Challenges des jeunes rameurs UNSS/FFSA/MAIF

Challenges des jeunes rameurs UNSS/FFSA/MAIF

,C#99(7Q(4)$(4)<(:7(4);#&(:;4)
?+XXh[[X!h/!A[
Y(&#7$()$()9#8(99'4#='67
!"#$%&#'()*(+*",
-.$/'01(22("1*&344*5,/,*$/'01(22.6
!"#$%&'()$( * +!+,-./012
3(45674#89()$:)5;6<(= * /#;'67)>?@@A0+
+B)$()=%9%5C67( *)DEFGHFIJFKJFLE
0&#'9 *)&#;'67F<:99'(7M#N';67O;#7"(FO;
P;'7"'5(4)Q%7%;#:R)$S6;Q#7'4#='67 *
?7) "C#99(7Q() 4:;) I %=#5(4) #N(") "9#44(&(7=) 5#;) %T:'5#Q(4) UK) ;#&(:;4V) &#'4) 4:;=6:=) :7) "9#44(&(7=) 5#;)
%=#89'44(&(7=4F)@(4)%=#89'44(&(7=4)N#'7T:(:;4)467=)$%4'Q7%4)"C#&5'674)$%5#;=(&(7=#:R)(=);(W6'N(7=)$(4)
&%$#'99(4) $:) 4(;N'"() $%5#;=(&(7=#9) $() 9S?+XX) "67"(;7%F) Y(4) "6:5(4) 6OO(;=(4) 5#;) 9(4) $%9%Q#='674)
$%5#;=(&(7=#9(4) $() 9#) /!Z[) 467=) 6OO(;=(4\) #'74') T:S:7) =((.4C';=) ]) "C#T:() %9^N(\) ;(&'4) 5#;) 9#) 9'Q:() $()
@6;;#'7(F)Y(4)96=4)$()9#)[[X!)(=)$(),67"(5=L)N'(77(7=)"6&59%=(;)"(==()$6=#='67)U8'$674\)564=(;4\)9'N;(4)
_ #N';67 `)56:;)9(4)%=#89'44(&(7=4VF
@#) ,/3) #) N#9'$%) 9(4) &6$#9'=%4) $() "() "C#99(7Q() T:() <S#') 76&&%) _ "C#&5'677#=) $%5#;=(&(7=#9) ?+XX.
/!Z[ `)56:;)%N'=(;)9#)"67O:4'67)#N(")9()"C#99(7Q()$:)<(:7();#&(:;)96;;#'7F)UN6';)"6&5=(.;(7$:),/3)"'.
<6'7=V
,S(4=) 9#) E^&( #77%() T:() 76:4) 6;Q#7'4674\) (=) "(==() #77%() (7"6;() 9#) O6;&:9() %N69:(F) X:'=() ]) 9S'&&(74()
4:""^4) $() 9S#7) $(;7'(;\) 9S%5;(:N() C'N(;7#9() 4:;) 9S(;Q6&^=;() ;(4=( ;%Q'67#9() #N(") $() Q;64) &6a(74)
U5;6<("='67)4:;)%";#7)Q%#7=\)4676;'4#='67\)5#;=(7#;'#=);(7O6;"%)#N(")9S?+XX\)&#7'O(4=#='67);%567$#7=) ])
9S#55(9) ]) 5;6<(=) $() 9# [[X!) 56:;) 9() ;(";:=(&(7=) (=) 9#) $%=("='67VF @#) 5;%4(7"() $() @#:;(7=) ,!Yb1\)
;#&(:;)$()C#:=.7'N(#:)(=)4#9#;'%)$()9#)/!Z[)(4=)$()76:N(#:)#44:;%()56:;)"(==()#77%()U467)'7=(;N(7='67)
96;4)$()9#)G^;( %$'='67)#)%=%):7#7'&(&(7=)#55;%"'%()5#;)9(4)5;6O(44(:;4)(=)9(4)%9^N(4VF
@S(74(&89()$(4)O6;"(4)N'N(4)$()9#)9'Q:(\)$()9S?+XX\)$(4)%=#89'44(&(7=4)(=)$(4)"9:84)(4=)&68'9'4%)56:;)"(==()
<6:;7%()%N%7(&(7=F
@(4 L^&(4 (=) I^&(4 <6:;7%(4 4(;67= 59:4) =;#$'='677(99(4\) 4:;) I) $%5#;=(&(7=4) #N(") $(4) %5;(:N(4) (7) 8#=(#:)
5;%5#;#=6';(4)#:R)"C#&5'677#=4)$S#"#$%&'(F
[6;&#='67) $(4) (74('Q7#7=4 *) L 4(44'674) 467=) 5;6Q;#&&%(4F) @#) 5;(&'^;() $#74) 9(4) c64Q(4 5:'4T:() L)
4("='674)456;='N(4)4"69#';(4)N'(77(7=)$()4S6:N;';)])d%;#;$&(;F),S(4=):7()8677()8#4()$()5;#='T:#7=4)56:;)
9S?+XXF)@#)$(:R'^&()"67"(;7(;#)9#)/(:4(\)/64(99()(=)/(:;=C()(=)/64(99()96;4)$S:7();%:7'67)])+#7"aF
[6;&#='67) $(4) >(:7(4) bOO'"'(94 *) :7) 76:N(#:) 4a4=^&() N#) e=;() &'4) (7) )
. 7'N(#:)$'4=;'"= * "C;676&%=;#Q()(=)"6&&'44'67)$()"67=;f9( 96;4)$(4)(7=;#g7(&(7=4
. 7'N(#:)$%5#;=(&(7=#9 * 6OO'"'()96;4)$:)"C#&5'677#=)$%5#;=(&(7=#9)?+XX./!Z[
. 7'N(#:);%Q'67#9 * 6OO'"'()96;4)$:)"C#&5'677#=)$S#"#$%&'(
!)"C#T:()7'N(#:)"6;;(4567$(7=)$(4)&6$:9(4F)@()>b)N#9'$()9(4)&6$:9(4)=6:=)#:)967Q)$()9S#77%(F
9*$.'B 6:60C
F% GH'">."-&%'IGAG
59#"(F
0*>1%.'%.'#$2+*.4&%'(4'D&E#$(%+.'(%',$24%
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
A
((;;
!
