux de rôle dans un décor reconstitué. La caméra les suit dans leurs scènes, les
montrent prenant corps dans des personnages et des rôles codifiés... mais aussi hors-jeu, dans les
coulisses de leurs représentation.
Contact : Giulia Grossmann / [email protected]
Du spirtuel au rituel
Chaïbi Leila
documentaire – France - développement - 45' - AUDIMAGE
Houda a 29 ans. Originaire du Sud, elle vit seule et loin de sa famille à Tunis. Dans cet univers
moderne et trépidant, elle démarre sa vie d'adulte. Libre et déterminée, elle nous livre ses ambitions et
ses peurs face à l'avenir. Senda est une jeune mariée. Dans son Kef natal, aux pieds des montagnes
d'Algérie, elle découvre enfin les joies et les tracas de sa toute nouvelle vie de couple. Elle se sent
partagée entre son travail au centre d'appels et les efforts qu'elle a dû faire pour s'épanouir dans sa vie
maritale. Aouicha est depuis peu grand-mère. Entre la campagne et la capitale, elle a passé sa vie à
préparer les jeunes mariées de son quartier pour la grande cérémonie. Elle nous raconte ces filles
bientôt femmes qu'elle a rencontrées au fil des générations. Sfax, porte du Sahel, a vu grandir Bachra.
C'est bientôt l'heure pour elle d'y mourir. Elle nous livre en testament tout ce qu'elle a sacrifié à son rôle
de Msafah ( « Ensorceleuse », la femme qui pratique le Tasfih ). Quatre époques, quatre femmes,
quatre destinées, un seul rite : le Tasfih. Ce « sort » qui protège virginité et honneur, le lourd héritage
des traditions de leurs régions. C'est dans l'intimité, dans le secret même, que sont portés à l'image
ces témoignages. A travers ces confessions, par leurs parcours socio-professionnels respectifs, et à la
lumière des grandes étapes qui ont fait des femmes tunisiennes un modèle dans le monde arabe, nous
dressons un bilan de l'identité des femmes en Tunisie. Tiraillées entre le poids des traditions et leur
volonté d'exister comme elles se souhaitent, fille, mère, épouse et grand-mère nous racontent...
Contact : Dridi Kaouther / [email protected]
Travel
Anneleen Hermans
documentaire atypique - Belgique - développement - 76' - Skinario
Travel est un documentaire atypique dans lequel un voyage est fait. Le film est une ode à la justice et
l'observation. Le fil rouge du projet est la thématique « voyager ». La cinéaste cherche des personnes
pouvant parler de quatre motifs thématiques : la langue, la corporalité, l'identité dynamique et des «
histoires absentes ». Par le biais de ces motifs elles parlent inconsciemment ou consciemment des
distances à parcourir, d'être en chemin. Les histoires absentes sont des témoignages et des situations
ne sortant pas assez dans le flux mondial d'information. Les personnes interviewées sont pour la
cinéaste des « connecteurs » : elles peuvent envoyer la cinéaste vers d'autres connecteurs et ainsi la
faire voyager cinématographiquement. Les interviews qui sont fait de cette manière, sont complétés par
des images d'une fille qui voyage en train, à pied,... Elle observe les passants, aide quelqu'un à planter
ses fleurs, reçoit des photos,...
Contact : Anneleen Hermans / [email protected]
Avant
Alvarez Juan
Creative Documentary - Uruguay - développement - Tarkiofilm
Contact : Bogliolo Virginia / [email protected]
Yörük
Berthelot olivier
documentaire - France - script - 90' - CIN' EOLE
Dans les massifs du Taurus en Turquie vivent quelques tribus de « Yörük », des nomades. Ils sont une
poignée à vivre ainsi sous la tente toute l'année et à monter chaque printemps vers les hauts plateaux.
Ils sont la mémoire vivante des Turcs, peuple d'origine nomade, anciennement venu d'Asie Centrale, et
peu à peu sédentarisé en Anatolie.
Contact : Olivier Berthelot / [email protected]
Russian French Family of Ivanovs
Ju Natalija
full length creative documentary - Russie / Lituanie - développement - Public institution "Studija JU"
Our movie is a family chronicle. It is a story of identity chosen, identity lost and identity found. Our story
begins in a village of Gabowe Grondy near Augustow in Poland. The village was a home for an old
believers' community of Russian origin which came to Poland more than 200 years ago. From here
starts the family's wandering when in 1929 IVAN IVANOV with his young wife MARIJA IVANOV moves
to France seeking for better fate. The Ivanovs settle in Normandy and live there for the next 18 years till
in 1944 their house gets destroyed during bombing of the town where they lived (The Debarkation in
Normandy). When the war was over Ivan decides to move to Russia, the land of his identity. But his
desire was not fulfilled; he died after the incident on the mine in 1947. . His wife continued the road
alone with 7 children and being pregnant with 8th to the Soviet Union. This is an ancient SONG which
follows the Ivanovs all the way from the old believers' community to France then through repatriates
camps to Lithuania and then finally to Ural to the city of Yekaterinburg where they eventually settled
down. For almost 100 years something that can be symbolized by this song kept Ivanovs' family identity
safe and constant while its members were going through transformations of all possible identities ethnic, religious, political etc in unstable world of the 20 century.
Contact : Ju Natalija / [email protected]
Sweet Viking
Salma Cheddadi
Essai - France - développement - 30' - Red Shoes Bureau
Jara, jeune chanteuse islandaise de 30 ans, doit se rendre dans une région isolée de son pays afin de
voir son père très malade. De son appartement de Reykjavík, elle part pour la pointe ouest de l'île,
Snæfelsness. Durant ce road trip, elle racontera son père, sa relation avec ses 2 enfants, partagera
ses pensées, ses espoirs et ses inquiétudes sur son pays et sur la crise qu'il vient de traverser. Au fil
du voyage, des courtes sagas relatives aux lieux traversés émergeront de la parole. Jusqu'à l'arrivée
devant la porte de chez son père...
Contact : Salma Cheddadi / [email protected]
Les zaouïas - Un autre visage de l'Islam
Jessica Servières
Documentaire - France - script - 60' - HKE Production
Les Zaouïas - des confréries religieuses - sont la perpétuation d'un âge d'or de la pensée musulmane,
celui de l'Andalousie, d'Averroès, une époque où les mathématiques, l'astronomie dialoguaient avec la
philosophie, la théologie. Au cœur des Zaouïas, à des systèmes de pensée rationnelle étaient associés
les élans animistes des farouches nomades berbères, la poésie, la danse, la transe. Une époque où la
fertilité des confluences exprimait la possibilité d'une ouverture. Dans les rituels qui y sont pratiqués, on
retrouve des influences plus anciennes et lointaines telles que celles de la philosophie grecque, du
soufisme mais aussi du bouddhisme. Des influences qui se font l'écho de valeurs universelles qui nous
touchent tous. Ce film est une tentative de rencontre et d'échange entre des individus différents mais
pas opposés: les défenseurs d'un islam mystique, tolérant et éclairé et moi, une femme, occidentale,
laïque et en quête d'absolu.
Contact : Mariem Hamidat / [email protected]
Tengo once años
Ibañez Nuria
Documentary - Mexique - post-production - 75' - Miss Paraguay Producciones
"I'm eleven years old" is the portrait of several children that are confined in Juan N. Navarro Children's
Psychiatric Hospital, in Mexico City. The unique experiences of these children reflect broader social
realities of Mexico City. The documentary is told without making concessions, and it addresses the
vitality, fragility, astonishment and cruelty of childhood. This film is not about medical diagnosis,
disorders, or doses of medication. The objective, however, is to get into the universe of these children
and know their family situation, the relationships with their parents, how they relate to the other
patients, why they think life is unbearable... The Children's Psychiatric Hospital Juan N. Navarro is the
only one in Latin America where minors stay hospitalized. Currently, the hospital has 50 children from 6
to 17 years old. It's a restricted space never filmed before and so many people in Mexico City do not
know about its existence.
Contact : Ibañez Nuria / [email protected]
The Man Who Triggered The War - General Ishiwara Kanji
Paul Jenkins
Documentaire historique - France - développement - 90' - Subreal Productions
Fils de samouraï, bouddhiste apocalyptique et fasciste... la figure du Général Ishiwara éclaire d'un jour
nouveau la guerre du Pacifique, son déclenchement, ses conséquences et sa dimension internationale.
Il a lui-même filmé ses troupes, sa vie quotidienne, sa vie sociale. Une occasion unique de voir et donc
de comprendre cette période à travers le regard d'un de ceux qui ont largement contribué à la façonner.
Ishiwara est un personnage qui crève l'écran de par sa prestance physique, son sens de la mise en
scène et sa détermination à poursuivre la mission qu'il s'est fixée : déclencher la guerre finale, totale.
Illuminé mais visionnaire, il tente alors en vain d'y mettre un terme et d'empêcher l'attaque de Pearl
Harbor, comprenant que le Japon militariste court à sa perte. Il est trop tard.
