P5/16PR+ P9/16PR+ R8/17PR+ R40/17PR+ Notice

Transcription

P5/16PR+ P9/16PR+ R8/17PR+ R40/17PR+ Notice
113113
313313
'3
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
.PUFVSTUVCVMBJSFTEFWPMFUTSPVMBOUT
*OGPSNBUJPOTJNQPSUBOUFTQPVSMFCSBODIFNFOU§MFDUSJRVF
4PNNBJSF
)©P©TCNKV©U )CTCPVKG +PUVTWEVKQPUFGU©EWTKV© 7VKNKUCVKQPRT©XWG +PUVTWEVKQPUFGOQPVCIG 2QUKVKQPPGOGPVFGURQUKVKQPUæPCNGU %CTCEV©TKUVKSWGUVGEJPKSWGU 4GOCTSWGU NÖCVVGPVKQPFWUR©EKCNKUVGGPKPUVCNNCVKQPU©NGEVTKSWGU 3WGHCKTGSWCPF! 'ZGORNGUFGTCEEQTFGOGPV '3
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
(¨O¨SBMJU¨T
.GUOQVGWTUVWDWNCKTGU224224GV424424UQPVFGURTQFWKVUFGJCWVGSWCNKV©RQUU©FCPVFG
PQODTGWUGUECTCEV©TKUVKSWGUFGRWKUUCPEG
Üï *OTUBMMBUJPOïQPTTJCMFïTBOTïCVU¨FïQPJOUïFOïCBTïBVïQPJOUïFOïIBVU
Üï 3FDPOOBJTTBODFïBVUPNBUJRVFïEFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTïHS¡DFïŸïVOFï¨MFDUSPOJRVFïJOUFMMJHFOUFïFOïDBTïEÕVUJMJ
TBUJPOïEFïTZTU§NFTïEFïCVU¨F
ï Üï&ODMFODIFNFOUïTºSïEFïMBïT¨DVSJU¨ïBOUJTPVM§WFNFOU
ï Üï6OFïM¨H§SFïQSFTTJPOïFYFSD¨FïTVSïMFïUBCMJFSïEVïWPMFUïSPVMBOUïSFOEïMFïTPVM§WFNFOUïFUïMBïQSJTFïQMVTïEJGåïDJMF
ï Üï$POWJFOUïQPVSïMFTïQSPåïMTïSJHJEFTïFOïBMVNJOJVNïFOïBDJFSïFUïFOïCPJT
Üï 1BTïEFïS¨HMBHFïVMU¨SJFVSïEFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTïïMFTïWBSJBUJPOTïEFTïUBCMJFSTïTPOUïDPNQFOT¨FTïBVUPNBUJ
RVFNFOUïFOïDBTïEÕVUJMJTBUJPOïEFïTZTU§NFTïEFïCVU¨F
Üï "SS©UïEFïT¨DVSJU¨ïDPOGPSNFïŸïMBïEJSFDUJWFïFVSPQ¨FOOFïTVSïMFTïNBDIJOFTïQSPUFDUJPOïDPOUSFïMFïSFE¨NBS
SBHF
Üï -BïSFDPOOBJTTBODFïEVïDPVQMFïFOïDBTïEFïUBCMJFSïHFM¨ïPVïCMPRV¨ïFNQ©DIFïMBïE¨U¨SJPSBUJPOïEVïWPMFUïSPVMBOU
Üï "EBQUBUJPOïPQUJNBMFïEVïDPVQMFïEFïGFSNFUVSFïŸïMÕJOTUBMMBUJPO
Üï -ÕFYQMPJUBUJPOïDPSSFDUFïEFïMÕJOTUBMMBUJPOïFUïEVïNPUFVSïBVHNFOUFïMFVSïEVS¨FïEFïWJF
Üï 1BTïEFïåïOTïEFïDPVSTFïFYUFSOFT
Üï 1SPHSBNNBUJPOïTJNQMFïEFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTïEVïUBCMJFSïQBSïQSFTTJPOïTVSïVOïCPVUPOïQMBD¨ïTVSïMFïLJUïEFï
QSPHSBNNBUJPOïPVïŸïMÕBJEFïEÕVOïJOUFSSVQUFVSïQMBD¨ïTVSïMFïNPUFVS
Üï .POUBHFïQPTTJCMFïŸïESPJUFïFUïŸïHBVDIF
Üï 1PTTJCJMJU¨ïEFïCSBODIFNFOUï¨MFDUSJRVFïFOïQBSBMM§MFïEFïQMVTJFVSTïNPUFVST
Üï $POWJFOUïQPVSïUPVUFTïMFTïDPNNBOEFTï#FDLFS
Üï $PNQBUJCMFTïBWFDïMFTïNPUFVSTïFYJTUBOUTïD¡CMFïEFïSBDDPSEFNFOUïŸïïDPOEVDUFVST
8GWKNNG\TGURGEVGTNGURT©UGPVGUKPUVTWEVKQPUFGUGTXKEGRQWTNÖKPUVCNNCVKQPCKPUKSWGRQWTNGT©INCIGFGNÖCRRCTGKN
(BSBOUJF
$GEMGT#PVTKGDG)OD*GUVF©ICI©FGNCICTCPVKGGVFGNCTGURQPUCDKNKV©FWHCKVFWRTQFWKVUKUCPUPQVTGCWVQTKUCVKQPRT©CNCDNG
FGUOQFKæECVKQPUFGEQPUVTWEVKQPUQPVGHHGEVW©GUGVQWFGUKPUVCNNCVKQPUKPCF©SWCVGUUQPVGZ©EWV©GUQWGPICI©GU NÕGP
EQPVTGFGEGUKPUVTWEVKQPUFGOQPVCIG
.ÕWVKNKUCVGWTNÕ©NGEVTKEKGPFQKVXGKNNGT EGSWGVQWVGUNGUEQPUKIPGUGVRTGUETKRVKQPUGPXKIWGWTRCTVKEWNK¨TGOGPVEGNNGUGP
OCVK¨TGFGEQORCVKDKNKV©©NGEVTQOCIP©VKSWGUQKGPVTGURGEV©GU
*OTUSVDUJPOTïEFïT¨DVSJU¨
%GUKPUVTWEVKQPUFGU©EWTKV©GVCXGTVKUUGOGPVUQPVRQWTDWVFGRT©XGPKTNGUTKUSWGUGVFÖ©XKVGTNGUFQOOCIGUEQTRQTGNUGV
OCV©TKGNU$POTFSWFSï471
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
Üï
1SVEFODF
&©UKIPG WPG UKVWCVKQP RQWXCPV UG T©X©NGT FCPIGTGWUG GV ECWUGT FGU DNGU