!77''&
&##==''6677 $$:: GG(; ==;;''&
&((44==;;((
b;Q#7'4#='67)
Q%6Q;#5C'T:( *
J*,,%'(%# #K"&.#'(%#'
:$24$,,%..%#
L<FFMN7'FM7'6:60C
Y
Y##==(( ** &
&((;;"";;(($$'' GGHHhhGGLL
i
i66;;##'';;((44 ** GGIIi
i..GGEEi
iIIDD
!"#$"%&'&"()*+,&$-% .
/()*+,&$01-)-%')2"#$"%*)3-)4)2"(2,55-('%6)78059"(%)",:-');&<<-%)%0(%)
+,=0,2,(-)$5"$"5'&"()(-)%"&')&#$"%*->
/()*+,&$01-)#&?'-)",)2"#$"%*),(&+,-#-(')3-)1059"(%)%-50)2<0%%*)30(%)<-)
2@0#$&"((0')1059"(%6
/()*+,&$01-)2"#$"%*),(&+,-#-(')3-)A&<<-%)%-50)2<0%%*)30(%)<-)2@$' A&<<-%6
!0'*1"5&-%)3=B1-% .
!"<<C1-% .))))(*%)-()DEEFGDEEHGDEEIGDEEJGDEEE
KL2*-% .)))))))(*%)-()DEEDGDEEMGDEENGDEE4GDEEF
K-%)*+,&$01-%)DOOP)Q-(R0#&(%)7(*%)-()DEEE)-')DEEJ>)$05'&2&$-5"(')0,)
2@0<<-(1-)Q-(R0#&()-')%-5"(')2<0%%*%)%*$05*#-('6
S*2"#$-(%-% .
K-%)*+,&$01-%)T0&(+,-,5%)3-)<=*$5-,T-)3,)5-<0&%)%-5"(')3*2<05*%)2@0#$&"(%)
3=0203*#&-6)
7)!"<<C1-);&<<-%U)!"<<C1-)8059"(%U)KL2*-);&<<-%U)KL2*-)8059"(%>
K-%)*+,&$01-%)T0&(+,-,5%)3,)2@0<<-(1-)V ;WXY)Z[)S\]W[8 ^)%-5"(')@"("5*%)
*10<-#-('6
7)!"<<C1-);&<<-%U)!"<<C1-)8059"(%U)KL2*-);&<<-%U)KL2*-)8059"(%>
_",%)<-%)$05'&2&$0('%)`)2-''-)R",5(*-)3=a51"#C'5-)%-5"(')5*2"#$-(%*%6
!
K-)5-<0&%)$05)*+,&$01- .)7M)'-('0'&T-%)$"%%&Q<-%)$05)*+,&$01->
!-''-)*$5-,T-)-%')&3-('&+,-)`)2-<<-)"510(&%*-)<"5%)3-)<0)!",$-)3-);50(2-)
3=-51"G0T&5"(6
K=*$5-,T-)#-%,5-)MOOO)#C'5-%6)!@0+,-)$05'&2&$0(')3=,()*+,&$01-)$052",5')
FOO)#C'5-%U)<-)$<,%)50$&3-#-(')$"%%&Q<-6
K-)5-<0&%)3"&')%=-AA-2',-5)-('5-)4IO)-')FNO)#C'5-%U)<-)$<,%)50$&3-#-(')
$"%%&Q<-)205)<-)2@5"("#C'5-)(-)%=055b'-)$0%)`)2@0+,-)2@0(1-#-('6
K-%)*+,&$&-5%)$-,T-(')50#-5)30(%)<="535-)3-)<-,5)2@"&?6
K-%)*+,&$01-%))2@"&%&%%-(')<&Q5-#-(')<-,5)(&T-0,)3-)5*%&%'0(2-)7(&T-0,)N
5-2"##0(3*>6
K"5%+,=&<%)(-)50#-(')$0%U)<-%)#-#Q5-%)3-)<=*+,&$01-)$-,T-(')'-(&5)<-%)
$&-3%)3-)<-,5)*+,&$&-5)2-)+,&)<-,5)*T&'-50)3-)%0(1<-5)-')3*%0(1<-5)`)2@0+,-)
2@0(1-#-('6
K0)3&%'0(2-)5*0<&%*-)$05)<-%)2"(2,55-('%)-%')#0'*5&0<&%*-)$05),()$-'&')Q0'-0,)
%,5),()*250()1*0('6
K-)T0&(+,-,5)3-)2-''-)*$5-,T-)%-50)3*2<05*)2@0#$&"()3=0203*#&3=a51"#C'5-6)7!;G !8GK;GK8>
!