Contact : Guillaume Podrovnik / [email protected]
Cluj-Napoca
Katia Roessel
Fiction - France - script - 20'
Marcel, jeune adolescent introverti, hésite à rentrer à la maison. Il se tient accroupi sous l'escalier d'un
bloc HLM. Il cogite et observe les gens qui rentrent dans leurs maisons, puis, ne trouvant aucun
secours, décide de s'en aller. L'hostilité et son isolement ressentis dans cet environnement se reflètent
dans les différentes silhouettes sortant des escaliers, jouant dans la rue, criant derrière les portes. Il se
faufile à l'intérieur de son immeuble, traversant les couloirs, de peur que quelqu'un le croise. Enfin il
entre en secret dans l'appartement où vivent sa mère et ses deux frères, Matias et Rico. Il passe
inaperçu dans la salle de bain, puis, s'enferme dans sa chambre. Le lendemain il est réveillé par un
bruit de porte inquisiteur, quelqu'un qui s'assure qu'il est bien là. Marcel va partir au petit matin, après
avoir fui son frère, et sa mère éreintée et étouffante, à laquelle, en dépit de tous ses efforts, il ne peut
échapper.
Contact : Katia Roessel / [email protected]
Partir (Départ)
Cruzalegui Aymée
documentary - Etats-Unis - développement - Filmantropo
The narrative frame: the migrating act itself. A bus trip to a neighboring country offers the promise of
job, money and education and the reality of separation, solitude and feeling abandoned. Depart
explores migration's unintended consequences as seen through the personal stories of a mother, a son
and a husband, members of three families that have witness their union break apart.
Contact : Cruzalegui Aymée / [email protected]
Shalosh Achayot (Three Sisters)
Arraf Suha
Feature drama – Israel - développement - Eran Riklis Productions Ltd
Joliet Violet and Antoinette are three sisters, bourgeois Christian and Palestinian who live in a private
villa in Ramallah according to a strict daily routine, they are compelled to cope with the move of their
niece Bady'a 18 years old who left the monastery and moved to live with them. The three unmarried
sisters, who have a pathological relationship love hatred and dependence, try to teach the young lady
the etiquettes of the Palestinian nobility in order to find a suitable matchmaking for her in order to
preserve their family name which is threaten to be wiped out.
Contact : Riklis Eran / [email protected]
Sous les tilleuls
Anja Unger
Documentaire - France - développement - 52' - Crescendo films
"Unter den Linden" (Sous les tilleuls) était l'avenue la plus emblématique de Berlin-Est. Située à côté
du mur et de la porte de Brandenbourg, les Français y avaient installé, du temps de la RDA, leur
Ambassade et leur Institut Culturel. Comment expliquer cette présence extraordinaire de la France sur
un des territoires du bloc soviétique sachant que la France était le seul pays membre de l'OTAN à avoir
une institution culturelle sur le territoire de l'Allemagne de l'Est ? Quels enjeux représentaient ces
institutions pour la France et la RDA ? S'y jouait-il une place privilégiée pour la France-elle même dans
une Europe à construire ? Le film, à travers des témoins inédits de cette époque, Joëlle Timsit, dernière
ambassadrice de France près de la RDA, Dominique Paillarse, directeur du centre culturel français,
mais aussi Monique Mielke, la concierge de l'Ambassade, dévoile les secrets de cette autre histoire
franco-allemande, méconnue à nos jours.
Contact : Agnès Trintzius / [email protected]
Friendship Bracelet
Vasi Pluton
drama feature film - Albanie - script - ARTFILM P&D
This movie is dedicated to the life and work of Musine Kokalari, Albanian writer and politician of the
40ies, winner of the International Pen Award in 1960 as a convicted writer by the communist
dictatorship. Two childhood friends, one life guided by idealism and love and another guided by hatred.
The vanity of the communist dictator, Enver Hoxha, and his pathological revenge. Human fates that
cross each other at key moments in history. It is the history of the raise and the fall of the communist
dictatorship, inspired and coming through the shocking biographical life of the extraordinary Albanian
writer, intellectual, politician Musine Kokalari who was imprisoned, send in exile for the rest of her life
not only for her anticommunist ideas but also for her refusal to the love of the communist dictator Enver
Hoxha towards her, the only Albanian writer that won International Pen Prize 1960. It is the story of two
close friends, tied together forever with their "Friendship Bracelet", but which turned in years into envy
and hatred. A story to forgive but never forget.
Contact : Dedei Vjollca / [email protected]
L'atmosphère du jour
Anne Durez
France - post-production - 38' 21
L'atmosphère du jour est une succession de portraits sous forme de paysages sonores. Au gré de
rencontres avec les habitants de deux villages, dans la campagne gersoise, en compagnie du sourcier
de Avezan ou encore sur les traces de Saluste du Bartas, poète du 16ème siècle, à la bastide de
Monfort,. A l'histoire individuelle et locale répond l'Histoire, aux croyances les rituels. De l'aube au
crépuscule, un chemin se dessine, les surfaces aqueuses comme baromètre, ponctué par les paroles
des enfants du pays ou des nouveaux arrivants.
Contact : Anne Durez / [email protected]
Kijima stories
Mikles Laetitia
Documentaire - France - développement - 25' - Les Films D'ici
Contact : Laura Briand / [email protected]
Au Miroir
Jérémie Scheidler
Documentaire de création - France - développement - 45' - La petite prod
Le film retrace le parcours de Claude Cahun, grande artiste surréaliste méconnue. Plus que sa
biographie en tant que telle, c'est sa démarche artistique qui est l'objet de ce film. Une comédienne
incarnera l'artiste, et on la suivra dans tous les moments de son trajet de créatrice, de son enfance à
Nantes à ses années de résistance à Jersey...
Contact : Camille Chandellier / [email protected]
La Machaca
Mauricio Perez
fiction - Colombie / France - script - 90' - PRODUCCIONES EL PASO
Au cœur des plaines orientales de Colombie, Julian, un adolescent timide, est employé depuis peu
dans une ferme isolée. Les vieux patrons Don Pablo et Doña Carmen, ne sont pas satisfaits de son
manque d´expérience, mais ont d´autant plus besoin de lui que Don Pablo est alité. Leur petite fille,
Maria, une orpheline de dix-sept ans, partage son temps entre la ferme et l´internat. Julian a pour seul
compagnon, Jacinto, un employé d´une soixantaine d´années, un peu apathique. A la radio, ils
entendent la chanson de ¨la machaca¨, un insecte étrange dont il est dit que le seul remède à son
venin mortel est de faire l´amour dans les vingt-quatre heures qui suivent la piqûre. Jacinto confirme à
Julian étonné, la véracité de ce fait...
Contact : Mauricio Perez / [email protected]
La Fleur A Moustache
Marie Béchaux
documentaire - France - développement - 52' - CHAYA FILMS
Avant d'être un projet de long métrage documentaire, La Fleur à Moustache est un recueil de poésies,
rédigé pour ma grand-mère, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Lorsque je lui ai fait lire, elle m'a
demandé de réaliser un film pour elle. Ainsi, la poésie est devenue le pont entre elle et moi, entre la
maladie et le film. La Fleur à Moustache se déroule dans la Haute Lande, au milieu des pins à Chican,
malterie située à dix kilomètre du premier village.
Contact : Serge Catoire / [email protected]
Living the Conflict
Zwier Pim
Documentary - Pays-Bas - développement - Memphis Film & Television
Living the Conflict is a cinematographic documentary that focuses on the complexity and nuance within
the Israeli-Palestinian conflict. It is the story of a village in Israel where Jewish and Palestinian
inhabitants strive to live together in peace and equality for forty years already. Is this the living proof
that peace is possible? Can this be the future for the entire state, or is it only restricted to this small
village? The documentary focuses on a few key characters and how their choice for coexistence effects
their lives. How they balance between individual benevolence and personal needs and feelings. To
what extent can they understand and sympathise with the customs and culture of their fellow residents?
How do they shift between ideals and reality?
Contact : de Mol Irene / [email protected]
Les Huitotos du Km 11
lionel Rossini
Documentaire de création - France - développement - 70' - La Maison du Directeur
A l'extrême sud-est de la Colombie, près de Leticia, vit une petite communauté d'indiens : les Huitotos.
La majorité d'entre eux sont nés là, au Km 11. Pourtant les Huitotos viennent d'ailleurs. Jusqu'au début
du XXème siècle, leurs ancêtres vivaient en pleine forêt, dans le Putumayo, avant que des blancs
n'arrivent pour exploiter le caoutchouc. Mis en esclavage puis déportés vers le Pérou, les Huitotos du
Km 11 ont fini par revenir en Colombie mais n'ont jamais revu leur terre d'origine. Avec Walter Morales
et Arnold Vazquez, deux représentants de la nouvelle génération de cette communauté, nous avons
décidé de partir là-bas. Protégés par le mambé des anciens, nous remonterons le fleuve Amazone
jusqu'à Iquitos puis nous nous enfoncerons dans la forêt jusqu'à « La Chorrera », là où d'autres
survivants des massacres de l'épopée caoutchoutière ont fait le choix de s'isoler de la civilisation.
Véritable voyage initiatique, ce parcours nous mènera du présent au passé et dessinera le portrait
d'Arnold et de Walter, deux indiens modernes, en quête de leur identité.
Contact : Lionel Rossini / [email protected]
Le Code de la Vie
Catherine Bernstein
Documentaire de création - France - développement - 90' - Les Films du Poisson
Enfant précoce et logisticien brillant formé à Cambridge, Alan Turing est considéré comme le père de
l'ordinateur, célèbre pour avoir décrypté l'Enigma, le système de codage allemand pendant la 2nde
guerre mondiale. Scientifique de génie, Alan Turing fut un homme fantasque et secret, peu soucieux
des codes sociaux et de l'avancement de sa carrière. Il le paya par une vie solitaire jusqu'à sa mort
dramatique en 1954, et par l'oubli total dans lequel son nom et son oeuvre sombrèrent pendant près de
cinquante ans.