UWTGU
"UUFOUJPO
&©UKIPGWPGUKVWCVKQPRQWXCPVUGT©X©NGTFCPIGTGWUGGVECWUGTFGUFQOOC
IGUCWRTQFWKVQW FGU©N©OGPVUUKVW©UFCPUUQPGPXKTQPPGOGPV
3FNBSRVF
#UVWEGUFÖCRRNKECVKQPQWCWVTGUKPHQTOCVKQPUWVKNGU
$POTJHOFTïEFïT¨DVSJU¨ïJNQPSUBOUFTïQPVSïMÕVUJMJTBUFVS
1SVEFODFï-FïOPOSFTQFDUïEFïDFTïDPOTJHOFTïQFVUïDBVTFSïEFïT¨SJFVTFTïCMFTTVSFT
5PVTïMFTïUSBWBVYïTVSïMÕJOTUBMMBUJPOï¨MFDUSJRVFïZïDPNQSJTïMFTïUSBWBVYïEÕFOUSFUJFOïOFïEPJWFOUï©USFïS¨BMJT¨TïRVFïQBSï
EFTï¨MFDUSJDJFOTïTQ¨DJBMJT¨TïBVUPSJT¨T
*OUFSEJTF[ïBVYïFOGBOUTïEFïKPVFSïBWFDïMFTïDPNNBOEFT
7¨SJåF[ïS¨HVMJ§SFNFOUïMFïOJWFBVïEÕVTVSFïFUïEÕFOEPNNBHFNFOUïEFïWPUSFïJOTUBMMBUJPO
&OïDBTïEFïEPNNBHFTïJMïFTUïJNQ¨SBUJGïEÕJNNPCJMJTFSïMÕJOTUBMMBUJPOïKVTRV՟ïDFïRVÕFMMFïTPJUïS¨QBS¨F
/FïGBJUFTïQBTïGPODUJPOOFSïMÕJOTUBMMBUJPOïTJïEFTïQFSTPOOFTïPVïEFTïPCKFUTïTFïUSPVWFOUïEBOTïMBï[POFïEFïEBOHFS
0CTFSWF[ïMBï[POFïEFïEBOHFSïEFïMÕJOTUBMMBUJPOïQFOEBOUïMFïGPODUJPOOFNFOU
.FUUF[ïMÕJOTUBMMBUJPOïIPSTïTFSWJDFïFUïDPVQF[ïMÕBMJNFOUBUJPOïTJïEFTïUSBWBVYïEÕFOUSFUJFOïPVïEFïOFUUPZBHFïEPJWFOUï
©USFïFGGFDUV¨TïTVSïMÕJOTUBMMBUJPOïQSPQSFNFOUïEJUFïPVïŸïQSPYJNJU¨ïJNN¨EJBUFïEFïDFMMFDJ
7FJMMF[ïŸïVOFïEJTUBODFïTVGåTBOUFïBVïNPJOTïïDNïFOUSFïMFTïQJ§DFTïNPCJMFTïFUïMFTïPCKFUTïBWPJTJOBOUT
ˆMJNJOF[ïPVïT¨DVSJTF[ïMFTïQPJOUTïEÕ¨DSBTFNFOUïFUïEFïDJTBJMMFNFOU
$POTJHOFTïEFïT¨DVSJU¨ïJNQPSUBOUFTïQPVSïMFïNPOUBHFïFUïNJTFïFOïTFSWJDF
1SVEFODFï-FïOPOSFTQFDUïEFïDFTïDPOTJHOFTïQFVUïDBVTFSïEFïT¨SJFVTFTïCMFTTVSFT
3FTQFDUF[ïMFTïDPOTJHOFTïEFïT¨DVSJU¨ïEFïMBïOPSNFï&/ïï
5PVTïMFTïUSBWBVYïTVSïMÕJOTUBMMBUJPOï¨MFDUSJRVFïZïDPNQSJTïMFTïUSBWBVYïEÕFOUSFUJFOïOFïEPJWFOUï©USFïS¨BMJT¨TïRVFïQBSï
EFTï¨MFDUSJDJFOTïTQ¨DJBMJT¨TïBVUPSJT¨T
1FOEBOUïMFïGPODUJPOOFNFOUïEFTïJOTUBMMBUJPOTïFUïBQQBSFJMTï¨MFDUSJRVFTïPVï¨MFDUSPOJRVFTïDFSUBJOTïDPNQPTBOUTï
TPOUïTPVNJTïŸïVOFïUFOTJPOï¨MFDUSJRVFïEBOHFSFVTFï&OïDBTïEÕJOUFSWFOUJPOïQBSïEFTïQFSTPOOFTïOPOïRVBMJå¨FTïPVï
EFïOPOSFTQFDUïEFTïBWFSUJTTFNFOUTïJMïZïBïSJTRVFïEFïCMFTTVSFTïDPSQPSFMMFTïPVïEFïEPNNBHFTïNBU¨SJFMT
3FTQFDUFSïUPVUFTïMFTïOPSNFTïFUïQSFTDSJQUJPOTïFOïWJHVFVSïQPVSïMÕJOTUBMMBUJPOï¨MFDUSJRVF
4FVMïMFTïQJ§DFTïEFïSFDIBOHFïPVUJMTïFUïEJTQPTJUJGTïBDDFTTPJSFTïBVUPSJT¨TïQBSïMBïTPDJ¨U¨ï#FDLFSïEPJWFOUï©USFïVUJMJ
T¨T
$PODFSOBOUïMFTïQSPEVJUTïOPOïBVUPSJT¨TïJTTVTïEÕBVUSFTïGBCSJDBOUTïPVïMFTïNPEJåDBUJPOTïBQQPSU¨FTïBVYïBDDFTTPJ
SFTïMFïGBCSJDBOUïPVïMFïSFWFOEFVSïOÕBTTVNFOUïBVDVOFïHBSBOUJFïQPVSïMFTïEPNNBHFTïDPSQPSFMTïFUïNBU¨SJFMTïBJOTJï
RVFïQPVSïMFTïEPNNBHFTïDPOT¨DVUJGT
5PVUFTïMFTïMJHOFTïFUïEJTQPTJUJGTïEFïDPNNBOEFïRVJïOFïTPOUïQBTïBCTPMVNFOUïO¨DFTTBJSFTïBVïGPODUJPOOFNFOUïEFï
MÕJOTUBMMBUJPOïEPJWFOUï©USFïNJTïIPSTïTFSWJDFïBWBOUïJOTUBMMBUJPO
%JTQPTFSïMFTïEJTQPTJUJGTïEFïDPNNBOEFïŸïQPSU¨FïEFïWVFïEVïQSPEVJUïŸïVOFïIBVUFVSïTVQ¨SJFVSFïŸïïN
7FJMMF[ïŸïVOFïEJTUBODFïTVGåTBOUFïBVïNPJOTïïDNïFOUSFïMFTïQJ§DFTïNPCJMFTïFUïMFTïPCKFUTïBWPJTJOBOUT
-FïDPVQMFïOPNJOBMïFUïMBïEVS¨FïEFïGPODUJPOOFNFOUïEPJWFOUï©USFïBKVTU¨TïBVYïFYJHFODFTïEVïQSPEVJU
7PVTïUSPVWFSF[ïMFTïDBSBDU¨SJTUJRVFTïUFDIOJRVFTïDPVQMFïOPNJOBMïEVS¨FïEFïGPODUJPOOFNFOUïTVSïMBïQMBRVFïTJHOB
M¨UJRVFïEVïNPUFVSïUVCVMBJSF
