Solutions innovantes pour portes de meuble

Transcription

Solutions innovantes pour
portes de meuble
Systèmes de portes coulissantes pour meubles
Les ferrures pour portes coulissantes Huwil sont entre de
bonnes mains.
La tendance des portes coulissantes élégantes, à montage
affleurant dans les meubles s’impose de plus en plus – plus
particulièrement dans les salons et chambres à coucher,
mais également pour les meubles de bureau.
Mais toutes les armoires ne se ressemblent pas. Les ferrures
pour portes coulissantes doivent donc pouvoir s’adapter
simplement et en toute flexibilité aux caractéristiques correspondant à chaque type de construction d’armoire. La
gamme Huwil existante est parfaite pour ces applications.
Qu’il s’agisse de portes pliantes ou coulissantes, qu’elles
soient grandes ou petites, légères ou lourdes, en bois ou en
verre – les domaines d’application des ferrures pour portes
coulissantes Huwil sont quasi illimités.
Tous les produits Huwil se distinguent par leurs qualités de
coulissement exceptionnelles et par la convivialité de leur
montage. Cela signifie le meilleur confort possible pour l’utilisateur final et la plus grande efficacité pour l’installateur. Pour
ces raisons, les ferrures pour portes coulissantes Huwil sont
particulièrement appréciées dans l’industrie du meuble.
Le 1er septembre 2009, le secteur ferrures pour portes coulissantes de l’entreprise traditionnelle Huwil a été repris par
Häfele. Cette reprise vous garantit que la gamme éprouvée
de ferrures pour portes coulissantes restera à votre disposition dans la durée. Häfele continuera dans la voie tracée des
tendances du design de meubles et, en collaboration étroite
avec les clients, travaillera au développement et à l’évolution
des ferrures pour portes coulissantes.
Nous mettons tout en oeuvre pour que la phase de transition
se déroule de manière aussi parfaite que possible. Cela
signifie fiabilité des livraisons et maintien des procédures
habituelles et des interlocuteurs où cela sera possible.
Mais donnez-nous également la chance de pouvoir améliorer
ensemble les processus.
Profitez donc dès maintenant de la fiabilité des ferrures Huwil
avec la qualité de service complémentaire de Häfele.
Dans l’espérance de la continuité de notre collaboration
partenariale
Sibylle Thierer
ff07_hde_de_08_001_huwil_006_matrix.fm Page 1 Monday, November 9, 2009 6:00 PM
Matrice d’utilisation
Ferrures pour portes coulissantes
Anwendungsmatrix
Schiebetürbeschläge
Maßangaben unverbindlich. Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Sommaire
Portes coulissantes
à partir de la page
Portes en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Portes en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Portes en aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Portes coulissantes pliantes
Portes en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Portes coulissantes
4
plus
4
plus
3
2
1
plus
27
26
Nombre de
vantaux
25
22
20
19
16
6
4
70
55
45
Epaisseur de porte en
mm
40
35
30
20
25
Poids jusqu’à
kg
VF
MF
Pour
IF
Page
Portes en bois
2
S 5+ MF 35
5
S 6 IF 55
7
S 7 VF 45
10
S 7 xtra VF 55
13
S 7 xtra VF 70
16
S 8 one IF/VF 20
Portes en verre
18
S 8 vedro VF 30
Portes en aluminium
20
S 8 pro VF 30
Portes coulissantes pliantes
3
2
1
plus
27
26
22
19,00
Nombre de
vantaux
25
20
19
16
6
4
70
55
45
40
35
30
25
Epaisseur de porte en
mm
Poids par
Epaisseur de vantail en mm (Poids par mètre carré [kg/m2])
mètre cube
kg/m3
IF
20
Poids jusqu’à
kg
VF
Pour
MF
Page
Portes en bois
22
FT 1 MF/VF 40
26
FT 1 MF/VF 70
30
FT 2 VF 25
34
FT 2 VF 35
38
FT 2A VF 25
42
FT 4A VF 20
10,00
13,00
–
–
4,50
4,80
6,00
6,40
7,50
8,00
9,75 12,00 14,25 16,50 18,75 21,00 –
10,40 12,80 15,20 17,60 20,00 22,40 –
28,50
30,40
Panneau dur, brut
Panneau en MDF, brut
Panneau latté
Feuille de placage
Verre
Bois massif, épicéa
Bois massif, hêtre
Bois massif, chêne
Bois massif, teck
Bois massif, pin
–
–
–
–
7,50
–
–
–
–
–
1,12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1,40
–
–
3,20
10,00
–
–
–
–
–
1,75
–
–
4,00
12,50
–
–
–
–
–
2,10
–
–
4,80
15,00
–
–
–
–
–
–
–
–
6,40
20,00
–
–
–
–
–
–
9,00
–
8,00
25,00
–
–
–
–
–
–
11,70
7,15
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
22,50
13,75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
www.hafele.com
38,00
8,00
–
–
–
19,80
12,10
–
–
–
–
–
–
–
30,00
6,00
–
–
–
17,10
10,50
–
–
8,55
13,30
12,92
11,80
10,50
28,00
5,00
–
–
–
14,40
8,80
–
–
7,20
11,20
10,88
9,92
8,80
25,00
4,00
Panneau d’aggloméré 650 – 750
Panneau d’aggloméré, 500 – 800
avec revêtement
230 – 350
900
520 – 550
500 – 800
2500
ca. 450
ca. 700
ca. 680
ca. 620
ca. 550
22,00
3,20
Matériau
16,00
Le tableau suivant donne un aperçu du poids par mètre carré [kg/m2]
en fonction du matériau utilisé:
3,00
HFR-fr, 11/09; Dimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
IF = Infront; MF = Mixfront; VF = Vorfront
–
27,00
16,50
–
–
–
–
–
–
–
1
ff07_hde_de_08_002-004_huwil_s5+_35kg.fm Page 2 Monday, November 9, 2009 6:01 PM
Portes coulissantes en bois
Mixfront
S 5+ MF 35
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes en boisMixfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Montage
Poids de vantail jusqu'à 35 kg (Infront possible)
Distance mini entre la porte de devant et le bandeau :
• bandeau fixe 12 mm
• bandeau amovible 5 mm
• Epaisseur de vantail :
• Chariot :
• Palier du chariot :
16 – 20 mm
coulissant supérieur, à 1 galet
noeud de palier lisse
Combinaison d’entraîneur de vantail et de dispositif anti-décrochage
Dimensions des rails de roulement et rails de guidage
Rail de roulement haut
Rail de guidage
Bord de recouvrement
2
www.hafele.com
Schéma de perçage
Chariot et guidage
Mixfront
→ Garniture(s)
Référence
402.22.004
402.22.003
pour 2 vantaux, avec instruction de montage
pour 3 vantaux, avec instruction de montage
Conditionnement : 1 Garniture
Note de commande
Les rails de roulement et de guidage et le matériel de fixation ne sont pas contenus dans la garniture. Merci de les commander séparément.
→ Composants de garniture (pièces détachées)
Finition/coloris
Référence
Chariot de porte arrière, à visser
La garniture inclut :
Matériau
Pour 2 vantaux Pour 3 vantaux
2 pièces
4 pièces
acier
zingué
402.22.102
Chariot de porte avant, à visser
2 pièces
2 pièces
acier
zingué
402.22.103
Butée de vantail, haut droite, à
visser
2 pièces
2 pièces
plastique
402.22.300
Butée de vantail, haut gauche, à
visser
–
1 pièce
plastique
402.22.301
Butée de vantail central, à visser
–
1 pièce
plastique
402.22.302
Entraîneur de vantail, à n'utiliser
