VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE”
Transcription
VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE”
VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” Samedi 21 mai 2016 VENTE AUX ENCHÈRES “COUPES MOTO LÉGENDE” Le 21 mai 2016, Circuit de Dijon-Prenois COMMISSAIRE-PRISEUR Gilles Carvajal SPÉCIALISTE Grégory Dewailly Tél. : +33 (0)6.99.44.59.83 [email protected] EXPOSITION PUBLIQUE Le samedi 21 mai 2016 De 9h à 18h VENTE AUX ENCHÈRES Le samedi 21 mai 2016 À partir de 19h CARVAJAL Maison de Ventes aux Enchères 33, Boulevard Maréchal Foch 06600 Antibes Tél. 04 92 93 16 35 • Fax 04 92 93 17 36 Email : [email protected] • www.carvajalsvv.com • “vente live” Vente aux enchères 4/ VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 Chers collectionneurs, Je suis particulièrement fier de vous présenter cette sélection de motocyclettes pour la première vente aux enchères ayant lieu dans le cadre des célèbres Coupes Moto Légende. Plus personne ne dit “motocyclette” de nos jours, comme si cet engin motorisé sur deux roues était une telle ode à la vitesse que les gens prenaient un raccourci pour le nommer, préférant utiliser son apocope “moto”. J’aime pourtant le côté désuet de ce mot qui correspond bien, selon moi, à l’univers de la moto de collection : un mélange de nostalgie, beauté et sensations décuplées… Moi-même passionné de moto, je suis également heureux que cette vacation soit une première, dans cette spécialité, pour ma maison de ventes et j’espère de tout cœur que cet évènement puisse devenir pérenne grâce à vous. Gregory Dewailly, sans qui cette vente aux enchères n’aurait pu exister, se joint à moi pour remercier vivement M. Alain Georges, P.-D.G. des Éditions LVA, M. Christophe Richy, chef d’orchestre de la manifestation ainsi que leurs équipes pour avoir permis que ce rêve devienne réalité. Gilles Carvajal 001 002 J.M. Guivarc’h J.M. Guivarc’h American family Moto Red Star Aquarelle Dim. 24 x 32 cm Aquarelle Dim. 40 x 30 cm 80 € / 120 € 300 € / 400 € 003 J.M. Guivarc’h Miss Harley Aquarelle Dim. 24 x 32 cm 80 € / 120 € 6/ VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 004 J.M. Guivarc’h Vacances Aquarelle Dim. 40 x 30 cm 250 € / 350 € 005 J.M. Guivarc’h Ladies on the beach 006 Hervé Nys Dessin à la plume, encre de Chine et lavis Dim. 50 x 50 cm BULLET 450 € / 550 € Impression sur aluminium brossé, n° 3/10, 2013 Vendu avec certificat d’authenticité Dim. 40 x 80 cm 250 € / 350 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” /7 007 Hervé Nys Trace Bronze n° 3/8, 2008 Vendu avec certificat d’authenticité Dim. 6,5 x 23 x 6 cm 250 € / 350 € 008 Hervé Nys ZIGZAG Bronze n° 3/8, 2009 Vendu avec certificat d’authenticité Dim. 6,5 x 23 x 6 cm 250 € / 350 € 8/ VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 009 Alain Deschatres Moto chaîne Sculpture en acier vernie. Pièce unique Dim. 44 x 30 x 27 cm 250 € / 350 € 010 Alain Deschatres Moto Sculpture en acier 12/10, brossée et vernie. Pièce unique Dim. 80 x 17 x 37 cm 1 200 € / 1 600 € 10 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 011 Alain Deschatres Side Car Sculpture en acier 12/10, brossée et vernie. Pièce unique Dim. 64 x 30 x 26 cm 1 600 € / 2 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 11 012 Xavier Parent Indian Dayton Sculpture en acier, cuivre et bronze N° 2/7, Dim. 1.20 x 0.55 m, poids 65 kg 8 000 € / 10 000 € 12 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 013 Xavier Parent Indian Hedstrom Sculpture en acier, cuivre et bronze N° 4/7 Dim. 1.10 x 0.55 m, poids 65 kg 8 000 € / 10 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 13 014 015 1937 AJS 250 cm moteur Type 22 3 Moteur n° 37/22-3732S Cadre n° RC24 2200876 Moteur totalement révisé. Ce moteur monocylindre à arbre à cames en tête provient du Team Georges Monneret. Il a été totalement restauré par Georges Herrouin afin de pouvoir servir de bloc derechange si cela s’avérait nécessaire. 900 € / 1 000 € 14 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” 1937 AJS 350 cm3 moteur Type 7R / Mai 2016 Depuis son reconditionnement, il n’a jamais été utilisé. 12 000 € / 15 000 € 016 019 Douglas 350 cm , moteur Moteur JAP 600 cm3, latéral 3 Moteur n° FT35/3/2221 De 1903 à 1948, les moteurs fabriqués par John A. Prestwich sous la marque JAP équiperont tout ce que l’Angleterre et le continent comptent de motos haut de gamme. Dès 1905, le premier moteur des frères Douglas est un flat-twin. Cette architecture restera une constante de leurs fabrications jusqu’à la disparition de l’entreprise en 1957. Ce moteur est un 350 cm3 dérivé des célèbres Mark III d’après-guerre. Bien que grippé et ayant souffert d’un mauvais stockage, il représente une opportunité rare pour les amateurs de la marque. Ce moteur (n° UCZ/8/7445/3) est un 600 cm3 latéral longue course de 85,7 mm x 104 mm. Il est équipé de sa magnéto et les carters autant que les ailettes du cylindre et de la culasse sont en parfait état. Une aubaine pour un restaurateur ou un constructeur de “spéciale”. 500 € / 800 € 500 € / 800 € 017 018 DOUGLAS, boîte de vitesses pour moteur 350 cm Triumph Speed Twin, roue arrière Cette boîte de vitesses est adaptable à la gamme des flat-twins produits après-guerre, de la MK I à la MK V. Vendue pour restauration, c’est une pièce difficile à trouver. Le moyeu Sprung Hub est l’une des inventions du génial Ed Turner. Il permet de doter un cadre “rigide” – comme l’étaient les Triumph Trophy ou Speed Twin d’après-guerre – d’une suspension intégralement contenue dans le moyeu de la roue. Une pièce très rare à trouver. 3 250 € / 350 € 650 € / 850 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 15 050 051 c. 1960 Motobecane SP50 1949 Motobecane AV3 La plus recherchée des Mobylette, cette SP50 est dans son état d’origine, complète et en bon état de fonctionnement. La 1re des Mobylette en très rare état d’origine et en parfait état de fonctionnement. 200 € / 400 € 200 € / 400 € 052 053 1968 Motobecane 94TT 1973 Motobecane SP93 Une rare 94TT dans un bel état d’origine, complète avec 6 450 km d’origine, livrée avec ses pneus à tétines neufs. Bon état de fonctionnement. Cyclomoteur en superbe état d’origine, entièrement révisé, chaîne, pneus neufs et sacoches changées par des pièces neuves d’origine. 200 € / 400 € 800 € / 900 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 17 055 c. 1972 Malaguti 50 cm3 Olympique 4MT Cadre n° 38758 Moteur n° 38756 Toujours existante, la société Malaguti a été fondée à Bologne en 1932 par Antonio Malaguti. L’entreprise débute son activité par la construction de vélos pendant 5 ans, avant de s’orienter vers la fabrication de motos en 1937. Elle utilise alors les moteurs fabriqués par Franco Morini, que l’on retrouve sur les cyclomoteurs 50 cm3. La construction de modèles de sport a été une 054 c. 1961 KTM 50 cm3 Ponny DLS (De Luxe Special) Scooter À la fin des années 1950, toute la production automobile européenne est largement influencée par le design américain. Les deux-roues n’y échappent pas, à l’image de ce scooter produit par la firme autrichienne. D’excellente facture, il est équipé du moteur Sachs de 47 cm3 couplé à une boîte de vitesses à trois rapports commandée par la poignée. La couleur bi-ton de sa carrosserie n’est 18 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 pas sans rappeler une boisson gazeuse américaine qui fait fureur à cette époque en Europe. En très bon état d’origine, l’exemplaire de notre vente est dépourvu de titre de circulation et sera à immatriculer afin de pouvoir rouler sur la voie publique. 2 000 € / 3 000 € spécialité Malaguti pendant des décennies, à commencer par les versions Cavalcone et Olympique à la fin des années 1960. Le terme de “cyclomoteur de sport” peut sembler risible aujourd’hui. Mais en 1974, le magazine Bike a enregistré une vitesse de pointe supérieure à 80 km/h lors du test d’un Olympique. Totalement restauré par son propriétaire, ce Malaguti 50 Olympique fonctionne parfaitement et sera à immatriculer pour une utilisation routière. 