-FTïQJ§DFTïNPUSJDFTïEFTïNPUFVSTïRVJïGPODUJPOOFOUïŸïVOFïIBVUFVSïJOG¨SJFVSFïŸïïNïEVïTPMïPVïEÕVOïBVUSFïOJWFBVï
EPJWFOUï©USFï¨RVJQ¨FTïEFïQSPUFDUJPOT
ˆMJNJOF[ïPVïT¨DVSJTF[ïMFTïQPJOUTïEÕ¨DSBTFNFOUïFUïEFïDJTBJMMFNFOU
3FTQFDUF[ïMFTïEJTUBODFTïEFïT¨DVSJU¨ïDPOGPSN¨NFOUïŸïMBïOPSNFï%*/ï&/ï
-PSTïEFïMÕJOTUBMMBUJPOïEVïNPUFVSïJMïGBVUïQS¨WPJSïVOFïQPTTJCJMJU¨ïEFïDPVQVSFïEVïS¨TFBVïBWFDïVOFïMBSHFVSïEÕPVWFS
UVSFïEFïDPOUBDUïEÕBVïNPJOTïïNNïQBSïQ³MFï&/ï
&OïDBTïEÕFOEPNNBHFNFOUï¨WFOUVFMïEVïD¡CMFïNPUFVSïTFVMïMFïGBCSJDBOUïFTUïBVUPSJT¨ïŸïFOïFGGFDUVFSïMFïSFNQMBDF
NFOU
'3
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
6UJMJTBUJPOïQS¨WVF
.GUOQVGWTUVWDWNCKTGUFGV[RG224224GV424424UQPVEQP§WURQWTªVTGWVKNKU©UGZENWUKXGOGPV
GPCUUQEKCVKQPCXGEFGUXQNGVUTQWNCPVU2CTCNN¨NGOGPV NCUWURGPUKQPFWVCDNKGTCWOQ[GPFGTGUUQTVUNGOQVGWTVWDWNCKTG
CUUKUVGGPRNWUFGUU[UV¨OGUO©ECPKSWGUFGU©EWTKV©CPVKUQWN¨XGOGPVRCTGZ<WTçWJ(GNNGT5KOW)#*#NDGTVUQW&GRTCV
%GWZEKUQPVTGEQPPWUCWVQOCVKSWGOGPV
3FNBSRVF
-FTïNPUFVSTïUVCVMBJSFTïTPOUïDPO¦VTïQPVSï©USFïVUJMJT¨TïEBOTïEFTïJOTUBMMBUJPOTïJOEJWJEVFMMFTïVOïUBCMJFSïEFï
WPMFUïSPVMBOUïQBSïBSCSFïŸïFOSPVMFNFOUïFUïQBSïNPUFVSï4JïQMVTJFVSTïUBCMJFSTïEFïWPMFUïSPVMBOUïGPODUJPOOFOUï
TVSïVOïBSCSFïŸïFOSPVMFNFOUïMBïSFDPOOBJTTBODFïEVïDPVQMFïFUïMBïGPODUJPOïEFïT¨DVSJU¨ïBOUJTPVM§WFNFOUïOFï
TPOUïQBTïHBSBOUJFT
6QWVGWVKNKUCVKQPCWVTGQWRNWU©VGPFWGPÖGUVRCUEQPUKF©T©GEQOOGEQPHQTOG NCFGUVKPCVKQP
"UUFOUJPO
6UJMJTFSïVOJRVFNFOUïEFTïTZTU§NFTïEFïT¨DVSJU¨ïBOUJTPVM§WFNFOUïBWFDïEFTïMBNFMMFTïEFïWPMFUTïSPVMBOUTïFOï
BMVNJOJVNïFOïBDJFSïFUïFOïCPJTïTVGåïTBNNFOUïSJHJEFTï&OïQPTJUJPOïGFSN¨FïMFïUBCMJFSïOFïEPJUïQBTïE¨QBT
TFSïMFTïDPVMJTTFTïMÕBSUJDVMBUJPOïFOUSFïMFTïEFVYïMBNFMMFTïTVQ¨SJFVSFTïSJTRVBOUïTJOPOïEÕ©USFïTPVNJTFïŸïVOFï
DIBSHFïUSPQïGPSUFïFUïEÕ©USFïFOEPNNBH¨F
#XCPVFÖCVVGKPFTGNCRQUKVKQPæPCNGKPH©TKGWTGNGVCDNKGTFWXQNGVTQWNCPVFQKVªVTGF©TQWN©FÖCWOQKPUVQWTEGSWKGUVGP
I©P©TCNNGECUNQTUSWGNCJCWVGWTFGNCHGPªVTGF©RCUUGFGHQKUNGFKCO¨VTGGHHGEVKHFGNGVWDG
&YFNQMF
6WDGQEVQIQPCNCXGEU[UV¨OGFGU©EWTKV©CPVKUQWN¨XGOGPV<WTçWJ(GNNGT
&KCO¨VTGGHHGEVKHFWVWDGEO JCWVGWTOKPKOWOFGNCHGPªVTG EO
*OTUSVDUJPOTïEFïNPOUBHF
113ïŸï313
#XCPV FG EQOOGPEGT NGU VTCXCWZ NG RQUGWT FQKV UÖCUUWTGT FG NC UQNKFKV© FW
OWTGVFWECKUUQPFWXQNGVTQWNCPVEQWRNGFWOQVGWTRNWURQKFUFWXQNGVTQW
NCPV
1SVEFODF
-FTï CSBODIFNFOUTï ¨MFDUSJRVFTï EPJWFOUï JNQ¨SBUJWFNFOUï ©USFï
S¨BMJT¨TïQBSïVOï¨MFDUSJDJFOïTQ¨DJBMJT¨ï$PVQFSïMÕBMJNFOUBUJPOï
¨MFDUSJRVFï BWBOUï MFï NPOUBHFï 7FVJMMF[ï SFNFUUSFï MFTï JOGPSNB
UJPOTï EFï CSBODIFNFOUï DJKPJOUFTï Ÿï MÕ¨MFDUSJDJFOï DIBSH¨ï EFTï
USBWBVY
&©VGTOKPG\NÖGPEQODTGOGPVNCV©TCN/
FGNCVªVGFGNÖGODQWVGVFWUWR
RQTVOQVGWT(KI
RQWTRQWXQKTECNEWNGTNCNQPIWGWTP©EGUUCKTGFWVWDG
.CFKOGPUKQPNKDTGFWECKUUQPFGXQNGVTQWNCPV:
OQKPUNCUQOOGFGNÖGP
EQODTGOGPVNCV©TCNFWUWRRQTVFGNCRK¨EGFGVªVG/
GVFGNÖGODQWV)
FQPPGNCNQPIWGWTFGNÖCZG.:)/
(KI
/GUWTG\XQWUOªOGNCFKUVCPEGGPVTGNGUWRRQTVGVNCVªVGFGTCEEQTFG
OGPV©VCPVFQPP©SWGEGNNGEKRGWVXCTKGTUWKXCPVNCEQODKPCKUQPOQVGWT
UWRRQTV
(KZG\GPUWKVGNGUWRRQTVGVNÖGODQWV
2TK¨TGFGTGURGEVGTNGUEQPUKIPGUUWKXCPVGURQWTNGOQPVCIGFWOQVGWT
Üï .POUBHFïEFïMBïSPVFïFUïEFïTPOïEJTQPTJUJGïEFïåïYBUJPOïQPVSïMFTïNP
