la plaquette 2009 - Retour à l`Affiche

MINO COMPIL 2009_CD:COMPIL MINO 2009
4/06/09
18:13
Page 1
l’ADAMI et les JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE
présentent
Lundi 7 décembre
LA COMPILATION
Philippe Ogouz
Président du Conseil d'Administration de l’Adami
LE FESTIVAL
Sept ans, c’est l’âge des créations et du développement pour notre festival. Pour sa 7ème édition,
Mino présente 5 créations sur 9 spectacles et ouvre
une deuxième salle à destination de la petite
enfance.
Le festival Mino sera, à nouveau et a fortiori cette
année, LE festival des créations musicales pour le
jeune public. Il est le rendez-vous attendu des
curieux, des professionnels et d’un public de plus
en plus fidèle, confiants en la qualité de sa programmation. La musique permet de transmettre,
partager, apprendre sans perdre son temps tout en
se distrayant… la tête dans les étoiles, le cœur
léger !
Une grande salle pour les 5 - 12 ans
avec des spectacles pour toute la famille.
Trois créations, dont deux des Jeunesses Musicales
de France. En chansons tout d’abord… avec un
trio qui déménage : Laurent Madiot, Tom
Poisson, Benoît Simon autour du répertoire
de Nino Ferrer. En danse, mime et musique,
ensuite, avec les interprètes de la compagnie Acta
Fabula pour un spectacle suspendu comme une
Rhapsodie planète. Une création-rencontre au
sommet autour du très populaire Henri Dès,
qui partagera généreusement son répertoire avec
les artistes de la « famille Mino » : Alain
Schneider, Steve Waring, Robinson,
Hervé Suhubiette et avec notre découverte
coup de cœur de la saison et Grand Prix CD Mino
2009, la chanteuse belge Geneviève Laloy.
De l’émotion et du rêve, encore et toujours, avec
l’univers musical et poétique du célébrissime clown
Buffo et le monde onirique et fantastique de la
Compagnie Papaq.
Une petite salle pour les 3 - 5 ans,
d’une jauge de 50 places, pour découvrir les
sons et les mots de très près… à fleur d’oreilles,
en 40 minutes chrono.
Justement, notre première proposition sera Fleurs
de Peau, avec deux spécialistes de la petite
enfance qui présenteront leur spectacle où les
chansons et les jeux d’objets régaleront les oreilles
et les yeux de nos chérubins. Nous créerons avec
la soprano Isabelle Desrochers une version du
conte d’Andersen, Poucette, qu’elle a parsemé de
chansons du répertoire baroque dont elle est une
brillante interprète. Ne pouvant rien refuser au
Grand Prix Mino 2008, nous accueillerons Alain
Schneider, qui, après avoir triomphé sur la
grande scène l’an passé, avait exprimé le souhait
de présenter une adaptation de son répertoire
pour les tout-petits. Et pour terminer Béatrice
Maillet nous enchantera avec Cocodi, contes et
caquets du poulailler, une histoire de poules à
croquer. Une belle production pondue sous le label
Enfance et musique.
MINO en décembre, c’est Minoël à l’Espace Cardin.