qu'avec dispositif antidécrochage
2 pièces
4 pièces
plastique
transparent
402.22.400
Dispositif anti-décrochage, à
n'utiliser qu'avec entraîneur de
vantail
2 pièces
4 pièces
plastique
transparent
402.21.404
Guidage inférieur, porte arrière
2 pièces
4 pièces
acier
zingué
402.22.209
Guidage inférieur, porte avant
2 pièces
2 pièces
acier
zingué
402.22.203
Butée de vantail inférieur
Hauteur 22 mm
à visser
1 pièce
1 pièce
caoutchouc
noir
410.25.302
Butée de vantail inférieur,
Hauteur 12 mm, à visser
1 pièce
2 pièces
caoutchouc
noir
410.25.303
www.hafele.com
3
Mixfront
→ Rails et pièces détachées
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
acier
zingué
402.22.605
Bord de recouvrement pour
chariot supérieur
2500
plastique
marron
402.22.692
Rail de guidage supérieur/
inférieur
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.20.825
Rail de guidage supérieur/
inférieur
sans perforation
5000
plastique
gris
402.20.805
Chariot supérieur
→ Pour guidage intérieur (Infront)
Longueur
mm
–
Matériau
Finition/coloris
Référence
plastique
marron
402.22.210
Rail de roulement et de guidage
inférieur, à enfoncer, pour
guidage de 8 mm
5000
plastique
marron
402.22.806
Goujon de guidage inférieur, 10
mm
–
plastique
marron
402.22.212
Guidage inférieur, 10 mm
–
plastique
marron
402.22.211
Rail de guidage, à enfoncer,
pour guidage de 10 mm
5000
plastique
marron
402.20.815
Guidage inférieur, 8 mm
Note de commande
Pour le guidage intérieur vous devez commander en supplément (voir composants de garniture) :
- Chariot arrière/chariot avant
- Butée de vantail de porte gauche/droite
- Butée de vantail central
- Entraîneur de vantail
- Dispositif anti-décrochage
- Rail de roulement
- Bord de recouvrement pour rail de roulement
Variante : rail de guidage inférieur en plastique pour guidage intérieur (Infront)
4
www.hafele.com
ff07_hde_de_08_005-006_huwil_s6_55kg.fm Page 5 Tuesday, November 10, 2009 11:40 AM
Infront
S 6 IF 55
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes en boisInfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Montage
Pour poids de vantail jusqu'à 55 kg
• Le grand diamètre des galets assure de très bonnes
propriétés de roulement
• Autres épaisseurs de vantail possible
Epaisseur de vantail :
>16 mm
Chariot :
roulement inférieur 1 galet
Palier du chariot :
roulement à billes en acier
Le grand diamètre des galets assure de très bonnes propriétés
de roulement
• Rails de roulement et de guidage séparés donc aucune
restriction pour l'épaisseur de vantail
•
•
•
•
Dimensions rails de roulement et de guidage
Schéma de perçage
32
65
32
32
Ø7
10
Ø5
42
Rail de roulement inférieur, à
enfoncer
Rail de roulement inférieur, à
visser
8
13
Rail de guidage supérieur
www.hafele.com
5
ff07_hde_de_08_005-006_huwil_s6_55kg.fm Page 6 Tuesday, November 10, 2009 11:40 AM
Infront
→ Garniture(s)
Référence
402.23.000
402.23.001
pour 2 vantaux, avec notice de montage
Note de commande
Les rails de roulement et de guidage et le matériel de fixation ne sont pas inclus dans la garniture. Merci de les commander séparément.
La garniture inclut
Pour 2
Pour 3
vantaux
vantaux
4 pièces
6 pièces
Matériau
Finition/
coloris
Référence
acier
zingué
402.23.100
Dispositif anti-décrochage pour porte arrière,
à visser, sert aussi d'entraîneur de vantail
1 pièce
2 pièces
acier
zingué
410.25.409
Dispositif anti-décrochage pour porte avant, à
visser
3 pièces
4 pièces
acier
zingué
404.32.988
Guidage supérieur gauche, à visser
2 pièces
3 pièces
acier
zingué
402.23.201
Guidage supérieur droit, à visser
2 pièces
3 pièces
acier
zingué
402.23.200
Butée de vantail supérieur de porte arrière,
utilisable à gauche et à droite, à visser
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.23.300
Chariot inférieur, à percer et à visser
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
402.22.805
Rail de roulement inférieur
à 1 voie
à enfoncer avec traverse harpon
5000
aluminium
brut
402.23.605
Rail de roulement inférieur,
à 1 voie,
à visser
5000
aluminium
brut
402.23.615
Foret à pointe de centrage, ∅ 42 mm, tige de –
10 mm
pour perçage des galets
–
acier
à 1 voie
sans perforation
6
001.04.142
www.hafele.com
ff07_hde_de_08_007-009_huwil_s7_45kg.fm Page 7 Monday, November 9, 2009 6:01 PM
Vorfront
S 7 VF 45
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes en boisVorfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Montage
Le grand diamètre des galets assure de très bonnes propriétés
de roulement
•
•
•
•
Exécution :
Pose de vantail :
Chariot :
16 – 21 mm
roulement inférieur
en haut et en bas
roulement inférieur à 1 galet, avec
dispositif anti-décrochage
www.hafele.com
7
Vorfront
→ Garniture(s)
Référence
402.24.000
402.24.001
Conditionnement : 1 garniture
Note de commande
Pour 2
Pour 3
vantaux
vantaux
2 pièces
4 pièces
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
402.24.100
Dispositif anti-décrochage porte
arrière
2 pièces
4 pièces
acier
zingué
402.24.400
Chariot inférieur droit porte avant, à 1
galet, à visser, inclut dispositif antidécrochage orientable
1 pièce
1 pièce
aluminium
brut
402.24.101
Chariot inférieur gauche, porte avant,
à 1 galet, à visser, inclut dispositif antidécrochage orientable
1 pièce
1 pièce
aluminium
brut
402.24.109
Butée de vantail, inférieur droit, avec
amortisseur en caoutchouc
1 pièce
1 pièce
zamac,
caoutchouc
noir
402.24.300
Butée de vantail, inférieur gauche,
avec amortisseur en caoutchouc
1 pièce
1 pièce
zamac,
caoutchouc
noir
402.24.301
Guidage supérieur, porte arrière, à 1
galet, à visser
2 pièces
4 pièces
acier
zingué
402.24.204
Guidage supérieur, porte avant, à 1
galet, à visser
2 pièces
2 pièces
acier
zingué
402.24.205
Butée de vantail supérieur de porte
arrière, utilisable à gauche et à droite,
à visser
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.23.300
avant, utilisable à gauche et à droite, à
visser
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.24.302
Butée d'extrémité d'entraîneur
pour guidage porte arrière
inclut vis et douille d'assemblage
1 pièce
2 pièces
caoutchouc
noir
410.26.302
–
1 pièce
plastique
blanc
402.24.303
Chariot inférieur, porte arrière, à 1
galet, à percer et visser
8
www.hafele.com
Vorfront
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
402.24.625
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.24.605
Rail de guidage supérieur/inférieur
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.20.825
sans perforation
5000
plastique
gris
402.20.805
Goujon d'entraînement, 8x60 mm
–
plastique
402.24.401
sans perforation