K-)!@0<<-(1-)V ;WXY)Z[)S\]W[8 ^ .
W<)%-)2"#$"%-)3-)M)*$5-,T-%).
! K-)R-,)3,)c"&%%"( .
K-%)4)*+,&$&-5%)50#-(')-(%-#Q<-6)!@0+,-)*+,&$&-5)'-('-)3-)#05+,-5)3-%)
$"&('%)-()0T0<0(')3-%)$"&%%"(%)+,&)3*A&<-(')%,5)<=*250()3-)<=-51"#C'5-6)K-%)
$"&('%)3-%)4)*+,&$&-5%)%"(')033&'&"((*%6
! /(-)*$5-,T-)3=-(3,50(2- .
!@0+,-)*+,&$&-5)$052",5')DOOO)#C'5-%)-(),()'-#$%)#&(&#,#6)K-%)4)
*+,&$&-5%)50#-(')-(%-#Q<-6)K-%)'-#$%)3-%)4)*+,&$&-5%)%"(')033&'&"((*%6)K0)
3&%'0(2-)5*0<&%*-)$05)<-%)2"(2,55-('%)-%')#0'*5&0<&%*-)$05),()$-'&')Q0'-0,)
%,5),()*250()1*0('6
K=*+,&$01-)2,#,<0(')<-)$<,%)3-)$"&('%)-()033&'&"((0(')<-%)M)*$5-,T-%)
5-#$"5'-50)<-)2@0<<-(1-)V ;WXY)Z[)S\]W[8 ^6)7!;)d !8)d K;)d K8>
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
I
((
!
!77''&
&##==''6677 $$:: LL( ==;;''&
&((44==;;((
Y
Y##==(( ** DDjjhhDDLL
X'=()/(:4( *
S-#05+,- . %&)<-%)2"(3&'&"(%)#*'*"5"<"1&+,-%)(-)
$-5#-''-(')$0%)3-)50#-5U)<0)R",5(*-)(=-%')$0%)
0((,<*-6)/()$5"150##-)3-)5-#$<02-#-(')0,)
$052",5%)-()L"<-''-)-%')$5"$"%* .
i
i66;;##'';;((44 ** GGKKi
i..GGEEi
iIIDD
!"#!$%!&"'#&!($)"!*&+!&,&#'-!$#*&!.&/0$"1! 2
D6)c052",5%)2"('5-)<0)#"('5-)0T-2)T&501-)%,5),(-)3&%'0(2-)
3-)DOOO#
M6)c052",5%)3=@0Q&<-'*)0,)%"<
N6)e,&ff)&('-502'&A)%,5)<=0T&5"()72"((0&%%0(2-)3-%)
-#Q0520'&"(%)-' 3-)<0 '-2@(&+,->
c052",5%)-()2",5%-)`)$&-3)$05)*+,&$-)7'L$-)25"%%>
!
!
!
X'=()c64Q(4 *
S-#05+,- . %&)<-%)2"(3&'&"(%)#*'*"5"<"1&+,-%)(-)
$-5#-''-(')$0%)3-)50#-5U)<0)R",5(*-)(=-%')$0%)
0((,<*-6)/()$5"150##-)3-)5-#$<02-#-(')0,)
$052",5%)-()L"<-''-)-%')$5"$"%* .
!"#$ %&'#((#)"((#&**&+)",-.
g0'-)<&#&'-)3=&(%25&$'&"( .)h-(35-3&)O4)A*T5&-5
i(&#0'&"( .)g*Q,')3-%)*$5-,T-%)`)D4YDF
!"#!$%!&"'#&!($)"!*&+!&,&#'-!$#*&!.&/0$"1! 2
D6)c052",5%)2"('5-)<0)#"('5-)0T-2)T&501-)%,5),(-)3&%'0(2-)
3-)DOOO#
M6)c052",5%)3=@0Q&<-'*)0,)%"<
N6)e,&ff)&('-502'&A)%,5)<=0T&5"()72"((0&%%0(2-)3-%)
-#Q0520'&"(%)-' 3-)<0 '-2@(&+,->
c052",5%)-()2",5%-)`)$&-3)$05)*+,&$-)7'L$-)25"%%>
!
!
!
X'=()/(:;=C()0=)/64(99( *
S-#05+,- . %&)<-%)2"(3&'&"(%)#*'*"5"<"1&+,-%)(-)
$-5#-''-(')$0%)3-)50#-5U)<0)R",5(*-)(=-%')$0%)
0((,<*-6)/()$5"150##-)3-)5-#$<02-#-(')0,)
$052",5%)-()L"<-''-)-%')$5"$"%* .
!"#$ %&!/0&1#&23,/,14#,
g0'-)<&#&'-)3=&(%25&$'&"( .)h-(35-3&)O4)A*T5&-5
i(&#0'&"( .)g*Q,')3-%)*$5-,T-%)`)D4YDF
!"#!$%!&"'#&!($)"!*&+!&,&#'-!$#*&!.&/0$"1! 2
D6)c052",5%)2"('5-)<0)#"('5-)0T-2)T&501-)%,5),(-)3&%'0(2-)
3-)DOOO#
M6)c052",5%)3=@0Q&<-'*)0,)%"<
N6)e,&ff)&('-502'&A)%,5)<=0T&5"()72"((0&%%0(2-)3-%)
-#Q0520'&"(%)-' 3-)<0 '-2@(&+,->
c052",5%)-()2",5%-)`)$&-3)$05)*+,&$-)7'L$-)25"%%>
!
