Allemand
Transcription
Allemand
1 Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Introduction « Dada » Né en 1916 à Zurich, en terrain neutre, au cœur de la tourmente de la Première Guerre mondiale, le mouvement dada balaie d’un coup toutes les valeurs traditionnelles : les jeunes dadaïstes affirment la puissance créatrice du non sens, du non-art, de la transgression sous toutes ses formes. Voir aussi sur ce thème : la revue Textes et documents pour la classe n° 901 « Dada ». Dans cette séquence pédagogique, grâce à des associations d'idées et des citations, on pourra, à partir de l’œuvre de Kurt Schwitters, approcher l'esprit de ce mouvement, puis s'adonner à quelques activités de création. SOMMAIRE Objectifs – Supports ............................................................................................. 2 Scénario pédagogique …….................................................................................. 4 Fiches Élèves et Fiches Corrigés ........................................................................ 8 À propos ................................................................................................................. 20 ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 2 Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Objectifs - Supports Objectifs Culturels - Sensibiliser les élèves au mouvement artistique Dada. - Faire connaissance avec la poésie concrète Dada. Communicatifs - Expression orale : poser des questions, décrire une image. - Compréhension écrite : repérer des informations ciblées dans un texte. - Expression écrite (tâche finale) : rédiger un texte court (poème ou prose) dada, écrire un poème dada selon les règles rythmiques « da ». Langagiers - Grammaire : les adverbes et les particules. ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 3 Documents supports Document 1 : Dadaistisches Manifest de Richard sur le site Peak, lien direct http://members.peak.org/~dadaist/Deutsch/Graphiken/dadamanifest.html Document 2 : Wer ist Dadaist? de Johannes Baader sur le site Peak, lien direct http://members.peak.org/~dadaist/Deutsch/Graphiken/wer_ist_dadaist.html Document 3 : collage de Kurt Schwitters, Liegendes emm, sur le site www.kurtschwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre. Document 4 : collage de Kurt Schwitters, Recommandé, sur le site www.kurtschwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre Document 5 : collage de Kurt Schwitters, Elikan, sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre Document 6 : collage de Kurt Schwitters, Görlitz, sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre Document 7: Collage de John Heartfield, lien direct www.towson.edu/heartfield/art/art.html Document 8 : Histoire du photomontage, lien direct http://homepage.ntlworld.com/davepalmer/cutandpaste/dada.html Document 9 : Concert Marcel Duchamp – John Cage sur le site Dadart, lien direct www.dadart.com/dadaisme/dada/035a-duchamp-cage.html Document 10 : Dada soulève tout et Mouvement dada sur le site Dadart, liens directs www.dadart.com/dadaisme/dada/031b-dadasoulevetout.html et www.dadart.com/dadaisme/dada/032c-en-tetedada.html Document 11 : Le Coeur à Barbe sur le site Dadart, lien direct www.dadart.com/dadaisme/dada/033a-coeurabarbe.html Document 12 : Papier à en-tête du mouvement Dada sur le site Dadart, lien direct, www.dadart.com/dadaisme/dada/032a-en-tetedada.html Document 13 : Soupape d’admission sur le site Dadart, lien direct www.dadart.com/dadaisme/dada/034-soupape.html Document 14 : L’œil cacodylate de Picabia sur le site du MOMA, www.moma.org Document 15 : Affiche de Theo von Doesburg sur le site du MOMA, lien direct www.moma.org/collection/browse_results.php?object_id=5533 ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 4 Dossier pédagogique Allemand Disciplines associées : enseignements artistiques Le dadaïsme Dadaismus Lycée / B1-B2 Scénario pédagogique Les Objectifs énoncés sont ancrés sur les recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL, Conseil de l’Europe, 2001) : - Culturels/Interculturels (cf. chapitre V, 1. Compétences