www.hafele.com
9
ff07_hde_de_08_010-012_huwil_s7xtra_55kg.fm Page 10 Monday, November 9, 2009 6:01 PM
Vorfront
S 7 xtra VF 55
Montage
Grâce aux rails superposés le risque de fléchissement est
réduit
• Epaisseur de vantail : 16 – 27 mm
• Chariot :
roulement inférieur à 1 galet, avec
Rail de roulement
Dimensions rails de roulement et de guidage,
tôle de recouvrement
Rail de guidage
Tôle de recouvrement
10
www.hafele.com
Vorfront
→ Garniture(s)
Référence
402.24.002
402.24.003
Note de commande
Pour 2
Pour 3
vantaux
vantaux
2 pièces
4 pièces
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
402.24.102
Chariot inférieur droit, porte avant, à 1
galet, épaisseur de porte 16 – 21 mm, à
visser, avec dispositif anti-décrochage
orientable
Chariot inférieur gauche, porte avant, à 1
galet, épaisseur de porte 16 – 21 mm, à
visser, avec dispositif anti-décrochage
orientable
Butée de vantail, inférieure droite, avec
1 pièce
1 pièce
aluminium
brut
402.24.103
1 pièce
1 pièce
aluminium
brut
402.24.104
1 pièce
1 pièce
zamac,
caoutchouc
noir
402.24.304
Butée de vantail, inférieure gauche, avec
1 pièce
1 pièce
zamac,
caoutchouc
noir
402.24.305
Dispositif anti-décrochage porte arrière,
orientable
2 pièces
4 pièces
–
–
402.24.402
Guidage supérieur porte arrière, à visser,
utilisable pour toutes épaisseurs de portes
2 pièces
4 pièces
acier
zingué
402.24.200
Guidage supérieur porte avant, à visser,
épaisseur de porte 16 – 21 mm
2 pièces
2 pièces
acier
zingué
402.24.201
Butée de vantail supérieur de porte arrière,
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.23.300
Butée de vantail supérieur de porte avant,
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.24.302
1 pièce
2 pièces
caoutchouc
noir
410.26.302
–
1 pièce
plastique
blanc
402.24.303
Chariot inférieur, porte arrière, à 1 galet, à
visser et percer, utilisable pour toutes
épaisseurs de portes
www.hafele.com
11
Vorfront
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
402.24.665
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.24.645
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.20.825
sans perforation
5000
plastique
gris
402.20.805
Tôle de recouvrement, à visser sur le
guidage
1000
acier
aspect argent
402.20.400
Entraîneur de vantail, à visser sur le
chariot, pour saillie de porte définie
–
acier
zingué
402.24.403
–
plastique
402.24.401
sans perforation
12
www.hafele.com
Vorfront
S 7 xtra VF 70
Montage
Grâce aux rails superposés le risque de fléchissement est réduit
•
•
•
•
Epaisseur de vantail : 21 – 27 mm
Chariot :
roulement inférieur à 2 galets
Palier du chariot :
Les grands galets assurent de très bonnes propriétés de
roulement
Dimensions rails de roulement et de guidage, tôle de
recouvrement
Rail de roulement
Rail de guidage
Tôle de recouvrement
www.hafele.com
13
Vorfront
→ Garniture(s)
Référence
402.24.004
402.24.005
Note de commande
Pour 2
Pour 3
vantaux
vantaux
2 pièces
4 pièces
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
402.24.102
Chariot inférieur gauche, porte avant, à 2
galets, à visser et percer, épaisseur de
porte 21 – 27 mm, avec entraîneur
1 pièce
1 pièce
aluminium
brut
402.24.108
Chariot inférieur droit, porte avant, à 2
galets, à visser et percer, épaisseur de
porte 21 – 27 mm, avec entraîneur
1 pièce
1 pièce
aluminium
brut
402.24.107
Butée de vantail, inférieure droite, avec
1 pièce
1 pièce
zamac, caoutchouc noir
402.24.304
Butée de vantail, inférieure gauche, avec
1 pièce
1 pièce
zamac, caoutchouc noir
402.24.305
Dispositif anti-décrochage porte arrière,
orientable
2 pièces
4 pièces
–
–
402.24.402
Guidage supérieur porte arrière, à visser,
utilisable pour toutes épaisseurs de
portes
2 pièces
4 pièces
acier
zingué
402.24.200
Guidage supérieur porte avant, à visser,
épaisseur de porte 21 – 27 mm
2 pièces
2 pièces
acier
zingué
402.24.202
arrière, utilisable à gauche et à droite, à
visser
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.23.300
avant, utilisable à gauche et à droite, à
visser
1 pièce
1 pièce
plastique
blanc
402.24.302
1 pièce
2 pièces
caoutchouc
noir
410.26.302
–
1 pièce
plastique
blanc
402.24.303
Chariot inférieur, porte arrière, à 1 galet,
à visser et percer, utilisable pour toutes
épaisseurs de portes
14
www.hafele.com
Vorfront
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
402.24.665
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.24.645
sans perforation
5000
aluminium
brut
402.20.825
sans perforation
5000
plastique
gris
402.20.805
Tôle de recouvrement, à visser sur le
guidage
1000
acier
aspect argent
402.20.400
Entraîneur de vantail, à visser sur le
chariot, pour saillie de porte définie
–
acier
zingué
402.24.403
–
plastique
–
402.24.401
sans perforation
www.hafele.com
15
ff07_hde_de_08_016-017_huwil_s8one_20kg.fm Page 16 Monday, November 9, 2009 6:01 PM
Infront/Vorfront
S 8 one IF/VF 20
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes en boisInfront/VorfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Montage
Exécution coudée 16 mm, montage Vorfront
Exécution droite, montage Infront
• Domaine d'utilisation : pour portes coulissantes en bois à 1
galet
palier lisse
• Montage :
rails de roulement et de guidage en
intérieur de corps, à visser
• Capacité de charge : 20 kg
16
www.hafele.com
ff07_hde_de_08_016-017_huwil_s8one_20kg.fm Page 17 Monday, November 9, 2009 6:01 PM
Infront/Vorfront
→ Garniture(s)
Référence
402.27.000
402.27.001
pour 1 vantail, chariot droit, montage Infront, avec notice de montage
pour 1 vantail, chariot coudé, montage Vorfront, avec notice de montage
Conditionnement : 1 pièce(s)
Note de commande
pour 1 vantail de porte
Matériau
Finition/coloris
Chariot inférieur, droit, montage Infront
2 pièces
acier
zingué
Référence
de la pièce
détachée
402.27.100
Guidage supérieur, droit, montage Infront
2 pièces
acier
zingué
402.27.200
Guidage supérieur, coudé 16 mm, montage
Vorfront
2 pièces
acier
zingué
402.27.201
Chariot inférieur, coudé 16 mm, montage
Vorfront
2 pièces
acier
zingué
402.27.101
→ Rails
Matériau
Finition/coloris
Référence
Rails de roulement et de guidage
Longueur
mm
5000
aluminium
brut
402.27.605
Rail de roulement et de guidage
5000
plastique
marron
402.22.806
www.hafele.com
17
ff07_hde_de_08_018-019_huwil_s8vetro_30kg.fm Page 18 Monday, November 9, 2009 6:11 PM
Portes coulissantes en verre
Vorfront
S 8 vedro VF 30
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes en verreVorfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Montage
A = saillie de la porte
• Domaine d'utilisation :
•
•
•
•
•
•
pour portes coulissantes en verre à