!
!
!"#$ %&56-,7&8/$7"9$#&1#&8/.0:
g0'-)<&#&'-)3=&(%25&$'&"( .)h-(35-3&)O4)A*T5&-5
i(&#0'&"( .)g*Q,')3-%)*$5-,T-%)`)D4YDF
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
O
((
!
!77''&
&##==''6677 $$:: II( ==;;''&
&((44==;;(( Y
Y##==((44 ** LLIIhhDDII
X'=()/(:4( *
i
i66;;##'';;((44 ** GGKKi
i..GGEEi
iIIDD
3).'1!&+$&/4'-")0..'5&+!"'#5!-!.5'1
!"#!$%!&"'#&!($)"!*&+!&,&#'-!$#*&!.&/0$"1! 2
!",5%-% -()Q"53)`)Q"53)%,5),(-)3&%'0(2-)3-)FOO#
e,&ff)&('-502'&A)%,5)<=05Q&'501-)75C1<-%)3-)2"#$*'&'&"(>
!
!
!
!"#$ %&'#((#)"((#&**&+)",-.
g0'-)<&#&'-)3=&(%25&$'&"( .)h-(35-3&)DD #05%
i(&#0'&"( .)g*Q,')3-%)*$5-,T-%)`)D4YDF
/1'**!-!.5&3).'1&+$&/4'11!.6!&+!"'#5!-!.5'1 2&
/7899:;:<=&>8?&@=8A7B99:;:<=9 .)'"'0<)3-%)$"&('%)#05+,*%)
$05)*'0Q<&%%-#-(')%,5)<-%)N *'0$-%)3,)2@0#$&"((0'
!
X'=()/(:;=C()(=)/64(99( *
3).'1!&+$&/4'-")0..'5&+!"'#5!-!.5'1
!"#!$%!&"'#&!($)"!*&+!&,&#'-!$#*&!.&/0$"1! 2
!",5%-% -()Q"53)`)Q"53)%,5),(-)3&%'0(2-)3-)FOO#
e,&ff)&('-502'&A)%,5)<=05Q&'501-)75C1<-%)3-)2"#$*'&'&"(>
!
!
!
!"#$ %&56-,7&8/$7"9$#&1#&8/.0:
g0'-)<&#&'-)3=&(%25&$'&"( .)h-(35-3&)DD #05%
i(&#0'&"( .)g*Q,')3-%)*$5-,T-%)`)D4YDF
/1'**!-!.5&3).'1&+$&/4'11!.6!&+!"'#5!-!.5'1 2&
/7899:;:<=&>8?&@=8A7B99:;:<=9 .)'"'0<)3-%)$"&('%)#05+,*%)
$05)*'0Q<&%%-#-(')%,5)<-%)N *'0$-%)3,)2@0#$&"((0'
!
X'=()c64Q(4 *
3).'1!&+$&/4'-")0..'5&+!"'#5!-!.5'1
!"#!$%!&"'#&!($)"!*&+!&,&#'-!$#*&!.&/0$"1! 2
!",5%-% -()Q"53)`)Q"53)%,5),(-)3&%'0(2-)3-)FOO#
e,&ff)&('-502'&A)%,5)<=05Q&'501-)75C1<-%)3-)2"#$*'&'&"(>
!
!
!
!"#$ %&+;;-0"/7"-.&56-,7")#&23,/,14#,
g0'-)<&#&'-)3=&(%25&$'&"( .)h-(35-3&)DD #05%
i(&#0'&"( .)g*Q,')3-%)*$5-,T-%)`)D4YDF
/1'**!-!.5&3).'1&+$&/4'11!.6!&+!"'#5!-!.5'1 2&
/7899:;:<=&>8?&@=8A7B99:;:<=9 .)'"'0<)3-%)$"&('%)#05+,*%)
$05)*'0Q<&%%-#-(')%,5)<-%)N *'0$-%)3,)2@0#$&"((0'
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
H
6*+>Q',%'GH8AG8IGAG
!"#$%&
!"##$%%$"&'($)*+',-.$"&/0+
1"23' 04'5677 8
90$:$+3'("3$&
;<7,'6/&=>'(+*?
1"23'0+%' <@7 8
A/3$&+'1BCDCEB<6
H$0I/3J:"$0/@K3
E+/&'!L3$%*"ML+';9N<C<
P=@Q"0/*/J"3/&.+@K3
;"#$&$R2+'697<N
#$Q"&"%JQG#/$0@="#
(/3$+'D&F%'S,B6D<5T
#/3$+$&+%J0/M"%*+@&+*
!L3$%*+00+'7!V5NCB
>%=L20*+JK3++@K3
!L/&*/0'(D!VBN
!"00F.+'E+/&'("20$&'C"#G0/$&+
V-0F&+'WDWNB5T
L+0+&+@.$.0+2)JH/&/Q""@K3
7-G/%*$+&',95,B
N$.2+'N"33/$&+'Q4<:$3"&
1"23 0+'%+=*+23'K-Q-3/0 8'
<G%+&*% 8
B)=2%-+ 8
(/3$"&'E5NNDB6
!"00F.+'6"*3+';/#+'1"&*'O'("2%%"&
N>=-+'7=L2#/&'(+*?
