Dossier de candidature Miss Printemps 2011

UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
16, Rue du Petit Musc, 75004 Paris, France. Tél : 0142723944
E-mail: [email protected] Web : www.uevf.net
DOSSIER DE CANDIDATURE
Miss Printemps 2011
* Formulaire et conditions de participation jointes ci-dessous sont à
remplir et à signer impérativement par la candidate
1. Nom et Prénom: ______________________________________
2. Date de naissance:_____________________________________
3. Lieu de naissance: _____________________________________
4. Adresse : ____________________________________________
____________________________________________________
5. Adresse postale (si différente)
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Code postal__________Ville_____________________________
6. Téléphone:
Portable______________________________________________
Fixe_________________________________________________
7. Courriel :
_______________________@____________________________
8. Numéro de passeport:
_____________________________________________________
9. Profession:
_____________________________________________________
10. Niveau d’études:
_____________________________________________________
11. Etablissement actuel (Lycée, Ecole, lieu de travail…):
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
12. Taille: _______ cm; Poids: _______ kg
Tour de poitrine: _______ cm;
Tour de taille ______ cm;
Tour de hanches: _______ cm.
13. Nom, prénom du père:
_____________________________________________________
Adresse:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Profession: ___________________________________________
Téléphone: ___________________________________________
14. Nom, prénom de la mère:
_____________________________________________________
Adresse:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Profession: ___________________________________________
Téléphone: ___________________________________________
15. Talents artistiques de la candidate:
 Chant
 Danse
 Peinture
 Présentation
Autres compétences (à préciser):
_______________________________________________________
16.
Langue maternelle:__________________________________
Autres langues: ________________________________________
17.
Langue utilisée lors de l’épreuve de communication:
 Vietnamien
 Français
 Anglais
18. Si vous souhaitez les services supplémentaires (gratuits),
cochez les cases correspondantes:
 Maquillage  Coiffure  Répétition de chant
Présentation artistique

Fait à __________, le _____________20……
J’ai lu et approuvé les conditions de participation au concours Miss
Printemps 2011
(Lu et approuvé + signature de la candidate)
UNION DES ETUDIANTS VIETNAMIENS EN FRANCE
16, Rue du Petit Musc, 75004 Paris, France. Tél : 0142723944
E-mail: [email protected] Web : www.uevf.net
THỂ LỆ CUỘC THI
Miss Xuân 2011
I. Đối tượng dự thi
1. Nữ công dân Việt Nam và người nước ngoài gốc Việt (đang
sinh sống, học tập hoặc làm việc tại Pháp)
2. Độ tuổi : từ 18 trở lên (tính đến ngày 12/02/2011)
3. Chưa lập gia đình, chưa sinh con lần nào
4. Trình độ học vấn từ phổ thông cơ sở trở lên (đã tốt nghiệp
phổ thông cơ sở)
II. Nội dung thi
1. Vòng thi trang phục truyền thống bắt buộc
2. Vòng thi trang phục dạ hội
3. Vòng thi ứng xử
III. Giải thưởng cuộc thi
1. Miss Xuân 2011 : Vương miện và một vé máy bay khứ hồi
Paris - Hà Nội cùng Vietnam Airlines
2. Á khôi 1 : Tổng giá trị giải thưởng 300€
3. Á khôi 2 : Tổng giá trị giải thưởng 200€
4. Các giải thưởng khác
Á khôi mặc trang phục truyền thống đẹp nhất
Á khôi ảnh
IV. Đóng góp của các thí sinh đạt giải
Là đại diện cho vẻ đẹp và trí tuệ của học sinh – sinh viên Việt
Nam đang học tập và làm việc tại Pháp, các thí sinh đạt giải
trong cuộc thi “Miss Xuân 2011” được lựa chọn để góp phần
vào việc quảng bá hình ảnh sinh viên Việt Nam trong cộng
đồng người Việt và tới bạn bè quốc tế.
Với tiêu chí đó, cuộc thi « Miss Xuân 2011 » hi vọng và
khuyến khích các thí sinh sẽ tham gia tích cực vào các hoạt
động chung của cộng đồng sinh viên Việt Nam, thể hiện mình
thực sự là cầu nối văn hoá của sinh viên và vì sinh viên.