1 galet
Pour épaisseur de verre : 4 – 6 mm
Palier du chariot :
Montage :
rails de roulement et de guidage
intérieurs au corps, à visser
Réglage en hauteur :
±1 mm, par excentrique
Diamètre du chariot 24,8 mm, perçage du verre sur 10 mm
nécessaire
Rails de roulement et de guidage identiques
Attention à l’incurvation maximale des fonds de corps en
fonction du poids.
18
www.hafele.com
ff07_hde_de_08_018-019_huwil_s8vetro_30kg.fm Page 19 Monday, November 9, 2009 6:11 PM
Portes coulissantes en verre
Vorfront
→ Garniture
Référence
402.26.000
pour 1 vantail, avec notice de montage
Note de commande
Matériau
Finition/coloris
Chariot supérieur/inférieur, réglable en
hauteur, pour diamètre de perçage du
verre de 10 mm
4 pièces
laiton
chromé mat
Référence
de la pièce
détachée
402.26.100
Butée de vantail, utilisable à droite et à
gauche, à visser
2 pièces
plastique
gris
402.26.300
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
anodisé
402.26.605
5000
aluminium
brut
402.26.615
Matériau
Longueur
mm
5000
www.hafele.com
19
ff07_hde_de_08_020-021_huwil_s8pro_30kg.fm Page 20 Monday, November 9, 2009 6:11 PM
Portes coulissantes avec cadre aluminium
Vorfront
S 8 pro VF 30
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes avec cadre aluminiumVorfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Montage
• Domaine d'utilisation :
•
•
•
•
pour portes coulissantes à 1 galet avec
cadre aluminium
Capacité de charge :
30 kg
Palier du chariot :
Montage :
rails de roulement et de guidage sur
l'arête avant de corps
Le corps des portes pivotantes d'armoire peut être utilisé sans
modification
Attention à l’incurvation maximale des fonds de corps par
rapport à la charge.
Pour épaisseur de matériau 16 mm
Le rail de roulement et de guidage sert de dispositif
anti-décrochage
20
www.hafele.com
ff07_hde_de_08_020-021_huwil_s8pro_30kg.fm Page 21 Monday, November 9, 2009 6:11 PM
Portes coulissantes avec cadre aluminium
Vorfront
→ Garniture(s)
Référence
402.25.000
pour 1 vantail, avec notice de montage
Note de commande
2 pièces
Matériau
Finition/coloris
Référence
acier
zingué
402.25.100
Chariots gauches inférieurs/supérieurs
droits, réglables en hauteur
2 pièces
acier
zingué
402.25.101
Butée de vantail, utilisable à gauche et à
droite
2 pièces
plastique
gris
402.25.300
Chariots droit inférieurs/supérieurs
gauche, réglables en hauteur
pour épaisseur de matériau de 16 mm
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
anodisé
402.25.605
5000
aluminium
aspect argent
anodisé
402.25.615
Le rail de roulement et de guidage fermé
sert de dispositif anti-décrochage
Longueur
mm
5000
www.hafele.com
21
ff07_hde_de_08_022-025_huwil_ft1_40kg.fm Page 22 Monday, November 9, 2009 6:01 PM
Portes coulissantes pliantes en bois
Mixfront ou Vorfront
FT 1 MF/VF 40
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes pliantes en boisMixfront ou Vorfront Planification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Calcul de la largeur de vantail
(40 kg par paire de vantaux)
• Les portes se regroupent et déplacent librement.
• Pliage automatique et simple des paires de porte reliées.
• Pour l’accolage latéral aucun guide inférieur n’est
nécessaire.
LK = largeur intérieure de corps
FB = largeur de vantail
A=
surface d’appui du vantail
F=
largeur de joint
FB =
LK + (2 x A) – (nombre des joints x F mm)
nombre des vantaux
Epaisseur de porte maximale
•
•
•
•
<500 mm
19 – 27 mm
±1,5 mm, sur le chariot
roulement en haut, 2 galets, guidage à
roulement en bas, 2 galets
Palier du chariot :
sur roulement à billes, galets en acier
Exécution :
mobilité libre
Vantail ultérieurement combinable avec les paires de vantaux,
grâce à la charnière centrale décrochable avec goupille
amovible
Guidage à roulement inférieur, à 2 voies, avec galets en
plastique, avec 1 charnière à corps
Largeur de vantail :
Chariot :
•
•
•
•
Dimensions rail de roulement et de guidage
Rail de roulement
22
Rail de guidage
www.hafele.com
Montage
www.hafele.com
23
→ Garniture
Référence
410.25.000
pour 1 paire de vantaux, avec instructions de montage
Note de commande
24
La garniture inclut : Matériau
Pour 1 paire de
vantaux de porte
Finition/coloris
Chariot gauche
2 perçages de corps
roulement supérieur, à 2 galets
1 pièce
acier
zingué
Référence
de la pièce
détachée
410.25.101
Chariot droit
2 perçages de corps
1 pièce
acier
zingué
410.25.100
Guidage supérieur
avec rouleaux de serrage en plastique
sur palier glisseur
1 pièce
acier
zingué
410.25.400
Guidage inférieur gauche
sur roulement à billes
1 pièce
acier
zingué
410.25.201
Guidage inférieur droit
1 pièce
acier
zingué
410.25.200
Guidage inférieur
1 pièce
acier
zingué
410.25.401
Charnière centrale
décrochable
avec goupille en acier amovible
3 pièces
zamac
nickelé
410.25.402
Butoir de porte
monter par paires
2 pièces
plastique
transparent
410.25.403
Butée d'extrémité supérieure gauche
réglable
vis et plaque de retenue incluses
1 pièce
–
–
410.25.301
Butée d'extrémité supérieure droite
réglable
vis et plaques de retenue incluses
1 pièce
–
–
410.25.300
hauteur 22 mm
à visser
2 pièces
–
–
410.25.302
www.hafele.com
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
anodisé
410.25.605
Rail de guidage
sans perforation
5000
aluminium
aspect argent
anodisé
410.25.805
Kit d'assemblage
–
pour assemblage de paires de
portes
technique de portes pliantes
Clavette pour dispositif
d'accouplement de porte
vantaux
Pièce de réception pour clavette
vantaux
Languette d'assemblage
supérieure
vantaux
inférieure
vantaux
–
–
–
410.25.408
–
–
–
410.25.404
–
–
–
410.25.405
–
–
–
410.25.406
–
–
–
410.25.407
Rail de roulement
sans perforation
www.hafele.com
25
FT 1 MF/VF 70
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes pliantes en boisMixfront ou Vorfront Planification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
• Les portes se regroupent et se déplacent librement.
• Pliage automatique et simple des paires de porte reliées.
• Pour l’accolage latéral aucun guide inférieur n’est
nécessaire.
A=
F=
largeur de joint
FB =
nombre des vantaux
Epaisseur de porte maximale
•
•
•
•
<500 mm
19 – 27 mm
±1,5 mm, sur le chariot
Palier du chariot :
Exécution :
mobilité libre
Vantail ultérieurement combinable avec les paires de vantaux,
amovible.
Guidage à roulement inférieur, à 2 voies, avec galets en
plastique, avec 1 charnière à corps.
Chariot :
•
•
•
•
Rail de roulement
26
Rail de guidage
www.hafele.com
Montage
www.hafele.com
27
→ Garniture
Référence
410.25.001
Note de commande
Pour 1 paire de
vantaux de porte
1 pièce
Matériau