!"00F.+'(/23$=+'S/33F%'U+3Q2&
!"00F.+'S2:$.&$+3'U+3Q2&
!"00F.+'W3/&.+%'%23'U"0".&+
N$.2+'N"33/$&+'Q4<:$3"&
N$.2+'N"33/$&+'Q4<:$3"&
b;$;()$:)<6:;)$()9#),6&&'44'67)/'R=() *
'()*+,-.,)/*++0.,123)*(4.,5667,8 5696
!
1/0#/3F%
!
7*/*$%*$R2+%
!
S$0/&'K$&/&=$+3
#+:34;*<(3+1,=0+04*).1,
>43=4*;;.,*2*-0;(?@.,5696,A 5699
!
1X0+%'="#M-*$*$"&'Y 13".3/##+%'%M"3*$K%'Q+'04/=/Q-#$+'Q+'6/&=>'Y (+*?
Y
B)/#+&'Q+%'#"Q$K$=/*$"&%'
Y
<P2%*+#+&*'Q+%'M3".3/##+%'/=/Q-#$R2+%'
Y
!/0+&Q3$+3%'
!
!/L$+3'Q+%'=L/3.+%'Q+%'="#M-*$*$"&%'/=/Q-#$R2+%
!
1X0+'Q-:+0"MM+#+&*
Y
13"M"%$*$"&%'Q4/=*$"&%'+*'M3"P+*%'
>43=4*;;.,-.,:34;*<(3+,B.@+.1,3::(2(.)1
!
("Q/0$*-%'
!
13".3/##+%'
!
!/0+&Q3$+3'
[email protected]<(3+1,-(D.41.1,
>43E31(<(3+1,F,)*,GH&
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
P
S$,*+'(%',T*++E%'#>",*$&%'IGGU'/ IGAG
P#9&#;^4)
,C#&5'677#=)$S!"#$%&'()$S!N';67)A7$66;\)/(;";($')GJ)+6N(&8;()LDDj)])16&89#'7(
P6$':&)$(4);(9#'4),699^Q(4)['99(4 *)GK)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
0",,W2%'S4\$2+$%&'L%&(4+'
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+'
YZP[ZO
[ZGUZO
[ZAIZY
P6$':&)$(4);(9#'4),699^Q(4)d#;W674 *)LE)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%',*'D*##%K$%&&%'01].%*4/7*,$+#
0",,W2%'0*)$,,%'0,*4(%,'^%&.$2+Q
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+
YZGAZR
YZGIZH
YZAOZI
P6$':&)$(4);(9#'4)@a"%(4)['99(4 *)G)%T:'5()"9#44%(
AV
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
YZOUZA
P6$':&)$(4);(9#'4)@a"%(4)d#;W674 *)J)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
FQ>E%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
FD'J`.%,$%&'7$)E"+'01*&($+'XE&*&()%&
RZIAZP
YZGGZG
YZIPZG
P6$':&)$:),C#99(7Q()['4CS7)36k'7Q),699^Q(4)['99(4 *)GK)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+
0",,W2%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
0",,W2%'S4\$2+$%&'L%&(4+
IY'K"$+.#
IR'K"$+.#
IG'K"$+.#
P6$':&)$:),C#99(7Q()['4CS7)36k'7Q),699^Q(4)d#;W674 *)LE)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%'a%*+';"4,$+'?")-,*$+%
0",,W2%'0*)$,,%'0,*4(%,'^%&.$2+Q
0",,W2%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
HY'K"$+.#
HR'K"$+.#
HO'K"$+.#
P6$':&)$:),C#99(7Q()['4CS7)36k'7Q)@a"%(4)['99(4 *)G)%T:'5()"9#44%(
AV
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
GH'K"$+.#
P6$':&)$:),C#99(7Q()['4CS7)36k'7Q)@a"%(4)d#;W674 *)J)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
FQ>E%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
FD'J`.%,$%&'7$)E"+'01*&($+'XE&*&()%&
AR'K"$+.#
AR'K"$+.#
AI'K"$+.#
,6:5()$()[;#7"()$S!N';67)A7$66;\)9()GI)Y%"(&8;()LDDj)])P#;'4
!
<9$"6#;&=-((>?#;&
!"<<C1-)["'5-Gg0#-)c"('G`Gj",%%"(
0",,W2%'X%"&2%#'S&*##%+#'X&*+2%#8L","2+%
0",,W2%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
0",,W2%'0*)$,,%'0,*4(%,'^%&.$2+Q
0",,W2%'a%*+';"4,$+'?")-,*$+%
0",,W2%',*'D*##%K$%&&%'01].%*4/7*,$+#
4k:DH
RV8AR
[V8AR
UV8AR
9"&b*$.
9"&b*$.
!