UFVSTï113ïŸï313
.GUGPUFÖKPUGTVKQPFWFKURQUKVKHFGæZCVKQPFGNCTQWGGUVKORQU©RCTUC
HQTOG8GKNNG\ EGSWGNÖGTIQVUQKVEQTTGEVGOGPVGPENGPEJ©SWCPFXQWU
KPVTQFWKUG\NGFKURQUKVKHFGæZCVKQP7PENKEFQKVªVTGRGTEGRVKDNG6KTG\UWT
NCTQWGRQWTXQWUCUUWTGTSWGNGFKURQUKVKHFGæZCVKQPGUVDKGPæZ©(KI
313ïŸï313
Üï .POUBHFïEFïMBïSPVFïBWFDïSBDDPSEïWJTT¨ïQPVSïMFTïNPUFVSTïï
313ïŸï313
.CæZCVKQPGUVGHHGEVW©G NÖCKFGFÖWPGXKU/ZU©EWTKU©GRCTWPGTQP
FGNNG/GVWPGTQPFGNNGFGPV©GEQTTGURQPFCPVG(KI
#XCPV NG OQPVCIG FCPU NÖCTDTG TGNGXGT NC E´VG GPVTG NÖGZVT©OKV© FG NÖCT
DTG GV NG EGPVTG FG NC TQWG FÖGPVTC®PGOGPV RWKU NC OCTSWGT UWT NÖCTDTG
(KI
Üï "SCSFTïŸïQSPåM
#XGEEGTVCKPGUTQWGUGVFCPUFKHH©TGPVUVWDGUKNGUVRQUUKDNGFGEQORGP
UGTNGUVQN©TCPEGUFGNCTIGWTFGNCTCKPWTGGPVQWTPCPVNCTQWGRQWTNÖCOG
PGTFCPUWPGCWVTGTCKPWTG%GUTCKPWTGUQPVFGUFKOGPUKQPUFKHH©TGPVGUGV
RGTOGVVGPVWPOQPVCIGDKGPCLWUV©FWOQVGWT(KI
Üï "SCSFTïŸïHPVUUFïPVïMJTTFT
4GVKTG\FÖCDQTFNGVWDGE´V©OQVGWTRQWTRQWXQKTKPU©TGTNÖGTIQVFGNCTQWG
FCPUNGVWDG.ÖGTIQVFGNCTQWGPGFQKVRCUCXQKTFGLGWRCTTCRRQTVCWVWDG
.QTUSWGNGUTQWGUPGRQUU¨FGPVRCUFÖGTIQVFÖGPVTC®PGOGPVNGVWDGFQKV
ªVTGTCEEQTF© NCTQWGU NÖCKFGFÖWPGXKU V´NGZOO(KI
/QPVG\NGOQVGWTGPWVKNKUCPVNCEQWTQPPGEQTTGURQPFCPVG#
GVNCTQWG
$
+PU©TG\NGOQVGWTVWDWNCKTGFCPUNGVWDGCXGENCEQWTQPPGGVNCTQWG
RT©OQPV©GU8GKNNG\ EGSWGNCEQWTQPPGGVNCTQWGUQKGPVEQTTGEVGOGPV
NQI©GUFCPUNGVWDG(KI
4CEEQTFG\ VQWLQWTU NC TQWG FW OQVGWT VWDWNCKTG CW VWDG GP RTQE©FCPV
EQOOGUWKV
113ïŸï113
313ïŸï313
˜FWOQVGWT
=OO?
˜FGNÖCTDTG=OO?
%QWRNGOCZK
=0O?
˜
TQWGRNCUVKSWGOO
˜
TQWGRNCUVKSWGQW
EQWN©GUQWURTGUUKQP
OO
8KUFGæZCVKQPRQWTTQWGU
WPKV©U
XKU VªVGEQPKSWG
56Z&+0
XKU VªVGEQPKSWG
56Z&+0
"UUFOUJPO
-PSTï EVï QFS¦BHFï EVï UVCFï WFJMMF[ï Ÿï OFï KBNBJTï QFSDFSï EBOTï MBï
[POFïEVïNPUFVSïUVCVMBJSFï
/FïDPHOF[ïKBNBJTïTVSïMFïNPUFVSïUVCVMBJSFïFUïWFJMMF[ïŸïOFïQBTïMFï
MBJTTFSïUPNCFSïMPSTïEFïTPOïJOUSPEVDUJPOïEBOTïMFïUVCF
.C5V©$GEMGTTGEQOOCPFGFGXKUGT©ICNGOGPVNÖGODQWVCWVWDG
(KZG\NCVªVGOQVGWT UCRK¨EGFGæZCVKQPGVKPU©TG\NÖGPUGODNGFCPUNG
VWDG
#EETQEJG\ NÖCZG OQVQTKU© VWDG OQVGWT VWDWNCKTG GV GODQWV FCPU NGU
UWRRQTVU
'3
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
1PTJUJPOOFNFOUïEFTïQPTJUJPOTïåïOBMFT
*MïFYJTUFïïQPTTJCJMJU¨TïEFïQSPHSBNNBUJPOïEFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTï
C
2QKPVDCUUCPUXGTTQWUCWVQOCVKSWGUGVRQKPVJCWVUCPUDWV©G
D
2QKPVDCUUCPUXGTTQWUCWVQOCVKSWGUGVRQKPVJCWVCXGEDWV©G
E
2QKPVDCUCXGEXGTTQWUCWVQOCVKSWGUGVRQKPVCXGEDWV©G
F
RQKPVDCUCXGEXGTTQWUCWVQOCVKSWGUGVRQKPVJCWVUCPUDWV©GWPKSWGOGPVCXGEMKVFGRTQITCOOCVKQP
3FNBSRVF
4JïMFïNPUFVSïUVCVMBJSFïWFOBJUïŸïBSS©UFSïTBïDPVSTFïUSPQïU³UïMPSTïEFïMBïNPOU¨FïPVïEFïMBïEFTDFOUFïFOïSBJTPOïEÕVOï
PCTUBDMFïJMïFTUïQPTTJCMFïEFïE¨HBHFSïMFïWPMFUïSPVMBOUïFOïGBJTBOUïNBSDIFSïMFïNPUFVSïQFOEBOUïVOïDPVSUïJOTUBOUï
EBOTïMFïTFOTïPQQPT¨ïEÕ¨MJNJOFSïMÕPCTUBDMFïFUïEFïQSPHSBNNFSïMBïQPTJUJPOïåïOBMFïTPVIBJU¨FïFOïQSPD¨EBOUïŸï
VOïOPVWFBVïNPVWFNFOUïEFïNPOU¨FïPVïEFïEFTDFOUF
1PTJUJPOïEFïQSPHSBNNBUJPO
*OUFSSVQUFVS
1PTJUJPOïEÕFGGBDFNFOU
'M§DIFTïEVïTFOTïEFïSPUBUJPO
1SPHSBNNFSïMFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTïŸïMÕBJEFïEFTïJOUFSSVQUFVST