V. Đăng ký dự thi
Thí sinh đăng ký dự thi hoàn thiện hồ sơ dự thi, bao gồm:
1. Đơn đăng ký dự thi theo mẫu thống nhất (tải mẫu đơn trên
trang web www.uevf.net/web)
2. Hai ảnh mầu cỡ 10x15 cm (01 ảnh chân dung và 01 ảnh
toàn thân)
3. Giấy chứng nhận trình độ học vấn
(01 bản phô-tô văn bằng tốt nghiệp mới nhất : bằng tốt
nghiệp Phổ thông cơ sở, Phổ thông trung học hoặc các
trường đại học, cao đẳng…)
4. Lệ phí tham gia : 20€ (gửi chèque à l’ordre de l’UEVF)
5. Hai ảnh kỹ thuật số, gửi về địa chỉ [email protected]
(01 ảnh chân dung và 01 ảnh toàn thân ; dạng ảnh .JPG)
Nơi gửi Hồ sơ:
Union des Etudiants Vietnamiens en France
16, rue du Petit Musc
75004 Paris, France
Ngoài phong bì ghi rõ : Miss Xuân 2011
Thí sinh dự thi có thể nộp hồ sơ trực tiếp tại địa chỉ trên hoặc
gửi hồ sơ qua đường Bưu điện (thư yêu cầu gửi bảo đảm). Hạn
cuối cùng nhận Hồ sơ dự thi là ngày 15/01/2011 (Tính theo dấu
bưu điện). Sau khi nhận đơn đăng kí dự thi, Ban tổ chức sẽ gửi
thư xác nhận và thư triệu tập đến từng thí sinh qua thư điện tử.
Địa điểm, thời gian của cuộc thi Miss Xuân 2011 sẽ được Ban
tổ chức thông báo chi tiết trên website www.uevf.net/web và
thông qua Thư mời thí sinh dự thi.
Địa chỉ liên hệ để biết thêm thông tin chi tiết:
Nguyễn Thanh Nga (Chi hội sinh viên Việt Nam tại Paris)
Tél: 06.45.29.92.23
E-mail: [email protected]
Ninh Thúy Hà ( Phó Chủ Tịch thông tin-truyền thông UEVF)
Tél : 06.59.86.87.16
Email : [email protected]
Lu et approuvé
Fait à__________, le ________20…
(Nom, prénom et signature)
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Miss Printemps 2011
I. Concernant la candidate :
1. Etre vietnamienne (de nationalité vietnamienne ou d’origine
vietnamienne)
2. Etre âgée au moins de 16 ans à la date du 12 février 2011
3. Etre célibataire, sans enfant, non précédemment mariée ni
divorcée
4. Etre au moins en classe de première des lycées
II. Epreuves du concours :
1. Premier tour : La candidate se présente dans la robe
traditionnelle obligatoire
2. Deuxième tour : La candidate se présente dans sa tenue
choisie par elle-même
3. Troisième tour : Epreuve de communication
III. Prix et récompenses :
1. Pour la Miss Printemps 2011: la couronne de Miss
accompagnée d’une récompense d’un billet aller retour
Paris-Vietnam avec Vietnam Airlines
2. Pour la Première Dauphine: une récompense d’une valeur
totale de 300€
3. Pour la Deuxième Dauphine: une récompense d’une valeur
totale de 200€
4. Autres prix seront décernés lors du présent concours :
5. Miss de la Robe traditionnelle (Miss Ao Dai)
6. Miss Photo
IV. Contribution des lauréats
Etant choisies comme représentantes de beauté et d’esprit des
étudiants Vietnamiens en France, les lauréats du concours « Miss
Printemps 2011» auront la mission d’embellir l’image des
étudiants Vietnamiens auprès de la communauté des Vietnamiens
en France et des étudiants étrangers.
Pour cette fin, le concours «Miss Printemps 2011» attendra
accueillir des candidates proactives aux activités estudiantines et
leur confieront le rôle d’ « ambassadeur culturel » de nos étudiants.
IV.
Les modalités d’inscription :
Les candidates sont priées de retourner un dossier d’inscription
composé de :
1. 01 formulaire d’inscription dûment complété, daté et signé
(formulaire téléchargeable sur le site web : www.uevf.net/web)
2. 02 photographies couleur de taille 10x15cm (dont une photo de
face et une photo de plein pied)
3. Justificatif du niveau d’études (1 photocopie du diplôme
obtenu : brevet, baccalauréat ou diplôme universitaire…)
4. Frais d’inscription : 20€ (chèque à l’ordre de l’UEVF)
5. Deux photographies numériques adressées à l’adresse :
[email protected] (Dont une photo de face et une photo
de plein pied au format .jpg)
Le dossier complet est à retourner à l’adresse suivante :
Union des Etudiants Vietnamiens en France
16, Rue du Petit Musc
75004 Paris France
A préciser sur l’enveloppe : Miss Printemps 2011
Le dossier peut être directement déposé ou envoyé par la poste avant
15 Janvier 2011 à l’adresse ci-dessus indiquée (le cachet de la poste
faisant foi). Le lieu et la date des différentes épreuves du concours
Miss Printemps 2011 seront communiqués aux candidates sur le site
web www.uevf.net/web ou via l’invitation de participation par
courrier électronique.
Lu et approuvé
Fait à__________, le ________20…
(Nom, prénom et signature)