Finition/coloris
Référence
acier
zingué
410.25.103
Chariot droite
quatre perçages de corps
1 pièce
acier
zingué
410.25.102
Guidage supérieur
sur palier glisseur
1 pièce
acier
zingué
410.25.400
Guidage inférieur gauche
1 pièce
acier
zingué
410.25.201
Guidage inférieur droit
1 pièce
acier
zingué
410.25.200
Guidage inférieur
1 pièce
acier
zingué
410.25.401
Charnière centrale
décrochable
3 pièces
zamac
nickelé
410.25.402
Butoir de porte
monter par paires
2 pièces
plastique
transparent
410.25.403
Butée d'extrémité supérieure gauche
réglable
vis et plaque de retenue incluses
1 pièce
–
410.25.301
Butée d'extrémité supérieure droite
réglable
vis et plaques de retenue incluses
1 pièce
–
410.25.300
hauteur 22 mm
à visser
2 pièces
caoutchouc
Chariot gauche
quatre perçages de corps
28
noir
410.25.302
www.hafele.com
Rail de roulement
sans perforation
Rail de guidage
sans perforation
–
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
aspect argent
anodisé
410.25.605
5000
aluminium
aspect argent
anodisé
410.25.805
–
–
410.25.408
–
–
410.25.404
–
–
410.25.405
–
–
410.25.406
–
–
410.25.407
Kit d'assemblage
pour assemblage de paires
de portes
Clavette pour dispositif
d'accouplement de porte
de vantaux
Pièce de réception pour
clavette
de vantaux
supérieure
de vantaux
inférieure
de vantaux
Longueur
mm
5000
www.hafele.com
29
Portes pliantes coulissantes en bois
Vorfront
FT 2 VF 25
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes pliantes coulissantes en boisVorfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Pour poids de vantail jusqu'à 12,5 kg
• Vantail de porte à mobilité libre
• Pour les gros vantaux aussi le montage par une seule
personne est possible
SL = longueur de rail
A=
F=
largeur de joint
FB =
nombre des vantaux
Epaisseur maximale de porte
<450 mm
19 – 27 mm
±2 mm, sur le chariot
roulement supérieur, à 1 galet
sur palier glisseur
mobilité libre
le chariot se clipe sans outils dans le
rail de roulement
• Vantail ultérieurement combinable avec les paires de vantaux,
amovible.
• Guidage à roulement inférieur, à 4 voies, avec galets en
plastique, avec 1 charnière à corps.
Chariot :
Palier du chariot :
Exécution :
Montage :
•
•
•
•
•
•
•
Rail de roulement
Rail de guidage
30
Rail de guidage, avec dispositif
anti-décrochage
www.hafele.com
Vorfront
Montage
A = seulement en cas d’utilisation de butoir de porte
www.hafele.com
31
Vorfront
→ Garniture
Référence
410.26.000
Note de commande
Matériau
Pour 1 paire de vantaux
de porte
1 pièce
acier
Finition/coloris
Référence
zingué
410.26.103
1 pièce
acier
zingué
410.26.102
1 pièce
acier
zingué
410.26.205
Guidage droit
avec butée
roulement inférieur, à 4 galets
1 pièce
acier
zingué
410.26.204
Charnière centrale
décrochable
3 pièces
zamac
nickelé
410.25.402
Butoir de porte
monter par paires
2 pièces
plastique
transparent
410.25.403
inclut vis et douille
d'assemblage
4 pièces
caoutchouc
noir
410.26.302
Chariot gauche
avec butées
Chariot droit
avec butées
Guidage gauche
avec butée
32
www.hafele.com
Vorfront
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
410.26.605
Rail de guidage
sans perforation
5000
aluminium
brut
410.26.805
Rail de guidage avec
sans perforation
5000
aluminium
brut
410.26.804
Chariot gauche
sans butée
Chariot droit
sans butée
Guidage gauche
sans butée
Guidage droit
sans butée
Butée
pour chariot et guidage
utilisable à gauche et à droite
–
acier
zingué
410.26.101
–
acier
zingué
410.26.100
–
acier
zingué
410.26.201
–
acier
zingué
410.26.200
–
plastique
noir
410.26.301
Douille d'assemblage
pour assemblage des paires
de vantaux
–
acier
410.26.400
Rail de roulement
sans perforation
www.hafele.com
33
Vorfront
FT 2 VF 35
Pour poids de vantail jusqu'à 17,5 kg
• Paire de vantaux à mobilité libre
SL = longueur de rail
A=
F=
largeur de joint
FB =
nombre des vantaux
<450 mm
19 – 27 mm
à mobilité libre
le chariot est à cliper sans outils dans
le rail de roulement
amovible
Chariot :
Palier du chariot :
Exécution :
Montage :
•
•
•
•
•
•
•
Rail de roulement
Rail de guidage
34
anti-décrochage
www.hafele.com
Vorfront
Montage
www.hafele.com
35
Vorfront
→ Garniture
Référence
410.26.049
Note de commande
Pour 1 paire de
vantaux de porte
1 pièce
Matériau
Finition/coloris
Référence
acier
zingué
410.26.107
1 pièce
acier
zingué
410.26.106
1 pièce
acier
zingué
410.26.205
Guidage droit
avec butée
1 pièce
acier
zingué
410.26.204
Charnière centrale
décrochable
3 pièces
zamac
nickelé
410.25.402
Butoir de porte
monter par paires
2 pièces
plastique
transparent
410.25.403
4 pièces
caoutchouc
noir
410.26.302
Chariot gauche
avec 2 butées
Chariot droit
avec 2 butées
Guidage gauche
avec butée
36
www.hafele.com
Vorfront
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
410.26.605
Rail de guidage
sans perforation
5000
aluminium
brut
410.26.805
Rail de guidage avec dispositif
anti-décrochage
sans perforation
5000
aluminium
brut
410.26.804
Chariot gauche
sans butée
Chariot droit
sans butée
Guidage gauche
sans butée
Guidage droit
sans butée
Butée
–
acier
zingué
410.26.105
–
acier
zingué
410.26.104
–
acier
zingué
410.26.201
–
acier
zingué
410.26.200
–
plastique
noir
410.26.301
Douille d'assemblage
pour assemblage des paires de
vantaux
–
acier
410.26.400
Rail de roulement
sans perforation
www.hafele.com
37
ff07_hde_de_08_038-041_huwil_ft2a_25kg.fm Page 38 Monday, November 9, 2009 6:11 PM
Vorfront
FT 2A VF 25
Ferrures de portes coulissantes, volets roulantsPortes coulissantes pliantes en boisVorfrontPlanification, constructionDimensions à valeur indicative. Sous réserve de modifications.
Variante avec charnière centrale décalée de 6 mm
Fixation solide
• Les rails de guidage inférieurs ne sont indispensables que
pour les portes hautes
Exemple avec charnière à 110°
Déplacement central de la
charnière = 6 mm
Variante avec rail de guidage inclus
<500 mm
19 – 27 mm
roulement supérieur, à 1 voie
fixation solide
le chariot se clipe sans outil dans le rail
de roulement
amovible.
Chariot :
Palier du chariot :
Exécution :
Montage :
•
•
•
•
•
•
•
Rail de roulement
Rail de guidage
38
anti-décrochage
www.hafele.com
Vorfront
Montage
www.hafele.com
39
Vorfront
→ Garniture
Référence
410.26.050
pour 2 paires de vantaux (gauche/droite), avec notice de montage
Note de commande
Matériau
Finition/coloris
acier
zingué
Référence
de la pièce
détachée
410.26.103
1 pièce
acier
zingué
410.26.102
1 pièce
acier
zingué
410.26.203
1 pièce
acier
zingué
410.26.202
6 pièces
zamac
nickelé
410.25.402
2 pièces
plastique
transparent
410.25.403
Chariot gauche
avec butées
roulement supérieur, à 1
galet