"UUFOUJPO
-FïD¡CMFïEFïS¨HMBHFïOÕFTUïQBTïQS¨WVïQPVSïVOFïVUJMJTBUJPOïQSPMPO
H¨FïNBJTïTFVMFNFOUïQPVSïMBïNJTFïFOïTFSWJDF
%QPPGEVG\NGUVQTQPUFGTCEEQTFGOGPVFWOQVGWTVWDWNCKTG EGWZFWE¢DNGFG
T©INCIG4©H
QWFGNÖ©N©OGPVFGEQOOCPFGGPVGPCPVEQORVG
FGUEQWNGWTUGVOGVVG\UQWUVGPUKQP
Bï 1PJOUïCBTïTBOTïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïIBVUïTBOTïCVU¨F
3FNBSRVF
$FUUFï QSPHSBNNBUJPOï EFTï QPTJUJPOTï åïOBMFTï OFï QFSNFUï QBTï EFï
DPNQFOTFSïMBïMPOHVFVSïEVïUBCMJFS
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPQPTJUJPOïEÕFGGBDFNFOU
&QPPG\WPGDT¨XGKPUVTWEVKQPFGOCTEJG
&©RNCEG\NGVCDNKGTFCPUNCRQUKVKQPæPCNGKPH©TKGWTGUQWJCKV©G
2QWUUG\NÖKPVGTTWRVGWTFWUGPUFGTQVCVKQP&'5%'06'FGNCRQUKVKQPFÖGHHCEG
OGPVGPRQUKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
&©RNCEG\GPUWKVGNGVCDNKGTFCPUNCRQUKVKQPæPCNGUWR©TKGWTGUQWJCKV©G
2QWUUG\OCKPVGPCPVNÖKPVGTTWRVGWTFWUGPUFGTQVCVKQP/106‰'FGNCRQUKVKQP
FÖGHHCEGOGPVGPRQUKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
.GURQUKVKQPUæPCNGUUQPVRTQITCOO©GU
Cï 1PJOUïCBTïTBOTïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïIBVUïBWFDïCVU¨F
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPQPTJUJPOïEÕFGGBDFNFOU
&QPPG\WPGDT¨XGKPUVTWEVKQPFGOCTEJG
&©RNCEG\NGVCDNKGTFCPUNCRQUKVKQPæPCNGKPH©TKGWTGUQWJCKV©G
2QWUUG\NÖKPVGTTWRVGWTFWUGPUFGTQVCVKQP&'5%'06'FGNCRQUKVKQPFÖGHHCEG
OGPVGPRQUKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
4GOQPVG\GPUWKVGNGXQNGVTQWNCPVEQPVTGNCDWV©GUWR©TKGWTGRGTOCPGPVGLWU
SWÖ EGSWGNGOQVGWTVWDWNCKTGUÖCTTªVGFGNWKOªOG
.GURQUKVKQPUæPCNGUUQPVRTQITCOO©GU
Dï 1PJOUïCBTïBWFDïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïBWFDïCVU¨F
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPQPTJUJPOïEÕFGGBDFNFOU
'3
&QPPG\WPGDT¨XGKPUVTWEVKQPFGOCTEJG
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPQPTJUJPOïEFïQSPHSBNNBUJPO
&GUEGPFG\NGXQNGVTQWNCPVGPRQUKVKQPæPCNGKPH©TKGWTGLWUSWÖ EGSWGNGOQVGWT
VWDWNCKTGUÖCTTªVGFGNWKOªOG
4GOQPVG\GPUWKVGNGXQNGVTQWNCPVEQPVTGNCDWV©GUWR©TKGWTGRGTOCPGPVGLWU
SWÖ EGSWGNGOQVGWTVWDWNCKTGUÖCTTªVGFGNWKOªOG
.GURQUKVKQPUæPCNGUUQPVRTQITCOO©GU
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
&GGBDFSïMFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTïŸïMÕBJEFïEFTïJOUFSSVQUFVST
Bï &GGBDFSïMFTïQPTJUJPOTïåïOBMFTïVOFïQBSïVOF
3FNBSRVF
-ÕFGGBDFNFOUï EÕVOFï QPTJUJPOï åïOBMFï JOEJWJEVFMMFï OÕFTUï QPTTJCMFï
RVFïMPSTRVFïQPJOUïFOïCBTïŸïQPJOUïFOïIBVUïTBOTïCVU¨FïBï¨U¨ïQSP
HSBNN¨ïŸïMÔBJEFïEFTïJOUFSSVQUFVST
2QWUUG\NÖKPVGTTWRVGWTFGNCRQUKVKQPæPCNGEQTTGURQPFCPVGFGNCRQUKVKQPFGRTQ
ITCOOCVKQPGPRQUKVKQPFÖGHHCEGOGPV
&QPPG\WPGDT¨XGKPUVTWEVKQPFGOCTEJG
.CRQUKVKQPæPCNGGUVGHHCE©G
Cï &GGBDFSïMFTïEFVYïQPTJUJPOTïåïOBMFTï
2QWUUG\ NGU FGWZ KPVGTTWRVGWTU FG NC RQUKVKQP FG RTQITCOOCVKQP GP RQUKVKQP
FÖGHHCEGOGPV
&QPPG\WPGDT¨XGKPUVTWEVKQPFGOCTEJG
.GUFGWZRQUKVKQPUæPCNGUUQPVGHHCE©GU
1SPHSBNNFSïMFTïQPTJUJPOTïåOBMFTïŸïMÕBJEFïEVïLJUïEFïQSPHSBNNBUJPO
"UUFOUJPO
-Fï LJUï EFï QSPHSBNNBUJPOï OÕFTUï QBTï QS¨WVï QPVSï VOFï VUJMJTBUJPOï
QSPMPOH¨FïNBJTïTFVMFNFOUïQPVSïMBïNJTFïFOïTFSWJDF