générales : savoir, aptitudes et savoir-faire, savoir être et savoir apprendre). - Communicatifs : activités de communication langagière et stratégies, capacités traitées (cf. chapitre IV). - Langagiers : compétences linguistiques, sociolinguistiques et pragmatiques (cf. chapitre V, 2. Compétences spécifiques). Les Documents supports constituent autant de types de « textes » authentiques permettant de travailler les objectifs (cf. chapitre IV). La séquence pédagogique comprend 2 étapes pouvant correspondre à 2 séances de cours. Étape 1 Objectif et dispositif préconisé Introduction au dadaïsme par les manifestes. Les élèves apprendront toute la philosophie autour de ce mouvement artistique et rédigeront un texte court autour de ce mouvement. Salle de classe avec vidéoprojection ou salle multimédia. Activité 1 Document 1 : Dadaistisches Manifest de Richard sur le site Peak, lien direct http://members.peak.org/~dadaist/Deutsch/Graphiken/dadamanifest.html Document 2 : Wer ist Dadaist? de Johannes Baader sur le site Peak, lien direct http://members.peak.org/~dadaist/Deutsch/Graphiken/wer_ist_dadaist.html Proposer des mots-clés du dadaïsme et demander aux élèves de compléter « l’associogramme » à l’aide de la Fiche Élève 1. S’inspirer des manifestes dadaïstes présentés dans les Documents 1 et 2. La correction peut s’effectuer à l’aide de la Fiche Corrigé 1. Activité 2 Proposer aux élèves des extraits de citations dada. À l’aide de questions, découvrir l’esprit dada, situer le mouvement et comparer avec les résultats obtenus à l’exercice précédent à l’aide de la Fiche Élève 2. La correction peut s’effectuer à l’aide de la Fiche Corrigé 2. ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 5 Variante de l’activité : proposer un QCM portant sur ces citations permettant d’identifier les principales idées dada à l’aide de la Fiche Élève 3. Corrigé du QCM : 1a, 2 c, 3b, 4c, 5b, 6b, 7a, 8b Activité 3 À l’issue de cette première séance, demander aux élèves de rédiger un court paragraphe sur le mouvement dada. Variante de l’activité (en fonction du niveau des élèves) : préparer une synthèse lacunaire que les élèves devront compléter à l’aide de mots-clés vus en cours. Étape 2 Objectif et dispositif préconisé Dans cette deuxième étape, les élèves étudieront les adverbes et les particules allemands. Ils devront rédiger leur propre poème en utilisant ces nouveaux points grammaticaux. Travail en binôme dans la salle de classe. Activité 4 Demander aux élèves de trouver un maximum de mots allemands commençant par « da ». Puis demandez-leur de classer certains de ces mots en fonction de leur catégorie grammaticale à l’aide de la Fiche Élève 4. La correction peut s’effectuer à l’aide de la Fiche Corrigé 4. Activité 5 Évoquer la différence entre adverbe et particule, et les implications au niveau de la construction de phrases à l’aide de la Fiche Élève 5. Exemple : dazukommen et dazu kommen Kommt noch etwas dazu? Et avec ceci ? Wie konnte es nur dazu kommen? Comment a-t-on pu en arriver là ? La correction peut s’effectuer à l’aide de la Fiche Corrigé 5. Activité 6 Document 3 : collage de Kurt Schwitters, Liegendes emm, sur le site www.kurtschwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre. Document 4 : collage de Kurt Schwitters, Recommandé, sur le site www.kurtschwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre Document 5 : collage de Kurt Schwitters, Elikan, sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre Document 6 : collage de Kurt Schwitters, Görlitz, sur le site www.kurt-schwitters.org/, cliquer sur Merzmalerei, puis sur l’œuvre Document 7: Collage de John Heartfield, lien direct, www.towson.edu/heartfield/art/art.html Document 8 : Histoire du photomontage, lien direct http://homepage.ntlworld.com/davepalmer/cutandpaste/dada.html Document 9 : Concert Marcel Duchamp – John Cage sur le site Dadart, lien direct www.dadart.com/dadaisme/dada/035a-duchamp-cage.html ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 6 Document 10 : Dada soulève tout et Mouvement dada sur le site Dadart, liens directs