Chariot droit
avec butées
roulement supérieur, à 1
galet
Guidage gauche
avec butée
roulement inférieur, à 4
galets
Guidage droit
avec butées
roulement inférieur, à 4
galets
Charnière centrale
décrochable
avec goupille en acier
amovible
Butoir de porte
monter par paires
pour 2 paires de
vantaux
1 pièce
40
www.hafele.com
Vorfront
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
410.26.605
Rail de guidage
sans perforation
5000
aluminium
brut
410.26.805
Rail de guidage avec dispositif
anti-décrochage
sans perforation
5000
aluminium
brut
410.26.804
Chariot gauche
sans butée
Chariot droit
sans butée
Guidage gauche
sans butée
Guidage droit
sans butée
Butée
–
acier
zingué
410.26.101
–
acier
zingué
410.26.100
–
acier
zingué
410.26.201
–
acier
zingué
410.26.200
–
plastique
noir
410.26.301
Rail de roulement
sans perforation
www.hafele.com
41
Vorfront
FT 4A VF 20
Dimensions rail de roulement
Fixation solide
• Les rails de guidage inférieurs ne sont nécessaires que pour
les portes hautes
Montage
Hauteur de vantail :
Chariot :
1000 mm max.
< 500 mm
20 mm max.
• Exécution :
fixation solide
amovible.
•
•
•
•
42
www.hafele.com
Vorfront
→ Garniture
Référence
410.28.000
pour 2 paires de vantaux (gauche/droite), avec notice de montage
Note de commande
Les rails de roulement et de guidage, le matériel de fixation et les charnières ne sont pas inclus dans la garniture. Merci de les commander
séparément.
Chariot gauche
roulement supérieur, à
2 galets
vis incluses
Chariot droit
roulement supérieur, à
2 galets
vis incluses
Charnière à corps
avec 1 trou de vissage
pour perçage de corps
de ∅ 35 mm
Charnière centrale
décrochable
avec goupille en acier
amovible
pour 2 paires de
vantaux
1 pièce
Matériau
Finition/coloris
Référence
de la pièce
détachée
acier
zingué
410.28.101
1 pièce
acier
zingué
410.28.100
2 pièces
zamac
nickelé
410.28.400
4 pièces
zamac
nickelé
410.25.402
Longueur
mm
5000
Matériau
Finition/coloris
Référence
aluminium
brut
410.28.605
–
zamac
nickelé
410.28.401
–
acier
zingué
410.27.401
Rail de roulement
sans perforation
Charnière à corps
avec tourillon de ∅ 10 mm
pour perçage de corps de ∅ 35
mm
Charnière centrale
coudée
avec goupille d'acier fixe
www.hafele.com
43
ff07_hde_de_08_044-046_huwil_Artikelindex.fm Page 44 Monday, November 9, 2009 6:02 PM
Index des références
Häfele → Huwil
Référence
Häfele
Référence
Huwil
001.04.142
–
402.20.400
04.6323.029.100.100000
402.20.805
04.6319.411.150.500000
Page
Référence
Häfele
Référence
Huwil
Page
Référence
Häfele
Référence
Huwil
6
402.24.201
12, 15
402.24.202
4, 9, 12,
15
03.6329.004.020.008000
11
410.25.303
04.6421.001.000.000000
3
03.6329.004.023.008000
14
410.25.400
03.6338.304.001.005000
24, 28
402.24.204
03.6329.104.002.008000
8
410.25.401
03.6338.204.001.005000
24, 28
402.24.205
03.6329.104.005.008000
8
410.25.402
04.3487.001.001.000000
24, 28,
402.20.815
04.6519.011.801.120200
4
402.24.300
03.6329.128.001.000000
8
402.20.825
04.6319.011.500.500000
4, 9, 12,
402.24.301
03.6329.128.002.000000
8
15
402.24.302
04.6326.021.002.002200
8, 11, 14
402.21.404
04.6326.022.005.000000
3
402.24.303
04.6329.028.014.000000
8, 11, 14
402.22.003
03.6326.200.003.000000
3
402.24.304
03.6329.028.011.000000
11, 14
402.22.004
03.6326.200.002.000000
3
402.24.305
03.6329.028.012.000000
11, 14
402.22.102
03.6326.004.059.005000
3
402.22.103
03.6326.004.061.005000
3
402.22.203
03.6326.004.407.005000
3
402.24.402
03.6329.032.012.000000
11, 14
402.22.209
03.6326.004.406.005000
3
402.24.403
03.6329.035.001.007800
12, 15
402.22.210
04.6319.014.005.000000
4
402.24.605
04.6329.101.150.500000
9
402.22.211
04.6319.014.004.000000
4
402.24.625
04.6329.101.250.500000
9
402.22.212
04.6319.014.003.000000
4
402.22.300
03.6326.017.011.000000
3
402.24.665
04.6329.001.250.500000
12, 15
402.22.301
03.6326.017.012.000000
3
402.25.000
03.6339.200.001.000000
21
402.22.302
04.6326.028.001.000000
3
402.25.100
03.6339.204.001.000000
21
402.22.400
04.6326.035.037.000000
3
402.25.101
03.6339.204.002.000000
21
402.22.605
04.6326.651.150.500000
4
402.22.692
04.6326.039.801.252400
4
402.25.605
04.6339.101.250.500000
21
402.22.805
04.6325.011.150.500000
6
402.25.615
04.6339.401.250.500000
21
402.22.806
04.6519.011.150.500000
4, 17
402.26.000
03.6339.700.001.000000
19
402.24.400
402.24.401
402.24.645
402.25.300
04.6329.032.004.000000
04.6323.025.001.006000
04.6329.001.150.500000
04.6339.221.001.000000
8
9, 12, 15
12, 15
21
402.23.000
03.6328.100.002.000000
6
402.23.001
03.6328.100.003.000000
6
402.23.100
03.6328.004.005.008000
6
402.26.605
04.6339.701.250.500000
19
402.23.200
03.6328.004.003.008000
6
402.26.615
04.6339.701.150.500000
19
402.23.201
03.6328.004.004.008000
6
402.27.000
03.6339.100.001.000000
17
402.23.300
04.6326.021.001.001400
6, 8, 11,
14
402.26.100
402.26.300
402.27.001
03.6339.704.001.000000
04.6339.721.001.000000
03.6339.100.002.000000
19
19
17
402.27.100
03.6339.004.103.006700
17
402.27.101
03.6339.004.104.001600
17
402.23.605
04.6328.010.500.082000
6
402.23.615
04.6339.001.250.500000
6
402.24.000
03.6329.100.002.000000
8
402.24.001
03.6329.100.003.000000
8
402.24.002
03.6329.200.002.000000
11
402.27.605
04.6519.010.801.500000
402.24.003
03.6329.200.003.000000
11
404.32.988
04.6328.022.002.000000
6
402.24.004
03.6329.200.008.000000
14
410.25.000
03.6338.100.001.000000
24
402.24.005
03.6329.200.011.000000
14
402.24.100
03.6329.104.001.008000
8
402.24.101
03.6329.104.003.015000
8
410.25.101
03.6338.004.104.000000
24
402.24.102
03.6329.004.001.015000
11, 14
410.25.102
03.6338.004.115.000000
28
402.24.103
03.6329.004.018.040000
11
410.25.103
03.6338.004.116.000000
28
402.24.104
03.6329.004.019.040000
11
402.24.107
03.6329.004.015.040000
14
402.24.108
03.6329.004.016.040000
14
410.25.300
03.6338.021.003.000000
24, 28
402.24.109
03.6329.104.004.015000
8
410.25.301
03.6338.021.004.000000
24, 28
402.24.200
03.6329.004.017.008000
11, 14
410.25.302
04.6421.002.000.000000
3, 24, 28
402.27.200
03.6339.004.101.006700,
17
03.6339.004.101.006702
402.27.201
410.25.001
410.25.100
410.25.200
03.6338.100.002.000000
03.6338.004.102.000000
03.6338.104.101.000000
03.6338.104.102.000000
32, 36,
40, 43
410.25.403
04.6338.032.001.000000
410.25.404
03.6338.035.001.000000
25, 29
410.25.405
04.6338.031.001.000000
25, 29
410.25.406
03.6338.027.001.011400
25, 29
410.25.407
03.6338.027.002.010000
25, 29
410.25.408
03.6338.211.002.000000
25, 29
410.25.409
03.6338.022.001.000000
6
410.25.605
04.6338.001.150.500000
25, 29
410.25.805
04.6338.011.150.500000
25, 29
410.26.000
03.6341.100.001.000000
32
410.26.049
03.6341.100.011.000000