Contact : Claire Babany / [email protected]
Amsterdam Stories USA
Rob & Rogier Rombout (Rob) & Van Eck (Rogier)
documentaire de création - Belgique - développement - SAGA FILM
Amsterdam Stories USA est un road movie qui suit le flux migratoire du passé à travers 16 localités
provinciales nord-américaines, toutes homonymes de la capitale hollandaise. D'est en ouest, de
l'arrivée à New York à la Californie, deux européens d'origine néerlandaise dessinent un panorama de
l'Amérique profonde en 16 tableaux, représentation hybride d'une Amérique périphérique, prosaïque et
méconnue, en suivant un seul nom. Inscrit dans un réseau de paysages et de rencontres, chacun de
ces lieux marginalisés raconte une histoire singulière qui tisse progressivement une cartographie de
l'imaginaire provincial américain. D'étape en étape, le film trace une ligne de vie contrastée, faite de
pauses et de rebondissements, dont les cinéastes seront aussi les protagonistes parmi tant d'autres.
Opérant tel un sésame, le nom d'Amsterdam est ainsi l'occasion d'une plongée cinématographique
dans la matière vive des paysages naturels, culturels et sociaux de vastes campagnes anonymes.
Accomplie sur 4 saisons, cette nouvelle aventure - parfois grave, parfois insolite, souple et drôle aussi a l'ambition finale de constituer l'archive sonore et visuelle contemporaine d'un pays protéiforme.
Contact : Marie Volkenner / [email protected]
L'été dangereux
Méryl Fortunat Rossi
documentaire - Belgique - développement - 52' - helicotronc
Guerre civile espagnole, 1936. Ernest Hemingway s'engage auprès des des républicains pour libérer
du fascisme le pays où il vécut les jours héroïques de sa jeunesse. L'américain s'inspire du conflit pour
écrire l'un de ses plus grands chefs d'oeuvre, Pour qui sonne le glas. Le livre anti-Franco est censuré
par le régime, quant à Hemingway, il est interdit de séjour. Ernest n'imagine plus revoir l'Espagne de sa
vie quand, en 1953, la situation politique s'améliore, lui permettant un retour inespéré. Sur place, il va
de ville en ville, de feria en feria et redécouvre les lieux clefs de son existence. A la veille de ses 60
ans, il retrouve l'énergie de sa jeunesse. L'année 1959 en est la quintessence. C'est l'histoire de ce
retour qu'il raconte dans L'été dangereux, dernier roman publié de son vivant. Ernest y décrit la rivalité
entre ses deux amis toreros Luis Miguel Dominguin et Antonio Ordoï¿_ez. Si cette rivalité constitue la
trame principale du roman, l'ntérêt du film consiste à raconter la face cachée du livre, c'est-à-dire
l'histoire personnelle d'Hemingway. Celle d'un homme qui profite intensément des dernières
opportunités que lui offre la vie. Peut-être trop. Malade, à la limite de la folie, il se suicide un an Après
son dernier voyage espagnol. Ce documentaire retrace les dernières années de la vie de Don Ernesto,
depuis son retour en Espagne en 1953 jusqu'à la messe dite en son honneur le 7 juillet 1961 à
Pampelune1. C'est Ernest Hemingway lui-même qui nous racontera ses voyages espagnols, ultimes
moments de bonheur. Le titre du livre, L'été dangereux, faisait référence à la prise de risques encourus
par les matadors au cours de l'année 1959, mais en réalité c'est pour Ernest Hemingway que cet été
fut dangereux.
Contact : Aurelie Raigne / [email protected]
Anne Frank au pays de Candy
Alain Lewkowicz
web-manga documentaire - France - développement - Subreal Productions
Makoto Otsuka, le chef spirituel de la Congrégation de Jésus, a créé près d'Hiroshima un mémorial
dédié à Anne Frank et à l'Holocauste. Cultiver la mémoire des victimes européennes signifie-t-il que les
Japonais ont désormais admis qu'ils étaient du côté des bourreaux avant de devenir des victimes ?
Publié pour la première fois dans l'archipel en 1952, le Journal d'Anne Frank est sans doute le livre
étranger le plus vendu et le plus étudié. Mais Anne Frank est, curieusement, devenue la figure
archétypale des victimes japonaises. Tandis qu'elle était tuée par les Nazis, les Américains exterminait
des centaines de milliers de Japonais. Juifs, Japonais : l'équivalence des victimes. Le Journal d'Anne
Frank est également disponible en manga dans la même collection que Mein Kampf.
Contact : Guillaume Podrovnik / [email protected]
Bordereau Baudelaire
Meryem de Lagarde
Documentaire - France - développement - 52' - Les Films de l'Avalée
Bordereau comme fonctionnaire. Baudelaire comme poète. A priori aucun lien entre la poésie et la
fonction publique. Les mots sont parfois trompeurs... Paris - Hôpital Saint-Antoine - une foule assez
dense attend patiemment l'ouverture des consultations du Centre Baudelaire, elles sont gratuites et
spécialement destinées à un public en situation précaire. Parmi eux une majorité d'étrangers, qui
parlent peu ou de façon toute personnelle la langue française. S'ensuit alors un ballet de mots, de
gestes et d'attitudes dévolues à se comprendre de part et d'autre. De consultation en consultation, les
dialogues étonnants qui se déroulent entre un médecin et ses patients dessinent en filigrane la
véritable raison d'être du Centre Baudelaire...
Contact : Catherine Siméon / [email protected]
Gheorghe et Firitsa
Nicolas Martin
Documentaire - France - développement - 90' - 4A4 Productions
Perdus à l'extrême Est de la Roumanie dans une vieille bicoque, Gheorghe et Firitsa, un couple de
paysans, survivent dans des conditions précaires et rêvent d'une vie meilleure. Leur quotidien est
rythmé par une double attente : celle de leur fils Ghitsa, chef d'une fanfare tsigane qui bourlingue sur
les routes d'Occident, mais surtout par celle de Viorel, le fils cadet qui purge une lourde peine de prison
et doit bientôt sortir.
Contact : Mani Mortazavi / [email protected]
Sour Land (Saures Land)
Alexandra Gerbaulet
Documentary - Allemagne - développement
Sour Land starts underground in complete darkness. From the depth of a former ore shaft i start a
journey through a town in which recent german history has left its traces in a condensed form. At the
same time this place means for me the loss of memory. Is it possible to have no memory of the place
you grew up? Though covering one of the largest administrative areas of a town in Germany, the city
has a history that goes back for scarcely 70 years. It was built on a deposit of iron-ore. Back then, it
was all about digging up this precious resource. Today it's reversed, burying this radioactive waste in
the former ore Shafts in the midst of this shrinking industrial town. I wonder if the years of 33 and 45 are
also buried here, deep in the crevasses of the open wounds of this landscape. How can such a place
be a home? I encounter people, whose lives came to meet here, and whose different points of view I
adopt to look at the townscape. The common element keeping all these stories together is the
landscape itself. Thus, the image of a specific area of Germany comes into existence.
Contact : Alexandra Gerbaulet / [email protected]
Nao Tenha Medo Amigo
Ollman Daniel
Documentary - Etats-Unis - développement - Bluemark Productions
Every Tuesday, 85-year-old Alberto Augusto Martins staggers out of his cramped apartment to meet his
friends in the center of the urban jungle known as Sao Paulo, Brazil. Under his arm, he carries an old
record and a bag of Italian cookies. The record comes from his personal collection, a collection of over
a thousand vinyl records that fill his apartment from floor to ceiling. Behind the oldest church in the city,
sandwiched between towering office buildings, Alberto and his friends come to listen to rare recordings
from the golden age of Samba and Bossa Nova. The records have been lost in time, shadowed by the
invention of the compact disc and pushed out by a market whose interest lies only in the new and the
immediate. The men indulge in the bag of Italian cookies brought by Alberto and converse about a time
in Brazil that is almost unimaginable, when compared to the raging metropolis that exists today. Alberto
plays one of the records he brought. The Music is both sad yet incredibly beautiful. It's the only
recording left in existence. The only document left from its time. Each record played adds the
soundtrack to the men's conversation, while narrating the constant flow of people who surround them,
rushing in and out of work, seemingly spinning in circles, as if they themselves were recordings being
played by someone else. The simple yet poignant lyrics take the viewer on a voyeuristic journey
through different images and scenes, fears, desires, random thoughts and actions of Sao Paulo today,
capturing both the brutal and mundane side of life in such a colossal environment.
Contact : Ollman Daniel / [email protected]
El silencio del Camino
Cybèle Haupert
documentaire - France / Colombie - développement - 52' - Des Jours Meilleurs
Ce film transporte le spectateur dans un voyage surprenant. D'un village des Andes à la mer des
Caraïbes, il rencontre ceux dont la vie a été brisée par l'explosion d'une mine antipersonnelle. Nancy,
son père et sa fille ont été grièvement blessés par ces mines. Quatre ans plus tard, la jeune paysanne
peu instruite appréhende son premier voyage hors de son village. Accompagnée de douze
compatriotes, elle est invitée à représenter les victimes colombiennes de ces mines à une conférence
internationale à Carthagène, une ville des Caraïbes. Au-delà de la douleur des victimes, ce fil met en
lumière la force inattendue avec laquelle elles s'accrochent à la vie. En nous offrant, peut-être, une
réponse à la violence aveugle et absurde, à travers les petits gestes et actions de la vie quotidienne.