2 000 € / 4 000 € 057 1963 Aermacchi 175 Ala Bianca Cadre n° 1211131 C’est en 1957 que la 175 Ala Bianca est proposée au catalogue Aermacchi. Il s’agit d’une moto de tourisme équipée d’un monocylindre à soupapes en tête. La conception de cette machine fait appel à une nouvelle solution technique. Le moteur agit comme élément structurel du cadre. La suspension arrière reste quant à elle classique, avec un bras oscillant et deux amortisseurs latéraux. La production cesse en 1964, date 056 à laquelle seulement 364 exemplaires ont été construits. La moto de notre vente a été immatriculée pour la première fois en 1963 et acquise par son propriétaire en 1994. Elle se trouve dans son état d’origine, jamais restaurée et très bien entretenue. Les pneumatiques, conformes au dessin d’époque, sont en très bon état et la batterie a été changée. La moto est immatriculée en carte grise de collection 3 000 € / 4 000 € 1972 Aermacchi 350 TV Mk2 Cadre n° 191186 Lancée en 1971, la 350 TV Mk1 sera remplacée en 1972 par la 350 TV Mk2. Cette Aermacchi sera produite à 1 203 exemplaires (503 Mk1 et 700 Mk2). La moto mise en vente, une Mk2 de 1972, a été immatriculée pour la première fois le 5 décembre 1972. Elle aurait été achetée auprès des Ets Lalande à Paris. Acquise il y a un an par le vendeur, cette Aermacchi a subi quelques travaux d’entretien et de restauration. Les pneumatiques, l’échappement, le klaxon et les caoutchoucs ont été changés et la peinture refaite. La moto est vendue avec un lot de pièces détachées, le manuel d’utilisation et la photocopie de la revue technique. Véhicule vendu avec une carte grise. 5 000 € / 6 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 19 058 1958 MV Agusta 175 CSTA Cadre n° 925914 Moteur n° 925744 Abordant la production motocycliste fin 1945 avec une machine deux-temps de 98 cm3, Meccanica Verghera (MV) introduisit au Salon de Milan 1952 ses premières motos quatre-temps de production, les routières monocylindres 175 dont les moteurs modernes, montés en bloc et à arbre à cames 20 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 en tête, les distinguaient de la majorité de leurs rivales. Leur partie-cycle était aussi à la pointe du progrès avec un cadre double berceau utilisant le moteur comme élément travaillant, une fourche avant télescopique à amortisseurs hydrauliques, une suspension arrière à bras oscillant et des moyeux larges en alliage léger. Ce nouveau modèle était décliné en plusieurs versions : CST, CSTL et CSTA. Les différences entre ces moutures provenaient principalement des équipements et finitions. La moto de notre vente, une 175 CSTA de 1958, est présentée dans un bel état d’origine, très patiné. Son propriétaire nous indique qu’elle fonctionne correctement. Elle est vendue avec une carte grise de collection. 4 000 € / 5 000 € 059 1929 AJS 349 cm3 Model M6 “Big Port” Cadre n° 22721023 Moteur n° 105319 Après avoir permis de remporter quelques victoires en compétition, le nouveau moteur AJS 350 à soupapes en tête fut installé dans les motos de production. La version de route, lancée en novembre 1922, fit l’unanimité auprès des amateurs grâce à ses performances de machine de course utilisable sur route. Conçu dès l’origine comme un moteur de course performant, le 350 à soupapes en tête subit quelques modifications mineures avant de prendre l’appellation M6. Plus connu sous le nom de “Big Port”, le M6 incorpore un certain nombre d’améliorations comme une lubrification à carter sec, tandis que le cadre a été repensé pour accueillir un réservoir sous la selle, et la fourche Webb remplaçant l’ancienne Druid. Achetée en 2006 par son propriétaire, cette AJS M6 a été “coursifiée” durant sa carrière. Depuis son acquisition par le vendeur, le moteur a été révisé, la boîte de vitesses refaite. La moto est vendue avec une carte grise de collection. 7 000 € / 8 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 21 061 1949 Harley Davidson WL Moteur n° 49WL4636 Lancée en 1937, la série W vient en remplacement de la série R à laquelle quelques modifications techniques ont été apportées. Cette nouvelle série se décline en cinq versions : WL, WLA, WLC, WLD et WLR. Les WLC et WLD étant des déclinaisons militaires et la WLR une version racing. Elles 060 c. 1928 Gnome & Rhône 500 cm3 Type D Cadre n° 15800 Moteur n° 15800 En 1919, la firme Gnome & Rhône, qui fabriquait des moteurs d’avion multicylindres en étoile, se reconvertit en partie dans la moto. En 1923, au Salon de Paris, le Type D est présenté. C’est une moto équipée d’un monocylindre à distribution latérale de 499 cm3 délivrant 10 ch à 2 800 tr/min. La “D” atteignait les 22 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 100 km/h, vitesse plus qu’honorable pour l’époque. La moto mise en vente a subi quelques modifications, notamment au niveau de l’échappement et du carburateur. Le réservoir, quant à lui, provient d’un autre modèle et masque le cadre entretube d’origine. Le moteur n’est pas bloqué et la moto nécessite une restauration totale. Vendue avec une carte grise datant de 1955. 2 500 € / 3 500 € sont toutes équipées du moteur 45 ci ou 739 cm3. La moto de notre vente est une WL de 1949. Elle a été totalement restaurée conformément à l’origine en utilisant uniquement des pièces neuves. Son propriétaire nous indique qu’elle fonctionne parfaitement. Véhicule immatriculé en carte grise de collection. 15 000 € / 20 000 € 062 1932 Rudge 500 cm3 TT Replica ex-Scuderia Ferrari Cadre n° 42459 Moteur n° 4153-1 La technologie du moteur à quatre soupapes par cylindre a été lente à s’imposer chez Rudge, jusqu’en 1928, lorsque la 500 cm3 d’usine de Graham Walker est devenue la première moto à gagner une course sur route : le Grand Prix d’Ulster. Un exploit qui a conduit à la fabrication du légendaire modèle sportif Ulster. Les premiers moteurs avaient des soupapes disposées de manière parallèle puis, en 1930, de façon radiale. Cette nouvelle configuration a fait ses preuves lorsque trois Rudge 350 ont terminé aux trois premières places du Tourist Trophy catégorie Junior de 1930 1970, date à laquelle André Kiéné s’en porta acquéreur. Elle fut alors totalement restaurée et conservée dans la collection de cet amateur. En 2006, deux collectionneurs français en firent l’acquisition. Enfin, en 2013, elle a intégré la collection d’un amateur italien. Vendue sans titre de circulation. 25 000 € / 30 000 € Peu de gens le savent, mais la Scuderia Ferrari n’a pas uniquement brillé sur quatre roues avant-guerre. En effet, durant trois saisons, Enzo Ferrari a engagé des motos dans le championnat italien en catégories 250, 350 et 500 cm3. Les motos retenues pour courir étaient pour la plupart des Rudge ainsi que des Norton. Durant cette période, la Scuderia Ferrari a remporté 44 victoires et trois titres de champion d’Italie. La moto mise en vente, une Rudge 500 cm3 à soupapes radiales, est une ex-monture de la Scuderia Ferrari. Elle a été acquise par Aldo Guiglard, un ancien mécanicien de la Scuderia en 1939. Il conserva la moto jusqu’en Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 23 063 c.1957 Mondial 250 Bialbero Moteur n°140 Les premières Mondial avaient un carter moteur en une seule partie qui permettait une augmentation de cylindrée maximale à 216 cm3. À partir de 1955, les carters moteurs ont été conçus en deux parties, offrant la possibilité de les utiliser dans toutes les cylindrées et tous les types de distribution (simple ou double arbre). Les premiers modèles étaient équipés d’une magnéto puis, suite à l’arrivée de 24 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 la distribution par engrenages, un système à double allumage, avec deux bobines de 3 volts et une batterie de 6 volts, a été installé. La moto proposée à la vente est l’une des Mondial 250 qui a terminé sa carrière à Caracas, au Venezuela. Suite à l’abandon de la compétition par le Comte Boselli en 1957, et à la signature d’un accord avec Moto Guzzi et Gilera mettant fin aux lourdes dépenses qu’entraînait la course, beaucoup de machines ont été exportées. C’est Giuseppe Boselli qui a indiqué au vendeur la présence de plusieurs Mondial à Caracas, où les motos avaient été engagées dans des courses Nationales. Aussi, en 1981, après un voyage au Venezuela, le propriétaire est revenu avec plusieurs machines dont cette 250 Bialbero. Avec l’aide de MM. Biavati et Gilli, anciens responsables du département compétition de Mondial, toutes les motos ont été remises en état de marche. Les éléments en tôle (réservoir et autres) ont été restaurés par Bonvicini de Modène. Moto de course vendue sans titre de circulation. 90 000 € / 110 000 € 064 1956 Mondial 175 cm3 Bialbero Moteur n° 120 La Mondial 175 est en fait une 250 dont le moteur est équipé de piston, chemise et vilebrequin spéciaux permettant de réduire sa cylindrée. La distribution est différente, ce n’est plus une cascade de pignons qui entraîne les arbres à cames mais un arbre latéral. Les performances de cette machine étaient très élevées et la moto gagnait toujours dans les courses où elle était engagée. Au palmarès de la Mondial 175 cm3, on notera une victoire au Giro d’Italia 1954 avec Tarquino Provini au guidon. Ce dernier décrochera, cette année-là, le titre de Champion d’Italie Senior avec cette moto. Suite à son acquisition par le vendeur, la moto a été entièrement restaurée avec l’aide de MM. Biavati et Gilli, anciens responsables du département compétition de Mondial. Moto de course vendue sans titre de circulation. 