36
410.26.050
03.6341.200.002.000000
40
410.26.100
03.6341.004.010.000000
33, 41
410.26.101
03.6341.004.011.000000
33, 41
410.26.102
03.6341.004.012.000000
32, 40
410.26.103
03.6341.004.013.000000
32, 40
410.26.104
03.6341.004.014.000000
37
410.26.105
03.6341.004.015.000000
37
410.26.106
03.6341.004.016.000000
36
410.26.107
03.6341.004.017.000000
36
410.26.200
03.6341.004.001.000000
33, 37, 41
410.26.201
03.6341.004.002.000000
33, 37, 41
410.26.202
03.6341.004.003.000000
40
410.26.203
03.6341.004.004.000000
40
410.26.204
03.6341.004.006.000000
32, 36
410.26.205
03.6341.004.007.000000
32, 36
410.26.301
03.6341.028.002.000000
33, 37, 41
410.26.302
04.6421.004.000.000000
8, 11, 14,
410.26.400
03.6341.024.002.006400
33, 37
410.26.605
04.6341.101.150.500000
33, 37, 41
410.26.804
04.6341.411.150.500000
33, 37, 41
410.26.805
04.6341.111.150.500000
33, 37, 41
410.27.401
04.3494.001.000.000000
43
410.28.000
03.6335.100.002.000000
43
410.28.100
03.6335.047.013.000000
43
410.28.101
03.6335.047.014.000000
43
410.28.400
04.3432.001.000.000000
43
410.28.401
04.3432.002.000.000000
43
410.28.605
04.6516.010.150.500000
43
32, 36, 40
32, 36
17
17
28
24
24, 28
24, 28
24, 28,
HFR-fr, 11/09
410.25.201
03.6339.004.102.001600
Page
44
www.hafele.com
ff07_hde_de_08_044-046_huwil_Artikelindex.fm Page 45 Monday, November 9, 2009 6:02 PM
Index des références
Huwil → Häfele
Référence
Huwil
Référence
Häfele
Page
Référence
Huwil
Référence
Häfele
03.6326.004.059.005000
402.22.102
03.6326.004.061.005000
402.22.103
03.6326.004.406.005000
Page
Référence
Huwil
Référence
Häfele
Page
3
03.6338.100.002.000000
410.25.001
28
3
03.6338.104.101.000000
410.25.200
24, 28
04.6323.025.001.006000
402.24.401
9, 12,
402.22.209
3
03.6338.104.102.000000
410.25.201
24, 28
04.6323.029.100.100000
402.20.400
12, 15
03.6326.004.407.005000
402.22.203
3
03.6338.204.001.005000
03.6326.017.011.000000
402.22.300
3
03.6338.211.002.000000
410.25.401
24, 28
04.6325.011.150.500000
402.22.805
6
410.25.408
25, 29
04.6326.021.001.001400
402.23.300
6, 8,
03.6326.017.012.000000
402.22.301
3
03.6338.304.001.005000
410.25.400
24, 28
04.6326.021.002.002200
402.24.302
04.6326.022.005.000000
402.21.404
3
04.6326.028.001.000000
402.22.302
3
04.6326.035.037.000000
402.22.400
3
04.6326.039.801.252400
402.22.692
4
04.6326.651.150.500000
402.22.605
4
04.6328.010.500.082000
402.23.605
6
04.6328.022.002.000000
404.32.988
6
04.6329.001.150.500000
402.24.645
12, 15
04.6329.001.250.500000
402.24.665
12, 15
04.6329.028.014.000000
402.24.303
8, 11,
04.6329.032.004.000000
402.24.400
8
04.6329.101.150.500000
402.24.605
9
41
04.6329.101.250.500000
402.24.625
9
03.6326.200.002.000000
402.22.004
3
03.6339.004.101.006700
402.27.200
17
03.6326.200.003.000000
402.22.003
3
03.6339.004.101.006702
402.27.200
17
03.6328.004.003.008000
402.23.200
6
03.6339.004.102.001600
402.27.201
17
03.6328.004.004.008000
402.23.201
6
03.6339.004.103.006700
402.27.100
17
03.6328.004.005.008000
03.6328.100.002.000000
402.23.100
402.23.000
6
6
03.6339.004.104.001600
03.6339.100.001.000000
402.27.101
402.27.000
17
17
03.6328.100.003.000000
402.23.001
6
03.6339.100.002.000000
402.27.001
17
03.6329.004.001.015000
402.24.102
11, 14
03.6339.200.001.000000
402.25.000
21
03.6329.004.015.040000
402.24.107
14
03.6339.204.001.000000
402.25.100
21
03.6329.004.016.040000
402.24.108
14
03.6339.204.002.000000
402.25.101
21
03.6329.004.017.008000
402.24.200
11, 14
03.6339.700.001.000000
402.26.000
19
03.6329.004.018.040000
402.24.103
11
03.6339.704.001.000000
402.26.100
19
03.6329.004.019.040000
402.24.104
11
03.6341.004.001.000000
410.26.200
33, 37,
03.6329.004.020.008000
402.24.201
11
03.6329.004.023.008000
402.24.202
14
03.6329.028.011.000000
402.24.304
41
03.6341.004.002.000000
410.26.201
11, 14
33, 37,
25, 29
410.26.203
40
04.6338.011.150.500000
410.25.805
25, 29
32, 36
04.6338.031.001.000000
410.25.405
25, 29
04.6338.032.001.000000
410.25.403
24, 28,
11, 14
402.24.402
11, 14
03.6341.004.004.000000
03.6329.035.001.007800
402.24.403
12, 15
03.6341.004.006.000000
03.6329.100.002.000000
402.24.000
8
03.6341.004.007.000000
410.26.205
32, 36
03.6329.100.003.000000
402.24.001
8
03.6341.004.010.000000
410.26.100
33, 41
03.6329.104.001.008000
402.24.100
8
03.6341.004.011.000000
410.26.101
33, 41
03.6329.104.002.008000
402.24.204
8
03.6341.004.012.000000
410.26.102
32, 40
03.6329.104.003.015000
402.24.101
8
03.6341.004.013.000000
410.26.103
32, 40
03.6329.104.004.015000
402.24.109
8
03.6341.004.014.000000
410.26.104
37
03.6329.104.005.008000
402.24.205
8
03.6341.004.015.000000
410.26.105
37
03.6329.128.001.000000
402.24.300
8
03.6341.004.016.000000
410.26.106
36
03.6329.128.002.000000
402.24.301
8
03.6341.004.017.000000
410.26.107
36
03.6329.200.002.000000
402.24.002
11
03.6341.024.002.006400
410.26.400
33, 37
03.6329.200.003.000000
402.24.003
11
03.6341.028.002.000000
410.26.301
33, 37,
03.6329.200.008.000000
402.24.004
14
03.6329.200.011.000000
402.24.005
14
410.28.101
43
03.6335.100.002.000000
410.28.000
43
03.6338.004.102.000000
410.25.100
24
03.6338.004.104.000000
410.25.101
24
03.6338.004.115.000000
410.25.102
28
03.6338.004.116.000000
410.25.103
28
03.6338.021.003.000000
410.25.300
24, 28
03.6338.021.004.000000
03.6338.022.001.000000
410.25.301
410.25.409
24, 28
6
410.25.406
25, 29
03.6338.027.002.010000
410.25.407
25, 29
03.6338.035.001.000000
410.25.404
25, 29
03.6338.100.001.000000
410.25.000
24
410.26.204
41
03.6341.100.001.000000
410.26.000
32
03.6341.100.011.000000
410.26.049
36
03.6341.200.002.000000
410.26.050
40
04.3432.001.000.000000
410.28.400
43
04.3432.002.000.000000
410.28.401
43
04.3487.001.001.000000
410.25.402
24, 28,
32, 36,
40, 43
04.3494.001.000.000000
410.27.401
43
04.6319.011.500.500000
402.20.825
4, 9,
12, 15
04.6319.014.003.000000
402.22.212
4
04.6319.014.004.000000
402.22.211
4
04.6319.014.005.000000
402.22.210
4
04.6319.411.150.500000
402.20.805
32, 36,
40
04.6339.001.250.500000
402.23.615
6
04.6339.101.250.500000
402.25.605
21
04.6339.221.001.000000
402.25.300
21
04.6339.401.250.500000
402.25.615
21
04.6339.701.150.500000
402.26.615
19
04.6339.701.250.500000
402.26.605
19
04.6339.721.001.000000
402.26.300
19
04.6341.101.150.500000
410.26.605
33, 37,
04.6341.111.150.500000
410.26.805
33, 37,
04.6341.411.150.500000
410.26.804
33, 37,
04.6421.001.000.000000
410.25.303
3
04.6421.002.000.000000
410.25.302
3, 24,
04.6421.004.000.000000
410.26.302
8, 11,
41
41
41
28
14, 32,
36
04.6516.010.150.500000
410.28.605
04.6519.010.801.500000
402.27.605
43
17
04.6519.011.150.500000
402.22.806