Contact : Pierre-Dimitri Blandin / [email protected]
Une Trompette dans l'Escalier
Caroline Delaporte /frédéric Valabrègue
fiction non-narrative - France - développement - 35'/45' - Film flamme
Nous sommes à Marseille en hiver. C'est la nuit. Bernard, une femme solitaire arrivée de la campagne
pour s'installer dans une grande ville, cauchemarde. Le bruit d'une dispute entre voisins vient se mêler
à son rêve. Pour faire cesser ces éclats de voix, elle se voit jeter un pot de fleur sur leurs têtes - geste
qui la poursuit à son réveil, et teinte le reste de la journée. Dans sa cuisine, alors qu'elle se
confectionne un petit déjeuner bien rude, les ustensiles entament une sarabande incontrôlable. Elle ne
se démonte pas et vaque à ses occupations. Elle prépare une lessive dans laquelle elle fait aussi sa
cuisine. Elle va étendre un vêtement bien trop long et vaste pour ses bras, file à son étendage sur la
terrasse où le mistral bouscule les vêtements. Pour amadouer une panique aussi emberlificotée, elle
joue à l'ensemble des habits un morceau de trompette. Quand tout redevient calme, la sonnette de la
porte de son appartement grince. Le facteur lui demande de signer un accusé de réception pour une
lettre dont Bernard se méfie, sans doute à cause des événements de la nuit dont elle ne se réveille pas
tout à fait. Mauvaises nouvelles ? Amendes ? Mise en demeure ? Son avis en main, Bernard sort de
chez elle. La rue venteuse voit passer des bolides en carton, des sacs en plastique, des feuilles mortes
et des tourbillons de poussière. Elle est aussi le lieu des fausses connivences, des prémonitions. Tout
détourne Bernard du but de sa sortie : aller à la Poste. Elle va prendre les chemins de traverse et
sillonner Marseille, peuplant son errance de rencontres avec des frères en bizarrerie. Au soir couchant,
elle affronte enfin cette lettre: une plainte pour tapage déposée contre elle par ses voisins. Elle les
invite alors à un grand banquet. Les ayant réunis autour d' une table dressée à leur intention sur une
colline giflée par le vent, elle porte de nombreux toasts aux difficultés passées, à leur nouvelle entente,
aux amours et aux haines soulevées et retombées avec la poussière.
Contact : Caroline Delaporte / [email protected]
Malekus for export
Francisco Zamora Porras
Documentaire de création - France - script - 52' - Carlito
Contact : Mathilde Jolly / [email protected]
Les cerises du bateau (karaz el békhra)
Sarah Hatem
France - développement - 30'
Beyrouth. Fin des années 2000. Place des Martyrs. Le Dôme (ancien cinéma détruit lors de la guerre
civile et laissé intacte). Une jeune femme, la vingtaine, erre dans le Dôme. Un jeune homme, la
vingtaine également, l'aperçoit de loin. Il s'introduit dans le Dôme. Il siffle. Elle sursaute. La
communication, d'abord difficile, s'établit progressivement entre eux. Elle habite en France. Elle a quitté
le Liban il y a environ 10 ans, après le lycée. Il est resté au Liban. Il est barman, et a repris des études
de lettres à l'université libanaise. Cette femme l'intrigue. Que fait-elle dans le Dôme ? Pourquoi revientelle chaque été à Beyrouth ? Que fait-elle de ses étés? Petit à petit, les réponses arrivent. Les mots
s'échappent doucement de la bouche de la femme, comme des gouttes d'eau. La parole se délie pour
la première fois, et l'indicible se ressent entre les lignes. Elle passe son été à errer dans le pays. Dans
le Nord, le Sud, la Montagne, la Békaa. Elle tourne dans le pays, et elle prend des photos. Elle erre
dans les quartiers, quels qu'ils soient, au hasard. Elle marche dans la ville. Elle marche dans la ville et
prend des photos. Elle va le suivre dans le bar où il travaille, puis ils feront un tour en voiture dans la
ville, avant de se séparer...Place des Martyrs, car elle reprend l'avion dans quelques heures. Les
fantômes du passé resurgissent le temps d'une rencontre entre deux jeunes perdus, dans un pays en
proie aux secousses politiques C'est un film sur la mémoire, sur la trace, l'après-coup. C'est aussi un
film sur la difficulté à communiquer. Il s'agira de construire un univers incertain où se meuvent des
personnages incertains, sans territoires, sans langue, sans passé, sans futur. Personnages qui ont du
mal à être en adéquation avec le monde qui les entoure. C'est un film qui parle de la jeunesse libanaise
d'aujourd'hui, anciens enfants de la guerre civile, devenus errants, dans l'incapacité de se projeter dans
le temps et de s'enraciner dans l'espace, à une époque où le passé continue à avoir une emprise sur le
présent, et où le paysage urbain est en permanente transformation.
Contact : Sarah Hatem / [email protected]
Croisières
Luccio Di Rosa
Série de fiction - France - développement – 30 x 40' - Project Images Films
Quand Carla, la première femme commandant d'un navire de croisière, prend son poste sur le
Seaquest, dans le port de Marseille, elle ne peut se douter que, parmi les 4800 passagers et 720
membres d'équipages, 5 d'entre eux ont décidé de commettre l'impensable. Victime d'un ignoble
chantage, Lou Berger, pour sauver sa fille qui a été kidnappée, doit en effet réaliser le casse des 15
millions d'euros mis en jeu lors d'un tournoi de poker organisé sur le navire. Avec 4 complices, elle a 15
jours pour y parvenir. Mais organiser un braquage au milieu de la Méditerranée parmi des milliers de
touristes en vacances risque de s'avérer bien plus compliqué que prévu...
Contact : Patricia Lecoq / [email protected]
Le Grand Saut
Karim Alliane
Série de fiction - France - développement - 20 x 52' - Project Images Films
Qui n'a jamais eu envie de tout larguer pour tout recommencer à zéro ? Cinq amis, de 25 à 30 ans,
confrontés à des galères insolubles, des ennuis financiers, des ruptures amoureuses, des impasses
professionnelles, décident de réaliser un pari complètement dingue. Ensemble, ils vont reprendre leur
destinée en mains et ne plus laisser le hasard ou la fatalité régir leur vie. Sur un coup de tête, ils
quittent tout pour partir à l'autre bout du monde. Ce sera le Canada, Montréal. Ils se donnent 6 mois
pour changer de vie et aller jusqu'au bout de leurs rêves. Ils s'apprêtent à faire ensemble « LE GRAND
SAUT ».
Contact : Patricia Lecoq / [email protected]
LES MAGHREBIM
Ivan Boccara
documentaire - France - développement - 90' - Hautlesmains productions
J'avais quatre ans en 1972. A cet age-là, j'ai accompagné mes parents filmer les habitants d'un petit
village juif berbère nommé Ntifa, pour capter les derniers instants de vie juive en pays rural marocain.
Trente ans plus tard, je redécouvre ces images qui questionnent mes racines, mon identité, ainsi que
celle de toute une population qui a quitté le Maroc. Les missionnaires de l'agence juive leur avaient dit
à l'époque : « Si vous voulez que l'on continue à vous aider, il faut aller en Israël ». Je décide alors de
partir à la recherche de ces gens, pour comprendre ce qui a motivé leur départ. Se souviennent-t-ils de
Ntifa ? Quels rapports entretiennent-ils encore avec leurs racines ? Ma tante me dit qu'en Israël, on a
perdu le lien...
Contact : Thomas Micoulet / [email protected]
En Vie
Nathalie Mars
Documentaire - France - post-production - 52' - En recherche d'une société de production
En 1945, mes deux grand-tantes Eva et Hélène sont revenues d'Auschwitz. Seule, je suis partie sur les
traces de leur histoire, celle de ma famille. Et un peu de la mienne. Je suis devenue la narratrice. Le
journal intime. Pensée qui s'interroge sur les lieux, la mémoire et les liens. Récit de l'émotion dans
lequel se mêlent et s'entrechoquent témoignages, images super 8, archives, vision fantasmée et
fracassée d'Auschwitz, et de la vie comme elle va, parce qu'il faut bien continuer...
Contact : Nathalie Mars / [email protected]
Caméra de Mme Fenan
Karima Zoubir
Documentaire - Maroc - développement - 70' - Douaa production
La femme arabe que ce soit au Maroc ou dans le monde musulman est confrontée à vivre dans un
monde au masculin. Un monde ou le désire légitime de chaque femme à s'épanouir et à être
indépendante se heurtent souvent à des traditions révolues et à une interprétation très conservatrice de
l'islam. Au Maroc, une femme a trouvé une manière de vivre avec toutes ses contradictions : Un mode
de vie inattendu qui nous emmène dans un monde qu'elle seule a pu pénétrer jusqu'à présent. Ainsi «
Femme à la caméra » est l'histoire d'une femme casablancaise qui vit de sa caméra. Mme Fenan, est
une camerawoman qui filme des fêtes privées qui sont exclusivement réservées aux femmes.
Contact : Karima Zoubir / [email protected]
8% d'écrivants
Feltin Mariette
documentaire - France - développement - 52' - La Curieuse
8% de gens écrivent un journal intime. Quand, comment, où, sur quoi... ces gens de tout âge et de
toutes origines écrivent-ils un journal ? Qu'y écrivent-ils ? Qu'en font-ils ? La pratique est bien
singulière : elle est autorisée, mais secrète, voire presque tabou. Voici donc un projet motivé en
premier lieu par la curiosité et l'envie de dévoiler une pratique finalement bien mystérieuse. Mais de
nouvelles questions se posent : Est-ce nécessaire ? Est-ce libérateur ? Est-ce que ça rend heureux ?