80 000 € / 100 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 25 065 1951 Mondial 125 cm3 Bialbero C’est en 1929 que l’histoire de Mondial commence. Créée par les frères Boseli (ou Fratelli Boseli – le FB précédent le sigle Mondial), cette nouvelle marque connaît vite le succès avec, dès 1948, une première victoire en 125 à Faenza. Dès lors, les victoires s’enchaînent et, en 1949, le premier titre de champion du monde est remporté dans la catégorie 125 cm3. En 1950 et 1951, Mondial réitère la performance. En 1951, Carlo Ubbiali remporte le titre de champion du monde des pilotes en catégorie 125 cm3 avec une victoire à Monza, et deux secondes places au Grand Prix d’Espagne et au Tourist Trophy. Cette année-là, six Mondial 125 cm3 figurent aux dix premières places du Championnat du monde. En 1957, suite à l’accord signé avec Moto Guzzi et Gilera, Mondial arrête la compétition et les machines sont conservées par la famille Boseli. C’est auprès du Comte Boseli que le vendeur Moteur n° 007 Ex-moto d’usine Pilotée par le légendaire Carlo Ubbiali, vainqueur du Grand Prix de Monza et champion du monde en 1951 26 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 a acquis cette Mondial 125 cm3, ainsi que d’autres motos. Connaissant sa passion pour les engins de course, le Comte Boseli lui a également proposé d’en acquérir d’autres. La moto proposée à la vente est celle avec laquelle Carlo Ubbiali a participé et a remporté le Championnat du monde en 1951 ; elle avait été conservée par le Comte Boseli. Après son acquisition, elle a été confiée à M. Biavati, ancien directeur du département course de Mondial, et à son assistant M. Gilli. Une restauration totale du cadre et du moteur a été engagée. Quant aux éléments en tôle, ce sont les établissements Bonvicini de Modène qui s’en sont occupés. Aujourd’hui, la moto se présente dans un excellent état et sera “la pièce maîtresse” de la collection du futur acquéreur. Moto de course vendue sans titre de circulation. 120 000 € / 140 000 € 066 c. 1955 Mondial 175 Turismo Veloce racing Cadre n° 0412 Moteur n° 02607 Produite à partir de 1955, la 175 TV ou Turismo Veloce a été la première Mondial de route à être équipée d’un moteur à arbre à cames en tête. L’entraînement de cet arbre était assuré par une chaîne, logée dans le carter nervuré situé à gauche du bloc. Cette Mondial était disponible en trois versions : Turismo Veloce, Sport Touring et Gran Sport. La fabrication de ce modèle s’est arrêtée en 1958. La Mondial 175 TV mise en vente a été modifiée en version course il y a de nombreuses années. Une selle avec dosseret et un réservoir plus long et étroit ont été installés. Les commandes sont reculées. Une fourche inversée et un frein avant de plus gros diamètre équipent cette moto. Très peu utilisée par son propriétaire, elle fonctionne parfaitement. Elle est vendue sans titre de circulation. 4 000 € / 5 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 27 068 1991 Honda Africa Twin Cadre n° 2100204 Date de première mise en circulation : 19/09/1991 Kilométrage au compteur : 57 015 km 067 400 € / 600 € 1974 Husqvarna 250 CR Mag Cadre n° Moteur n° 20422356 Suite au lancement de la Honda 250 Elsinore, qui s’est révélée être une machine très compétitive, Husqvarna a répliqué en présentant la 250 Mag. Conçue comme une machine d’usine pour le grand public, la Mag 250 était équipée d’un moteur aux carters en magnésium, d’un carburateur Bing de 36 mm, d’amortisseurs Girling, d’un allumage Motoplat, d’un bras oscillant plus long, d’une boîte de vitesses 28 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 à 4 rapports provenant de la 400CR et d’un embrayage de 125 mm. Le poids de cette machine était de l’ordre de 97 kg. La moto proposée a été entièrement restaurée par son propriétaire et par un spécialiste en ce qui concerne le moteur (en 2011, facture disponible). Elle se présente dans un excellent état de fonctionnement, n’ayant jamais été utilisée en tout-terrain suite à la restauration. Vendue sans titre de circulation. 3 000 € / 4 000 € 069 1975 Husqvarna 360 Heikki Mikkola replica Cadre n° ML07611 Moteur n° 20451110 Connu sous le nom de “Finlandais volant”, Heikki Mikkola remporta le premier de ses quatre titres de champion du monde de motocross catégorie 500 cm3 en 1974. Les deux premiers titres ont été gagnés sur Husqvarna et les deux suivants sur Yamaha. Afin de commémorer le titre de 1974, Husqvarna a commercialisé une version “Heikki Mikkola réplica” en 1975, basé sur le modèle 360. Toute la partie cycle a été rénovée et le moteur totalement revu par un professionnel (facture disponible). Depuis sa restauration, cette machine n’a jamais été utilisée et est restée en exposition dans la collection privée du vendeur. Cédée sans titre de circulation. 4 500 € / 5 500 € La moto de notre vente a été entièrement restaurée par son propriétaire en 2012. Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 29 070 1997 Kawasaki 650 KLX-R “Paris-Dakar” Cadre n°00164 Fabriquée entre 1993 et 2002, la Kawasaki KLX-R 650 est une moto très performante. Équipée d’un moteur monocylindre quatre-temps à refroidissement liquide, cette Kawasaki est très polyvalente, à l’aise en tout-terrain, en enduro et sur route. Son moteur à quatre soupapes et double arbre développe 32 ch. La moto mise en vente a été préparée par Jean-Claude Chemarin et Angle’s Moto afin de participer au Paris Dakar 2000. Mais cela n’a jamais eu lieu et la machine n’a jamais été engagée en compétition. Elle est donc neuve. Des modifications ont été apportées au moteur afin de résoudre le problème de graissage des arbres à cames (erreur de conception d’usine). Cette moto est vendue avec un certificat de conformité permettant son immatriculation et son utilisation sur route. Une bonne opportunité d’acquérir une machine performante et neuve. 15 000 € / 17 000 € 30 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 072 1967 YAMAHA 50 «U5 Newport» Cadre n° M5-248355 Moteur n° F5-248355 La Yamaha U5 Newport est commercialisée à partir de 1965. Elle est équipée d’un moteur de 50 cm3 refroidi par air, à distribution rotative, d’une boîte de vitesses à trois rapports, d’un embrayage centrifuge et adopte le graissage séparé Autolube créé par Yamaha. Le cadre est embouti et intègre aussi bien la colonne de direction que le garde-boue arrière. 071 Le modèle mis en vente a été immatriculé pour la première fois en 1967 et a fait l’objet d’une restauration. Certaines pièces introuvables ont été conservées dans leur état d’origine. Le compteur a été changé, il affiche aujourd’hui 58 km (2 500 km d’origine lors du changement). Les pneus, la batterie et la housse de selle ont été changés. Vendu avec sa carte grise d’origine. Un cyclomoteur original et introuvable en France. 2 000 € / 3 000 € 1967 Yamaha 50 YF1-AK Cadre n° 324156 Moteur n° 324156 En 1965, Monsieur Auguste Veuillet décide de commercialiser la marque Yamaha en France, par le biais de la société Sonauto nouvellement créée. Jean-Claude Olivier, alors stagiaire de la société, est en charge de la distribution de ces motos. Il part sillonner l’Hexagone à bord d’une camionnette dans laquelle se trouve la gamme importée : 50, 80, 125 et 250 bicylindre. La Yamaha YF-1 est la première 50 à être présentée aux revendeurs. C’est un cyclomoteur équipé d’un moteur 50 cm3 refroidi par air à distribution rotative. En 1965, Jean-Claude Olivier réussira à en commercialiser neuf exemplaires. C’est donc une machine très rare et difficile à trouver sur le marché. Le modèle mis en vente a été immatriculé pour la première fois en 1967. Il se trouve dans un excellent état d’origine. Il est vendu avec son manuel d’utilisation, sa trousse à outils, ses clefs de contact et d’antivol d’origine, sa batterie Furukawa et son pneu avant Yokohama d’origine. Carte grise normale. 