Jacques Haurogné et Vincent Niqueux
Directeurs du festival
Les
JMF présentent avec le soutien
de l’ADAMI
Mardi 8 décembre
LE FESTIVAL
Vendredi 4 décembre
14 h 30 (grande salle)
Laurent Madiot, Tom Poisson,
Benoît Simon : J'avais pas vu Mirza
Chanson • 1 h
dès 8 ans
Création JMF
www.lesjmf.org
9 h 30 et 15 h 30 (petite salle)
Béatrice Maillet :
Cocodi, contes et caquets du poulailler
Conte et chanson • 50 mn
ans
www.enfancemusique.asso.fr de 3 à 5
10 h et 14 h 30 (grande salle)
Compagnie Acta Fabula : Rhapsodie planète
Danse, mime, percussions • 1 h
Création JMF
s 8 ans
www.actafabula.fr dè
Samedi 5 décembre
11 h et 15 h 30 (petite salle)
Compagnie Fleurs de Peau :
Fleurs de Peau
de 3 à 5 ans
Chanson • 40 mn
www.fleursdepeau.fr
15 h (grande salle)
Henri Dès : Carte blanche
Chanson • 1 h 15 dès 3 ans
Création
Entouré de : Robinson, Hervé Suhubiette, Alain
Schneider, Geneviève Laloy, Steve Waring…
www.henrides.net
Dimanche 6 décembre
11 h et 15 h 30 (petite salle)
Isabelle Desrochers et l’Ensemble
A 2 Violes Esgales : Poucette
Conte, chant et musique baroque
40 mn
ans
Création de 3 à 5
www.a2violes.com
11 h et 15 h (grande salle)
Howard Buten : Buffo, nouvelle version
Clown • 1 h 10
s 4 ans
www.emilesabord.fr.st dè
Lundi 7 décembre
9 h 30 et 15 h 30 (petite salle)
Alain Schneider : Mes petits moments
Chanson • 40 mn
de 3 à 5 ans
Création
www.victorie-music.com
Le magazine urbain
10 h et 14 h 30 (grande salle)
Papaq Compagnie : L'Enfant sans nom
Conte musical fantastique • 1 h
dès 7 ans
http://papaq.free.fr
www.mino.fr
Réservations
•
•
JMF : 01 44 61 86 93
FNAC - CARREFOUR : 0 892 68 36 22 (0,34 €/min)
www.fnac.com
Tarifs*
Adultes : 15 €
Enfants (-15 ans), lycéens, étudiants et chômeurs : 10 €
Scolaires et centres de loisirs : 6 €
* hors frais de location
L’Espace Cardin
1 av. Gabriel • 75008 Paris
M° Concorde
ÉQUIPE DU FESTIVAL :
Vincent Niqueux : codirecteur
Jacques Haurogné : codirecteur
Brigitte Berthelot : relations médias
Jacqueline Colombo : coordination graphique
Franck Ducoron : régisseur général
Thi Brusson et Delphine Maignant : comptabilité
Marie-Anne Fagotto : stagiaire
Professionnels, réservez
votre accréditation !
Renseignements :
Programmateurs, professionnels, producteurs…
01 44 61 86 93 • [email protected]
CD
Illustration et affiche : Les Chats Pelés • Photographie : Fred Chapotat • Graphisme : Désidérata
Vous avez entre les mains la 7 compilation Talents
Adami Jeune Public.
Partenaire principal du festival Mino, l'Adami prolonge son soutien au spectacle vivant et fait le pari
de la production discographique.
Largement diffusé auprès des professionnels et des
médias, le CD Mino est également mis en vente à
destination du grand public.
Près de cinquante artistes ont ainsi bénéficié d’une
diffusion renforcée depuis la 1ère édition de la compilation « Mino - Talents Adami Jeune Public ».
Cette initiative, comme l’ensemble de notre action
artistique, est financée par la redevance pour Copie
Privée revenant aux artistes-interprètes. Un millier de
projets (festivals, concerts, disques, spectacles de
théâtre et de danse, films…) sont ainsi soutenus
chaque année par les artistes que l’Adami représente.
Je vous souhaite une agréable écoute et de belles
découvertes.
ème
Médias
Brigitte Berthelot : 01 46 26 32 06 • [email protected]
Téléchargement du dossier et du visuel :
www.brigitteberthelot.com
Talents Adami
Jeune Public
7 artistes choisis
pour leur
enregistrement
discographique
et réunis sur
la compilation
Festival MINO
9 spectacles
programmés sur scène
du 4 au 8 décembre
à l’Espace Cardin
Page 2
loy 2 • Pascal Parisot 3
ve La
• S
è
i
v
teve
ne
Ge
Wa
•
rin
1
g
LES MEMBRES DU JURY :
Vincent Malone 11
•
Contact disque : Warner Music • Xavier Bonnetain : 01 56 60 41 48
[email protected]
P et © : 2008 Note A Bene
www. myspace.com/aldebertmusique
•
Un album espiègle qui ressemble à son auteur. Aldebert réunit pour
ces enfantillages un collectif d’artistes étonnants dans une belle réalisation moderne.