<9$"6#&!:03#
KL2*-)<0)Y0&-)85&%-<<-)8*5053#-5)
;"5A0&'
,C#&5'677#=)$S!"#$%&'()$S!N';67\)/(;";($')l)!N;'9)LDGD)])16&89#'7(
P6$':&)$(4)0T:'5(4),699^Q(4)['99(4 *)GJ)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+
0",,W2%';*4&$>%'S*&&W#'L%&(4+
0",,W2%'S4\$2+$%&'L%&(4+
GIZPHZGG
GIZPPZIG
GOZGGZ[G
P6$':&)$(4)0T:'5(4),699^Q(4)d#;W674 *)Gj)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%'S4\$2+$%&'L%&(4+
0",,W2%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+
GIZHHZAG
GIZPHZRG
GIZPHZ[G
P6$':&)$(4)0T:'5(4)@a"%(4)['99(4 *)K)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
FQ>E%';*&24%&$..%'L%&(4+'E@4$K%'A
FQ>E%';*&24%&$..%'L%&(4+'E@4$K%'I
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
//
B'AZOP
B'ARZAH
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
R
P6$':&)$(4)0T:'5(4)@a"%(4)d#;W674 *)I)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
FQ>E%';*&24%&$..%'L%&(4+
FQ>E%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
GIZIUZYG
GIZHOZ[G
GIZHRZPG
P6$':&)$(4)0T:'5(4),699^Q(4 U"9#44(&(7=)Q%7%;#9V)*)GD)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
OV
0",,W2%'S4\$2+$%&'L%&(4+
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+
0",,W2%';*4&$>%'S*&&W#'L%&(4+
IHA'K"$+.#
IO['K"$+.#
IAP'K"$+.#
P6$':&)$(4)0T:'5(4)@a"%(4)U"9#44(&(7=)Q%7%;#9V *)I)%T:'5(4)"9#44%(4
AV
IV
IV'%c
FQ>E%';*&24%&$..%'L%&(4+
FQ>E%',*'J*$%'X&$#%,,%'XE&*&()%&
FQ>E%'N"-%&.'7>14)*+';%._
IUG'K"$+.#
AYG'K"$+.#
AYG'K"$+.#
,C#&5'677#=)$()[;#7"(\)$:)LG)#:)LI)/#')LDGD)])/m"67
!
<9$"6#;&=-((>?#;
!"<<C1-)l,T&1(&-5)h-53,(
0",,W2%'6".&%/!*)%'D"+./B/;"4##"+
!
<9$"6#; !:03#;
!:03# @/,?$#,"77# A#,1$.
KL2*-)<0)Y0&-)85&%-<<-)8*5053#-5
C#-
I :MN
HW)%8IO
=B/46"-. 1# C,/.0#
C#E :DH
X=#='4='T:(4)$()5#;='"'5#='67)
"
C"*/0'Q+%'0$=+&=$-%'Q/&%'04/=*$:$*-'
Z$00+% 8'[\\ W/3]"&% 8'[^^
"
,-M/3*$*$"&'Q+%' 0$=+&=$-%'Q/&%'04/=*$:$*-'M/3'Q-M/3*+#+&*
Z$00+%
W/3]"&%
I%I!J
"
"
1/3*$=$M/*$"& 8'_`a
(+23*L+Y
+*Y("%+00+
b^
_e
K7
("%+00+
U"%.+%
(+2%+
^c
^\
96
a_
``
d[
dc
DEF
DFG
,+M3-%+&*/*$:$*-'Q+'04/=*$:$*-'Q/&%'0/'K/#$00+'Q4/=*$:$*-%'
,+M3-%+&*/*$:$*-'Q+'04/=*$:$*-
n'9#7)O'7#7"'(;)
" L4*(1,-/34=*+(1*<(3+,
0")KE.$.$"+#':>*(E)$@4%#'''
0:'MNXd':L<Nd6
PP[ZU['e'
HYUZHY'e'f&%)-"4&#E#'K*&',*'F$24%g
0:':L<Nd6
fAUI'E,W\%#'8'ad'8'*>>g
G'e
0:'MNXd':L<Nd6
74&'IGGU'/ &%)-'!7!