Est-ce que ça fait vivre "plus" ? Et quel espace l'écriture diariste ouvre-t-il ? C'est le pari de ce projet
que de mettre en scène ces questionnements, qui sont ceux aussi de l'écriture... et de l'image...
Contact : Véronique Puybaret / [email protected]
Bamako does not believe in tears
Janic Vuk
documentary - Pays-Bas - développement - Volya Films
Contact : Knopperts Fleur / [email protected]
A Idï¿_ia do Tempo (The Idea of Time)
Monteiro Gandja
Narrative, drama - Etats-Unis - développement - Ai Productions, 6&B Films
At the height of her career fashion icon, Lena Rodrigues impulsively leaves everything behind in Brazil
to travel the world with her new boyfriend Hector, an eccentric Dominican artist. This chance to travel
infused a breath of fresh air into her stagnant life at the cost of abandoning her 5-year-old son & lifelong best friend Fran. A year later she arrives in NYC 7 months pregnant and broke. Lena is re-united
with Fran but finds her on a downward spiral of bingeing & selling cocaine. Lena's entanglement with
Fran's lifestyle disturbs the balance of Lena & Hugo's already volatile relationship. She decides to start
over in NYC but before doing so she must return to Brazil once more for a fire-sale of her life & the
greater task of retrieving custody of her son from her malicious ex-husband.
Contact : Monteiro Gandja / [email protected]
The Owls are Crying
Hughes / Koutsospyrou Aran / Christina
Docufiction - France / Royaume-Uni - Développement - French Kiss Production
Set in Hani Bania, a remote village in the mountains of Greece, 'The Owls are Crying' is an ode to a
disappearing way of life and its arcane folklore. We follow the lives of the few remaining shepherds, a
melancholy rock collector and the elderly owner of the area's only coffee shop. A sense of impending
doom permeates and the arrival of the unusually heavy autumn rains portend an imminent tragedy.
Contact : Mata Julien / [email protected]
Black mirror
maderna giovanni
Docu-fiction - Italie - développement -quarto film
Frederic is a director of photography who lives in New York. Sarah, his wife, is a beautiful SomaliAmerican researcher and journalist. Susanna is a young TV producer from Milan. Gabriele is a FrenchItalian filmmaker living in Marseille. A common friend to all four, Giovanni, a film director, has just
returned from a trip to Tanzania, and invites them to participate in his new project and accompany him
on a journey. The film tells the story of their discover of Africa, during which the camera passes from
hand to hand, with each of them recording events and capturing emotions in their own way, through
their own eyes.
Contact : maderna giovanni / [email protected]
BIG MAN la campagne présidentiel au sénégal
Christophe Leroy Et Adrien Camus
Documentaire - France - développement - 90'- la troisième porte à gauche
Un président qui s'accroche au pouvoir pour ne pas perdre l'argent amassé frauduleusement. Un front
d'opposition que des assises nationales a chargé d'un programme de rénovation démocratique. La
campagne présidentiel au Sénégal dans les pas du leader écologiste, Haidar el Ali, et finalement
l'observation des ressorts de l'action politique oscillant entre incarnation d'une noble cause et quête
personnelle de pouvoir.
Contact : Adrien Camus / [email protected]
Sueñero
Baur Pablo
Creative Documentary - Argentine - post-production - Trivial Media
Sueñero is a documentary essay on the life of Joan Bialet Massé, a nineteenth-century Catalan. The
film swings between futility and sense of past and present attachment. In the past, a village founded on
their behalf. Today the village of Bialet Massé is a nowhere, a place of passage, with deep scars of
abandonment. All that time spent out on a witness the splendor of the work of Bialet Massé, rests today
in the mortuary silence: the dam, the village, villagers living in Bialet Massé. Everything is dead in vain:
""Freemasonry,"" the dam, his writings. Irretrievably dead and useless. Even the dispute over the name
of Bialet Massé, whether or not they're by that name, it is futile. Sueñero is a film-essay, a mosaic
exhibition in which the sum of these useless makes the construction of a name, makes the construction
of imaginary Joan Bialet Massé in Argentina. Sueñero is a documentary essay on the life of Joan Bialet
Massé, a nineteenth-century Catalan."
Contact : Ratto Pablo / [email protected]
Fan Nabara
Christophe Leroy Et Adrien Camus
Documentaire - Senegal / France - développement - 90' - La Troisième Porte À Gauche
Un village de cultivateurs placé dans un parc national, gardé par des agents d'états et irrigué de
financements internationaux. le récit s'écrit dans la vie quotidienne quotidien de quelques villageois,
qui, s'ils vivent les contraintes du parc, ne semblent pas en recueillir les fruits. D'année en année les
animaux protégés dévastent leurs champs et il ne se trouve personne pour financer des clôtures.
l'histoire est là, tendu par leur espoir d'attraper une partie de l'aide qui passe sous leur nez. l'agriculture
de subsistance n'intéresse pas les bailleurs de fonds pour qui un développement durable passe
nécessairement par l'écotourisme.
Contact : Adrien Camus / [email protected]
Beyond the Wave
Miyake Kyoko
Documentary - Allemagne / Royaume-Uni - script - Inselfilm produktion
In the aftermath of the earthquake, director Kyoko Miyake travels to her mother's hometown, a small
fishing town of Namie in Fukushima. The Tsunami-hit Namie is just outside the 10km radiation zone
from the explosions of the nuclear power plants. And there is a reason why it is just outside - the town
lost out in the courtship to bring the plants into their community. Indeed, the town has been failing for
more than four decades... because of one man, Takashi Masukura, 75. He has led the anti-nuclear
campaign in the town and has been refusing to sign the agreement amid all the criticism and hate
campaigns against him by many inhabitants.
Contact : Miyake Kyoko / [email protected]
Internado San Javier
Fuentes Ivonne
documentary - Mexique - développement - 13 Lunas
In the desert of Baja California, there is a little and isolated town by the name of San Javier. It's an
Oasis in the middle of a mountain rage. With a population of only 150 people, it has a boarding school
that gives the opportunity to study to all the children that lives there and in the communities around. The
children sleep there from monday through friday by the supervision of two adults. Despite humble food,
simple beds, and very basic conditions of living, they have an admiring attitude. This is a story of a
community obliged by the conditions to be independent from the big cities. It´s a story of brave people
that have just the basic things to survive but, instead of being an obstacle, it seems to be their release
to be fully happy. The children´s daily life show how this is possible.
Contact : Avila Ivan / [email protected]
Día De Playa
Ibañez Castañeda Nuria
Fiction Film - développement - La Rêverie Films
Alfredo (58 years-old) breaks up with his wife and asks his daughter Estrella (22 years-old) for shelter.
Estrella, who shares a small apartment in Mexico City with a friend, sees how Alfredo slowly settles into
the flat.The arrival of Alfredo disrupts Estrella's routine, and she goes back and forth between the
desire to throw him out and the possibility of having him close for the first time in many years. Estrella
will gradually discover the real reason for his arrival: Alfredo feels that he has made wrong choices
about everything and means to start his life anew elsewhere.
Contact : Palacios Anaut Marta / [email protected]
Mediation Divine
Mounia Meddour Gens
Documentaire - France - script - 52' - Cocktail Productions
Ce film raconte le voyage de la conteuse Halima Hamdane, de Paris où elle vit, au Maroc où elle est
née, dans le but de transmettre et de recueillir des contes ancestraux marocains les sauvant ainsi de
l'oubli et ouvrant une réflexion sur la nécessité de sensibiliser les jeunes au patrimoine oral que
constituent les contes, à leur rôle dans la transmission de l'histoire et à l'intérêt de leur sauvegarde car
un peuple sans mémoire est un peuple qui se meurt... Au Maroc, le conte, est une affaire de femme. A
la manière des Mille et une nuits, le film traverse des générations de femmes, brosse leur portrait
intime et dévoile leurs conditions de vie. Les destins se croisent, s'entremêlent et se tissent.
L'ensemble dévoile les mutations et contradictions du Maroc moderne : entre tradition et modernité,
villes et campagnes. Mais aussi entre émancipation et exploitation...
Contact : Qéhie Jasari / [email protected]
Cinéma Algérien - Un Nouveau Souffle
Mounia Meddour
Documentaire – France - post-production - 52' - Cocktail Rpoductions
« Cinéma Algérien - Un nouveau souffle » est un film documentaire de 52 minutes, qui raconte la
naissance d'une nouvelle génération de réalisateurs dans une Algérie en pleine mutation et
reconstruction. On les appellentz88;Génération champignon ou encore Génération spontanée. Ils
sontz88;jeunes, autodidactes et travaillent depuis une dizaine d'années dans l'urgence sur un terrain
vierge décimé par la guerre civile algérienne de 1988. Ils s'appellent Yanis Koussim, Mounes
Khammar, Sofia Djama, Sabrina Draoui, Yasmine Chouikh, Khaled Benaissa...Et leur cinéma, à
l'opposé de celui de l'ancienne génération, dépeint les mutations actuelles d'une société au bord de
l'implosion dans un pays en proie à une crise socio- économique profonde, à une crise du logement, au
chômage, à l'inflation, à la disparité des classes, à la bureaucratie, à la crise identitaire, à l'intégrisme
religieux,... Cette nouvelle génération de réalisateurs « résistantsz88;» a une forte volonté de
témoigner. A travers leurs films, ils dénoncent les vrais problèmes de l'Algérie en apportant un nouveau
regard et en participant à la construction d'une mémoire collective contemporaine.