www.dadart.com/dadaisme/dada/031b-dadasoulevetout.html et www.dadart.com/dadaisme/dada/032c-en-tetedada.html. Document 11 : Le Coeur à Barbe sur le site Dadart, lien direct www.dadart.com/dadaisme/dada/033a-coeurabarbe.html. Document 12 : Papier à en-tête du mouvement Dada sur le site Dadart, lien direct, www.dadart.com/dadaisme/dada/032a-en-tetedada.html. Document 13 : Soupape d’admission sur le site Dadart, lien direct www.dadart.com/dadaisme/dada/034-soupape.html. Document 14 : L’œil cacodylate de Picabia sur le site du MOMA, www.moma.org. Document 15 : Affiche de Theo von Doesburg sur le site du MOMA, lien direct www.moma.org/collection/browse_results.php?object_id=5533. Proposer à l’aide de transparents les Documents 3 à 15 : série de collages dada. Demandez aux élèves de les décrypter à l’aide du lexique d’analyse de l’image en insistant sur l’aspect collage. Ces descriptions permettent le réemploi des adverbes de lieu et des particules vues dans l’exercice précédent. Activité 7 Comment être dada aujourd’hui ? / Wie kann man heute ein Dadaist sein? À partir d’un collage dada, reprendre les mots-clés figurant sur le collage et demander la rédaction d’un texte dada (prose ou poésie) avec introduction et mise en évidence calligraphique des mots commençant par « da ». Prolongements possibles Le mouvement - Le mouvement dada sur le site en français, www.dadart.com/ : histoire du mouvement dada, bibliographie et diffusion de documents dada, choix entre anglais et français. - Biographie des artistes dada, textes dada en allemand, sur le site : www.peak.org/~dadaist/. - Archives dada en anglais sur le site www.lib.uiowa.edu/dada/. - Histoire générale du mouvement dada ur le site aci-multimedia, www.acimultimedia.net/web_galerie/, cliquer sur Histoire de l’art, puis sur dadaïsme. - De nombreuses œuvres dada commentées, en anglais, sur le site www.artcyclopedia.com/. - Le manifeste d’Hugo Ball publié lors de la soirée dada au Cabaret Voltaire (14 juillet 1916) sur le site http://membres.lycos.fr/gviolet/DadaBall.html. - L’exposition dada au Centre Georges-Pompidou : textes, affiches sur le site www.cnac-gp.fr/, entrer « dada » dans le moteur de recherche. - Explications des principales techniques dada sur le site http://home.arcor.de/reisner/liebeslyrik/, cliquer sur « dadaismus ». Artistes - Hans Arp sur le site http://home.nordnet.fr/~jgrosse/, cliquer sur « Le dadaïsme ». - Paul Eluard sur le www.mouvementdanette.be/dada/textes/eluard.htm puis cliquer sur « dada texte ». ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 7 - - Man Ray sur l’encyclopédie Wikipedia, http://de.wikipedia.org Merz ou Merzbau de Schwitters sur l’encyclopédie Wikipedia,http://de.wikipedia.org, sur le site www.sceren.fr/magarts/heterogeneite/lyc_schwitters.htm et sur le site http://home.nordnet.fr/~jgrosse/obs/dadaisme.htm. De nombreuses biographies d’artistes dada en allemand : John Heartfield, Hans Arp, Max Ernst, George Grosz, etc. sur le site www.dhm.de/lemo/. Biographie et œuvres de Otto dix sur le site www.otto-dix.de/. Iconographie - Affiches dada sur le site www.mital-u.ch/. Textes - Le texte de l’article de Tristan Tzara « Dada s’en va-t-en guerre » sur le site www.ecrits-vains.com/points_de_vue/tristan01.htm. ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 8 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Élève 1 Document 1 : Dadaistisches Manifest de Richard sur le site Peak, lien direct http://members.peak.org/~dadaist/Deutsch/Graphiken/dadamanifest.html Document 2 : Wer ist Dadaist? de Johannes Baader sur le site Peak, lien direct http://members.peak.org/~dadaist/Deutsch/Graphiken/wer_ist_dadaist.html Hier einige Wörter. Schlage jeweils drei andere passende Wörter vor! ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 9 ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 10 Allemand Dossier pédagogique Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Corrigé 1 Hier einige Wörter. Schlage jeweils drei andere passende Wörter vor! Exemples de productions attendues : – Nein: protestieren, die Opposition, der Widerstand, empört sein, die Revolte, die Provokation, etc. – Leben: der Tod, die Biologie, überleben, sterben, das Kind, die Hoffnung, lieben, die Existenz, atmen, etc. – Kunst: der Maler, der Künstler, das Kunstwerk, die Farbe, die Musik, das Gemälde, die Collage, der Impressionismus, der Expressionismus, die Poesie, etc. – Geräusch: der Lärm, schreien, quietschen, brausen, rattern, knallen, sausen, klingen, die Laute, krachen, stören, etc. – Intensität: laut, der Rhythmus, die Kraft, die Stärke, die Tiefe, die Heftigkeit, die Vehemenz, etc. ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 11 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Élève 2 Lies die folgenden Zitate (A) und beantworte die Fragen (B). A. Zitate 1. „Ein Dadaist ist ein Mensch, der das Leben in allen seinen unübersehbaren Gestalten liebt und der weiß und sagt: nicht allein hier, sondern auch da, da, da ist das Leben!“ Johannes Baader 2. „Nein! Nein! Nein! Haben die Expressionisten unsere Erwartungen auf eine Kunst erfüllt, die uns die Essenz des Lebens ins Fleisch brennt?“ Richard Huelsenbeck 3. „Das Leben erscheint als ein simultanes Gewirr von Geräuschen, Farben und geistigen Rhythmen…“ Richard Huelsenbeck 4. „Dada ist das Leben ohne Pantoffeln und Parallelen.“ Tristan Tzara 5. „Wir reiten auf den Kurven einer Melodie…“ Hans Richter 6. „Bitte wollen Sie Glück? Voilà, diesmal aber wirklich, ohne es jemandem zu stehlen? Nehmen Sie diese Mischung (Salat, Eisenbahn, Reflex – Sie wissen ja!!).“ Hans Richter 7. „kraff püsch kraff püsch püü uu kraff püsümüsüür kraff püsümüsoff kraff püsemüse kraff“ Kurt Schwitters 8. „Die Menschen sind Engel und leben im Himmel.“ Johannes Baader ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 12 9. „Wir waren gegen die Pazifisten, weil der Krieg uns die Möglichkeit gegeben hatte, überhaupt in unserer ganzen Gloria zu existieren. Wir waren für den Krieg, und der Dadaismus ist heute noch für den Krieg. Die Dinge müssen sich stoßen: es geht noch lange nicht grausam genug zu.“ Richard Huelsenbeck 10. „Bevor Dada da war, war Dada da.“ Hans Arp 11. „DADA bedeutet nichts – wir wollen die Welt mit nichts ändern...“ Richard Huelsenbeck 12. „Was wir Dada nennen, ist ein Narrenspiel aus dem Nichts, in das alle höheren Fragen verwickelt sind.“ Hugo Ball B. Fragen 1. Sind eure Erfindungen aus der vorigen Übung dadaistisch? 2. Was ist also Dadaismus? 3. Wann ist der Dadaismus entstanden? ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 13 Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Corrigé 2 Lies die folgenden Zitate (A) und beantworte die Fragen (B). 1. Sind eure Erfindungen aus der vorigen Übung dadaistisch? a, Wörter wie „protestieren“ oder „Provokation“ entsprechen dem dadaistischen Geist. Dada ist eine künstlerische und literarische Bewegung, die einen nihilistischen Protest gegen alle Aspekte westlicher Kultur ausdrückt. Der Dadaismus entwickelte sich frei nach dem Prinzip: kaputt ist eh alles, also ist auch die Kunst kaputt – nun kann man „Neues aufbauen“. 2. Was ist also Dadaismus? Das Wort „Dadaismus“ stammt vom ranzösischen „dada“, zu deutsch „Pferdchen“ oder „Steckenpferd“ ab. Der Dadaismus oder Dada war eine internationale, revolutionäre Kunst- und Literaturbewegung, die gegen die im Ersten Weltkrieg fragwürdig gewordenen Kulturwerte der bürgerlichen Gesellschaft rebellierte. Die Dadaisten widersetzten sich dem „Wahnsinn der Zeit“. Sie waren gegen jedes Kunstideal. Sie erklärten alle bisherigen Wertmaßstäbe und Spielregeln für ungültig und verlangten die absolute Freiheit im künstlerischen Schaffen. Experimentiert wurde mit Collagen, reduzierten Texten oder Lautgedichten. 3. Wann ist der Dadaismus entstanden? Am 5. Februar 1916 gründete der Poet und Philosoph Hugo Ball (1886-1974) in einer Zürcher Bar das „Cabaret Voltaire“. Dort entstand diese internationale Kunst- und Literaturströmung. Im Frühjahr 1916 trafen sich Literaten und Künstler wie Hugo Ball und Richard Huelsenbeck, die ins Exil fliehen mussten, in der Stadt Zürich. Diese Menschen suchten einen Namen für ihre Bewegung, welcher für witzig und provokant stehen sollte. ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 14 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Élève 3 Kreuze die richtige Behauptung an und begründe sie mit der oder den passenden Zitatennummer(n). 1. a. Ein Dadaist mag das Leben. b. Ein Dadaist hat Angst vor dem Leben. c. Ein Dadaist hat Angst vor dem Tod. Zitat(e): 1 2. a. Die Dadaisten waren für die Expressionisten. b. Die Dadaisten waren für den Impressionismus. c. Die Dadaisten waren gegen den Expressionismus. Zitat(e): 2 3. Für die Dadaisten ist das Leben ein Synonym von: a. Ernst. b. Vielfältigkeit. c. Bequemlichkeit. Zitat(e): 1/3/4/6/12 4. Die Dadaisten waren für a. eine klassische Dichtung. b. eine stumme Dichtung. c. eine konkrete Dichtung. Zitat(e): 5/7 5. Für die Dadaisten sind die Menschen a. arme Wesen. b. ideale Wesen. c. böse Wesen. Zitat(e): 8 6. Die Dadaisten waren für den Krieg a. aus nationalideologischen Gründen. b. aus ästhetischen Gründen. c. aus persönlichen Gründen. Zitat(e): 9 ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 15 7. Für die Dadaisten existiert Dada a. schon seit immer. b. seit fünf Jahrhunderten. c. seit zehn Jahrhunderten. Zitat(e): 10 8. „Nichts“ hat für die Dadaisten a. einen negativen Wert. b. einen positiven Wert. c. einen pessimistischen Wert. Zitat(e): 11/12 ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 16 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Élève 4 Ordne die folgenden Wörter je nach ihrer grammatikalischen Wortart: da – dalli – daran – dabeibleiben – Dach – darauf – damals – dadurch – daraus – Darstellung – Dame – dafür sein – damit – dämlich – davonlaufen – Dauer – dagegen sein – darum – Datum – daheim – Dasein – davor – Damm – daher – dämonisch – darüberliegen – Dämmerung – dahingehen – Dampf – daneben – dahinten – das – danken – Dahlie – dann – dazugehören. Nom avec article Adjectif ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME Groupe verbal Adverbe Déterminant © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 17 Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Corrigé 4 Ordne die folgenden Wörter je nach ihrer grammatikalischen Wortart: Nom précédé de son article Adjectif das Dach dämlich die Darstellung dämonisch die Dame die Dauer das Datum das Dasein der Damm die Dahlie die Dämmerung der Dampf ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME Groupe verbal Adverbe Déterminant dagegen sein dafür sein davonlaufen darüberliegen dahingehen daneben danken dabeibleiben dazugehören da dalli dann darauf daraus damals dadurch davor damit dahinten daher darum daheim das © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 18 NOM PRÉNOM CLASSE DATE Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Élève 5 Ergänze die Sätze mit einem Wort, das mit da beginnt! a. Denken Sie noch an den Krieg? Ich denke noch oft _____________. b. Dadaismus? Toll! Ich war schon immer_____________! c. Los!_________, __________! d. Und _____________ klebe ich ein Foto. e. Wer kam auf diese Idee? ___________bin ich nicht einverstanden! f. Nach einer langen Weltreise endlich wieder ____________! ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 19 Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 Fiche Corrigé 5 Ergänze die Sätze mit einem Wort, das mit da beginnt! a. Denken Sie noch an den Krieg? Ich denke noch oft daran. b. Dadaismus? Toll! Ich war schon immer dafür! c. Los! Dalli, dalli! d. Und darauf (dahinter, …) klebe ich ein Foto. e. Wer kam auf diese Idee? Damit bin ich nicht einverstanden! f. Nach einer langen Weltreise endlich wieder daheim! ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP 20 Dossier pédagogique Allemand Le dadaïsme Dadaismus Disciplines associées : enseignements artistiques Lycée / B1-B2 À propos Conception : Marie-Line Périllat-Mercerot et Claude Renucci (CNDP) Réalisation : Pôle Langues étrangères – FLES, direction de l’Édition (CNDP) Intégration technique : François Thibaud Intégration éditoriale : Sylvain Bretaudeau Auteure : Anne Thomann, professeure d’allemand, académie de Créteil ALLEMAND – LYCEE / B1-B2 – LE DADAÏSME © 2010 – SCÉRÉN – CNDP