Changer la langue de l`interface Windows - 3Kernels

Changer la langue de
l'interface Windows
Table des matières
1) Introduction
3
2) Téléchargement des paquets
3
3) Les Packs linguistiques LIP
3
Installation
4
Désinstaller un Pack linguistique LIP
7
4) Les Packs de langue
8
5) Langue disponible en février 2012
9
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
2 / 12
Introduction
On peut changer la langue de l'interface, à partir de Windows entrepris à partir du panneau de
configuration.
On n'a pas toutes les langues, mais on peut les obtenir.
Avec Windows Pro, on peut aussi, mais cela nécessite une manipulation.
Je vais décrire les deux façons qu'il y a, la première avec les paquets LIP et la seconde pour changer
toute l'interface de Windows 7
Téléchargement des paquets
Dans un premier temps, on télécharge la langue, désirée. J'ai pris le langage serbe cyrillique.
Télécharger le langage voulu http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows/downloads/languages
Les Packs linguistiques LIP
Les LIP peuvent être installés dans toutes les éditions de Windows Vista et Windows 7 et proposent
uniquement une version traduite des boites de dialogue, des éléments de menu et des rubriques
d’aide les plus communes. Dans le Centre de téléchargement Microsoft si la langue choisie est suivie
de la mention « prochainement », elle n’est pas encore prête.
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
3 / 12
Installation
Pour installer un paquet LIP, le nom du fichier commence par LIP – cliquer sur Next
Choisir "I accept et the licence terms" et cliquer sur "Next"
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
4 / 12
Les informations sont écrites dans la langue que l'on souhaite installer, mais les explications
restent tout de même dans la langue d'origine. Pour passer à la suite on clique sur "Next"
L'installation du langage commence. On peut observer la progression. Si l'on veut annuler, on clique
sur "Cancel".
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
5 / 12
Installation terminée. Cliquer sur "Next".
Choix de la langue désiré,(current) qui est la langue actuelle. Cliquer sur "Change display langage".
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
6 / 12
Un redémarrage est nécessaire, pour la prise en compte de la nouvelle langue.
Comme on peut le remarquer au redémarrage on voit toujours les Welcome ou Bonjour du S.E
d'origine, mais les menus ont changé. Cela veut bien dire que toute l'interface n'a pas changé,
uniquement les boites de dialogue, les éléments de menu et les rubriques d’aide les plus communs.
Ici ma version de Windows 7 est en anglais. J'ai installé winrar en français cela s'aperçois, dans le
menu.
Désinstaller un Pack linguistique LIP
Une fois qu’un Pack linguistique LIP est désinstallé, les éléments d’affichage ne sont plus disponibles
pour cette langue.
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
7 / 12
Les Packs de langue
Il y a 33 langues disponibles pour convertir toute l'interface par
rapport au LIP qui ne la convertit que partiellement. Sur
Windows 7 Entreprise ou intégral, on peut télécharger ces
modules avec " Windows Update" et a choisi la langue désirée.
On sélectionne ensuite la langue voulue. Si aucune mise à jour
n'est trouvée, il faut cliquer sur "Des mises à jour facultatives
sont disponibles".
Pour Windows 7 professionnel, c'est différent, je vais vous
expliquer comment faire.
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
8 / 12
Langue disponible en février 2012
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
9 / 12
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
10 / 12
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
11 / 12
3kernels.free.fr
Changer le S.E de langue
12 / 12