Contact : Qéhie Jasari / [email protected]
Pret A Decouper (PAD) - Titre Provisoire
Martin Anne Marie
Documentaire - France - Développement - 90' - Faites Un Vœu
C'est dans un contexte passionné que s'exercent aujourd'hui les métiers de boucher et de chevillard.
Aux marges de l'élevage, ces hommes ont la charge de tuer des animaux et de transformer leurs
carcasses en viande. Nous verrons comment ces métiers se transforment en même temps que les
modes de vie et de valeurs changent, comment la viande se fabrique : viande sans ses os devenus
déchets, bientôt viande cultivée en laboratoire sans animaux. A travers les portraits croisés de
professionnels de la viande, qui ont la maîtrise du « vivant et du mort », ce film témoignera de la
mutation d'un aliment. Il convoquera le regard d'artistes et de scientifiques pour interroger ce lien établi
depuis 3 millions d'années entre les hommes et les animaux.
Contact : Anne Marie Martin / [email protected]
Amour Souverain
Christophe Nanga-Oly
fiction - France - script - 70'/80' - ecce film
Yan est musicien, il rencontre Leïla à la sortie d'un concert. Ils s'aiment immédiatement. Leïla, c'est la
soeur d'Alain, le co-leader du groupe. Elle vient de le rejoindre ici, à Berlin. Yan et Alain sont tout
proche de signer un contrat important, mais le groupe est au bord de l'implosion. Lors d'un concert, la
situation dérape et Yan est victime d'un accident grave. Il devra passer par une chirurgie réparatrice
pour recouvrir l'intégrité de son visage. Leïla soutient Yan pendant sa convalescence. Très vite, le
couple se renferme sur lui-même. Quand vient le moment de l'opération, Yan décide de se faire faire le
visage de Leïla. Pousser par la volonté d'être identique, le couple va commettre un acte plus fou
encore. Un acte qui ruinera son projet amoureux et musical.
Contact : emmanuel chaumet / [email protected]
The Red House
Duncan Alyx
Experimental documentary - Nouvelle-Zelande - développement - Alyx Duncan
The Red House offers a personal view in the context of globalization - a love story of a New Zealand
man Leith, married to Chinese woman Meng Jia - they share a great love, yet have different
perspectives and pasts. The film is inspired by Alyx's father and step-mother. Leith is a disillusioned
conservationist, struggling to protect his world from rampant development. Meng Jia grew up in
Communist China coming to NZ to give her son a better life. In a small island in NZ Leith and Meng Jia
share a dilapidated red house. They are hoarders, their home a place of the past. When Meng Jia must
leave for China to care for her aging parents, they're forced to pack up their home, erasing evidence of
their collective memory. They leave for a country whose ancient history is also largely erased, where
what remains sits in uneasy balance beside plastic commodities and fast-food lifestyle. TRH links
different cultures, personal feelings and daily objects in a delicate way, dancing with reality on the
reflective surface of memory and intuition.
Contact : Duncan Alyx / [email protected]
L'oeil Du Geant/The Noise
pierre edouard dumora
documentaire/fiction - France - développement - 85' - Tristan & Seguela
Dans l'obscurité de la nuit casablancaise, un homme, Ghanéen, conte l'extraordinaire histoire de sa
traversée du désert en clandestin jusqu'au Maroc, et sa rencontre avec le Géant qui lui a sauvé la vie.
Au fond d'une forêt nord-américaine, deux étranges esprits se transmettent à demi-mots une histoire
ancestrale : l'histoire du Géant. Comme s'il les avait entendus, l'homme retourne au désert, mû par le
désir fou de retrouver le Géant. Les deux esprits, eux, se dirigent vers une ville dévastée par la crise
économique. Peu à peu, la ville devient désert, le désert devient monde. Documentaire et fantastique,
film et aventure humaine, la quête du Géant est une plongée dans l'inconnu - avec le risque de croiser
au passage les monstres et les fantômes de notre imaginaire contemporain.
Contact : Pierre Edouard Dumora / [email protected]
Les vieilles bombes
Marie Mandy
fiction - France - script - 90' - Les films du Hasard
A Marseille, trois vieilles dames très âgées, déjà confrontées à la précarité de la vieillesse - retraite
minime, conditions de vie désastreuses - doivent faire face à une expulsion immobilière. A bout, elles
décident de faire un braquage : elles ont vu à la télévision un reportage sur les prisons réaménagées
pour les détenus vieillissants et se prennent à rêver de finir leurs jours au chaud derrière les barreaux...
Une fable impertinente et caustique dans un monde sans état d'âme.
Contact : Marie Mandy / [email protected]
Mapa
Siminiani Leon
documentary - Espagne - post-production - Pantalla Partida
Who has not ever thought of leaving everything behind, taking a backpack and leaving to India in
search of something else? This is the story of a young Spanish guy -not that young anymore to go the
hippy way- who did it, only to discover that the real search wasn't in India but back in Spain, as, upon
return, everything went the opposite as he expected...
Contact : Martinez Samuel / [email protected]
Push Up
Simon Joshua
fiction - Israel - développement - Eyal Vexler and Joshua Simon
The film follows a group of young women who decide to bring up a baby together. They live together in
an apartment of a family who lives abroad and uses it only one month every summer, when the family
decides to move permanently to Tel Aviv, the girls have to move out. Michal (22), wants to be a mother.
She works in a boutique on Hamedina plaza in Tel Aviv with her girlfriends and roommates: Maayan
(26), Aya (25), Yael (24), and Keren (23). Each of the girls works for a different high-end brand, except
for Aya, Maayan's sister, who used to work in Hamedina plaza. When Aya returns with the news that
the family is moving to the country, the girls realize they have to leave the apartment. Each of the girls
tries to find her own path in the world. Michal's pregnancy, which seems to be suggesting her path,
turns to be their opportunity to stay together when they decide to bring up the baby together.
Contact : Simon Joshua / [email protected]
L'amour, les papiers
Frédérique Devillez
Essai documentaire - France - script - 60' - Sciapode
Des amis visiblement proches semblent vouloir raconter leur façon de conjuguer le quotidien de ces
mariages que l'on dit parfois « blancs » et l'obtention des papiers nécessaires pour résider en France
face à une administration suspicieuse. La nuit, le vin et l'amitié portent à la confidence, mais quelque
chose de ces récits apparemment "vécus" se trouble peu à peu: qui parle ? S'agit-il d'étrangers
échangeant leurs propres expériences du « mariage blanc » ? Où plutôt de comédiens improvisant à
propos de leur rapport à l'amour et au couple d'une manière plus générale? C'est le grand récit du
couple, comme fiction, qui est en jeu. Dans le film comme dans notre quotidien, s'articulent réalité et
illusion pour représenter ce qui se trame ici et maintenant sur la scène des serments d'amour comme
sur celle des défis de l'exil et de la débrouille: l'invention de sa propre vie.
Contact : Frédérique Devillez / [email protected]
Musique Nomade sur le Danube
Rousseva Zlatinka
documentary - Belgique / Bulgarie - développement - Good & Bad news
The film is conceived as a journey on a boat that crosses the Danube with the company of some
virtuoso musicians from Eastern Europe and the Balkans. The film is both a real and symbolic journey,
a journey through time and space. The film is a dialogue and a message from the perspective of a
generation of artists who have partaken in and are concerned with the great changes of our time.
Contact : Rousseva Zlatina / [email protected]
Vanishing Point
Nilthamrong Jakrawal
Surreal Drama - Thailande - développement - Mit Out Sound Films
KONG, a young journalist, drives himself towards the danger area of Thailand's southernmost
provinces, looking to heal the fresh wounds from a failed relationship. He hopes the new exciting
experiences may help bringing a new meaning to his life. At the same time, YAI, a middle-aged motel
owner, is trying to escape from the mundane burden of family life by spying on other people's sex lives.
As both delve deep down in search for what could heal their pains, through the path of imagination, the
two men see themselves in each other.
Contact : Nilthamrong Jakrawal / [email protected]
C'est un autre monde que je vois dans tes yeux
Valerie Malek
documentaire - France - développementancarani - 52'
Xena est architecte et réside à Amman, capitale de la Jordanie. Entre cette jeune musulmane voilée,
aux origines palestiniennes, et moi, vidéaste française, aux origines juives une amitié profonde est née.
Nous avons voulu raconter ensemble un Moyen-Orient différent des images largement diffusées par les
médias. Un dialogue entre elle et moi, un double regard. A nos yeux, un chemin encore possible audelà des conflits politiques et des incompréhensions culturelles.
Contact : valerie malek / [email protected]
Siete Dias Siete Noches
Piffano German
Colombie - post-production - Filmico Productions
With ten years of follow-up in camera in Colombia, Venezuela and Spain, this is the story of Jose
Antonio Iglesias, a Spaniard, lost in addiction to "bazuko" (crack), who chooses to leave the maze of
drugs and to achieve almost impossible recovery, build a new family, and in the middle of his fragile
state of sobriety, to faces the challenges imposed by the current economic crisis in Spain.