3 000 € / 4 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 31 073 1972 Honda CB750 Four K1 Cadre n° CB750-1096711 L’année 1969, en dehors d’être érotique, marque une étape dans le monde des deuxroues : le lancement de la Honda CB750. Cette nouvelle moto concentre ce qui se fait de mieux à l’époque : un moteur quatre cylindres à arbres à cames en tête, un équipement de qualité, un freinage avant à disque. Elle est fiable, sobre comparée à ses rivales à moteurs deux-temps et d’une qualité de finition irréprochable. Enfin, elle est esthétiquement 32 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 réussie avec ses quatre sorties d’échappement qui la différencient des autres modèles de la concurrence. Tous les ingrédients étaient donc réunis pour qu’elle marque l’histoire, ce qu’elle fit. En 1971, le modèle K1 est lancé, apportant quelques modifications essentiellement esthétiques. La moto de notre vente, une K1 de 1972, est d’origine américaine comme l’atteste son compteur de vitesse gradué en miles. De couleur marron métallisé, elle se présente en excellent état d’origine, jamais restaurée. Le compteur affiche environ 10 000 miles que l’on peut considérer comme réels. Vendue avec sa carte grise. 10 000 € / 12 000 € 074 1969 Laverda 750GT Cadre n° LAV.750. *1566* Moteur n° 750*3596 Fondée en 1873, Laverda a débuté son activité par la construction de machines agricoles, et c’est à la fin de la Seconde Guerre mondiale qu’elle s’est tournée vers la production de motos. Les scooters et cyclomoteurs étaient le fer de lance de ce constructeur jusqu’à la fin des années 1960, lorsqu’une nouvelle moto équipée d’un bicylindre en ligne de 650 cm3 a fait son apparition au catalogue. Très rapidement, la cylindrée a été portée à 750 cm3. Les premiers modèles 750GT (Tourisme) et 750S (Sport) ont engendré la 750SF à la fin des années 1970, le SF signifiant en italien “Super Freni” pour “Super Freinage”, Laverda ayant abandonné les freins à tambour Grimeca pour ses propres freins à tambour bien plus efficaces. La moto de notre vente est en parfait état de fonctionnement. Le cadre ainsi que les carters ont été repeints. Vendue avec un titre de circulation italien 7 000 € / 9 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 33 075 1971 Honda CB450 K2 Cadre n° 3028347 Totalement restaurée avec des pièces d’origine Lancée en 1965, la CB450 remplace dans la gamme la CB77. Durant ses 10 années de production, elle subira quelques modifications techniques et esthétiques. La moto de notre vente, une K2 de 1971, a été immatriculée pour la première fois le 9 décembre 1971. Suite à son acquisition par le vendeur, une restauration totale a été entreprise. La moto a été intégralement démontée et remontée en utilisant uniquement de la pièce neuve d’origine. Toutes les pièces d’usure ont été changées. Seul le réservoir d’essence n’est pas d’origine, il provient d’un modèle K1. Vendue avec sa carte grise. 6 000 € / 7 000 € 34 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 076 1969 Honda CB350 K1 Cadre n° 1032039 Un propriétaire et 14 900 km d’origine La Honda CB350 est commercialisée en 1968, tout d’abord aux États-Unis puis en Europe. Les premiers exemplaires sont disponibles en France à partir du mois de juin. Au début de l’année 1969 le modèle subit quelques modifications mineures et prend l’appellation K1. La moto de notre vente a été immatriculée pour la première fois le 14 mai 1969. Elle se trouve dans son état d’origine avec 14 900 km au compteur et fonctionne parfaitement. C’est une première main, toujours entretenue avec soin et jamais restaurée. Vendue avec sa carte grise. 4 500 € / 5 500 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 35 077 1975 Honda CB750 Four K2 Cadre n° CB750-2093878 Commercialisée en 1969, la Honda CB750 a subi au cours des années des modifications et changeait d’appellation pour l’occasion ; après le modèle K0, puis le K1 en 1971, la K2 fait son apparition en 1972. Elle ne sera remplacée en France qu’en 1976 par la K6, les modèles K3, K4 et K5 n’ayant jamais été diffusés dans l’Hexagone. 36 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 La moto de notre vente, une K2 de 1975, a été acquise par son propriétaire en 1998. En 2006, des travaux de restauration ont été entrepris. La peinture a été refaite, le haut moteur révisé, la chaîne de distribution changée et de nouveaux pots d’échappement ont été installés. Avec 39 500 km au compteur, cette CB750 K2 de couleur rouge se présente dans un excellent état tant esthétique que mécanique. Vendue avec une carte grise. 5 000 € / 6 000 € 079 1978 Honda CB550 Four Cadre n° 2114406 En 1974, afin de remplacer la CB500, Honda lance un nouveau modèle, la CB550. Elle sera produite jusqu’en 1978, date à laquelle elle sera à son tour remplacée par la CB650. La CB550 mise en vente a été immatriculée en 1978, soit durant la dernière année de production. Elle se présente dans un bon état général et hormis un réglage des carburateurs à effectuer, de récents travaux ont été réalisés : la housse de selle est neuve, les roulements coniques de direction ont été changés, le système de freinage revu (maître-cylindre et Durit) et un allumage électronique installé. Elle est vendue avec quelques pièces détachées dont une boîte à air et des porte-valises d’époque. Véhicule vendu avec une carte grise 2 000 € / 3 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 37 080 1972 Moto Guzzi 750 cm3 V7 Sport Cadre n° VK11562 Suite à la mort de Giorgio Parodi et de Carlo Guzzi, respectivement en 1955 et 1964, de grands changements eurent lieu chez Moto Guzzi. La production s’orienta vers les machines de sport à grosse cylindrée. L’ingénieur Giulio Carcano dessina un nouveau moteur bicylindre en V à 90° qui fit ses débuts en version 703 cm3 dans le nouveau modèle V7 lancé en 1967. En 1971, ce dernier évolua pour devenir V7S (pour sport). À cette occasion, la cylindrée du moteur fut portée à 749 cm3. Cette nouvelle moto était équipée d’une boîte de vitesses à cinq rapports et de freins à tambour de grand diamètre. Avec 52 ch disponibles à la roue arrière, la V7S était donnée pour plus de 190 km/h. La moto mise en vente est une première main acquise par son propriétaire en 1972 et immatriculée le 9 août de la même année. Entièrement restaurée il y a quelques années, elle a subi quelques modifications, à savoir la pose de freins à disques à l’avant et d’un changement de couleur, le coloris vert du réservoir et des carters ayant été remplacé par un gris qui convient très bien au coloris “telaio rosso” d’origine. Vendue avec une carte grise. 15 000 € / 20 000 € 38 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 081 1986 Suzuki RG500 Gamma Cadre n° HM31B Moteur n° R705-116314 Depuis la naissance de l’industrie de la moto, les fabricants ont beaucoup compté sur les succès en compétition, en ayant une ou deux “répliques” de leurs modèles de course dans la gamme. Avant la Seconde Guerre mondiale, quand le moteur monocylindre à quatre-temps prédominait en Grand Prix, la création d’une “réplique” était relativement facile. En revanche, durant l’ère moderne des moteurs multicylindres à deux-temps cela était bien plus compliqué. Mais rien n’a empêché Yamaha et Suzuki de tenter l’aventure. Basée sur la RG500 usine championne du monde, la Suzuki Gamma a conservé la même architecture carrée du moteur de course à quatre cylindres et deux vilebrequins synchronisés. Un cadre en aluminium, des suspensions arrière type “Full Floater” et un freinage à trois disques complétaient la liste. Bien plus orientée vers la compétition que sa rivale RD500 de chez Yamaha, la RG500, avec sa vitesse de pointe de 240 km/h, sa maniabilité et la qualité de son freinage, reste la moto la plus proche d’une machine d’usine jamais produite pour la route. La moto de notre vente a été immatriculée pour la première fois le 18 juin 1987 en Italie. Elle a été acquise par son propriétaire en 2011 et a depuis été entièrement révisée. Le compteur affiche 15 000 km que l’on peut considérer comme d’origine. Elle se trouve dans un excellent état de fonctionnement, toujours équipée de ses pièces d’origine telles que ses carénages en fibre de verre très souvent remplacés par des pièces en plastique. Les roues, étriers de freins et système d’échappement d’origine non installés sont vendus avec la moto. Cédée avec un titre de circulation italien annulé. 10 000 € / 12 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 39 082 1986 Susuki GSX-R 750 Moto totalement révisée pour la vente. Cédée avec un titre de circulation italien. 