10
Sire
vid
Da
avec Renan Luce, Elodie Frégé, Clarika, Les Ogres de Barback, Maxime Le Forestier,
Anne Sylvestre, Marcel Amont, Steve Waring, Vincent Baguian, Riké, Amélie-les-Crayons
9•
14 : Pour louper l’école • 2’44 (Aldebert)
Pascal Parisot 14 • Alde
13 •
bert
e
t
t
isco
n
Va
e
rin
he
t
Ca
•
avec Renan Luce
8
ALDEBERT • EXTRAIT DE L’ALBUM ENFANTILLAGES
4 : On ne peut rien faire quand on est petit • 2’58 (Aldebert)
Chantal de Charmoy : programmatrice - Centre Culturel Carré Belle-Feuille
(Boulogne Billancourt)
Michel Joubert : chanteur, administrateur de l’Adami et de l’AAA,
directeur du festival en Othe et en Armance
Rhoda Scott : organiste et chanteuse, administratrice de l’Adami
Marine Vernin : chroniqueuse musique jeunesse - France 5
Delphine Lagache : programmatrice - Franco Juniors
Francofolies (la Rochelle)
Catherine Guernet : directrice adjointe et coordination artistique
des Trois Baudets (Paris)
Nathalie Delcourt : conseillère pédagogique
aux Jeunesses Musicales de France
St
ev
Contact disque : Editions Milan • Christophe Tranchant : 05 61 76 64 64
[email protected]
P et © : 2008 Milan Jeunesse
www.editionsmilan-tintamarre.com
• David Sire
7•V
scotte 6
ince
Vani
nt
rine
M
a
the
lon
Ca
e
•
-
-
•
EXTRAIT DE L’ALBUM LES PIEDS DANS LE PLAT
2 : Mes parents sont bio • 2’08 (Pascal Parisot)
13 : Les poissons panés • 2’47 (Pascal Parisot)
Une cantinière super sévère, des parents plus « bios » que Bioman,
des poissons panés qui ressemblent plus à des paillassons qu’à
des espadons… Pascal Parisot trempe sa plume dans un bouillon
d’humour. Menu à déguster sans modération.
PASCAL PARISOT
A
•
Contact disque : Victorie Music/Universal Music • Eric Jiroux : 01 49 29 55 50
[email protected]
P et © : 2005 Polyson
www.victorie-music.com • www.genevievelaloy.be/fr
•
t5
GENEVIÈVE LALOY
EXTRAIT DE L’ALBUM SI LA TERRE…
1 : Sors de là, gredin ! • 4’23 (Geneviève Laloy)
11 : Ma huitième merveille • 3’10 (Geneviève Laloy)
Geneviève Laloy est Le Grand Prix Mino 2009. La chanteuse belge imagine
la terre comme une orange, le jury Mino a bu les paroles et la musicalité
de cet album comme un grand verre de vitamines. C’est assurément notre
coup de cœur à découvrir aussi, et sans attendre, sur scène.