Contact : Piffano German / [email protected]
Mitti Ke Moti
Misra Pushpendra
Drama - développement - Flying Saucer
This is a Hindustani adaptation of an ATHOL FUGARD play - Valley Song. Set in rural India, it is a 2
people play - a grandfather who loves the land that he tills and his granddaughter who inspite of being
an ordinary village girl has this extraordinary aspiration to sing for the movies. The film is set around
1940's, at time of the genesis of 'Bollywood'. As there was no playback singing then, there were only
singing stars. People who could sing, dance and looked good became heartthrobs. The play has an
amazing plot and dialogues that spellbind you. It has a few songs too. There are enchanting melodies
from early Bollywood that mesmerize you with their simple thought and rendition. The grandfather can
see no reason to want anything more from god apart from fresh air and food, for which he works very
hard. The grand daughter on the other hand while loving the grand father very much, plans to go to
Bombay (the city of dreams) and sing and dance in the movies. How is she ever going to tell her
grandfather and how will he ever take this heartbreaking news. In a nut shell the story is about age's
itch to capture and youth's desire to fly. Both must come to terms with it. The visuals within the film will
depict exaggerated reality. Something between a dream and real space. The story is dramatic and it
needs a dramatic execution. This project has already received the 'HUBERT BALS FUND AWARD' in
2008 for script development. Since then the screenplay and dialogues have been finalized. It has been
written by the acclaimed Urdu writer - Javed Siddiqui (writer of the dialogues for Satyajit Ray's, 'The
Chess Players' and many other Indian classics)
Contact : Misra Pushpendra / [email protected]
Haïti, blessure d'une nation
Cécile Allegra
France - développement - 90' - Memento
En Haiti, depuis le séisme, les habitants souffrent d'un mal insidieux : pertes d'appétit, cauchemars à
répétition... ils présentent tous les symptômes d'un stress post-traumatique aigu. Comment reconstruire
un pays quand les âmes de ses habitants sont détruites ? Un documentaire sur une blessure inouïe,
celle d'une nation toute entière.
Contact : Cécile Allegra / [email protected]
Francophones du bout du monde
Julien Ryba
Documentaire - France - développement - 5 x 52' - Morgane Production
Via la colonisation et l'évangélisation, la langue française s'est répandue à travers le monde dans des
communautés dont les modes de vie et les façons de penser étaient bien éloignés des nôtres.
Aujourd'hui, c'est en français que des tribus du Vanuatu pratiquent le vaudou, que des indiens de
Pondichéry jouent à la pétanque sous la statue de Jeanne d'Arc ou encore que les Hurons, ces
amérindiens de la banlieue de Québec parqués dans une réserve, se battent pour faire valoir leurs
droits. Pour comprendre comment nous en sommes arrivés là, et dans quelle mesure la langue
française a eu une influence sur ces peuples du bout du monde, nous proposons d'aller à leur
rencontre afin de recueillir des témoignages sur leur vie quotidienne. A plusieurs milliers de kilomètres
de la France, quelles valeurs particulières la francophonie permet-elle de véhiculer ? En quoi ces
valeurs ont-elles influencé les mutations des différentes Sociétés ? Que représente pour ces Sociétés
la France d'aujourd'hui ? Les personnes que nous allons rencontrer ont-elles conscience de leur
identité francophone et du lien qui les unit aux autres francophones du monde ? Quel est leur degré
d'attachement à notre langue ? Répondre à ces questions sera aussi pour nous un prétexte au partage
d'expériences originales (us et coutumes, croyances, vie quotidienne...), à la découverte de paysages
et d'environnements exotiques (décors paradisiaques des Antipodes, Grand nord canadien, littoral
indien, bayous cajuns, savanes africaines...) et nous permettra de nous remémorer certains
événements historiques plus ou moins oubliés (déportation des Acadiens, colonisations,
évangélisations...).
Contact : Marie de Maublanc / [email protected]
La rose du Mékong
Guillaume Tauveron
Drame - France - script - 90' - Gomme Films
Charles, fils de bonne famille en France, refusant de suivre les traces de son père et de reprendre
l'usine familiale se perd dans la drogue. Suite à une overdose et la mort de sa petite-amie, il décide de
partir se reconstruire à l'autre bout du monde, au Cambodge. Parmi la misère su pays, il rencontre et
tombe amoureux d'une prostituée, Macy, mais Mme Han la mère maquerelle ne compte pas laisser cet
amour continuer...
Contact : Guillaume Tauveron / [email protected]
Os animais
Beck Gustavo
Documentaire - Bresil - développement - Filmes do Beck
Les réalisateurs Gustavo et Ernesto filmeront Alvaro, Patricia et ses enfants Vitoria et Giovane pendant
18 mois. Ce n'est pas un film sur le quotidien et ses actions. Le coeur de la matière que l'on cherche se
rapproche de quand un personnage fait un commentaire, un geste ou une réclamation, qui naît du
spontané des choses et qui ne part pas toujours d'une intention de communiquer quelque chose.
Contact : Beck Gustavo / [email protected]
Laranjeiras
Beck Gustavo
Documentaire - Bresil - post-production - Filmes do Beck
To be in a neighborhood is to relate to it while getting to know the cadence of its internal clock along
with the demand of its practical routines. A new space, at times transient, that ends up guiding you
everyday throughout each moment lived. On invitation by two friends, Fernanda Taddei and Ernesto
Gougain, the director Gustavo Beck lived in the neighborhood of Larangeiras in the first trimester of
2010 while Fernanda and Ernesto traveled to Chile, Ernestos homeland which he left behind. The
process of carrying out this film embraces not only the absence these bodies project, more so a new
impression that is constructed and establishes a memory from them living through the images. It's a
privileged space that limits new margins to the neighborhood and to the film itself.
Contact : Beck Gustavo / [email protected]
La part des choses
Marie Charlotte Moreau
Vidéo - France - développement - 45'
Jacques, Mustapha, Joël, Marie, Ce que ce film entreprend c'est un tissu d'intrigues qui révèlent ce
que seul vous et moi pouvons donner à voir. Doucement, de tableau en tableau. Dans la temporalité
et la topographie qui sont les votre. Ce que vous direz - que vous avez déjà dit un jour - ce qu'on
vous verra faire - que vous avez déjà fait - et que j'ai vu sera comme un poème par le quel chaque
strophe prend le temps et diffuse une pensée tranquillement, assurément. Nous trouverons le rythme
et les teintes de sorte que chaque strophe, chaque mouvement de votre tableau soit précis, soigné, de
manière à laisser s’échapper la poésie qu'il contient. Pour chacun de vos tableaux la vision sera saisi
dans une perturbation, un artifice qui s'inspire de ce que vous m'avez donné à voir.
Contact : Marie Charlotte Moreau / [email protected]
Mai 68, l'autre côté des barricades
Dominique Beaux
Documentaire - France - post-production - 180' - les Films des quatre planètes
Mai 68 est une étrange obsession française que ce film documentaire explore sous un angle inédit. Le
réalisateur va à la rencontre de ceux pour qui Mai 68 ne fut pas une fête : préfet de police, policiers,
patrons, hommes d'État, militaires, communistes évincés du rêve révolutionnaire... Ils nous disent
comment Mai 68 a appris quelque chose d'essentiel à la France et à l'Europe : gérer les crises
autrement, sans verser le sang... et en se laissant parfois séduire. Les intervenants sont confrontés à
une peinture subjective des traces que Mai 68 a laissées dans notre mémoire : affiches, slogans de
l'époque, films d'archives sont complétés par les conversations impromptues d'anonymes de Mai
réunis au cours d'un pique-nique.
Contact : Dominique Beaux / [email protected]
ton pays d'abord et un pasteur modi
Ephrem Aristide Kondamoyen
Benin - post-production - 60' - GBULI-TIMO
C'est un film qui parle de l'histoire des africains qui veulent rester en Europe. Et c'est un film qui parle
de l'histoire des faux pasteurs qui sont venus uniquement pour mentir avec le nom de jésus selon la
Bible.
Contact : Ephrem Aristide Kondamoyen / [email protected]
Leonardo Koridoru
Safat Ilgar
Fiction Drama - Azerbaijan - script - Narimanfilm
The Ahmedov family is going to Russia (or Ukraine) for a holiday. They have to get from Baku to the
Black Sea by train and the father has bought vouchers for a boarding house. Elik, the younger son, has
an amazing talent for getting himself into trouble. Natig, his elder brother, is quite the opposite. The
Moscow circus is returning from its tour of Baku on the same train. During the night, a magician called
Kryuchkov demonstrates his miracles of hypnotism at the vestibule platform. The next morning, the
Ahmedovs arrive at the boarding house. Circumstances bring Elik to a Frenchman, a well-known
sculptor whoï¿_s out of his mind. He had found love in this country, but something went wrong with him
when his wife and child died. The Frenchman shows Elik the Corridor of Leonardoï, made of mirrors, in
which Elik sees an infinite set of his double. Elik laughs at his doubles, and tells the Frenchman that
he's not afraid of them because he is real and they are only his reflections. The Frenchman becomes
gloomy, and tells Elik that he will regret his words: the sculptor blows out a candle, and a magic
substitution immediately takes place. Elik enters the Corridor of Leonardo. More troubles come for Elik
as he is transformed into a waif. Touched by destiny, he finds himself on the same train with which his
family is travelling along with the circus artists. Elik is lost in time, and he relives the same events as a
waif. Now he sees things from a different perspective, and these scary adventures lead to another
magic transformation. Elik finds himself at the Frenchman's studio again at the very minute when he
blows out the candle. Time has looped back. Elik leaves the Corridor of Leonardo. The Frenchman
accompanies Elik to the door and advises him again not to mock the doubles; they are jokers that one
can hardly get the better of. Elik rejoins his parents in the boarding house, but no longer as a lighthearted child but as a mature teenager. His childhood is over, and an adult life awaits.