3 000 € / 4 000 € Photo non contractuelle 40 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 083 1986 Boxer Evolution Vector 1 100 cm3 Cadre n° Boxer V021 Moteur n° 035709 Constructeur confidentiel mais connu des spécialistes, la société Boxer Evolution basée à Toulouse s’était consacrée à la fabrication de motos haut de gamme dans les années 80. Utilisant des technologies dérivées de l’aéronautique, ces engins étaient connus pour leur grande qualité de fabrication et leur légèreté. L’ingénieur Claude Fior a réalisé le cadre, la fourche était de marque Ceriani, l’amortisseur arrière un Fournales, les jantes fabriquées par Gotti et le freinage assuré par Brembo. Ce sont des motos rares, une centaine d’exemplaires auraient été réalisés, parmi lesquels les modèles Vector 1 100 cm3, Sensor 750 cm3, Lamborghini 900 cm3 et Atlantis 1 000 cm3. La moto de notre vente, une Vector 1100 de 1986, est dotée du 4-cylindres Kawasaki de 1 100 cm3. L’injection qui équipait le moteur a été remplacée par une rampe de carburateurs CR33. Les pneumatiques et la chaîne de transmission ont été changés et la moto entièrement révisée avant la mise en vente. Avec 5 300 km d’origine, cette rare Boxer Vector se présente dans un parfait état esthétique et mécanique. Vendue avec une carte grise. 30 000 € / 40 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 41 085 1988 Yamaha FZ750 Cadre n° 005283 Produite de 1985 à 1991, la FZ750 est une moto de sport remarquable pour plusieurs raisons. La principale étant son moteur à cinq soupapes par cylindres agencées de manière radiale. Bien que contestée aujourd’hui, cette technologie permettait un meilleur remplissage des cylindres comparé au système à deux soupapes disposées parallèlement. Ce système avait pour conséquence de rendre la puissance plus linéaire, et d’accroître le rendement 084 1982 Honda CBX400 Cadre n° 2001318 Lancée sur le marché en 1982, la CBX400 sera produite jusqu’en 1985 et déclinée en deux versions F1 et F2, cette dernière étant équipée d’un haut de carénage. La moto de notre vente a été immatriculée 42 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 pour la première fois en 1982. Elle nécessite une révision moteur (problème de calage) et est cédée avec un lot de pièces détachées : une selle, un carénage arrière, un réservoir, un moteur et une roue arrière. Véhicule vendu avec une carte grise. 500 € / 1 500 € du moteur. En 1985, la vitesse de pointe de la FZ750 était donnée pour 240 km/h, ce qui était remarquable pour une 750 de route. La moto proposée est une première main immatriculée initialement le 2 mai 1988. Elle est vendue en très bon état général, avec sa facture d’achat, toutes les factures d’entretien depuis l’origine, ses manuels d’entretien et d’utilisation et le double des clefs. Avant la vente, la moto sera révisée. Vendue avec une carte grise. 2 500 € / 3 500 € 086 1988 Honda VFR 750 RC24 Cadre n° RC24 2200876 Afin de remplacer le modèle VF750, Honda lance en 1986 une nouvelle sportive, la VFR750 (type RC24). C’est une VF totalement revue avec un cadre en alliage plus léger, motorisée par un V4 à double arbre à cames en tête entraîné par cascade de pignons. La puissance annoncée est de 105 ch à 10 500 tr/min. Le modèle de notre vente, une version de 1988, de couleur rouge, affiche 64 000 km au compteur. Elle a été totalement restaurée en 2013. Elle sera entièrement révisée avant la vente. Cédée avec une carte grise. 3 000 € / 4 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 43 087 1986 Honda VFR750F RC24 Racing Cadre n° RC24-2002757 Moteur n° RC-2000304 Lancée en 1986 afin de remplacer la VF750, la VFR750F se veut plus légère et plus puissante que sa devancière, son centre de gravité est abaissé et ses performances améliorées. Bien que non conçue pour courir sur circuit, cette nouvelle Honda fut engagée en compétition par des écuries privées avec parfois le support de l’usine comme cela est le cas de la moto de notre vente. Elle fait partie d’une série de deux motos préparées par Pipo, le patron de NationalMoto à Colombes pour la saison 88. Partant d’une moto de série, Pipo préparait la partie cycle et l’usine Honda fournissait les moteurs. Pour 1988, le palmarès de la moto est le suivant : - Essais des 24 Heures du Mans : 5e - 24 Heures du Mans : abandon sur chute à la 3e heure - Bol d’Or : 6e Après la saison 1988, les deux motos sont reconditionnées, les moteurs révisés par l’usine Honda. Avec l’arrivée des RC30, l’usine Honda confie la préparation de ses motos à Pipo qui devient écurie officielle. Les 2 motos ne sont donc plus engagées en compétition et mises en vente. En 1994, le propriétaire en fait l’acquisition directement auprès de Pipo. Elle sera utilisée de manière occasionnelle sur route. 44 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 Elle se trouve aujourd’hui dans sa configuration de 1988/89 hormis l’installation d’une béquille et d’un ventilateur électrique. Vendue avec sa carte grise. 15 000 € / 20 000 € 088 1989 Yamaha FZR750R OW01 Cadre n° 3PG-000139 Un propriétaire et 1 200 km d’origine État exceptionnel, prête à courir « La FZ750R de Yamaha – nom de code OW01 – est réellement une machine de course pour la route et pas une routière destinée à la course. Cinq cents machines seulement ont été produites… », Magazine Performance Bikes, décembre 2005. Le succès croissant du Championnat mondial Superbike, depuis son institution en 1988, a été à l’origine de l’introduction de motos toutes prêtes, dotées de spécifications clairement définies en fonction de la compétition. La plus célèbre de ces séries limitées “homologation spéciale” est l’emblématique RC30 de Honda. Mais la réponse de Yamaha - la FZR750R, plus connue comme la OW01 - est encore plus rare et exotique. Dans le Championnat Superbike, la OW01 a signé des victoires dès la première saison (1989), grâce aux bons soins du redoutable pilote italien Fabrizio Pirovano et du Britannique Terry Rymer. La moto demeura compétitive au niveau mondial pendant encore deux ans et, en 1990, Rymer remporta le championnat britannique au guidon de la OW01 sponsorisée par Loctite. Première FZR750R livrée neuve en France, cette moto sera très rapidement modifiée pour être engagée en compétition. Une fois préparée en configuration “Racing”, son propriétaire l’engage à la Botte de Nevers à Magny-Cours, en 1989. Il remportera la première place de sa catégorie. Après cette course et cette belle victoire, le moteur est confié aux bons soins de Gérard Brancquart, préparateur moteur émérite. La culasse est modifiée et le moteur équipé de pièces racing OW01. La partie-cycle est elle aussi très préparée. Le bras oscillant arrière est du type mono-bras, les jantes sont des Meca Racing, le freinage est assuré par des disques Beranger et des étriers Brembo, tandis que les amortisseurs sont de marque Ohlins. L’échappement est un 4 en 1. La moto sera engagée à plusieurs reprises dans des courses du Championnat Superbike. En 1991, son propriétaire participe à son guidon aux 24 heures du Bol d’Or au Paul Ricard ; il terminera à la 31e place. Après sa dernière course, une révision de la mécanique et de la partie-cycle a été effectuée. La moto est vendue avec sa carte grise. 40 000 € / 50 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 45 089 c. 1975 Suzuki TR500 (XR05 III) Grand Prix Cadre n° TR500-10520 Moteur n° TR500-10520 Rare moto d’usine Probablement ex-John Newbold En excellent état Bien que Suzuki se soit retiré de la compétition en 1967, les importateurs et écuries privés ont continué à défendre les couleurs de la marque lors des épreuves en engageant des motos de route modifiées. L’usine a fait de même en présentant une machine de course dérivée de la T500 Cobra (connue sous le nom de Titan aux États-Unis). Utilisant au début un moteur refroidi par air, la TR500 (codée XR05 par l’usine) a tout d’abord brillé sur les circuits américains en 1968, lorsque les pilotes d’usine Ron Grant et Mitsuo Itoh ont respectivement terminé aux 4e et 9e places du Grand Prix de Daytona. Au cours des saisons suivantes, la puissance a été progressivement augmentée, passant de 63,5 ch à 71,5 ch, forme sous laquelle la vitesse de pointe de la TR500 dépassait 240 km/h. En 1971, la TR500 a fait ses débuts européens, toujours équipée du moteur refroidi par air. Elle était pilotée par le Néerlandais Rob Bron, l’Australien Jack Findlay et le Néo-Zélandais Keith Turner. Ce dernier a terminé 2e, Bron 3e et Findlay 5e au Championnat du Monde de cette même année, Findlay ayant l’honneur d’offrir à Suzuki sa première victoire en grand prix dans la catégorie 500 cm3, avec une 46 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 victoire au Grand Prix d’Ulster. Stimulée par les résultats du moteur refroidi par air, l’usine a développé une version refroidie par eau pour la saison 1973 (codée XR05 II). Cette nouvelle version était équipée de plus gros carburateurs, de trois freins à disque et d’une boîte de vitesses à six rapports pour certaines machines. La puissance était portée à 73 ch et la vitesse de pointe était de l’ordre de 250 km/h. Le développement final de la TR500 (codée XR05 III) présentait des cylindres modifiés et des amortisseurs arrières plus inclinés. En vérité, la TR500 était une machine de course “temporaire” dans l’attente de l’arrivée, en 1974, de la RG500 à quatre cylindres. La TR500 (XR05 III) proposée à la vente serait l’ancienne moto de John Newbold. Elle a été acquise auprès de Suzuki Belgique par Roger De Coster, ancien pilote et multiple champion du monde de motocross sur Suzuki et Team manager. M. Hellendorf, collectionneur belge, a été le second propriétaire de la moto avant qu’il ne la cède à Pierre Depaux (ancien concessionnaire Suzuki). Le vendeur en a fait l’acquisition il y a une vingtaine d’années. Depuis cet achat, une restauration tant mécanique que cosmétique a été effectuée : haut moteur refait à neuf, cylindres retraités “Nikasil”, partie-cycle révisée, carénages et réservoir peints et bulle changée. Une magnifique et rare moto de grand prix éligible dans un grand nombre de manifestations. 