%QPPGEVG\NGUVQTQPUFGTCEEQTFGOGPVFWOQVGWTVWDWNCKTG EGWZFWMKVFGRTQ
ITCOOCVKQP4©H
GPVGPCPVEQORVGFGUEQWNGWTUGVOGVVG\UQWU
VGPUKQP
3FNBSRVF
4JïMFïNPUFVSïUVCVMBJSFïWFOBJUïŸïBSS©UFSïTBïDPVSTFïUSPQïU³UïMPSTïEFï
MBïNPOU¨FïPVïEFïMBïEFTDFOUFïFOïSBJTPOïEÕVOïPCTUBDMFïJMïFTUïQPT
TJCMFïEFïE¨HBHFSïMFïWPMFUïSPVMBOUïFOïGBJTBOUïNBSDIFSïMFïNPUFVSï
QFOEBOUïVOïDPVSUïJOTUBOUïEBOTïMFïTFOTïPQQPT¨ïEÕ¨MJNJOFSïMÕPCT
UBDMFï FUï EFï QSPHSBNNFSï MBï QPTJUJPOï åOBMFï TPVIBJU¨Fï FOï QSPD¨
EBOUïŸïVOïOPVWFBVïNPVWFNFOUïEFïNPOU¨FïPVïEFïEFTDFOUF
"DUJPO
3¨BDUJPO
Bï 1PJOUïCBTïTBOTïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïIBVUïTBOTïCVU¨F
3FNBSRVF
$FUUFï QSPHSBNNBUJPOï EFTï QPTJUJPOTï åOBMFTï OFï QFSNFUï QBTï EFï
DPNQFOTFSïMBïMPOHVFVSïEVïUBCMJFS
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPRQ
UKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
&©RNCEG\NGVCDNKGTFCPUNCRQUKVKQPæ
PCNGKPH©TKGWTGUQWJCKV©G
#RRW[G\ RGPFCPV UGEQPFGU UWT NC
VQWEJG FG RTQITCOOCVKQP FW MKV FG
RTQITCOOCVKQP
.ÖCESWKVVGOGPV UG OCPKHGUVG RCT WP
lENCE{FWOQVGWTVWDWNCKTG
ENCE
&©RNCEG\GPUWKVGNGVCDNKGTFCPUNCRQ
UKVKQPæPCNGUWR©TKGWTGUQWJCKV©G
#RRW[G\OCKPVGPCPVRGPFCPVUGEQP
FGU UWT NC VQWEJG FG RTQITCOOCVKQP
FWMKVFGRTQITCOOCVKQP
ENCE
.ÖCESWKVVGOGPV UG OCPKHGUVG RCT WP
lENCE{FWOQVGWTVWDWNCKTG
.GURQUKVKQPUæPCNGUUQPVRTQITCOO©GU
Cï 1PJOUïCBTïTBOTïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïIBVUïBWFDïCVU¨F
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPRQ
UKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
&©RNCEG\NGVCDNKGTFCPUNCRQUKVKQPæ
PCNGKPH©TKGWTGUQWJCKV©G
#RRW[G\ RGPFCPV UGEQPFGU UWT NC
VQWEJG FG RTQITCOOCVKQP FW MKV FG
RTQITCOOCVKQP
.ÖCESWKVVGOGPV UG OCPKHGUVG RCT WP
lENCE{FWOQVGWTVWDWNCKTG
4GOQPVG\GPUWKVGNGXQNGVTQWNCPVEQP
VTGNCDWV©GUWR©TKGWTGRGTOCPGPVG
.G OQVGWT VWDWNCKTG UÖCTTªVG FG NWK
OªOG
ENCE
.GURQUKVKQPUæPCNGUUQPVRTQITCOO©GU
'3
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
"DUJPO
3¨BDUJPO
Dï 1PJOUïCBTïBWFDïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïBWFDïCVU¨F
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPRQ
UKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
&GUEGPFG\ NG VCDNKGT FCPU NC RQUKVKQP
æPCNGKPH©TKGWTG
.G OQVGWT VWDWNCKTG UÖCTTªVG FG NWK
OªOG
4GOQPVG\GPUWKVGNGXQNGVTQWNCPVEQP
VTGNCDWV©GUWR©TKGWTGRGTOCPGPVG
.G OQVGWT VWDWNCKTG UÖCTTªVG FG NWK
OªOG
.GU RQUKVKQPU æPCNGU UQPV RTQITCO
O©GU
Eï 1PJOUïCBTïBWFDïWFSSPVTïBVUPNBUJRVFTïFUïQPJOUïIBVUïTBOTïCVU¨F
2QWUUG\NGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPRQ
UKVKQPFGRTQITCOOCVKQP
&GUEGPFG\ NG VCDNKGT FCPU NC RQUKVKQP
æPCNGKPH©TKGWTG
.G OQVGWT VWDWNCKTG UÖCTTªVG FG NWK
OªOG
&©RNCEG\GPUWKVGNGVCDNKGTFCPUNCRQ
UKVKQPæPCNGUWR©TKGWTGUQWJCKV©G
#RRW[G\OCKPVGPCPVRGPFCPVUGEQP
FGU UWT NC VQWEJG FG RTQITCOOCVKQP
FWMKVFGRTQITCOOCVKQP
ENCE
.GU RQUKVKQPU æPCNGU UQPV RTQITCO
O©GU
.ÖCESWKVVGOGPV UG OCPKHGUVG RCT WP
lENCE{FWOQVGWTVWDWNCKTG
1SPHSBNNBUJPOïEFTïQPTJUJPOTïåOBMFTïŸïMÕBJEFïEVïLJUïEFïQSPHSBNNBUJPO
"DUJPO
3¨BDUJPO
Bï &GGBDFSïVOFïQPTJUJPOïåOBMFïMPSTRVFïïQPTJUJPOTïåOBMFTïTPOUïQSPHSBN