0:':L<Nd6
A GYAZOR'e
09'MNXd':L<Nd6
A HGOZAG'e'(EK,*>%)%+.#
OGGZGG'e'&%)-'$+#>&$K.$"+
09':L<Nd6
A RAGZYI'e
?&*+#K"&.#':>*(E)$@4%#'''
?&*+#K"&.#'01*)K$"++*.#'9&*+>%
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
Y
D&K"3#/*$"&%'.-&-3/0+%'
"
,+#G"23%+#+&*%'Q+%'*3/&%M"3*%'/=/Q-#$R2+%'
;+%=3$M*$"&'3/M$Q+'Q+%'&"2:+00+%'#"Q/0$*-%'Q+'3+#G"23%+#+&*'Q+%'*3/&%M"3*%'/2)'=L/#M$"&&/*'Q4/=/Q-#$+@
f'U"$3'N/'=$3=20/$3+'g 3+#G"23%+#+&*% h'%23'0+'%$*+'i'
D&"2&*))%'*>*(E)$@4% IGAG'/ IGAA
#
Pf9( "6&5%='='67). P;6Q;#&&(4)456;='O4)?+XX)56:;)9S#"#$%&'()$()+#7"a)o /(=p
!D(43+,#&M%%$ N
N+'!L/#M$"&&/*'Q4/=/Q-#$+'Q4<:$3"&'D6;99,'/23/'0$+2'O'0/'V/00+'Q+%'<$.2$00+**+%'Q+'U$00+3%'0F%'6/&=>'0+'#+3=3+Q$'^b'
Q-=+#G3+'[\^\@ <'=+**+'"==/%$"&j'_e'+3."#F*3+%'%+3"&*'$&%*/00-%'+*'0/':$Q-"YM3"P+=*$"&'%+3/'#$%+'+&'M0/=+'="##+'04/&'
Q+3&$+3@
6"2:+/2*-'=+**+'/&&-+ 8
6"*3+'=L/#M$"&&/*'5677'%+3/'"3./&$%-'Q/&%'0+'=/Q3+'Q+'0/'%+#/$&+'Q+'04/:$3"&'D6;99,'=3-+'M/3'045677'+&'="00/G"3/*$"&'
/:+='0/'N$.2+'Q+'N"33/$&+'Q4<:$3"&@
N+'#+3=3+Q$'%+3/'="&%/=3-'/2'=L/#M$"&&/*'5677@
N+'P+2Q$'%+3"&*'$&:$*-%'0+%'-*2Q$/&*%'2&$:+3%$*/$3+%'M"23'2&+'.3/&Q+'Kk*+'Q2'7M"3*'5@
N+'P+2Q$'%"$3'%+3"&*'$&:$*-%'Q+%'/Q20*+%'K3-R2+&*/&*'0+'=02G'Q+'6/&=>@
N+':+&Q3+Q$'%+3"&*'$&:$*-%'0+%'-0F:+%'Q2'M3$#/$3+@
N+%'-M3+2:+%'+*'3F.0+#+&*%'Q+'04/&'Q+3&$+3'%"&*'3+="&Q2$*% 8'-M3+2:+'Q+'3+0/$%j'-M3+2:+'Q4+&Q23/&=+'O'cj'+*'P+2'Q2'1"$%%"&@
5&'*$*3+'Q+'!L/#M$"&'Q4<=/Q-#$+'%+3/'Q-=+3&-'%23'04-M3+2:+'Q2'3+0/$%'+*'0+':/$&R2+23'Q2'=L/00+&.+'g Z$%L4&,"H h'
f+&Q23/&=+'l'M"$%%"&i'%+3/'3-="#M+&%-@
5&+'=3-/*$"&'*"2*+K"$%'=+**+'/&&-+ 8'M"23'#+**3+'+&':/0+23'0/'=/*-."3$+'SB6E<(D6j'2&'=0/%%+#+&*'%M-=$K$R2+#+&*'
G+&P/#$&mG+&P/#$&+'%+3/'=3-+'=+**+'/&&-+@'D0'>'/23/'Q"&='b'M"Q$2#% 8
! 2&'M"Q$2#'N>=-+'W/3]"&
! 2&'M"Q$2#'N>=-+'Z$00+%
! 2&'M"Q$2#'!"00F.+'W/3]"&'!!-R2$M+%'#$&$#+%'"2'#$&$#+%mG+&P/#$&%
! 2&'M"Q$2#'!"00F.+'Z$00+''''''"
! 2&'M"Q$2#'G+&P/#$&mG+&P/#$&+'$=+%'-R2$M+%'M+2:+&*'k*3+'#$)*+%'"2'M/% +*'%+3"&*'=0/%%-+%'Q/&%'2&+ =/*-."3$+
2&$R2+@
!D(43+ N
N+%'=L/#M$"&&/*%'Q4/=/Q-#$+'Q4/:$3"&'/23"&*'0$+2'0+'#+3=3+Q$'d'/:3$0'[\^^'O'1"&*'O'("2%%"&@
< ="&:"R2+3'+&'M02%'Q+%'="00F.2+%'L/G$*2+0% 8'N/23+&*'Z9,ZB,C'+*'E+/&'1$+33+'W,DNN'fV/&?+0+*'1"&*'O'("2%%"&i
5&+'M3-:$%$"&'Q+'3"*/*$"&'Q+%'=L/#M$"&&/*%'Q4/=/Q-#$+'Q4/:$3"&'+%*'Q-=$Q-+ 8
"
"
"
"
"
"
"
[\\am[\\e
[\\em[\\`
[\\`m[\^\
[\^\m[\^^
[\^^m[\^[
[\^[m[\^_
[\^_m[\^c
8'U+3Q2&
8'C"#G0/$&+
8'C"#G0/$&+
8'1"&*'O'("2%%"&
8'W-3/3Q#+3
8'U+3Q2&
8'C"#G0/$&+
13-=$%$"&'%23'0+'3F.0+#+&*'Q+'0/'="#M-*$*$"&'<:$3"& 8
1"23'M/00$+3'/2)'M3"G0F#+%'%23:+&2%'Q23/&*'=+3*/$&+%'="23%+%'0"3%'Q2'=L/#M$"&&/*'Q4/=/Q-#$+'[\\`m[\^\j'$0'+%*'
Q-=$Q-'R2+j'+&'=/%'Q+'="00$%$"&'+*'Q4/33k*'Q+'0/'>"0+**+j'0/'="3%+'%+3/'3+="232+@';+'#k#+j'2&+'M+3%"&&+'Q+'
04"3./&$%/*$"&'M+2*'k*3+'=L/3.-+'Q+'K$0#+3'0/'="23%+j'*"2*'Q2'#"$&%'0+%'_\\'M3+#$+3%'#F*3+%'f=/#-3/'&2#-3$R2+'O'
0/'0$.2+i@
N+%'+&%+$.&/&*%':+$00+3"&*'O'-R2$M+3'0+23%'-0F:+%'Q+'Q"%%/3Q%'"2'#/$00"*%'$Q+&*$R2+%@
D0%'0+23'$&Q$R2+3"&*'-./0+#+&*'Q/&%'R2+0'G/*+/2'$0%'3/#+&*'f& n'Q+'G/*+/2i'/K$&'Q+'K/=$0$*+3'04"3./&$%/*$"&@
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
[
# Pf9()$%N(9655(&(7=). P;6564'='674)$S#"='674)(=)5;6<(=4)
N/'!(,'Q-=$Q+'Q4-*+&Q3+'0+'=L/#M$"&&/*'Q-M/3*+#+&*/0'5677'm'(<DZ'O'_'Q-M/3*+#+&*%'f(+2%+j'(+23*L+'+*'("%+00+j
U"%.+%i@
!+'=L/#M$"&&/*'%+'Q-3"20+3/'+&'_'*+#M% 8
!