Contact : Mammadov Nariman / [email protected]
Pas de Trois
Kardumyan Diana
fiction - Arménie - développement - Anniko Films
The summer sky is full of floating poplar blossoms. SEDA, after a quarrel with her husband MAXIM, is
nervously airing the pillows in the balcony. The feathers of the pillow fly all over and mix with the poplar
blossoms. Mount Aragats can be viewed from the balcony. ARSEN arrives to Yerevan by an evening
flight from Munich.
Contact : Kardumyan Diana / [email protected]
Ferrhotel
Mariangela Barbanente
documentaire - Italie - post-production - 74' - Gaea Productions
Contact : Mariangela Barbanente / [email protected]
Illusion
Andrès Jarach
documentaire - France - développement - 60' - Les Films de l'Après-Midi
René Lavand, l'« illusionniste » manchot qui a fait le tour des plateaux télé du monde entier, a marqué
son époque et toute une génération de jeunes Argentins. Andrès Jarach se confronte à une légende de
sa jeunesse, une légende qui a pris l'avantage sur l'homme qui en est l'origine : René Lavand a
toujours voulu maîtriser son image, il vit dans et pour le « show ». Après avoir passé sa vie à jouer un
personnage, comment retrouve-t-on sa véritable image ? Qui se cache derrière ce personnage de
scène? Répondre à cette question, n'est-ce pas comme chercher à comprendre le secret d'un tour de
magie ? "Un tour de magie se regarde, s'observe, se goûte, on doit s'amuser avec. Et surtout ne pas
tenter de percer son secret." Andrès Jarach décide de faire avec cette part d'invisible, de jouer avec le
vertige de l'illusion. Dans la magie, comme dans la démarche documentaire, il y a un pacte
fondamental : accepter d'y croire.
Contact : François D'Artemare / [email protected]
Little sister
Ségolène Neyroud
documentaire - Belgique / France - post-production - 33' - Les Films Nus
Ma soeur, Anne-Sophie est sourde de naissance. Le temps d'un été, je prends la caméra pour filmer
notre relation. Ensemble, nous mesurons la distance entre le temps de l'enfance et celui du présent.
Contact : Ségolène Neyroud / [email protected]
Terra Incognita
Luis Alarcon
documentaire - Chili / France - développement - 90' - Jirafa
The director's journey to explore the destiny of the abducted Selknam and Kawésqar children onboard
the Dutch vessel the De Liefde. At the end of the XVI century, this insignia ship was the first Dutch
expedition that made it to the southern cone of the American continent, before later making its way to
Japan.
Contact : Bruno Bettati / [email protected]
Kirkenes - Murmansk (working title)
ï¿_sdam Knut
fiction - Allemagne / Norvege - script - Vitakuben GmbH
The film engages parallel stories in Kirkenes (Norway) and Murmansk (Russia)ï¿_the small modern
Norwegian town and large new-rich industrial Russian city that form key points in an old region which
formerly had no borders. The story spans the two places - which are so close and have been so
throughout history. The story also intimately involves the complicated bureaucratic structures of the EU,
in a contemporary ""so far away so close"" scenario, where people find creative ways of living their lives
around the rules. The film plays specifically on the urban density of Murmansk, its cold war based
infrastructure and the stark remoteness surrounding it. The nature surrounding it is left in its own sci-fi
like state of narrating a wildlife that does not exist many other places in the world.
Contact : Tangen Leif Magne / [email protected]
Wrestling in Dakar
Edward Porembny
Documentaire de création de long métrage - Pologne / France - développement - 90' - AMP Polska
In Dakar where the monthly average salary is a mere 55 Euros, many turn to crime or attempt to
immigrate illegally to Europe, only to find death at sea or the harsh conditions for those living illegally in
Europe - not quite the Eldorado they had imagined. But recent years have seen a new road to a better
life being paved and, for the first time, some disadvantaged young men started to contemplate success
in Senegal - by becoming wrestling champions. A path that remains fraught with difficulties and requires
iron discipline.
Contact : Edward Porembny / [email protected]
Tierra de los Padres
Prividera Nicolas
Creative Documentary - Argentine - développement - Trivial Media
Among the endless hallways and thousands of vaults, the ceaseless movement of tourists and curious
contrast to the stillness of the statues and domes, which are crowded of coffins that aren't buried in the
earth. And between them (between the world of the living and the dead),cemetery keepers employees
seem to be the common guardians of that irredeemable past, perhaps unknown. This film will attempt
(in the form of a poem-essay film) a tour through the history of the Recoleta cemetery and some of its
protagonists (men who have built the Argentina Nation, as seen from the present cemetery workers):
ie , a journey through the history of this national pantheon (through the voices of its famous or denied
characters), which is also an approach to the construction of History itself (with its struggles,
hegemonies and exclusions). Because the Recoleta cemetery in the heart of Buenos Aires, is a small
city within a city, but is also something more than a topographical metaphor: the actual space where the
Nation holds the relics (material and symbolic) of its History.
Contact : Ratto Pablo / [email protected]
Uncle Nashaat
Mansour Aseel
documentary - Emirats Arabes Unis - post-production - SHASHAT
Nashaat is a Palestinian fighter who was killed by the Israelis in 1982. When Aseel, Nashaat's nephew,
comes across a fact that makes him doubt the circumstances of his uncle's death, he embarks on a
quest to find the truth. Not only does this quest lead him to disturbing facts, but it also makes him
understand the real reasons behind his broken relationship with his father during his childhood.
Contact : Le Templier Cindy / [email protected]
The Man Who Fell Off an Elephant
Zack Spiger
Documentaire - France - post-production - 52'
Il était une fois, Douglas Brodoff qui s'échappait dans un monde imaginaire lorsqu'il était très jeune : «
Candyland ». Un monde où il pouvait cacher sa détresse derrière du maquillage et se nourrir du rire
des gens, faire le clown, être un clown. A force de travail, il a transformé son monde imaginaire en
véritable profession, il avait intégré le rêve à sa vie. Un jour, tout s'est effondré. Son rêve était terminé,
cassé, littéralement piétiné par un déchirant retour à la réalité. Il y a la vraie chute d'un éléphant, une
crise cardiaque, l'exil en France, le squat, être sans papier, la maladie, l'humiliation, les combats, la
vraie Vie. Le quotidien en chantier.
Contact : Zack Spiger / [email protected]
The French Laundry
Johnson Titti
creative documentary - développement - FELIX FILM
One day the Earth will cry, begging for her life You must make a choice; to let her live or let her die If
she dies, you will also die. Oglala Lakota 1932 USA, Great Britain and France for decades used the
Pacific as their testing grounds for nuclear weapons. When Algeria became independent in 1962
France could no longer blast their bombs there. French Polynesia, which is both isolated and scarcely
populated, became the new testing ground of choice. 1966 and 1996 France conducts 193 nuclear
tests in the Tuamoto archipelago...
Contact : Felixson Helgi / [email protected]
La Once (Tea Time)
Alberdi Maite
Documentary feature - développement - Malaparte/Micromundo Producciones
Six elderly friends gather to have tea religiously once a month since graduating high school. In these
meetings they find themselves and have fall outs, they reminisce about their common past and try to
demonstrate their validity, ignoring for a minute the ailments that afflict them. Afternoons go by but it
seems as though time stands still, but it's presence is felt because they slowly disappear.
Contact : Taricco Clara / [email protected]
En Tránsito
Godoy Paredes Mauricio Jose
Documentary - Perou - script - Yanantin Producciones E.I.R.L.
Reflection over the process to realise a documentary about the form as the asymmetric migratory
policies of the countries affect to me, my spanish couple and other peruvian and foreign couples.
Contact : Godoy Paredes Mauricio Jose / [email protected]
Aurora
Nele / Gerardo Wohlatz / Naumann
Feature Documentary - développement - Subterranea Films
Inés and her siblings live on a small farm in the middle of the jungle of Misiones, Argentina, near the
town Colonia Aurora. Their ancestors came from Germany, colonized the land and built churches. Inés
is turning 18 years old. All of the women that surround her milk cows, but Inés is searching something
else. Her eldest brother wants to be a missionary, and her sister left for the city, working at a
supermarket and has become the mistress of a married man. Her youngest brother is ten years old and
still playing. It is autumn, then winter, the spring, then Christmas. Just like every year, Inés plays Mary
in the reenactment of the Nativity. For Inés time is suspended as she journeys from adolescence to
adulthood. We observe her and her brothers as they work, at the church and at the school. The camera
tries to read the future in their bodies, barely marked by their rural labour. Three refined, white bodies,
standing before the green darkness of the jungle.
Contact : Nele Wohlatz / [email protected]
La peau de mon père
Christophe Gargot
Film - France - développement - 90' - Aotpic
Le 8 mai 1984, le caporal Denis Lortie, lourdement armé, prend d'assaut le Parlement du Québec pour
y tuer le Président René Lévesque et les parlementaires du Parti québécois. En définitive, il veut en
finir avec l'effigie terrifiante de son père qu'il n'a pas revu depuis l'âge de dix ans. La peau de mon père
est un film qui invite à découvrir dans vingt cinq ans d'histoire singulière et tragique d'un homme les
ressorts d'une histoire collective en souffrance en proie à ses tourments identitaires et soumise à
l'ombre écrasante du pater familias.
Contact : Christophe Gargot / [email protected]