4, 17
04.6519.011.801.120200
402.20.815
4
4, 9,
12, 15
HFR-fr, 11/09
03.6338.027.001.011400
14
410.25.605
402.24.305
03.6335.047.014.000000
14
04.6338.001.150.500000
03.6329.032.012.000000
43
8, 11,
40
03.6329.028.012.000000
410.28.100
11, 14
410.26.202
03.6341.004.003.000000
03.6335.047.013.000000
15
www.hafele.com
45
ff07_hde_de_08_047_huwil_impressum.fm Page 1 Tuesday, November 10, 2009 5:20 PM
Note de l’éditeur
Toute reproduction du catalogue - même partielle - est interdite,
ainsi que la copie des illustrations et l’imitation de la présentation.
Les descriptions et côtes techniques dans ce catalogue, ainsi que celles relatives
aux illustrations et aux schémas, n’ont qu’une valeur indicative.
Tous droits de modification techniques réservés.
Sauf indication contraire, toutes les dimensions sont en mm.
Les conditions de vente, de livraisons et de paiement de Häfele s’appliquent
à toutes les livraisons et peuvent être consultées sur le site internet www.hafele.com.
Editeur :
Häfele France S.A.R.L
Z.A des Châtaigniers
10 allée Benoist Dubost
95157 Taverny Cédex
Tel +33 (0)1 30 40 54 50
Fax +33 (0)1 30 40 54 61
Site : www.hafele.com
Email : [email protected]
Novembre 2009
© by Häfele France.
Tous droits réservés.
Imprimé en France.
732.02.462-5-11/09-RI
Afrique
Afrique du Sud
Häfele South Africa (Pty) Ltd
Honeydew 2040
Phone +27 (0)11 / 7 96 81 00
[email protected]
Amérique
Argentine
Häfele Argentina S.A.
B1611GFG-Don Torcuato Buenos Aires
Phone +54 (0)11 / 63 47 26 00
[email protected]
Brésil
Häfele Brasil Ltda.
Piraquara-Paraná,
CEP: 83302-000
Phone +55 (0)41 / 30 34 - 81 50
[email protected]
Canada
Häfele Canada Inc.
Burlington, ON L7L 6A8
Phone +1 9 05 / 3 36 66 08
[email protected]
Mexique
Häfele de México S.A.de C.V.
El Marqués, Querétaro, México.
Phone +52 (0)4 42 / 2 96 86 00
[email protected]
USA
Häfele America Co
Archdale, N.C. 27263
Phone +1 3 36 / 4 34 23 22
[email protected]
Australie,
Nouvelle-Zélande
Australie
Häfele Australia Pty. Ltd.
Dandenong, VIC 3175
Phone +61 (0)3 / 92 12 20 00
[email protected]
Nouvelle-Zélande
Häfele (N.Z.) Limited
East Tamaki, Auckland
Phone +64 (0)9 / 2 74 20 40
[email protected]
Europe
Allemagne - Siège social
Häfele GmbH & Co KG
72202 Nagold
Phone +49 (0)74 52 / 95-0
[email protected]
Autriche
Häfele Austria GmbH
5322 Hof bei Salzburg
Phone +43 (0)62 29 / 3 90 39-0
[email protected]
Belgique
Häfele Belgium N. V.
9240 Zele
Phone +32 (0)52 / 45 01 14
[email protected]
Croatie
Representative in Kroatien
10090 Zagreb
Phone +38 51 / 3 43 57 40
[email protected]
Portugal
Escritorio de Vendas Portugal
4470-177 Maia
Phone +3 51 (0)22 / 9 47 55 96
[email protected]
Hong Kong
HK Representative Office
Hong Kong
Phone +8 52 / 23 68 64 33
[email protected]
Danemark
Häfele Danmark A/S
7800 Skive
Phone +45 97 / 51 15 22
[email protected]
Roumanie
Häfele Romania S.R.L.
Eroilor de la Tisa Bulevard no. 42
300562 Timişoara
Romania
Phone +40 2 56 / 30 61 72
[email protected]
Inde
Häfele India Private Limited
Mumbai 400 099
Phone +91 (0)22 / 66 95 09 20/21
[email protected]
Espagne
Häfele Herrajes España S.L.
28923 Alcorcón-Madrid
Phone +34 91 / 6 44 80 21
[email protected]
Finlande
Sivuliike Suomessa
15200 Lahti
Phone +3 58 (0)3 / 8 77 77-0
[email protected]
France
Häfele France S.A.R.L.
95157 Taverny Cédex
Phone +33 (0)1 / 30 40 54 50
[email protected]
Grande-Bretagne
Häfele U.K. Ltd.
Rugby, Warks. CV211RD
Phone +44 (0)17 88 / 54 20 20
[email protected]
Grèce
Information Office
15124 Maroussi
Phone +30 2 10 / 6 17 95 44
[email protected]
Hongrie
Representative in Hungary
1132 Budapest
Phone +36 (0)1 / 2 25 34 14
[email protected]
Russie
Hafele Rus OOO
MKAD 14. km, Building 10
109429 Moskow
Phone +7 (495)7 87 / 07 85
[email protected]
Serbie
Representative in Serbien
37000 Krusevac
Phone +3 81 37 / 41 70 10
[email protected]
Suède
Tyskland Fillial Sverige
55303 Jönköping
Phone +46 (0)46 36 / 18 00 88
[email protected]
Suisse
Häfele Schweiz AG
8280 Kreuzlingen
Phone +41 (0)71 / 6 86 82 20
[email protected]
Turquie
Hafele San. ve Tic. A.S.
34776, Ümraniye, Istanbul
Phone +90 (0)2 16 / 5 28 59 00
[email protected]
Ukraine
Häfele Ukraine LLC
80362 Kulykiv
Zhovkva District, Lviv Region
Phone +3 80 32 2 35 15 59
[email protected]
Indonésie
P.T. Häfele Indotama
Tangerang 15314
Phone +62 (0)21 / 75 87 88 88
[email protected]
Japon
Hafele Japan K.K.
Totsuka-ku, Yokohama 244-0806
Phone +81 (0)45 / 8 28 31 17
[email protected]
Malaysie
Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
40150 Shah Alam, Selangor
Phone +60 (0)3 / 55 69 25 26
[email protected]
Philippines
Häfele Philippines Inc.
Barangay Ususan
Taguig City 1638
Metro Manila
Phone +63 (0)2 / 5 71 36 78
[email protected]
Singapour
Häfele Singapore Pte Ltd
Singapore 729504
Phone +65 / 64 94 74 00
[email protected]
Taïwan
Häfele Taiwan Ltd.
Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.)
Phone +8 86 (0)2 / 22 98 00 30
[email protected]
Irlande
Häfele Ireland Ltd.
Kilcoole, Co. Wicklow
Phone +3 53 (0)1 / 2 87 34 88
[email protected]
Extrême-Orient
Thaïlande
Häfele (Thailand) Limited
57 Soi Sukhumvit 64
Bangkok 10260
Phone +66 (0)2 / 7 41 71 71
[email protected]
Italie
Häfele Italia s.r.l.
20030 Lentate S.S. -MIPhone +39 03 62 / 57 74-1
[email protected]
Chine
Häfele Hardware Technology
(Beijing) Co., Ltd.
101318 Beijing
Phone +86 (0)10 / 80 48 26 86
[email protected]
Vietnam
Hafele Vina Co., Ltd.
Ho Chi Minh City
Phone +84 (0)8 / 39 57 31 66
[email protected]
Pays-Bas
Häfele Nederland BV
7333 NZ Apeldoorn
Phone +31 (0)55 / 5 38 46 00
[email protected]
Pologne
Häfele Polska Sp. z o.o.
55-090 Dlugoleka
Phone +48 (0)71 / 3 15 32 42
[email protected]
Corée du Sud
Häfele Korea Inc.
659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
Gwangju-si, Gyeonggi-do
Phone +82 (0)31 / 7 60 76 00
[email protected]
Moyen-Orient
Dubaï
Dubai Representative Office
Dubai/U.A.E.
Phone +9 71 (0)4 / 2 84 44 06
[email protected]
Notes
732.02.462-5-11/09-RI
www.hafele.com

Solutions innovantes pour portes de meuble

Transcription

Documents pareils

Gestion financière et prévisionnelle

Porte-grilles à tableaux coulissantes

accéder au fichier. - Honda Pacific Coast Club de France

RAIL BAS DE 3M KIT PLACARD BLANC (Ref: PLA009) page

Explication pour un montage correct

DT Feu EI 30 Acoustique avec imposte 1 vantail

Sauvegarde des Simca 1000 Rallye et de leurs dérivés sportifs

pièces détachées boite de vitesses 2cv dyane

renault 8 gordini / dossier roulement moyeu arriere

FICHE DE POSTE Aux puériculture Crèche collective