!
!
/:$3"&'$&Q""3
2&+'M3+#$F3+'P"23&-+'G/*+/2
2&+'K$&/0+'G/*+/2
G!O#P$,MPQ,GO!$RPQ,MPQ,GO!H>#%&&!IQ,!G!MPH#CSPQ,T-@,;(+(;@;,F,)/(-0*)U
H!IP$#PJ N
0+'#/*-3$+0'$&K"3#/*$R2+'+%*'/MM"3*-'M/3'0/'0$.2+@
H%VP&Q,OSH!#&Q N
^'3+%M"&%/G0+'!"#M-*$*$"&'f(/3$"&'E5NNDB6i
^'3+%M"&%/G0+'(/*-3$+0
^'3+%M"&%/G0+'!+3*$K$=/*$"&
M#Q>%Q#I#%&Q,$PRJPHP&I!#$PQ N
#+<4*+.< N
6"#'Q2'3+%M"&%/G0+
62#-3"'Q+'*-0-ML"&+'Q2'3+%M"&%/G0+
6"#%'Q+%'3/#+23%
62#-3"'Q4-R2$M/.+'/2R2+0'$0%'/MM/3*$+&&+&*
5&+'="0"&&+'E9 8'$&Q$R2+3'%"&'&$:+/2'Q+'=+3*$K$=/*$"&
92:+3*23+'Q2'%+3:+23'P2%R24/2'02&Q$'^[L\\'M3-=-Q+&*'0/'="#M-*$*$"&@
$PQ>%&Q!'JP,GP$I#L#G!I#%&,B% 8'
>.413++.1,[email protected] N E@!@';9N<C<
!L3$%*+00+'7!V5NCB
(/3$+YD&F%'S,B6D<5T
(/3$"&'E5NNDB6
;"#$&$R2+'697<N
RPQI#%&,MPQ,$PQSJI!IQ
N+'3+%M"&%/G0+'Q+'0/'="#M-*$*$"&'3-=2MF3+'+*'3+#"&*+'0+%'3-%20*/*%'/2'7+3:$=+',-.$"&/0@
J#GP&GPQ N
N/'M3-%+&*/*$"&'+*')*,D04(:(2*<(3+,-.1,)(2.+2.1,,13+<,3W)(=*<3(4.1 o $ M3-:"$3'['E9'M"23'3-/0$%+3'=+**+'*p=L+'O'
04/==2+$0
Z/$3+'0/'3+#"&*-+'Q+%'=+3*$K$=/*$"&%'5677 /2M3F%'Q2'7+3:$=+',-.$"&/0'M/3'0+'3+%M"&%/G0+'E9@
QPGS$#IP N
1+&%+3'O'$&K"3#+3'0+%'M"#M$+3%'Q+'0/'*+&2+'Q+'0/'#/&$K+%*/*$"&@
D&"2&*))%#'(%'b"&)*.$"+'a%4+%#'"bb$>$%,#'
1"23'k*3+'Q-=0/3-'g +&*3-'+&'K"3#/*$"& hj'0+'E9'Q+'+(D.*@,-(1<4(2< <:$3"&'Q+:3/'k*3+'=/M/G0+'Q+'=L3"&"#-*3+3'2&+'="23%+@
<+b"&)*.$"+
!L3$%*+00+'7!V5NCB'%+'M3"M"%+'Q4/&$#+3'2&+'P"23&-+'Q+'K"3#/*$"&'<:$3"&'/2M3F%'Q+%'M3"K+%%+23%'Q4B17@'(+3=$'Q4+&'M/30+3'
/2*"23'Q+':"2%'/K$&'Q+'0+'K/$3+'%/:"$3'/2'M02%'.3/&Q'&"#G3+@'N+'7,'5677'Q$KK2%+3/'04$&K"3#/*$"&'/2)'+&%+$.&/&*%'%$'2&+'
Q/*+'+*'2&'0$+2'K$)+%'%"&*'3+*+&2%@
!"##$%&'(%'(%)*+(%'(%',*-%,,$#*.$"+'/ 01*,,%+2%'(%#'3%4+%#'&*)%4&#'56778997:8;:<9'= !$&%>.$"+'?%>1+$@4%'6*.$"+*,%'997:'
U