4
Jacques Haurogné : chanteur, codirecteur
du festival MINO, administrateur de l’Adami
Vincent Niqueux : directeur général des Jeunesses Musicales de France,
codirecteur du festival MINO
Anne-Marie Robert : chef de produit Classique/Jazz/
Musiques du monde/Enfant - FNAC
Anne Torrent : directrice artistique des Jeunesses Musicales de France
Maryse Franck : programmatrice - Cité de la Musique (Paris)
Sophie Chabot : journaliste - Pomme d’Api
Marie Fabry : productrice
Annie Bienvenue : animatrice scolaire en Arts
CATHERINE VANISCOTTE
EXTRAIT DE L’ALBUM PRINCESSES OUBLIEES OU INCONNUES
5 : Ephémère de Chine • 3’40 (Catherine Vaniscotte - Philippe Lechermeier/C. Vaniscotte)
12 : Mathûvû • 4’04 (Catherine Vaniscotte - Philippe Lechermeier/C. Vaniscotte)
Après l’immense succès du livre, retrouvez les princesses oubliées ou inconnues,
la fragile Ephémère de Chine, l’excentrique Mathûvû ou la très austère
Princesse Petsec ! Un bouquet de princesses en chansons, à cueillir même
si vous pensez en avoir fait le tour.
er
eb
ld
I
CD TALENTS ADAM
UBLIC
P
E
N
U
E
J
Gen
e
v
ièv
eL
a
l
o
y1
2
18:14
ing
ar
W
4/06/09
e
MINO COMPIL 2009_CD:COMPIL MINO 2009
MINOMMAGE A STEVE WARING
Le jury Mino souhaite décerner cette année un Minommage à Steve Waring à l’occasion de la sortie de
l’album Le retour du matou. Cette invitation honore un poète majeur habité par une insatiable curiosité. Depuis
bien longtemps l’artiste entraîne son public dans un univers musical d’une grande richesse sonore.
Il a réenregistré pour notre grand plaisir, en acoustique, les plus belles chansons de son répertoire.
3 : Le matou revient • 3’21 (Steve Waring)
8 : Les grenouilles • 3’52 (Steve Waring)
Contact disque : Victorie Music/Universal Music • Eric Jiroux : 01 49 29 55 50 • [email protected]
P et C : 2008 Victorie Music/O. Delevingue
www.victorie-music.com
Cette compilation est distribuée à 7300 exemplaires en partenariat avec le magazine professionnel LA SCÈNE.
Contact disque : naïve jeunesse • Blandine Baufumé : 01 44 91 64 17
[email protected]
P 2008 naïve et © 2008 naïve et Hachette Livre/Gautier - Languereau
Editions musicales : droits réservés
www.naive.fr
DAVID SIRE • EXTRAIT DE L’ALBUM C’EST DE FAMILLE
6 : Le Zoo • 5’02 (David Sire)
9 : Martin Dupont • 2’45 (David Sire)
David Sire revisite le thème sensible de la famille. Fêtes interminables,
familles recomposées, relations frères-sœurs, noms difficiles à porter.
Des sujets évoqués avec beaucoup de tendresse.
Contact disque : Editions Milan • Christophe Tranchant : 05 61 76 64 64
[email protected]
P et © : 2008 Milan Jeunesse
www.editionsmilan-tintamarre.com
www.w2productions.net
VINCENT MALONE
EXTRAIT DE L’ALBUM LE CABARET MAGIQUE DU ROI DES PAPAS
7 : La vie est magique • 4’07 (Vincent Malone)
10 : Dehors ou dedans • 2’38 (Vincent Malone)
Bienvenue au cabaret magique du roi des papas. Du big bang à internet, en
passant par Adam et Eve, l’œuf et la poule, les abeilles et le pollen… la vie est
magique ! Cet album est l’un des plus réussis de Vincent Malone. S’il n’est pas
recommandé de suivre tous les conseils de l’impertinent roi des papas, on n’y
résiste pas : on chante à tue tête « la vie est magique » !
Contact disque : naïve jeunesse • Blandine Baufumé : 01 44 91 64 17
[email protected]
P et © : 2008 leroidelaprod - Une licence exclusive naïve
Editions musicales : droits réservés
www.naive.fr
Pour participer
à la sélection CD MINO
Talents Adami Jeune Public 2010,
voir les conditions :
www.mino.fr
www.adami.fr
www.lesjmf.org
Compilation MINO en vente à partir
du 5 octobre (distribution Victorie Music/
Universal Music), prix conseillé : 12 euros.