N¨FT
&©RNCEG\NGVCDNKGTFCPUNCRQUKVKQPæ
PCNGSWGXQWUUQWJCKVG\GHHCEGT
#RRW[G\RGPFCPVWPGUGEQPFGUWT
NCVQWEJGFGTGOKUG \©TQ
#RRW[G\ GP RNWU UWT NC VQWEJG FG
F©RNCEGOGPVXGTUNGDCUGVOCKPVGPG\
EGVVGFGTPK¨TGGPHQPE©G
4GN¢EJG\ OCKPVGPCPV NC VQWEJG FG
TGOKUG \©TQGVOCKPVGPG\VQWLQWTUNC
VQWEJGFGF©RNCEGOGPVGPHQPE©G
#RT¨U WPG UGEQPFG CRRW[G\ GP
RNWU FG PQWXGCW UWT NC VQWEJG FG TG
OKUG \©TQ
.ÖCESWKVVGOGPV UG OCPKHGUVG RCT WP
lENCEENCE{FWOQVGWTVWDWNCKTG
ENCEENCE
.CRQUKVKQPæPCNGGUVGHHCE©G
Cï&GGBDFSïMFTïEFVYïQPTJUJPOTïåOBMFTï
'3
&©RNCEG\NGVCDNKGTGPVTGNGURQUKVKQPU
æPCNGU
#RRW[G\RGPFCPVWPGUGEQPFGUWT
NCVQWEJGFGTGOKUG \©TQ
#RRW[G\ GP RNWU UWT NC VQWEJG FG
F©RNCEGOGPVXGTUNGDCUGVOCKPVGPG\
EGVVGFGTPK¨TGGPHQPE©G
4GN¢EJG\ OCKPVGPCPV NC VQWEJG FG
TGOKUG \©TQGVOCKPVGPG\VQWLQWTUNC
VQWEJGFGF©RNCEGOGPVGPHQPE©G
#RT¨U WPG UGEQPFG CRRW[G\ GP
RNWU FG PQWXGCW UWT NC VQWEJG FG TG
OKUG \©TQ
.ÖCESWKVVGOGPV UG OCPKHGUVG RCT WP
lENCEENCE{FWOQVGWTVWDWNCKTG
ENCEENCE
.GU FGWZ RQUKVKQPU æPCNGU UQPV GHHC
E©GU
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
$BSBDU¨SJTUJRVFTïUFDIOJRVFT
6[RG
/QOGPVPQOKPCN0O
8KVGUUGFGUQTVKGOKP
2NCIGFGUEQOOWVCVGWTUFG
æPFGEQWTUG
6GPUKQPFÖCNKOGPVCVKQP
2WKUUCPEGEQPPGEV©G9
%QPUQOOCVKQPEQWTCPV
PQOKPCNG#
/QFGQR©TCVQKTG
%NCUUGFGRTQVGEVKQP
&KCO¨VTGOKPKOCNFGNÖCTDTG
OO
6[RG
/QOGPVPQOKPCN0O
8KVGUUGFGUQTVKGOKP
2NCIGFGUEQOOWVCVGWTUFG
æPFGEQWTUG
6GPUKQPFÖCNKOGPVCVKQP
2WKUUCPEGEQPPGEV©G9
%QPUQOOCVKQPEQWTCPV
PQOKPCNG#
/QFGQR©TCVQKTG
%NCUUGFGRTQVGEVKQP
&KCO¨VTGOKPKOCNFGNÖCTDTG
OO
224
224
VQWTU
224
8*\
5OKP
+2
424
424
424
VQWTU
8*\
424
424
5OKP
+2
3FNBSRVFTïŸïMÕBUUFOUJPOïEVïTQ¨DJBMJTUFïFOïJOTUBMMBUJPOTï¨MFDUSJRVFT
.GUOQVGWTUVWDWNCKTGU$GEMGTCXGEEQOOWVCVKQP©NGEVTQPKSWGFGæPFGEQWTUGRGWXGPVªVTGOQPV©UGPRCTCNN¨NG'PNÖQEEWT
TGPEGKNHCWVTGURGEVGTNCEJCTIGOCZKOCNGFGEQPVCEVFWFKURQUKVKHFGEQOOWVCVKQPJQTNQIGEQOOCPFG TGNCKUKPXGTUGWT
GVE
2QWTEQOOCPFGTNCOQPV©GGVNCFGUEGPVGWVKNKUG\NGEQPFWEVGWTGZV©TKGWT.+NPGHCWVRCUTCEEQTFGTFKTGEVGOGPVFÖCRRC
TGKNUFKXGTUNCORGUTGNCKUGVE
CWZE¢DNGUFGEQPPGZKQPFGUOQVGWTU2QWTEGNCNGUOQVGWTUGVNGUCRRCTGKNUUWRRN©OGPVCK
TGUFQKXGPVªVTGF©EQWRN©URCTFGUEQOOCPFGU TGNCKU
.QTUFGNÖKPUVCNNCVKQPFWOQVGWTKNHCWVRT©XQKTWPGRQUUKDKNKV©FGEQWRWTGFWT©UGCWCXGEWPGNCTIGWTFÖQWXGTVWTGFGEQPVCEV
FÖCWOQKPUOORCTR´NG'0
+ORQTVCPVWVKNKUG\WPKSWGOGPVFGU©N©OGPVUFGEQOOWVCVKQP XGTTQWKNNCIGO©ECPKSWGQW©NGEVTKSWG
.GVGORUFGEQOOWVCVKQPGPECUFGEJCPIGOGPVFGFKTGEVKQPFQKVªVTGFGUCWOKPKOWO.GEQOOWVCVGWTGVNCEQO
OCPFGPGFQKXGPVRCUGZ©EWVGTFÖQTFTGUUKOWNVCP©UFGOQPV©GGVFGFGUEGPVG
2QWTRKNQVGTFGUOQVGWTUCXGEEQOOWVCVKQP©NGEVTQPKSWGFGæPFGEQWTUGWVKNKUG\WPKSWGOGPVFGU©N©OGPVUFGEQOOWVCVKQP
JQTNQIGU
SWKPGUGRTQEWTGPVRCUNGRQVGPVKGN\©TQRCTNGOQVGWT.GUUQTVKGUFGNÖ©N©OGPVFGEQOOWVCVKQPFQKXGPVªVTGUCPU
RQVGPVKGNGPRQUKVKQPFGTGRQU
2TQV©IG\FGNÖJWOKFKV©NGUEQPPGZKQPU©NGEVTKSWGU
3FNBSRVF
-FTïNPUFVSTïUVCVMBJSFTï#FDLFSïQPSUFOUïMFïNBSRVBHFï$&ï$FTïNPUFVSTïS¨QPOEFOUïBVYïEJSFDUJWFTïFOïWJHVFVSï
EFïMÕ6&ïFUïTPOUïDPOGPSNFTïBVYïDPOTJHOFTïFOïNBUJ§SFïEFïDPNQBUJCJMJU¨ï¨MFDUSPNBHO¨UJRVF
4JïMFïNPUFVSïFTUïVUJMJT¨ïBWFDïEFTïBQQBSFJMTïRVJïDPOUJFOOFOUïEFTïTPVSDFTïEFïQFSUVSCBUJPOïMÕ¨MFDUSJDJFOïEPJUï