40 000 € / 50 000 € 090 1997 Ducati 748 SSP Cadre n° 00260 Moteur n° 496367 GPM Ex-Paolo Casoli Vainqueur du Championnat du monde Supersport 1997. Produite de 1995 à 2002, la 748 sera déclinée dans différentes versions. Équipée du bicylindre en V à 90° de 748 cm3 à quatre soupapes par cylindre, cette nouvelle Ducati sera engagée en compétition par le team GIO.CA.MOTO assisté de l’ingénieur Piero Gianesin (GPM). Paolo Casoli sera le pilote vedette de l’équipe et de cette machine avec laquelle il gagnera le Championnat du monde Supersport en 1997. La moto mise en vente se trouve dans la configuration du Grand Prix du Japon, couru le 5 octobre 1997. Jusqu’à aujourd’hui, aucune autre machine italienne n’a remporté ce titre, que se disputent depuis 1998 les marques nippones. La moto fonctionne parfaitement et est vendue avec un certificat d’authenticité signé par le technicien en chef, Gianesin (GPM). Le réservoir est paraphé par Paolo Casoli. Moto de course vendue sans titre de circulation. 60 000 € / 80 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 47 091 2009/2010 Ducati 1098/1198 F09 Produite de 2007 à 2009, cette nouvelle Ducati est déclinée dans 3 versions : 1098, 1098S et 1098R. Elle est équipée d’un bicylindre en V à 90° de 1098 cm3 à quatre soupapes par cylindre. Dans le cas de la version 1098R, la cylindrée est portée à 1198 cm3, ce qui préfigure l’arrivée du modèle suivant à savoir la 1198 à partir de 2009/2010. prototype de développement. Elle est équipée du moteur de 1198 cm3 dont la puissance avoisine les 180 ch. Équipée de ses carénages “1198SP”, elle préfigure le modèle disponible à partir de 2010. La moto sera utilisée par Valentino Rossi en test à Misano en janvier 2011, deux mois après son opération de l’épaule droite. La moto mise en vente est une véritable machine d’usine. Jamais engagée en compétition, elle a été utilisée comme En mai de la même année, il reprendra le guidon de cette moto lors d’une démonstration à Silverstone 48 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 parmi d’autres grands pilotes dont John Surtees. La machine sera acquise par le vendeur directement auprès de Ducati puis entièrement révisée. Elle n’a parcouru que 360 km depuis la dernière révision. Elle sera vendue avec un important dossier contenant des documents officiels attestant de son authenticité. Moto de course vendue sans titre de circulation. 110 000 € / 130 000 € Cadre n° ZDMH702AB9B027127 Moteur n° F09-006** Ex-Valentino Rossi Prototype de développement Ducati 092 2009 Ducati 1198R Cadre n°470.8.108.1C Moteur n° F08000011 Ex-Danilo Petrucci - Team Barni Racing Moto vainqueur du Championnat d’Italie Superstock. En remplacement de la 1098, Ducati lance la 1198 en 2009. Cette moto se veut radicalement sportive avec, pour la version de base, une puissance de 170 ch. La version compétition 1198R affiche des performances exceptionnelles avec une puissance portée à 180 ch pour 165 kg, soit moins de 1 kg/ch. La moto mise en vente a été utilisée par le Team Barni Racing pour courir le Championnat d’Italie Superstock en 2011. C’est à Danilo Petrucci qu’est revenu le privilège de conduire cette machine, et c’est à son guidon qu’il a remporté le titre de champion d’Italie de Superstock et qu’il a terminé vice-champion de la FIM Superstock 1000 Cup la même année. À la fin de la saison 2011, la moto a été acquise par le vendeur et totalement révisée. Elle est vendue avec un certificat d’authenticité délivré par le team Barni Racing. 20 000 € / 30 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 49 093 1996 Ducati 916 Cadre n° 002156 Produite de 1994 à 1998, la Ducati 916 est la remplaçante de la 888. Elle est équipée d’un moteur bicylindre en V à 90° de 916 cm3 produisant 109 ch. La moto mise en vente a été immatriculée pour la première fois en 1995. Quelques modifications ont été apportées au modèle 50 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 de série, comme une peinture et une selle personnalisée. Des éléments en carbone comme le carter de chaîne ont été posés, de même qu’une protection du bras de suspension, les entrées d’air et une protection d’embrayage. Des pots d’échappement Remus ont aussi été installés. Affichant 11 000 km au compteur, cette Ducati se présente dans un parfait état général et sera révisée pour la vente. Vendue avec une carte grise. 13 000 € / 15 000 € 094 1979 Honda CB500 T Cafe Racer Cadre n° CB500T1040307 Réalisée par Frank Hoffmann Afin de remplacer la CB450 au catalogue, Honda lance en 1975 la CB500 T. Comme le modèle qu’elle remplace, elle est équipée d’un moteur bicylindre à arbres à cames en tête, mais dont la cylindrée est portée à 499 cm3 et la puissance à 42 ch. La moto de notre vente n’a plus rien à voir avec le modèle d’origine. Elle est passée dans les mains expertes de Frank Hoffmann qui l’a transformée en ce magnifique Cafe Racer. La fourche avant inversée provient d’une Cagiva Mito 125, l’échappement est spécial et l’ensemble du freinage est assuré par des éléments Brembo. En parfait état de fonctionnement, ce joli Cafe Racer est vendu avec une carte grise. 8 000 € / 9 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 51 095 1977 Yamaha RD400 “Wrenchmonkees #33” Cafe Racer Cadre n° 5712 Pour la première fois en vente aux enchères En 2006, un trio de Danois crée ce qui va vite devenir une référence en matière de customisation de moto : Wrenchmonkees. Cette société a pour but la fabrication de motos personnalisées. Toutes les machines sontuniques et portent un numéro de production personnel, aucune série limitée n’existe. Vers 2010, les Wrenchmonkees produisent une série de 3 show-bikes appelées “Club Black”. Une de ces motos, une Yamaha RD400, servira de modèle à la réalisation de l’exemplaire de notre vente. Les éléments structurels (cadre, fourche, bras oscillant) sont d’origine. Le système de freinage est modifié, comme le sont les carburateurs, les échappements, la selle, les repose-pieds et bien entendu la peinture. Cette “Wrenchmonkees #33” a été produite en 2012 et n’a connu qu’un seul propriétaire. Elle est mise aux enchères dans un parfait état de présentation et de fonctionnement. Vendue avec un titre de circulation danois. 13 000 € / 17 000 € 52 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 096 2005 Ducati Paul Smart 1000 LE Édition limitée à 1000 exemplaires La toute première moto sortie d’usine Seulement 100 km au compteur. Cadre n° ZDMC100AA5B000001 Moteur n° ZDM992A2#021601 C’est la fameuse victoire de Paul Smart à l’Imola 200, en 1972, qui a permis à Ducati de devenir une marque de motos hautes performances, incarnées par la 750 SS. Aussi, quoi de plus naturel que de célébrer cet héritage en produisant une série limitée. Pas question de faire une réplique mais plutôt un engin moderne qui reprendrait les “codes” de la 750 SS. Le moteur bicylindre et les coloris de cette dernière seront retenus. La moto est équipée de composants de qualité comme des freins Brembo ou un amortisseur Öhlins. “Exclusivité, style, puissance, maniabilité…, que peut-on demander de plus”, titrait Bike Magazine lors de l’essai de cette moto. Achetée directement auprès de l’usine Ducati, cette Paul Smart porte le numéro de cadre 001. C’est la toute première moto fabriquée et conservée par le constructeur jusqu’en 2008, lorsqu’elle fut cédée au vendeur. Immatriculée initialement en 2008, elle se présente dans un exceptionnel état, n’ayant parcouru que 100 km. Déjà collector à sa sortie d’usine, cette machine l’est encore plus compte tenu de son numéro de série et de son kilométrage. Vendue avec un titre de circulation italien. 35 000 € / 40 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 53 097 2011 Ducati Diavel AMG prototype Cadre n° ZDMG100ABBB008303 Prototype n° 0000 En 2010, lors du Motor Show de Los Angeles, un contrat de partenariat entre Ducati et AMG est signé. Celui-ci prévoit que la société AMG devienne un sponsor du team Ducati en Championnat du monde de vitesse. Mais les services marketing des deux marques ne s’arrêtent pas là et décident de concrétiser ce partenariat par l’édition d’une série spéciale basée sur la Diavel. Au Salon automobile de Francfort 2011, 54 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 la Ducati Diavel AMG est présentée sur le stand Mercedes, aux côtés des nouveaux modèles de la marque. Basée sur la version Carbon, cette Diavel se différencie de la version de série par ses jantes à cinq bâtons, des aérations en carbone/aluminium et un échappement siglé AMG. Pour parfaire l’ensemble, une plaque numérotée est fixée sur le réservoir. La moto mise en vente est le modèle exposé sur le stand Mercedes-AMG du Salon de Francfort. C’est le prototype de la future version de série. La moto sera régulièrement utilisée pour des présentations presse et autres salons. Suite à l’annonce du rachat de Ducati par Audi en avril 2012, AMG a décidé d’annuler son partenariat avec le constructeur italien. Cette Diavel a donc été récupérée par Ducati et cédée au propriétaire en 2012. Elle a été immatriculée le 31 octobre de la même année et conservée précieusement dans le showroom du vendeur. Avec 80 km affichés au compteur, cette Diavel n° 0000 se présente dans un état quasi neuf. Elle peut être déjà considérée comme un collector. Véhicule vendu avec un titre de circulation italien. 25 000 € / 30 000 € 099 2009 BMW 1200 GS Adventure Cadre n° WB10380039ZW71027 Date de première mise en circulation : 17/03/2009 Kilométrage : 33 477 km 098 5 000 € / 7 000 € 1999 BMW R1200 C Cadre n° WB10424A5WZB10405 Date de première mise en circulation : 14/07/1999 Kilométrage : 15 523 km 3 000 € / 4 000 € Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 55 100 2009 Harley Davidson Fat Boy Cadre n° 5HD1BX5C2AB012870 Date de première mise en circulation : 27/10/2009 6 000 € / 8 000 € 56 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 Ordre d’Achat Enchères par téléphone 33, boulevard Foch - 06600 Antibes FRANCE Tél. : (00 33 0) 4 92 93 16 35 - Fax : (00 33 0) 4 92 93 17 36 [email protected] - www.carvajalsvv.com Vente le .................................................. À renvoyer avant le .................................................. par mail à [email protected] ou par fax (00 33 0)4 92 93 17 36 Nom et Prénom ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Adresse ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Téléphone ...................................................................... Fax ...................................................................... Bureau ........................................................................ Domicile ......................................................................... Email .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, ainsi que des conseils aux acheteurs, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous (les limites ne comprenant pas les frais légaux). Lot N° Description du lot Les ordres d’achat ne seront pris en compte qu’accompagnés d’un RIB. Toutes formalités et charges liées au transport ou à la garde des achats sont à la charge exclusive de l’adjudicataire. Limite en € Date et Signature Conditions générales de vente La SARL CARVAJAL SVV est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régi par la loi du 10 juillet 2000 (article L.321-1 et suivants du Code de Commerce). CARVAJAL SVV agit comme mandataire du vendeur. Le commissaire-priseur n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire. Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres. La vente se fera expressément au comptant et les prix s’expriment en euros (€). Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation, une fois l’adjudication prononcée, les lots étant vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de l’adjudication. La description des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par CARVAJAL SVV, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. L’absence d’indication d’une restauration et/ou d’un accident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou les annonces verbales, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Les dimensions, les poids et les estimations ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le commissaire-priseur est seul maître des enchères et est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Il se réserve le droit de refuser une enchère portée qui serait trop faible par rapport aux précédents paliers. Il assure également la police dans ses ventes pour le bon déroulement de la vacation. Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, la société CARVAJAL SVV se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que ce prix de réserve soit atteint. L’ordre du catalogue sera suivi. Néanmoins, le commissaire-priseur se réserve le droit de réunir ou de diviser des lots. L’adjudicataire sera le plus offrant et dernier enchérisseur, et aura pour obligation de remettre son nom et adresse. Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par la société CARVAJAL SVV. Dès l’adjudication prononcée, les achats sont sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Le stockage et le transport de l’objet n’engagent pas la responsabilité de CARVAJAL SVV. Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. L’adjudicataire ne devient propriétaire du lot adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à CARVAJAL SVV du prix, des commissions et des frais afférents. Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente, et ce par les moyens suivants : • Par virement bancaire en € • En espèces en € jusqu’à un montant maximum de 1 000 € frais et taxes compris pour les ressortissants français ou jusqu’à 15000 € frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers. • Par chèque de banque certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés. Aucun achat ne sera remis aux acquéreurs avant versement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque par l’adjudicataire, le transfert de propriété de l’objet n’aura lieu qu’après encaissement du chèque. Le paiement par chèque sans provision ou le défaut de paiement n’entraîne pas la responsabilité de la Société de Vente et en conséquence la délivre de l’obligation de paiement au vendeur. En cas de paiement par chèque non certifié, le retrait des objets pourra être différé jusqu’à encaissement. 58 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / Mai 2016 A défaut de paiement par chèque ou en espèces, l’objet pourra être remis en adjudication sur folle enchère, immédiatement ou à la première opportunité. En cas de contestation, au moment de l’adjudication, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot «adjugé», le dit objet sera immédiatement remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public sera admis à enchérir à nouveau. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. Frais de vente La vente se fait expressément au comptant. En sus du montant de l’adjudication, l’acheteur devra régler à CARVAJAL SVV les frais de vente suivants : • 18 % TTC concernant les véhicules • 25 % TTC concernant les lots automobilia, les accessoires et les objets d’art • 7 % de frais additionnels au titre de la taxe à l’importation temporaire pour les lots concernés par ce régime En cas d’acquisition par vente en ligne, il sera perçu une taxe supplémentaire de 3% du montant de l’adjudication par le sous-traitant chargé d’assurer l’organisation de la vente en ligne. CARVAJAL SVV se réserve le droit de conserver les lots vendus jusqu’à leur paiement intégral et à l’encaissement effectif du montant de l’adjudication. Conseils aux Acheteurs La vente sera conduite en euros. Le règlement des objets, ainsi que celui des taxes s’y appliquant, sera effectué dans la même monnaie. Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après accord préalable de la Société de Vente. Pour cela il est conseillé aux acheteurs d’obtenir, avant la vente, une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat, qu’ils transmettront à la Société de Vente. Ordres d’Achat La Société de Vente et les éventuels experts peuvent exécuter tout ordre d’achat ou demande de ligne téléphonique pendant la vente sans aucun frais supplémentaire. Il convient d’en faire la demande par écrit, au moins 24 heures avant le début de la vente, à l’aide du formulaire inclus dans le présent catalogue, dûment complété et accompagné d’un chèque, relevé d’identité bancaire ou coordonnées bancaires, ainsi que d’une copie de pièce d’identité. En cas d’élément manquant, la société CARVAJAL SVV se réserve le droit de ne pas prendre en compte l’ordre d’achat ou la demande d’enchère téléphonique concerné. La Société de Vente agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix le plus bas possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum indiqué par l ‘enchérisseur. Enchères par téléphone : l’acheteur désireux de se faire appeler pendant la vente utilisera le formulaire selon les conditions énoncées ci-dessus. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients. La Société de Vente n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur, ou pour toute autre cause. Documents Avant la vente, il tient de la responsabilité de l’acheteur de consulter, les documents relatifs au véhicule qu’il souhaite acquérir, notamment l’éventuel titre de circulation. Le kilométrage mentionné dans le catalogue n’est donné qu’à titre indicatif. Il correspond à celui lu sur les compteurs et ne reflète pas forcément la distance réelle effectivement parcourue par les véhicules. Il convient à l’acheteur de se faire une idée du kilométrage réel effectué par le véhicule. CARVAJAL SVV ne pourrait garantir ce kilométrage et ne saurait voir sa responsabilité engagée si le kilométrage réel est différent de celui mentionné dans le catalogue. Le Commissaire-priseur met cependant tout en oeuvre pour que cette mention soit la plus exacte possible. Transferts des risques et remise du bien acquis Dès le prononcé de l’adjudication, l’acheteur est responsable de son lot. Le commissairepriseur ne pourra être déclaré responsable de tout dommage causé entre l’adjudication prononcée et le retrait par l’acheteur du lot après règlement, en particulier si ce dernier ne récupère pas son lot dans un délai raisonnable. Le règlement s’entend par le dépôt certain du montant de l’adjudication et des frais en sus sur le compte bancaire de CARVAJAL SVV. Les garanties apportées par l’acheteur, quelles qu’elles soient, ne sauraient suffire à obliger le commissaire-priseur à lui remettre le lot acquis. C’est pourquoi, le Commissairepriseur laissera à l’acheteur un délai de 2 jours ouvrables dès le prononcé de l’adjudication pour régler son achat. En outre, l’acheteur supportera au-delà de ce délai, les frais éventuels de transfert du bien acquis vers un lieu sécurisé et les frais de gardiennage afférents. Si le bien acquis est un véhicule, un forfait de 150 euros de frais de transfert et un forfait de gardiennage de 40 € par jour sera appliqué. Ces frais seront à régler directement et sur facture au sous-traitant désigné pour effectuer le transport et assurer le gardiennage. Ils seront supportés par l’acheteur jusqu’au jour du retrait du véhicule chez le sous-traitant. Retrait Aucun lot ne sera remis aux acquéreurs avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. CARVAJAL SVV se réserve le droit de garder les lots vendus jusqu’au paiement intégral et à l’encaissement effectif du prix d’adjudication, des frais et taxes applicables. Exportation Les acheteurs souhaitant exporter leurs achats devront le faire savoir au plus tard le jour de la vente. Ils pourront récupérer la TVA sur les honoraires d’achat à la condition qu’un justificatif de douane en bonne et due forme soit remis à CARVAJAL SVV et que le nom de la maison de vente y soit mentionné en tant qu’exportateur. Tout véhicule provenant de l’Union Douanière française ou bénéficiaire du régime de l’importation temporaire, s’il demeure dans l’Union Douanière, pourra être récupéré sur simple présentation du bordereau dont le montant aura été préalablement et intégralement réglé à CARVAJAL SVV. Si en revanche, l’adjudicataire entend exporter le véhicule hors de l’Union Douanière, il lui appartiendra, sous son entière et seule responsabilité, d’accomplir toutes les démarches et formalités requises par la loi en vigueur. En aucun cas, Marc CARVAJAL SVV ne pourra être poursuivi pour non-respect ou non-accomplissement desdites formalités. Importation temporaire Ce régime concerne les véhicules confiés par des propriétaires extra-communautaires. Les acheteurs devront s’acquitter de la TVA applicable au taux en vigueur en sus des enchères. Cette TVA pourra être remboursée à l’acheteur extra-communautaire sur présentation des documents d’exportation dans le délai d’un mois après la vente. Mise en conformité L’acquéreur d’une moto devra accomplir toutes les formalités nécessaires, de quelque nature que ce soit, pour pouvoir l’utiliser sur la voie publique, conformément à la législation en vigueur dans le pays d’utilisation. L’adjudicataire étant censé connaitre cette législation, en aucun cas CARVAJAL SVV ne pourra être tenu pour responsable du non-respect par l’adjudicataire des formalités citées. Loi et compétence juridictionnelle Le présent contrat, toute réclamation, tout litige ou différend le concernant et tout point en découlant, sera régi par le droit français et interprété conformément à celui-ci. A ce titre, l’acquéreur accepte irrévocablement que les tribunaux de France auront la compétence exclusive pour connaitre de toute réclamation, tout litige ou différend concernant la vente aux enchères et toutes ses conséquences. Index D’autres lots inscrits tardivement pourraient être présentés dans cette vente. LOT ANNÉE 057 056 059 099 098 083 091 092 090 093 097 096 060 100 061 068 076 075 094 079 073 077 084 086 087 067 1963 1972 1929 2009 1999 1986 2009 2009 1997 1996 2011 2005 1928 2009 1949 1991 1969 1971 1979 1978 1972 1975 1982 1988 1986 1974 MODÈLE PAGE Aermacchi 175 Ala Bianca Aermacchi 350 TV Mk2 AJS 349 cm3 Model M6 “Big Port” BMW 1200 GS Adventure BMW R1200 C Boxer Evolution Vector 1100 cm3 Ducati 1098/1198 F09 Ducati 1198R Ducati 748 SSP Ducati 916 Ducati Diavel AMG prototype Ducati Paul Smart 1000 LE Gnome&Rhône 500 cm3 type D Harley Davidson Fat Boy Harley Davidson WL Honda Africa Twin Honda CB350 K1 Honda CB450 K2 Honda CB500T Cafe Racer Honda CB550 Four Honda CB750 K1 Honda CB750 K2 Honda CBX 400 Honda VFR 750 RC24 Honda VFR750F RC24 Racing Husqvarna 250 CR Mag 19 19 21 55 55 41 48 49 47 50 54 53 22 56 22 28 35 34 51 37 32 36 42 43 44 28 LOT ANNÉE MODÈLE PAGE 069 1975 Husqvarna 360 Heikki Mikkola replica 070 1997 Kawasaki 650 KLX-R “Paris-Dakar” 054 1961 KTM 50 cm3 Ponny dls (De Luxe Special) 074 1969 Laverda 750GT 055 1972 Malaguti 50 cm3 Olympique 4MT 065 1951 Mondial 125 Bialbero #007 ou #6 064 1956 Mondial 175 Bialbero #120 066 1955 Mondial 175 TV Turismo Veloceracing 063 1957 Mondial 250 Bialbero #116 ou #140 019 1933/34 Moteur JAP 600 cm3 latéral 080 1972 Moto Guzzi 750 cm3 V7 Sport 052 1968 Motobecane 94 TT 051 1949 Motobecane AV3 050 1960 Motobecane SP50 053 1973 Motobecane SP93 058 1958 MV Agusta 175 CSTA 062 1932 Rudge 500 cm3 TT Replica ex-Scuderia Ferrari 082 1986 Suzuki GSXR 750 081 1986 Suzuki RG500 Gamma 089 1975 Suzuki TR 500 (XR05III) Grand Prix 071 1967 Yamaha 50 YF1-AK 072 1967 Yamaha 50 “U5 Newport” 085 1988 Yamaha FZ750 088 1989 Yamaha FZR750R OWO1 095 1977 Yamaha RD 400 Wrench Monkee#33 “ Cafe Racer 29 30 18 33 18 26 25 27 24 15 38 17 17 17 17 20 23 40 39 46 31 31 42 45 52 Réalisation : Édition LVA (Philippe Bidaut, Charline Jacques, Martine Saintemarie, Olivier Stevenoot) Impression : Inore Groupe Impression Mai 2016 / VENTE “COUPES MOTO LÉGENDE” / 59 vous aimez votre moto de collection ? Vous êtes un passionné et votre moto de collection est votre petit bijou. Avec AXA, assurez-la en toute sérénité et bénéficie de services d’assistance étendus tels que (1) : • l’assistance 24h/24 même en bas de chez vous, en cas de panne, accident, crevaison, erreur de carburant, bris ou vol de clé, • le dépannage/remorquage du véhicule en moins d’1 heure, sinon AXA vous rembourse 30 €, • le rapatriement du véhicule vers votre garage habituel si les réparations ne peuvent être effectuées rapidement, • la mise en sécurité du véhicule et prise en charge des frais de gardiennage, • l’expédition de pièces détachées. Prenez rendez-vous auprès de votre conseiller AXA ou consultez le site www.collection.axa.fr (1) Selon clauses et conditions contractuelles. Voir conditions de l’offre sur www.collection.axa.fr 06 2013 - AGI - Crédit photo : iStockPhoto Protégez-la avec l’assurance moto de collection 100 % attentionnée