WFJMMFSïŸïVOïE¨QBOOBHFïBE¨RVBUïEFTïBQQBSFJMTïDPODFSO¨T
2VFïGBJSFïRVBOEï
#PQOCNKG
.GOQVGWTVWDWNCKTG
F©RCUUGNCRQUKVKQP
æPCNGQWPÖCVVGKPVRCU
NCRQUKVKQPæPCNGRTQ
ITCOO©G
%CWUG
/GUWTG RTGPFTG
$TCPEJGOGPV©NGEVTKSWGEQWTVEKTEWKV©UWKVG 4©RCTGTNÖKPUVCNNCVKQP©NGEVTKSWGTGRTQITCO
NÖJWOKFKV©
OGTNÖKPUVCNNCVKQP
&GUCRRCTGKNUGZVGTPGUUQPVDTCPEJ©UCWZ
%QPVT´NGTNÖKPUVCNNCVKQP©NGEVTKSWGUWRRTK
OGTNGUCRRCTGKNUGZVGTPGUTGRTQITCOOGT
E¢DNGUFGEQPPGZKQPFWOQVGWTVWDWNCKTG
NÖKPUVCNNCVKQP
%QPPGZKQPU.GV0QPV©V©KPXGTU©GUUWTWP +PXGTUGT.GV00DN.PDDP
E¢DNGFGITCPFGNQPIWGWT
4©RCTGTNÖKPUVCNNCVKQPTGOGVVTGNGOQVGWT
.GUDWV©GUUQPVCTTCEJ©GUQWWPGQWRNW
UKGWTUCVVCEJGUUQPVECUU©GU
VWDWNCKTG \©TQGVTGRTQITCOOGTGPUWKVGNGU
RQUKVKQPUæPCNGU
.GOQVGWTVWDWNCKTGGUVVTQRHQTVGOGPVUQNNK 7VKNKUGTWPOQVGWTVWDWNCKTGRNWURWKUUCPV
.GOQVGWTVWDWNCKTG
EKV©
CTTªVGCWJCUCTFNC
RQWTUWKVGFGNCEQWTUG .ÖKPUVCNNCVKQPGUVDNQSW©GNGHTQVVGOGPVGUV 4GPFTGNÖKPUVCNNCVKQPRNWUOCPÄWXTCDNG
FCPUNCOªOGFKTGEVKQP
VTQRHQTV
PÖGUVRCURQUUKDNG
'HHCEGTNGURQUKVKQPUæPCNGUGVNGUTGRTQ
/QPVCIGFÖWPOQVGWTVWDWNCKTGCXGERQUK
VKQPUæPCNGUF©L RTQITCOO©GU
ITCOOGT
.GOQVGWTVWDWNCKTG
.GOQVGWTVWDWNCKTGGUVUWTEJCWHH©
.GOQVGWTVWDWNCKTGTGFGXKGPVQR©TCVKQPPGN
PGVQWTPGRCUFCPUNC
CRT¨USWGNSWGUOKPWVGU
FKTGEVKQPFQPP©G
4GORNCEGTNGOQVGWTVWDWNCKTGGHHGEVWGTNC
.GOQVGWTVWDWNCKTGGUVF©HGEVWGWZPG
TGOKUG \©TQ4'5'6 NÖCKFGFGNCVQWEJGFG
VQWTPGRCUOªOGCRT¨UWPGFWT©GFÖKOOQ
DKNKUCVKQPRTQNQPI©G
RTQITCOOCVKQP
5WTOQPVGTNÖQDUVCENGNÖ©NKOKPGTGVOGVVTGGP
.GOQVGWTVWDWNCKTGUÖGUVCTTªV©NQTUFGNC
OCTEJGFCPUNCFKTGEVKQPF©UKT©G
FGTPK¨TGEQWTUGFCPUNCOªOGFKTGEVKQP ECWUGFÖWPQDUVCENG
$TCPEJGOGPV©NGEVTKSWGF©HGEVWGWZ
%QPVT´NGTNGDTCPEJGOGPV©NGEVTKSWG
.GOQVGWTVWDWNCKTGGUVGPOQFGFGF©HCWV
4GRTQITCOOGTNGURQUKVKQPUæPCNGUQWTGORNC
.GOQVGWTVWDWNCKTG
EGTNGOQVGWTVWDWNCKTG
VQWTPGVQWLQWTUUG
EQPFGUUGWNGOGPV
.GURQUKVKQPUæPCNGUQPV©V©RT©CNCDNGOGPV
#OGPGTNGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPRQUKVKQP
.GT©INCIGFGURQUK
VKQPUæPCNGUXKCNGMKVFG T©IN©GU NÖCKFGFGUKPVGTTWRVGWTU
GHHCEGOGPV
T©INCIGPGHQPEVKQPPG
'HHGEVWGTWPGDT¨XGEQOOCPFGFGFGUEGPVG
RCUEQTTGEVGOGPV
#OGPGTUKOWNVCP©OGPVNGUFGWZKPVGTTWRVGWTU
GPRQUKVKQPRTQITCOOCVKQP
4©INGTFGPQWXGCWNGURQUKVKQPUæPCNGU NÖCKFG
FWMKVFGT©INCIG
.GURQUKVKQPUæPCNGUQPV©V©CVVGKPVGURNWUFG
#OGPGTNGUFGWZKPVGTTWRVGWTUGPRQUKVKQP
.GT©INCIGFGURQ
UKVKQPUæPCNGUXKC
HQKU
GHHCEGOGPV
NGUKPVGTTWRVGWTUPG
'HHGEVWGTWPGDT¨XGEQOOCPFGFGFGUEGPVG
HQPEVKQPPGRCUEQTTGE
4©INGTFGPQWXGCWNGURQUKVKQPUæPCNGU
VGOGPV
'3
/PUJDFEÓVUJMJTBUJPO
&YFNQMFTïEFïSBDDPSEFNFOU
"DUJWBUJPOïEÕVOïPVïQMVTJFVSTïNPUFVSTïBVïNPZFOïEÕVOïDPNNVUBUFVSïPVïEÕVOFïUPVDIF
$PNNBOEFïDFOUSBMFïEFïHSPVQFTïPVïJOEJWJEVFMMFïBWFDïMFï$FOUSPOJDï6OJU$POUSPMï6$
'3
5QWUT©UGTXGFGOQFKæECVKQPUVGEJPKSWGU
$GEMGT#PVTKGDG)OD*
5KPP)GTOCP[

Documents pareils

matériel nouveautés - Le Pecheur de France

matériel nouveautés - Le Pecheur de France %GNGWTTGUQWRNGGUVURÅEKƂSWGOGPVFGUVKPÅCWZRQKUUQPUOCTKPUNG DCTNGNKGWNCOQTWGe+NRQUUÄFGWPGXKVGUUGFGFGUEGPVGTCRKFG RQWTWPGRTQURGEVKQPGHƂECEGWPGGZEGNNGPVGVGPWGCWZEQWTCPV...

Plus en détail